ประโยคภาษาจีน- 但是我想重复我去年在布拉格说过的话如果国家及人民任由种种分歧起决定作用他们之间的鸿沟便会加深中文句子 (421101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 chóng fù 重复 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de huà 的话： “ rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jí 及 rén mín 人民 rèn yóu 任由 zhǒng zhǒng 种种 fēn qí 分歧 qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 hóng gōu 鸿沟 biàn 便 huì 会 jiā shēn 加深。
But I want to repeat what I said last year in Prague: When nations and peoples allow themselves to be defined by their differences, the gulf between them widens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 wèi shén me 为什么 zhuī qiú 追求 jiǎn yuē 简约 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
zǒng de 总的 mù biāo 目标 shì 是 qiān fāng bǎi jì 千方百计 shí xiàn 实现 de 地 xià shui 下水 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用， yǐ 以 què bǎo 确保 wéi fāng shì 潍坊市 shè huì 社会 hè 和 jīng jì 经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zǒng de shuō lái 总的说来 tā men 他们 shì 是 zhèng zhí 正直 hè 和 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的， shì 是 wǒ guó 我国 néng gàn 能干 de 的 zhù wài 驻外 gōng zuò rén yuán 工作人员， tòng 同 wǒ guó 我国 zhù 驻 rèn hé 任何 dì fang 地方 de 的 rén yuán 人员 xiāng bǐ 相比 kǒng pà 恐怕 yě 也 háo wú xùn sè 毫无逊色。
zǒng de shuō lái 总的说来， xī wàng 希望 tā 他 yǐ 以 gōng zuò 工作 wéi zhòng 为重， sī shì 私事 qí cì 其次。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhàn dòu 战斗 le 了： xiàng 向 shì chǎng 市场 hè 和 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 de 的 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 kāi zhàn 开战。
cǐ 此 mìng lìng 命令 jiāng 将 ān zhuāng 安装 huó dòng 活动 huó 和 xìn xī 信息 shū chū 输出 dào 到 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 wén jiàn 文件 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题。
zhè bu 这不 shì 是 gū xī 姑息 ràng bù 让步， ér shì 而是 xīn 新 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 fáng yù zhàn lüè 防御战略， shì 是 yì shí xíng tài 意识形态 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 shì 是 yùn yíng 运营 shōu yì 收益 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wèi 为 gèng 更 zāo 糟 de 的 qíng kuàng 情况 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
zǒng jiān 总监 kǎo 考 rén 人 yīng dāng 应当 zhì chí 至迟 yú 于 kǎo shì 考试 qián yì tiān 前一天 zhào jí 召集 yóu 由 quán tǐ 全体 jiān kǎo 监考 rén yuán 人员 hé 和 xún 巡 kǎo 考 rén yuán 人员 cān jiā 参加 de 的 jiān kǎo 监考 zhí zé 职责 shuō míng huì 说明会。
bù lǔ sī 布鲁斯 zài 在 zhōng guó 中国 zhù jū 住居 yuē 约 liǎng 两 nián 年， jí 即 cóng 从 1995 nián dào 年到 1997 nián 年。
cǐ 此 tú 图 fā xiàn 发现 yú 于 dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞， 20 shì jì 世纪 chū 初 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 bó xī huó 伯希和 tōu dào 偷盗 zhì 至 Ōu zhōu 欧洲。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？ — — āi 唉！
bù lǔ 布鲁 mén 门 sāi ěr 塞尔 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 lǐ yóu 理由。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 shòu dào 受到 zhè zhǒng 这种 zuì 罪 le 了。
zǒng jīng lǐ 总经理 chén hǎi 陈海 hè 和 tā 他 de 的 liǎng wèi 两位 gé lín 格林 hè 和 táng lián 唐莲， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 yǎ zuò 雅座 nèi 内 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁。
cǐ 此 hú 壶 xíng 型 yín bēi 银杯 gāo 高 45 lí mǐ 厘米， bǎ shǒu 把手 wèi 为 yǎn jìng shé 眼镜蛇 zào xíng 造型， hú gài 壶盖 yǒu 有 yìn dù 印度 xiàng 象 zhuāng shì 装饰。
dàn shì 但是 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 zhàng peng 帐篷 de 的 tú huà 图画， yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 tā men 她们 de 的 yuàn zi 院子。
cǐ chù 此处 zāi zhòng 栽种 zhù 著 dà miàn jī 大面积 de 的 zhí bèi 植被， yǒu 有 yī 一 chù 处 dài 带 lǜ 滤 wū 污 qì 器 de 的 pù bù 瀑布， xǔ duō 许多 shuǐ pén 水盆 hè 和 pēn wù qì 喷雾器， yǐ 以 gòng 供 zài 在 gàn rè 干热 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， hǎo xīn 好心 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 hǎo bào 好报。
shī fu 师父 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 wǒ 我 fā xiào 发笑。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 wèn tí 问题 gěi 给 tā 她 zào chéng 造成 le 了 tòng kǔ 痛苦。
xī 希 dīng kè 丁克 zuì jìn 最近 duì 对 lún dūn 伦敦 de 的 guān chá jiā 观察家 shuō 说 piáo zhì xīng 朴智星 “ duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 qiú xīng 球星 lái shuō 来说， tā 他 zuò 做 zhe 着 kǔ chāi shi 苦差事， ” dàn 但 shì zài 是在 2002 nián 年 jiù 就 tiáo zhěng 调整 dào 到 Ōu zhōu zú qiú 欧洲足球 wén huà 文化 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 le 了 xìn xīn 信心。
zǒng jié 总结， rén shēng 人生 zǒng huì 总会 yǒu 有 qī qíng liù yù 七情六欲， suǒ yǐ 所以 tòng kǔ 痛苦 shì 是 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 bì miǎn 避免 de 的， yǒu le 有了 tòng kǔ 痛苦 zěn me bàn 怎么办， bǎ 把《 tòng kǔ 痛苦 fàng rù 放入 huí shōu zhàn 回收站》。
cǐ wài 此外 tā men 他们 cái 才 shì 是 tóu zī zhě 投资者 hé 和 gù yōng 雇佣 gōng rén 工人 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 lǐ lùn jiā 理论家。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 fū ren 夫人 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴， zuò 坐 dào 到 yuǎn yuǎn 远远 de 的 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 nà r 那儿， zài 在 wǒ 我 dài 待 zài na r 在那儿 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 她 guǒ rán 果然 yī zhào 依照 tā 她 de huà 的话， bàn yǎn 扮演 yī zuò 一座 shí xiàng 石像。
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 rèn wu 任务 shí fēn 十分 jiān jù 艰巨， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zhú 逐 zhōu 州 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动， ér qiě 而且 zài 在 dé dào 得到 zhèng dǎng 政党 tí míng 提名 hòu 后， xū 须 jiāng 将 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 miàn xiàng quán guó 面向全国。
dàn shì 但是 wǒ 我 nà 那 lín jū 邻居， suī rán 虽然 tā 他 gāo tóu dà mǎ 高头大马 rén 人 zuì shǎo 最少 zhòng 重 120 gōng jīn 公斤， rán ér 然而 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 què 却 yòu 又 xiàng 像 yí gè rén 一个人 tǐ zhòng 体重 zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 yí bàn 一半 dà xiǎo 大小 de 的 rén 人 fā chū 发出 de 的。
xī ěr mǐ 希尔米 xiān sheng 先生 shì 是 tā 她 de 的 shè huì kè 社会课 lǎo shī 老师 jiān 兼 bàn zòu 伴奏， xiàng 向 tā 她 zhǎ yǎn 眨眼 shì yì 示意。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。
cǐ wài 此外 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 zhēn shěn 甄审 zī gé 资格、 měi yuè 每月 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 fù hé liáng 负荷量、 měi rì 每日 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 duì 对 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 biān mǎ 编码 pǐn zhì 品质 jūn 均 yǒu 有 tǒng jì 统计 shàng 上 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 wǒ men zì jǐ 我们自己 wèi shén me 为什么 zhuī qiú 追求 jiǎn yuē 简约 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
zǒng de 总的 mù biāo 目标 shì 是 qiān fāng bǎi jì 千方百计 shí xiàn 实现 de 地 xià shui 下水 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用， yǐ 以 què bǎo 确保 wéi fāng shì 潍坊市 shè huì 社会 hè 和 jīng jì 经济 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zǒng de shuō lái 总的说来 tā men 他们 shì 是 zhèng zhí 正直 hè 和 yǒu 有 tóu nǎo 头脑 de 的， shì 是 wǒ guó 我国 néng gàn 能干 de 的 zhù wài 驻外 gōng zuò rén yuán 工作人员， tòng 同 wǒ guó 我国 zhù 驻 rèn hé 任何 dì fang 地方 de 的 rén yuán 人员 xiāng bǐ 相比 kǒng pà 恐怕 yě 也 háo wú xùn sè 毫无逊色。
zǒng de shuō lái 总的说来， xī wàng 希望 tā 他 yǐ 以 gōng zuò 工作 wéi zhòng 为重， sī shì 私事 qí cì 其次。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhàn dòu 战斗 le 了： xiàng 向 shì chǎng 市场 hè 和 nà xiē 那些 míng wán bù líng 冥顽不灵 de 的 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 kāi zhàn 开战。
cǐ 此 mìng lìng 命令 jiāng 将 ān zhuāng 安装 huó dòng 活动 huó 和 xìn xī 信息 shū chū 输出 dào 到 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 wén jiàn 文件 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题。
zhè bu 这不 shì 是 gū xī 姑息 ràng bù 让步， ér shì 而是 xīn 新 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 fáng yù zhàn lüè 防御战略， shì 是 yì shí xíng tài 意识形态 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 shì 是 yùn yíng 运营 shōu yì 收益 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响， ér 而 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wèi 为 gèng 更 zāo 糟 de 的 qíng kuàng 情况 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
zǒng jiān 总监 kǎo 考 rén 人 yīng dāng 应当 zhì chí 至迟 yú 于 kǎo shì 考试 qián yì tiān 前一天 zhào jí 召集 yóu 由 quán tǐ 全体 jiān kǎo 监考 rén yuán 人员 hé 和 xún 巡 kǎo 考 rén yuán 人员 cān jiā 参加 de 的 jiān kǎo 监考 zhí zé 职责 shuō míng huì 说明会。
bù lǔ sī 布鲁斯 zài 在 zhōng guó 中国 zhù jū 住居 yuē 约 liǎng 两 nián 年， jí 即 cóng 从 1995 nián dào 年到 1997 nián 年。
cǐ 此 tú 图 fā xiàn 发现 yú 于 dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞， 20 shì jì 世纪 chū 初 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 bó xī huó 伯希和 tōu dào 偷盗 zhì 至 Ōu zhōu 欧洲。
dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ne 呢？ — — āi 唉！
bù lǔ 布鲁 mén 门 sāi ěr 塞尔 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 lǐ yóu 理由。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 shòu dào 受到 zhè zhǒng 这种 zuì 罪 le 了。
zǒng jīng lǐ 总经理 chén hǎi 陈海 hè 和 tā 他 de 的 liǎng wèi 两位 gé lín 格林 hè 和 táng lián 唐莲， zuò zài 坐在 cān tīng 餐厅 yǎ zuò 雅座 nèi 内 de 的 zhuō zi 桌子 páng 旁。
cǐ 此 hú 壶 xíng 型 yín bēi 银杯 gāo 高 45 lí mǐ 厘米， bǎ shǒu 把手 wèi 为 yǎn jìng shé 眼镜蛇 zào xíng 造型， hú gài 壶盖 yǒu 有 yìn dù 印度 xiàng 象 zhuāng shì 装饰。
dàn shì 但是 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 zhàng peng 帐篷 de 的 tú huà 图画， yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 tā men 她们 de 的 yuàn zi 院子。
cǐ chù 此处 zāi zhòng 栽种 zhù 著 dà miàn jī 大面积 de 的 zhí bèi 植被， yǒu 有 yī 一 chù 处 dài 带 lǜ 滤 wū 污 qì 器 de 的 pù bù 瀑布， xǔ duō 许多 shuǐ pén 水盆 hè 和 pēn wù qì 喷雾器， yǐ 以 gòng 供 zài 在 gàn rè 干热 de 的 tiān qì 天气 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， hǎo xīn 好心 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 hǎo bào 好报。
shī fu 师父 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 wǒ 我 fā xiào 发笑。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 wèn tí 问题 gěi 给 tā 她 zào chéng 造成 le 了 tòng kǔ 痛苦。
xī 希 dīng kè 丁克 zuì jìn 最近 duì 对 lún dūn 伦敦 de 的 guān chá jiā 观察家 shuō 说 piáo zhì xīng 朴智星 “ duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 qiú xīng 球星 lái shuō 来说， tā 他 zuò 做 zhe 着 kǔ chāi shi 苦差事， ” dàn 但 shì zài 是在 2002 nián 年 jiù 就 tiáo zhěng 调整 dào 到 Ōu zhōu zú qiú 欧洲足球 wén huà 文化 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 le 了 xìn xīn 信心。
zǒng jié 总结， rén shēng 人生 zǒng huì 总会 yǒu 有 qī qíng liù yù 七情六欲， suǒ yǐ 所以 tòng kǔ 痛苦 shì 是 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 bì miǎn 避免 de 的， yǒu le 有了 tòng kǔ 痛苦 zěn me bàn 怎么办， bǎ 把《 tòng kǔ 痛苦 fàng rù 放入 huí shōu zhàn 回收站》。
cǐ wài 此外 tā men 他们 cái 才 shì 是 tóu zī zhě 投资者 hé 和 gù yōng 雇佣 gōng rén 工人 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 lǐ lùn jiā 理论家。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 fū ren 夫人 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴， zuò 坐 dào 到 yuǎn yuǎn 远远 de 的 yì zhāng 一张 yǐ zi 椅子 nà r 那儿， zài 在 wǒ 我 dài 待 zài na r 在那儿 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 她 guǒ rán 果然 yī zhào 依照 tā 她 de huà 的话， bàn yǎn 扮演 yī zuò 一座 shí xiàng 石像。
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 rèn wu 任务 shí fēn 十分 jiān jù 艰巨， bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zhú 逐 zhōu 州 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动， ér qiě 而且 zài 在 dé dào 得到 zhèng dǎng 政党 tí míng 提名 hòu 后， xū 须 jiāng 将 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 miàn xiàng quán guó 面向全国。
dàn shì 但是 wǒ 我 nà 那 lín jū 邻居， suī rán 虽然 tā 他 gāo tóu dà mǎ 高头大马 rén 人 zuì shǎo 最少 zhòng 重 120 gōng jīn 公斤， rán ér 然而 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 què 却 yòu 又 xiàng 像 yí gè rén 一个人 tǐ zhòng 体重 zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 yí bàn 一半 dà xiǎo 大小 de 的 rén 人 fā chū 发出 de 的。
xī ěr mǐ 希尔米 xiān sheng 先生 shì 是 tā 她 de 的 shè huì kè 社会课 lǎo shī 老师 jiān 兼 bàn zòu 伴奏， xiàng 向 tā 她 zhǎ yǎn 眨眼 shì yì 示意。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。
cǐ wài 此外 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 zhēn shěn 甄审 zī gé 资格、 měi yuè 每月 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 fù hé liáng 负荷量、 měi rì 每日 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 duì 对 jí bìng 疾病 fēn lèi 分类 biān mǎ 编码 pǐn zhì 品质 jūn 均 yǒu 有 tǒng jì 统计 shàng 上 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子