ประโยคภาษาจีน- 不过在科伦坡的斯里兰卡政府试图驱散他们声称他们不过是被泰米尔猛虎组织所利用甚至称其中一部分人员并不存在中文句子 (42235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
The government in Colombo has sought to dismiss them, to claim that they are pawns of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), or even to claim that some do not exist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 měi guó rén mín 美国人民 yǎn lǐ 眼里， zhè wèi 这位 lái zì 来自 má shěng 麻省 de 的 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 cān yì yuán 参议员 wèi miǎn 未免 yǒu diǎn 有点 tài 太 shēn shì 绅士， tài 太 lěng kù 冷酷 le 了。 qí 其 dà dū shì 大都市 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 fēng dù 风度 kǒng pà 恐怕 hěn 很 nán 难 yíng dé 赢得 lǎo pài 老派 wèi dào shì 卫道士 men 们 de 的 xìn rèn 信任。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
zhēng zhá 挣扎 zài 在 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 shī rùn 湿润 zhōng 中， nǔ lì 努力 de 的 jí qǔ 汲取、 yùn yù 孕育， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yì diǎn 一点 xī wàng 希望， dōu 都 bù 不 wàng jì 忘记 shēng mìng 生命 de 的 zhàn fàng 绽放。
měi guó 美国 chǒng wù yòng pǐn 宠物用品 zhì zào shāng 制造商 xié huì 协会 zuì xīn 最新 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 chǒng wù 宠物 zhǔ rén 主人 yuàn 愿 yì wèi 意为 chǒng wù 宠物 mǎi 买 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
tā 他 hái 还 huò dé 获得 guò 过 Ào yùn huì 奥运会 huá tǐng 划艇 jīn pái 金牌； zài 在 yuè nán 越南， zuò wéi 作为 suí jūn 随军 yī shēng 医生 de 的 tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 qīng tóng 青铜 xīng zhāng 星章。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhè 这 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 shē chǐ 奢侈。 ”
“ wén gé 文革 ” zhōng 中， kǒng zǐ 孔子 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 gé mìng 革命 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象， bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 qiān gǔ zuì rén 千古罪人。
bú guò 不过 Āī mǐ ěr 埃米尔 hái yǒu 还有 jī huì 机会。
huī dòng 挥动 nǐ de 你的 bì bǎng 臂膀 lái 来 zēng jiā 增加 néng liàng 能量 de 的 rán shāo 燃烧。
měi guó 美国 jiā tíng 家庭 huáng kǒng bù ān 惶恐不安， dōu 都 zài 在 xiǎng bàn fǎ 想办法 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 tiáo jié 调节， shì yìng 适应 xìn dài 信贷 jí sù 急速 wěi suō 萎缩、 tuì xiū 退休 jī jīn 基金 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 hé 和 jiù yè 就业 ān quán 安全 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降 de 的 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过 dà jiā 大家 dōu 都 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 rén 人， jì 济 kǔ 苦 jiù 救 pín 贫， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
huī huò 挥霍 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 shěn shèn 审慎。 dàn 但 zài 在 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bǎ 把 jié jiǎn 节俭 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 měi dé 美德 de 的 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hái 还 wèi 未 shèng xíng 盛行。
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
“ fāng shān 方山 dài 埭 ” yǔ 与 “ pò 破 gǎng 岗 dú 渎 ” zuò wéi 作为 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 liǎng 两 tiáo 条 rén gōng 人工 gǔ 古 yùn hé 运河， zài 在 gǔ dài 古代 jiāng nán 江南 de 的 háng yùn 航运 zhōng 中 fā huī 发挥 guò 过 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn yì 建议， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 liáng hǎo 良好 de 的 guī huà 规划， zhōu quán 周全 de 的 zhǔn bèi 准备 hé 和 guò rén 过人 de 的 yuǎn jiàn 远见 lì 力 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xiǎo qǐ yè 小企业 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会。
bú guò 不过 hào dòng 好动 de 的 běn xìng 本性 shǐ 使 měi guó rén 美国人 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 de 的 mú yàng 模样： chéng wéi 成为 ài 爱 qiān yí 迁移 de 的 rén 人。
měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zhǎn kāi 展开 qī gè 七个 tàn 碳 fēng cún 封存 huǒ bàn 夥伴 jì huà 计划， gòng yǒu 共有 20 gè 个 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 de 的 shì xíng 试行 xiàng mù 项目。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 ná 拿 wǒ men de 我们的 cè suǒ 厕所 zhēn zhèng 真正 chōng 冲 xià qù 下去 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xuān chuán 宣传， wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 dào 到 yì xiē 一些 rén 人。
zhèn dòng 振动 tái 台 tǐ 体 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 jī yú 基于 zài 载 liú 流 dǎo tǐ 导体 zài 在 cí chǎng 磁场 zhōng 中 shòu dào 受到 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 de 的 ān péi 安培 dìng lǜ 定律。
tā 他 hái shuō 还说 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiāng 将 bǎo wèi 保卫 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 rén yuán 人员 pài sòng 派送 qù 去 bǎo hù 保护 xué xiào 学校， “ yīn wèi 因为 yí gè 一个 lián 连 hái zi 孩子 dōu 都 bǎo hù 保护 bù liǎo 不了 de 的 zhèng fǔ 政府 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 duō rén 多人 qù 去 bǎo hù 保护 ” 。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说， “ xiàng 像 xǔ duō 许多 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， zǒng 总 ài 爱 yuǎn tiào 远眺 xīng kōng 星空 cāi xiǎng 猜想 nà 那 wài miàn 外面 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 yàng zi 样子。
bú guò 不过 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 shè huì 社会， nǐ 你 hěn 很 nán 难 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 “ hǎo 好 ” huò shì 或是 “ bù hǎo 不好 ” qù 去 xià 下 duàn yǔ 断语。
“ xīng qiú dà zhàn 星球大战 ” （ StarWars ） shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 mì móu 密谋 zhě 者 men 们 duì nèi 对内 shǐ yòng 使用 de 的 “ hēi huà 黑话 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
bǔ zhuō 捕捉 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 sè cǎi 色彩， shì qiè 适切 ér 而 bù 不 zuò zuo 做作。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 měi guó rén mín 美国人民 yǎn lǐ 眼里， zhè wèi 这位 lái zì 来自 má shěng 麻省 de 的 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 cān yì yuán 参议员 wèi miǎn 未免 yǒu diǎn 有点 tài 太 shēn shì 绅士， tài 太 lěng kù 冷酷 le 了。 qí 其 dà dū shì 大都市 shàng liú shè huì 上流社会 de 的 fēng dù 风度 kǒng pà 恐怕 hěn 很 nán 难 yíng dé 赢得 lǎo pài 老派 wèi dào shì 卫道士 men 们 de 的 xìn rèn 信任。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
zhēng zhá 挣扎 zài 在 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 shī rùn 湿润 zhōng 中， nǔ lì 努力 de 的 jí qǔ 汲取、 yùn yù 孕育， zhǐ yào 只要 yǒu 有 yì diǎn 一点 xī wàng 希望， dōu 都 bù 不 wàng jì 忘记 shēng mìng 生命 de 的 zhàn fàng 绽放。
měi guó 美国 chǒng wù yòng pǐn 宠物用品 zhì zào shāng 制造商 xié huì 协会 zuì xīn 最新 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 chǒng wù 宠物 zhǔ rén 主人 yuàn 愿 yì wèi 意为 chǒng wù 宠物 mǎi 买 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒。
tā 他 hái 还 huò dé 获得 guò 过 Ào yùn huì 奥运会 huá tǐng 划艇 jīn pái 金牌； zài 在 yuè nán 越南， zuò wéi 作为 suí jūn 随军 yī shēng 医生 de 的 tā 他 bèi 被 shòu yǔ 授予 qīng tóng 青铜 xīng zhāng 星章。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhè 这 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 shē chǐ 奢侈。 ”
“ wén gé 文革 ” zhōng 中， kǒng zǐ 孔子 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 gé mìng 革命 de 的 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象， bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 qiān gǔ zuì rén 千古罪人。
bú guò 不过 Āī mǐ ěr 埃米尔 hái yǒu 还有 jī huì 机会。
huī dòng 挥动 nǐ de 你的 bì bǎng 臂膀 lái 来 zēng jiā 增加 néng liàng 能量 de 的 rán shāo 燃烧。
měi guó 美国 jiā tíng 家庭 huáng kǒng bù ān 惶恐不安， dōu 都 zài 在 xiǎng bàn fǎ 想办法 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 tiáo jié 调节， shì yìng 适应 xìn dài 信贷 jí sù 急速 wěi suō 萎缩、 tuì xiū 退休 jī jīn 基金 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 hé 和 jiù yè 就业 ān quán 安全 zhèng zài 正在 xià jiàng 下降 de 的 qíng kuàng 情况。
bú guò 不过 dà jiā 大家 dōu 都 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 rén 人， jì 济 kǔ 苦 jiù 救 pín 贫， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
huī huò 挥霍 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 shěn shèn 审慎。 dàn 但 zài 在 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bǎ 把 jié jiǎn 节俭 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 měi dé 美德 de 的 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hái 还 wèi 未 shèng xíng 盛行。
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
“ fāng shān 方山 dài 埭 ” yǔ 与 “ pò 破 gǎng 岗 dú 渎 ” zuò wéi 作为 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 liǎng 两 tiáo 条 rén gōng 人工 gǔ 古 yùn hé 运河， zài 在 gǔ dài 古代 jiāng nán 江南 de 的 háng yùn 航运 zhōng 中 fā huī 发挥 guò 过 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn yì 建议， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 liáng hǎo 良好 de 的 guī huà 规划， zhōu quán 周全 de 的 zhǔn bèi 准备 hé 和 guò rén 过人 de 的 yuǎn jiàn 远见 lì 力 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xiǎo qǐ yè 小企业 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会。
bú guò 不过 hào dòng 好动 de 的 běn xìng 本性 shǐ 使 měi guó rén 美国人 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 de 的 mú yàng 模样： chéng wéi 成为 ài 爱 qiān yí 迁移 de 的 rén 人。
měi guó 美国 yǐ 已 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 zhǎn kāi 展开 qī gè 七个 tàn 碳 fēng cún 封存 huǒ bàn 夥伴 jì huà 计划， gòng yǒu 共有 20 gè 个 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 rán méi 燃煤 pái fàng 排放 de 的 shì xíng 试行 xiàng mù 项目。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 ná 拿 wǒ men de 我们的 cè suǒ 厕所 zhēn zhèng 真正 chōng 冲 xià qù 下去 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xuān chuán 宣传， wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 dào 到 yì xiē 一些 rén 人。
zhèn dòng 振动 tái 台 tǐ 体 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 jī yú 基于 zài 载 liú 流 dǎo tǐ 导体 zài 在 cí chǎng 磁场 zhōng 中 shòu dào 受到 diàn cí lì 电磁力 zuò yòng 作用 de 的 ān péi 安培 dìng lǜ 定律。
tā 他 hái shuō 还说 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 jiāng 将 bǎo wèi 保卫 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 de 的 rén yuán 人员 pài sòng 派送 qù 去 bǎo hù 保护 xué xiào 学校， “ yīn wèi 因为 yí gè 一个 lián 连 hái zi 孩子 dōu 都 bǎo hù 保护 bù liǎo 不了 de 的 zhèng fǔ 政府 bù xū yào 不需要 zhè me 这么 duō rén 多人 qù 去 bǎo hù 保护 ” 。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说， “ xiàng 像 xǔ duō 许多 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， zǒng 总 ài 爱 yuǎn tiào 远眺 xīng kōng 星空 cāi xiǎng 猜想 nà 那 wài miàn 外面 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 yàng zi 样子。
bú guò 不过 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 shè huì 社会， nǐ 你 hěn 很 nán 难 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 “ hǎo 好 ” huò shì 或是 “ bù hǎo 不好 ” qù 去 xià 下 duàn yǔ 断语。
“ xīng qiú dà zhàn 星球大战 ” （ StarWars ） shì 是 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 mì móu 密谋 zhě 者 men 们 duì nèi 对内 shǐ yòng 使用 de 的 “ hēi huà 黑话 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， rú 如 guǒ cài 果菜 nóng men dōu 农们都 dān dú 单独 chū shòu 出售 shū cài jià gé 蔬菜价格 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大。
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
bǔ zhuō 捕捉 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 sè cǎi 色彩， shì qiè 适切 ér 而 bù 不 zuò zuo 做作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子