ประโยคภาษาจีน- 不过她很快降低了大家的期望解释到这个系统仍还在研制中中文句子 (42460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā 她 hěn kuài 很快 jiàng dī 降低 le 了 dà jiā 大家 de 的 qī wàng 期望， jiě shì 解释 dào 到 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 réng 仍 hái 还 zài 在 yán zhì 研制 zhōng 中。
Still, she is quick to play down expectations, noting that the system is still in development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 duì 对 70 duō ge 多个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ 已 fā chū 发出 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 dá fēi 达菲， zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 zài 在 jiào 较 zǎo 早 shí jiān 时间 yóu 由 yì jiā 一家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 juān zèng 捐赠。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yù suàn 预算 hái 还 jiāng 将 yòng 用 zài 在 wèi 为 yōng yǒu 拥有 gèng 更 gāo jì 高技 néng 能 de 的 rén 人 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 xīn zī 薪资。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。
“ xīn niáng 新娘 huāng 荒 ” bù jǐn 不仅 ràng 让 rén men 人们 fàng sōng 放松 le 了 yǐ qián 以前 duì 对 yì dì 异地 hūn jià 婚嫁 de 的 piān jiàn 偏见（ cǐ 此 jù 句 fān yì 翻译 hái 还 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论）， hái 还 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 cè miàn 侧面 gǎi biàn 改变 le 了 shè huì 社会 xí sú 习俗。
měi guó 美国 mì xī xī bǐ 密西西比 hé liú 河流 qū yù 区域 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 màn ní tuō bā 曼尼托巴 shěng 省 chéng wéi 成为 zhòng zāi qū 重灾区。
měi guó 美国 duì 对 hǎi dì 海地 de 的 yuán zhù 援助 duō yú 多于 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 rén jūn 人均 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 què 却 zhǐ 只 wèi liè 位列 dì 第 11 wèi 位。
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
bú guò 不过 tā 她 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 fēi cháng 非常 hǎo 好。
“ shī lè 施乐 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， zhǔ yào 主要 lái 来 zì zai 自在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 ” ， gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， yǔn xǔ 允许 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 cái zhèng bù 财政部 guǎn lǐ 管理 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 cún fàng 存放 zài 在 sī rén 私人 yín háng 银行 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的《 dú lì 独立 guó kù 国库》 fǎ àn 法案。
nuó wēi 挪威 dòng wù 动物 zhì 志， C jí 辑： nuó wēi 挪威 niǎo lèi xué 鸟类学 zá zhì 杂志。
“ wú 无 biāo 标 ” fù jù 复句 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yí lèi 一类 hěn 很 zhòng yào 重要 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 fù jù 复句 xíng shì 形式。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 bǎ 把 fàn rén 犯人 zhì shēn 置身 yú 于 láo dòng 劳动 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǐ 比 ràng 让 tā men 他们 zhěng tiān 整天 dāi 呆 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 yào 要 huò yì 获益 gèng duō 更多。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
“ wú lùn 无论 tóu piào 投票 zhī chí 支持 huò shì 或是 fǎn duì 反对 wǒ 我， tā men 他们 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng jià 评价 ” ， zǒng tǒng 总统 de 的 zhè 这 fān 番 shuō cí 说辞 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù zài àn 记录在案， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 fā biǎo 发表 zhè 这 duàn huà 段话。
nuó kāi 挪开 xiē 些， ràng 让 nǐ 你 wài pó 外婆 zuò xia 坐下 lái 来。
měi guó 美国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 sū shān 苏珊 · lài sī 赖斯 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xīn 新 de 的 Ān lǐ huì 安理会 jué yì 决议 shì fǒu 是否 huì 会 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施， dàn shì 但是 tā 她 shuō 说 xīn 新 jué yì 决议 yīng gāi 应该 shì 是 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 qiáng yìng 强硬 nèi róng 内容 de 的 qiáng yìng 强硬 jué yì 决议。
bú guò 不过 tā 它 què shì 却是 rú hé 如何 jiàn lì 建立 hé 和 xiāo huǐ 销毁 duī zhàn 堆栈 zhēn 帧 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 jiāng 将 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì shì rì chéng 议事日程 zuò wéi 作为 Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 de 的 qián tí 前提。
“ hàn yù 旱育 bǎo mǔ 保姆 ” bàn zhǒng 拌种 tí gāo 提高 le 了 zhǒng zi 种子 de 的 chū miáo lǜ 出苗率 hé 和 yāng miáo 秧苗 de 的 kàng hàn 抗旱 néng lì 能力。
tā 他 hái shuō 还说， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 jiàng xuě 降雪 duì 对 bīng yuán 冰原 de 的 zhōu qī xìng 周期性 yǐng xiǎng 影响 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
juān xiàn zhě 捐献者 nǎo sǐ wáng 脑死亡 hòu 后， zài 在 shí shī 实施 qì guān 器官 zhāi chú 摘除 shǒu shù 手术 qián 前， hái 还 xū yào 需要 zhì yú 置于 xuè yè 血液 xún huán 循环 zhuàng tài 状态， yǐ 以 què bǎo 确保 yào 要 juān xiàn 捐献 de 的 qì guān 器官 xuè liú 血流 chàng tōng 畅通。
tā 他 hái shuō 还说， jiàn zào 建造 T3 háng zhàn lóu 航站楼 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 jīn shǔ 金属 wū dǐng 屋顶 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 hěn 很 chéng shú 成熟， jīng guò 经过 le 了 20 duō nián 多年 de 的 jiǎn yàn 检验。 tā 他 gè rén 个人 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 shì gù 事故 de 的 yuán yīn 原因 gèng 更 kě néng 可能 shì 是 zhì liàng 质量 wèn tí 问题。
bú guò 不过 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài jiā 在家 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 “ mǎ shā jī 马杀鸡 ” fú wù 服务。
“ shì ya 是呀， hái yǒu 还有 xiāng fěn 香粉， rùn fū lù 润肤露， xǐ fà shuǐ 洗发水， ” kē 科 lín 琳 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 hái shuō 还说， nà xiē 那些 shēn xiàn 身陷 dān diào 单调 de 的 rì cháng 日常 gōng wù 公务 de 的 nán rén 男人 men 们 rú guǒ 如果 kàn jiàn 看见 tóng shì 同事 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中， huì 会 xiǎng 想： “ lǎo xiōng 老兄， nǐ 你 jiù shì 就是 gè 个 chī ruǎn fàn 吃软饭 de 的。
bǔ 捕 lóng xiā 龙虾 de 的 yú mín 渔民 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fàn fǎ 犯法。
bú guò 不过 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 wàng bù liǎo 忘不了 nà zhǒng 那种 wèi dao 味道。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 duì 对 70 duō ge 多个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǐ 已 fā chū 发出 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 kàng 抗 liú gǎn 流感 yào wù 药物 dá fēi 达菲， zhè xiē 这些 yào pǐn 药品 zài 在 jiào 较 zǎo 早 shí jiān 时间 yóu 由 yì jiā 一家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 juān zèng 捐赠。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yù suàn 预算 hái 还 jiāng 将 yòng 用 zài 在 wèi 为 yōng yǒu 拥有 gèng 更 gāo jì 高技 néng 能 de 的 rén 人 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 xīn zī 薪资。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。
“ xīn niáng 新娘 huāng 荒 ” bù jǐn 不仅 ràng 让 rén men 人们 fàng sōng 放松 le 了 yǐ qián 以前 duì 对 yì dì 异地 hūn jià 婚嫁 de 的 piān jiàn 偏见（ cǐ 此 jù 句 fān yì 翻译 hái 还 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论）， hái 还 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 cè miàn 侧面 gǎi biàn 改变 le 了 shè huì 社会 xí sú 习俗。
měi guó 美国 mì xī xī bǐ 密西西比 hé liú 河流 qū yù 区域 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 màn ní tuō bā 曼尼托巴 shěng 省 chéng wéi 成为 zhòng zāi qū 重灾区。
měi guó 美国 duì 对 hǎi dì 海地 de 的 yuán zhù 援助 duō yú 多于 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 rén jūn 人均 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 què 却 zhǐ 只 wèi liè 位列 dì 第 11 wèi 位。
nuó wēi 挪威 rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系 shǐ 使 nuó wēi rén 挪威人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 hé 和 shuài zhēn 率真 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 luǒ tǐ yì shù 裸体艺术。
bú guò 不过 tā 她 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 fēng sú 风俗 fēi cháng 非常 hǎo 好。
“ shī lè 施乐 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 zài 在 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， zhǔ yào 主要 lái 来 zì zai 自在 fā zhǎn zhōng 发展中 shì chǎng 市场 hé 和 zhōng xiǎo xíng qǐ yè 中小型企业 ” ， gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示。
tā 他 hái 还 yāo qiú 要求 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， yǔn xǔ 允许 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 cái zhèng bù 财政部 guǎn lǐ 管理 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zì jǐ 自己 de 的 qián 钱， ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 cún fàng 存放 zài 在 sī rén 私人 yín háng 银行 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的《 dú lì 独立 guó kù 国库》 fǎ àn 法案。
nuó wēi 挪威 dòng wù 动物 zhì 志， C jí 辑： nuó wēi 挪威 niǎo lèi xué 鸟类学 zá zhì 杂志。
“ wú 无 biāo 标 ” fù jù 复句 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yí lèi 一类 hěn 很 zhòng yào 重要 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 fù jù 复句 xíng shì 形式。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为 bǎ 把 fàn rén 犯人 zhì shēn 置身 yú 于 láo dòng 劳动 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǐ 比 ràng 让 tā men 他们 zhěng tiān 整天 dāi 呆 zài 在 láo fáng 牢房 lǐ 里 yào 要 huò yì 获益 gèng duō 更多。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 pí bèi bù kān 疲惫不堪， xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， tā 它 xiàn zài 现在 dú zì 独自 chōu shēn 抽身 lí kāi 离开 jiù 就 hǎo 好 le 了。
“ wú lùn 无论 tóu piào 投票 zhī chí 支持 huò shì 或是 fǎn duì 反对 wǒ 我， tā men 他们 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng jià 评价 ” ， zǒng tǒng 总统 de 的 zhè 这 fān 番 shuō cí 说辞 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù zài àn 记录在案， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 fā biǎo 发表 zhè 这 duàn huà 段话。
nuó kāi 挪开 xiē 些， ràng 让 nǐ 你 wài pó 外婆 zuò xia 坐下 lái 来。
měi guó 美国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 sū shān 苏珊 · lài sī 赖斯 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xīn 新 de 的 Ān lǐ huì 安理会 jué yì 决议 shì fǒu 是否 huì 会 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施， dàn shì 但是 tā 她 shuō 说 xīn 新 jué yì 决议 yīng gāi 应该 shì 是 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 qiáng yìng 强硬 nèi róng 内容 de 的 qiáng yìng 强硬 jué yì 决议。
bú guò 不过 tā 它 què shì 却是 rú hé 如何 jiàn lì 建立 hé 和 xiāo huǐ 销毁 duī zhàn 堆栈 zhēn 帧 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。
“ jiù 旧 de 的 yīn yuè 音乐 háng yè 行业 shì 是 xué jū rén 穴居人 de 的 tǐ xì 体系， ” tā 她 zài 在 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 jiāng 将 shí zhì xìng 实质性 de 的 yì shì rì chéng 议事日程 zuò wéi 作为 Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 de 的 qián tí 前提。
“ hàn yù 旱育 bǎo mǔ 保姆 ” bàn zhǒng 拌种 tí gāo 提高 le 了 zhǒng zi 种子 de 的 chū miáo lǜ 出苗率 hé 和 yāng miáo 秧苗 de 的 kàng hàn 抗旱 néng lì 能力。
tā 他 hái shuō 还说， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 jiàng xuě 降雪 duì 对 bīng yuán 冰原 de 的 zhōu qī xìng 周期性 yǐng xiǎng 影响 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
juān xiàn zhě 捐献者 nǎo sǐ wáng 脑死亡 hòu 后， zài 在 shí shī 实施 qì guān 器官 zhāi chú 摘除 shǒu shù 手术 qián 前， hái 还 xū yào 需要 zhì yú 置于 xuè yè 血液 xún huán 循环 zhuàng tài 状态， yǐ 以 què bǎo 确保 yào 要 juān xiàn 捐献 de 的 qì guān 器官 xuè liú 血流 chàng tōng 畅通。
tā 他 hái shuō 还说， jiàn zào 建造 T3 háng zhàn lóu 航站楼 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 jīn shǔ 金属 wū dǐng 屋顶 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 hěn 很 chéng shú 成熟， jīng guò 经过 le 了 20 duō nián 多年 de 的 jiǎn yàn 检验。 tā 他 gè rén 个人 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 shì gù 事故 de 的 yuán yīn 原因 gèng 更 kě néng 可能 shì 是 zhì liàng 质量 wèn tí 问题。
bú guò 不过 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài jiā 在家 wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 “ mǎ shā jī 马杀鸡 ” fú wù 服务。
“ shì ya 是呀， hái yǒu 还有 xiāng fěn 香粉， rùn fū lù 润肤露， xǐ fà shuǐ 洗发水， ” kē 科 lín 琳 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 hái shuō 还说， nà xiē 那些 shēn xiàn 身陷 dān diào 单调 de 的 rì cháng 日常 gōng wù 公务 de 的 nán rén 男人 men 们 rú guǒ 如果 kàn jiàn 看见 tóng shì 同事 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中， huì 会 xiǎng 想： “ lǎo xiōng 老兄， nǐ 你 jiù shì 就是 gè 个 chī ruǎn fàn 吃软饭 de 的。
bǔ 捕 lóng xiā 龙虾 de 的 yú mín 渔民 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fàn fǎ 犯法。
bú guò 不过 wǒ 我 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 wàng bù liǎo 忘不了 nà zhǒng 那种 wèi dao 味道。
bú guò 不过 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 jiā yòng 家用 diàn shì 电视， jiā tíng 家庭 zuò jī 座机 hé 和 shàng wǎng 上网， gōng yìng 供应 shāng què 商却 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子