ประโยคภาษาจีน- 新娘荒不仅让人们放松了以前对异地婚嫁的偏见此句翻译还可以讨论还在另外一些侧面改变了社会习俗中文句子 (42485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xīn niáng 新娘 huāng 荒 ” bù jǐn 不仅 ràng 让 rén men 人们 fàng sōng 放松 le 了 yǐ qián 以前 duì 对 yì dì 异地 hūn jià 婚嫁 de 的 piān jiàn 偏见（ cǐ 此 jù 句 fān yì 翻译 hái 还 kě yǐ 可以 tǎo lùn 讨论）， hái 还 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 cè miàn 侧面 gǎi biàn 改变 le 了 shè huì 社会 xí sú 习俗。
Besides ushering in a new tolerance of outsiders, the bride shortage has changed social mores in other ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xīn yuè 新月 ” bīn guǎn 宾馆 duì 对 nà xiē 那些 yóu 由 hǎi lù 海路 dào dá 到达 běn guó 本国 de 的 yóu kè 游客 men 们 huì 会 xiàng 像 yí gè 一个 “ rù kǒu 入口 ” yí yàng 一样， ér qiě 而且 hái 还 xiàng zhēng 象征 zhe 着 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 jīng jì 经济 de 的 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长。
“ xīn lì 新立 ? ” biǎo shū 表叔 kàn 看 le 了 kàn 看 wǒ 我。
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 tài 太 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软 le 了？
měi guó 美国 duì 对 yān huā 烟花 de 的 xǐ ài 喜爱 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 měi guó 美国 gé mìng 革命 shí qī 时期。
nuó wēi 挪威、 niǔ xī lán 纽西兰、 ruì shì 瑞士 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì zhě 反对者， 94% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 hěn duō 很多 shí zhuāng mó tè 时装模特 tài 太 shòu 瘦。
bú guò 不过 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 tā 她 zhè zhǒng 这种 sú tào 俗套， shuō 说 zhè zhǒng 这种 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
“ xīn 新 hóng xué 红学 ” de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 shì 是 “ shí zhèng 实证 yǔ 与 shí lù 实录 hé yī 合一 ” 。
“ zú 族 zhī 之 yǒu pǔ 有谱， yóu 犹 guó 国 zhī 之 yǒu 有 shǐ 史 ” ， zhòng shì 重视 zú pǔ 族谱 de 的 zuǎn xiū 纂修 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
nuó wēi 挪威 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 cái zhèng 财政 dà yuán 大员 jiù 就 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 dān xīn 担心 tā men de 他们的 jiè dài 借贷 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jìng 净 zhài quán rén 债权人。
“ wú 无 biāo 标 ” fù jù 复句 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yí lèi 一类 hěn 很 zhòng yào 重要 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 fù jù 复句 xíng shì 形式。
tā 他 hái 还 jiě shì 解释 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 xuǎn zé 选择 yán jiū 研究 mǎ yǐ 蚂蚁， zhè zhǒng 这种 dì qiú 地球 shàng 上 zuì xiǎo 最小 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一， wèi 为 zhí yè 职业。
měi guó 美国 yǐ 已 chéng gōng 成功 yǐn jìn 引进 sì yǎng 饲养 le 了 yí duì 一对 zhōng guó 中国 de 的 dà xióng māo 大熊猫。
“ wú lùn 无论 zài 在 hé chù 何处 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 ba 吧 guǎn 馆， tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 bìng 并 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 ” ， tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 duō 多 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼 hè 和 fēi yú 鲱鱼， shào 少 chī 吃 dà xíng 大型 hǎi yú 海鱼 ” 。
měi guó shì cháng 美国市场 bù jǐn 不仅 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大， ér qiě 而且 shì chǎng 市场 tóng zhì xìng 同质性 zuì gāo 最高： zài 在 měi guó 美国 qí zhōng 其中 yī 一 zhōu 州 jīng yíng 经营 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè 企业， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhuǎn zhàn 转战 rèn hé qí tā 任何其他 zhōu 州。
tā 他 hái shuō 还说 guān yuán 官员 men 们 huì 会 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ 里 xún shì 巡视， jiǎn chá 检查 wēn dù 温度。
tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的 behunky-dory tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的， gēn 跟 shéi 谁 dōu 都 hé de lái 合得来。
bú guò 不过 duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 lái shuō 来说， zhè ge 这个 qǔ 取 yì 意 zì 自 Ào bā mǎ 奥巴马 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 “ Yes , WeCan ” de 的 kāi píng qì 开瓶器 dí què 的确 shì 是 gè 个 bǎo bèi 宝贝。
hàn wèi 捍卫 ér tóng 儿童， kē xué 科学 de 地 rèn kě 认可 qí 其 tiān xìng 天性， quán shè 全社 huì 会 de 地 xuān gào 宣告 qí 其 quán lì 权力， bì xū 必须 dài tì 代替 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 地 xiǎng xiàng 想象 jiào yù 教育。
měi guó 美国 jiàn guó 建国 xiān xián 先贤 men 们 wèi néng 未能 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 míng rén 名人 bèi gào 被告 duì 对 péi shěn tuán 陪审团 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ xīng qī sān 星期三 ” huā dēng 花灯 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 de 的 diàn dēng pào 电灯泡 shàng zhuāng 上装 shì 饰 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 huā bàn 花瓣。
měi guó 美国 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 jù bèi 具备 hé 核 wǔ zhuāng 武装 de 的 yī lǎng 伊朗 gòng cún 共存， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 bù xíng 不行。 yǐ sè liè 以色列 duì 对 yī lǎng 伊朗 hé diàn zhàn 核电站 de 的 yí cì 一次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 le 了 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 hào jié 浩劫。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gù rán 固然 kě yǐ 可以 dài lái 带来 chuàng yì 创意、 néng yuán 能源 hé 和 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yuán zhù 援助 xiào guǒ 效果。
tā 他 hái shuō 还说， zuì jìn 最近 de 的 fǎ jí 法吉 shì 市 jiù shì 就是 yīn 因 jiāo yì 交易 jié lüè 劫掠 wén wù 文物 de 的 hēi shì 黑市 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。
bú guò 不过 fú lā mǔ 弗拉姆 hào 号 qīng sōng 轻松 de 地 dǐng zhù 顶住 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 kě pà 可怕 de 的 jǐ yā 挤压， zhǐ 只 shì cóng 是从 bīng céng 冰层 shēn chù 深处 bèi 被 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 le 了 bīng miàn 冰面， háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu èr 周二 shuō 说， tā 他 bù 不 xī wàng 希望 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 rèn hé 任何 dì fāng 地方 wéi fǎn 违反 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
“ shì de 是的 ” hé 和 “ méi yǒu 没有 ” shì 是 tā 它 wéi yī 唯一 zhī dào 知道 de 的 dān cí 单词。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 shī dì 湿地 jìn xíng 进行 pǔ chá 普查， bìng 并 zhì dìng 制定 guó jì 国际 hè 和 guó nèi 国内 fǎ lǜ 法律， cóng ér 从而 què bǎo 确保 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 bǎo cún 保存 hè 和 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。 ”
sǔn hào 损耗 qiè ěr xī 切尔西 de 的 dòu zhì 斗志 bìng 并 bù nán 不难， bǐ rú 比如， méi xī 梅西 yī jì 一记 xián tíng xìn bù 闲庭信步 de 的 chuán qiú 传球 biàn 便 chuán 传 guò 过 le 了 mǎ lú dá 马卢达 hè 和 bó 博 xīn wǎ 辛瓦， lìng 令 dān ní ěr 丹尼尔 · Ā ěr wéi sī 阿尔维斯 cóng róng 从容 xià 下 dǐ 底。

ประโยคภาษาจีน
“ xīn yuè 新月 ” bīn guǎn 宾馆 duì 对 nà xiē 那些 yóu 由 hǎi lù 海路 dào dá 到达 běn guó 本国 de 的 yóu kè 游客 men 们 huì 会 xiàng 像 yí gè 一个 “ rù kǒu 入口 ” yí yàng 一样， ér qiě 而且 hái 还 xiàng zhēng 象征 zhe 着 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 jīng jì 经济 de 的 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长。
“ xīn lì 新立 ? ” biǎo shū 表叔 kàn 看 le 了 kàn 看 wǒ 我。
měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 tài 太 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软 le 了？
měi guó 美国 duì 对 yān huā 烟花 de 的 xǐ ài 喜爱 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 měi guó 美国 gé mìng 革命 shí qī 时期。
nuó wēi 挪威、 niǔ xī lán 纽西兰、 ruì shì 瑞士 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì zhě 反对者， 94% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 hěn duō 很多 shí zhuāng mó tè 时装模特 tài 太 shòu 瘦。
bú guò 不过 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 fǎn duì 反对 tā 她 zhè zhǒng 这种 sú tào 俗套， shuō 说 zhè zhǒng 这种 máo bìng 毛病 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
“ xīn 新 hóng xué 红学 ” de 的 jī běn 基本 gòu chéng 构成 shì 是 “ shí zhèng 实证 yǔ 与 shí lù 实录 hé yī 合一 ” 。
“ zú 族 zhī 之 yǒu pǔ 有谱， yóu 犹 guó 国 zhī 之 yǒu 有 shǐ 史 ” ， zhòng shì 重视 zú pǔ 族谱 de 的 zuǎn xiū 纂修 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象。
měi guó 美国 dǎo yǎn 导演 zhān mǔ sī 詹姆斯 · gé léi dà 格雷大 zàn 赞 shū qí 舒淇 měi lì 美丽， bìng 并 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
nuó wēi 挪威 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 de 的 cái zhèng 财政 dà yuán 大员 jiù 就 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 dān xīn 担心 tā men de 他们的 jiè dài 借贷 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jìng 净 zhài quán rén 债权人。
“ wú 无 biāo 标 ” fù jù 复句 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 yí lèi 一类 hěn 很 zhòng yào 重要 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 fù jù 复句 xíng shì 形式。
tā 他 hái 还 jiě shì 解释 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 huì 会 xuǎn zé 选择 yán jiū 研究 mǎ yǐ 蚂蚁， zhè zhǒng 这种 dì qiú 地球 shàng 上 zuì xiǎo 最小 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一， wèi 为 zhí yè 职业。
měi guó 美国 yǐ 已 chéng gōng 成功 yǐn jìn 引进 sì yǎng 饲养 le 了 yí duì 一对 zhōng guó 中国 de 的 dà xióng māo 大熊猫。
“ wú lùn 无论 zài 在 hé chù 何处 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 ba 吧 guǎn 馆， tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 bìng 并 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 ” ， tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
tā 他 hái shuō 还说 “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 duō 多 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼 hè 和 fēi yú 鲱鱼， shào 少 chī 吃 dà xíng 大型 hǎi yú 海鱼 ” 。
měi guó shì cháng 美国市场 bù jǐn 不仅 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大， ér qiě 而且 shì chǎng 市场 tóng zhì xìng 同质性 zuì gāo 最高： zài 在 měi guó 美国 qí zhōng 其中 yī 一 zhōu 州 jīng yíng 经营 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè 企业， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zhuǎn zhàn 转战 rèn hé qí tā 任何其他 zhōu 州。
tā 他 hái shuō 还说 guān yuán 官员 men 们 huì 会 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ 里 xún shì 巡视， jiǎn chá 检查 wēn dù 温度。
tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的 behunky-dory tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的， gēn 跟 shéi 谁 dōu 都 hé de lái 合得来。
bú guò 不过 duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 fěn sī 粉丝 men 们 lái shuō 来说， zhè ge 这个 qǔ 取 yì 意 zì 自 Ào bā mǎ 奥巴马 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 “ Yes , WeCan ” de 的 kāi píng qì 开瓶器 dí què 的确 shì 是 gè 个 bǎo bèi 宝贝。
hàn wèi 捍卫 ér tóng 儿童， kē xué 科学 de 地 rèn kě 认可 qí 其 tiān xìng 天性， quán shè 全社 huì 会 de 地 xuān gào 宣告 qí 其 quán lì 权力， bì xū 必须 dài tì 代替 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 地 xiǎng xiàng 想象 jiào yù 教育。
měi guó 美国 jiàn guó 建国 xiān xián 先贤 men 们 wèi néng 未能 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 míng rén 名人 bèi gào 被告 duì 对 péi shěn tuán 陪审团 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ xīng qī sān 星期三 ” huā dēng 花灯 shì zài 是在 luǒ lù 裸露 de 的 diàn dēng pào 电灯泡 shàng zhuāng 上装 shì 饰 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 huā bàn 花瓣。
měi guó 美国 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 jù bèi 具备 hé 核 wǔ zhuāng 武装 de 的 yī lǎng 伊朗 gòng cún 共存， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 bù xíng 不行。 yǐ sè liè 以色列 duì 对 yī lǎng 伊朗 hé diàn zhàn 核电站 de 的 yí cì 一次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 le 了 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 hào jié 浩劫。
juān zèng 捐赠 jī gòu 机构 gù rán 固然 kě yǐ 可以 dài lái 带来 chuàng yì 创意、 néng yuán 能源 hé 和 zī yuán 资源， dàn 但 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权， jìn ér 进而 yǐng xiǎng 影响 yuán zhù 援助 xiào guǒ 效果。
tā 他 hái shuō 还说， zuì jìn 最近 de 的 fǎ jí 法吉 shì 市 jiù shì 就是 yīn 因 jiāo yì 交易 jié lüè 劫掠 wén wù 文物 de 的 hēi shì 黑市 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著。
bú guò 不过 fú lā mǔ 弗拉姆 hào 号 qīng sōng 轻松 de 地 dǐng zhù 顶住 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 kě pà 可怕 de 的 jǐ yā 挤压， zhǐ 只 shì cóng 是从 bīng céng 冰层 shēn chù 深处 bèi 被 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 le 了 bīng miàn 冰面， háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu èr 周二 shuō 说， tā 他 bù 不 xī wàng 希望 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 rèn hé 任何 dì fāng 地方 wéi fǎn 违反 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 de 的 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
“ shì de 是的 ” hé 和 “ méi yǒu 没有 ” shì 是 tā 它 wéi yī 唯一 zhī dào 知道 de 的 dān cí 单词。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 shī dì 湿地 jìn xíng 进行 pǔ chá 普查， bìng 并 zhì dìng 制定 guó jì 国际 hè 和 guó nèi 国内 fǎ lǜ 法律， cóng ér 从而 què bǎo 确保 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 bǎo cún 保存 hè 和 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。 ”
sǔn hào 损耗 qiè ěr xī 切尔西 de 的 dòu zhì 斗志 bìng 并 bù nán 不难， bǐ rú 比如， méi xī 梅西 yī jì 一记 xián tíng xìn bù 闲庭信步 de 的 chuán qiú 传球 biàn 便 chuán 传 guò 过 le 了 mǎ lú dá 马卢达 hè 和 bó 博 xīn wǎ 辛瓦， lìng 令 dān ní ěr 丹尼尔 · Ā ěr wéi sī 阿尔维斯 cóng róng 从容 xià 下 dǐ 底。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子