ประโยคภาษาจีน- 不过弗拉姆号轻松地顶住了这一切可怕的挤压只是从冰层深处被一路挤出了冰面毫发无损中文句子 (43214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 fú lā mǔ 弗拉姆 hào 号 qīng sōng 轻松 de 地 dǐng zhù 顶住 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 kě pà 可怕 de 的 jǐ yā 挤压， zhǐ 只 shì cóng 是从 bīng céng 冰层 shēn chù 深处 bèi 被 yí lù 一路 jǐ chū 挤出 le 了 bīng miàn 冰面， háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
But the Fram easily withstood all this frightful squeezing and simply rose up, unharmed, from the depths of the ice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù 不 guò dàng 过当 liǎng zhě 两者 dōu 都 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起 zhī hòu 之后， biàn 便 yùn yù 孕育 chū 出 le 了 fēng mǐ 风靡 měi guó 美国 gè 各 dà 大 jiàn shēn 健身 zhōng xīn 中心 de 的 zuì xīn 最新 cháo liú 潮流 — — dào guà 倒挂 shì 式 yú jiā 瑜伽。
bú guò 不过 dāng qián 当前 de 的 gū zhí 估值 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 hěn 很 dī 低 hái 还 hěn nán shuō 很难说， yīn wèi 因为 yíng yùn 营运 shōu yì 收益 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短， pào mò 泡沫 chéng fèn 成分 tài duō 太多， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 bù 不 tài 太 kě kào 可靠。
tā 他 hái shuō 还说， mò lǐ 莫里 yī shēng 医生 céng 曾 yí dù 一度 xiǎng 想 gěi 给 jié kè xùn 杰克逊 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚， dàn 但 zhè wèi 这位 jù xīng 巨星 què 却 bǎ 把 zhè 这 yào 药 chēng wéi 称为 zì jǐ 自己 de 的 “ niú nǎi 牛奶 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 xià wǔ 下午 běi jūn 北军 jiù 就 xiàng shì 像是 cóng 从 wū yán 屋檐 shàng 上 dī luò 滴落 de 的 yǔ shuǐ 雨水 yì bān 一般 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒毙。
“ shì 是 à 啊， tā 他 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pí chè 皮彻 dá dào 答道， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 mì shū 秘书 xué xiào 学校 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 xuǎn sòng 选送 yì xiē 一些 rén 人 lái 来。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 chū 出 jù 剧 néng 能 ràng 让 guān zhòng 观众 lǐng huì 领会 dào 到 shén me 什么。
bǔ 捕 shí zhě 食者 dì 第 sān gè 三个 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为， duì yú 对于 niǎo 鸟 lái shuō 来说， cháng cháng 长长 de 的 dì sān 第三 zhǐ 趾 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí 其 zhuā jǐn 抓紧 shù zhī 树枝， zài 在 shù shàng 树上 qī xī 栖息。
tā 他 hái shuō 还说： “ rén men 人们 zěn me 怎么 néng 能 bú dài 不带 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会 zhōng 中 ne 呢？ ”
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
bú guò 不过 yuàn yì 愿意 diàn 垫 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 néng 能 bǎo chí 保持 kuàng gōng 矿工 dì dǐ 地底 bèi 被 kùn 困 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng rán 当然， zài 在 miàn shì 面试 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu néng lì 有能力 zuò hǎo 做好 bìng néng 并能 bèi 被 tí bá 提拔。 ”
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zāo dào 遭到 “ fēi 飞 xié 鞋 ” xí jī 袭击， shòu 受 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 qǐ fā 启发， shǔ 数 kuǎn 款 xiàng 向 bù shí 布什 rēng 扔 xié 鞋 tán 弹 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 yìng yùn ér shēng 应运而生。
“ shì de 是的， wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 hé 和 zuì hòu 最后 yí cì 一次。 ” mǎ kè 马克 dá dào 答道。
bú guò 不过 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhǐ 只 jū zhù 居住 zài 在 chéng shì biān yuán 城市边缘 yí gè 一个 xiàn dài 现代 dà lóu 大楼 lǐ 里 de 的 sān 三 jiān 间 jū shì 居室 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， yǒu 有 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng yǎng 生养 de 的 nǚ ér 女儿 zhū lì yà 茱莉亚， gé tè lǔ dé 格特鲁德 hé 和 wǒ 我 gàn 干 zhe 着 tóng yàng 同样 fǎ lǜ wén shū 法律文书 gōng zuò 工作。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 , tīng 听 tā 他 jiǎng huà 讲话 jiù shì 就是 jí dà 极大 de 的 lè qù 乐趣。
huàn qǔ 换取 chōng mǎn 充满 yuàn nù 怨怒 de 的 jiù 旧 fēng xiāng 风箱？
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zhāo sān mù sì 朝三暮四， zuò qǐ 做起 shì 事 lái 来 zǒng shì 总是 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。
tā 他 zhè me 这么 yòng gōng 用功， jìng rán 竟然 zài 在 kǎo chǎng 考场 shàng 上 shī lì 失利。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 qī mò 期末 kǎo shì 考试 bǐ 比 shàng xué 上学 qī kǎo 期考 dé 得 hǎo duō 好多 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 , wǒ 我 xiǎng tōng 想通 le 了， dàn 但 dāng rán 当然， zài 在 xiū cí xué 修辞学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 , miáo huì 描绘， qià qià 恰恰 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 chū zī 出资 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì huà 计划 wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 mín 民 dá 答 nà 那 é 峨 de 的 mù sī lín 穆斯林 nóng cūn 农村 dài lái 带来 xī wàng 希望。
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
“ yǒu 有 duō zhǒng 多种 lǐ lùn 理论 chēng 称 zhōng guó 中国 shì 是 hēi sǐ bìng 黑死病 de 的 yuán tóu 源头， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhōng guī 终归 zhǐ shì 只是 lǐ lùn 理论， ” tā 他 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng diàn 用电 huà 话 gēn 跟 běi dǒu 北斗 tōng huà 通话， tā 它 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
bù 不 guò dàng 过当 liǎng zhě 两者 dōu 都 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起 zhī hòu 之后， biàn 便 yùn yù 孕育 chū 出 le 了 fēng mǐ 风靡 měi guó 美国 gè 各 dà 大 jiàn shēn 健身 zhōng xīn 中心 de 的 zuì xīn 最新 cháo liú 潮流 — — dào guà 倒挂 shì 式 yú jiā 瑜伽。
bú guò 不过 dāng qián 当前 de 的 gū zhí 估值 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 hěn 很 dī 低 hái 还 hěn nán shuō 很难说， yīn wèi 因为 yíng yùn 营运 shōu yì 收益 de 的 lì shǐ 历史 jì lù 记录 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短， pào mò 泡沫 chéng fèn 成分 tài duō 太多， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 bù 不 tài 太 kě kào 可靠。
tā 他 hái shuō 还说， mò lǐ 莫里 yī shēng 医生 céng 曾 yí dù 一度 xiǎng 想 gěi 给 jié kè xùn 杰克逊 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚， dàn 但 zhè wèi 这位 jù xīng 巨星 què 却 bǎ 把 zhè 这 yào 药 chēng wéi 称为 zì jǐ 自己 de 的 “ niú nǎi 牛奶 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， zhè ge 这个 màn cháng 漫长 de 的 xià wǔ 下午 běi jūn 北军 jiù 就 xiàng shì 像是 cóng 从 wū yán 屋檐 shàng 上 dī luò 滴落 de 的 yǔ shuǐ 雨水 yì bān 一般 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒毙。
“ shì 是 à 啊， tā 他 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pí chè 皮彻 dá dào 答道， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 mì shū 秘书 xué xiào 学校 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 xuǎn sòng 选送 yì xiē 一些 rén 人 lái 来。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 chū 出 jù 剧 néng 能 ràng 让 guān zhòng 观众 lǐng huì 领会 dào 到 shén me 什么。
bǔ 捕 shí zhě 食者 dì 第 sān gè 三个 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为， duì yú 对于 niǎo 鸟 lái shuō 来说， cháng cháng 长长 de 的 dì sān 第三 zhǐ 趾 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí 其 zhuā jǐn 抓紧 shù zhī 树枝， zài 在 shù shàng 树上 qī xī 栖息。
tā 他 hái shuō 还说： “ rén men 人们 zěn me 怎么 néng 能 bú dài 不带 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会 zhōng 中 ne 呢？ ”
“ shì de 是的， ” wǒ 我 ér zi 儿子 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说 . ”
bú guò 不过 yuàn yì 愿意 diàn 垫 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 néng 能 bǎo chí 保持 kuàng gōng 矿工 dì dǐ 地底 bèi 被 kùn 困 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng rán 当然， zài 在 miàn shì 面试 de shí hòu 的时候 tīng qi lai 听起来 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu néng lì 有能力 zuò hǎo 做好 bìng néng 并能 bèi 被 tí bá 提拔。 ”
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zāo dào 遭到 “ fēi 飞 xié 鞋 ” xí jī 袭击， shòu 受 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 qǐ fā 启发， shǔ 数 kuǎn 款 xiàng 向 bù shí 布什 rēng 扔 xié 鞋 tán 弹 de 的 wǎng luò yóu xì 网络游戏 yìng yùn ér shēng 应运而生。
“ shì de 是的， wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 hé 和 zuì hòu 最后 yí cì 一次。 ” mǎ kè 马克 dá dào 答道。
bú guò 不过 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhǐ 只 jū zhù 居住 zài 在 chéng shì biān yuán 城市边缘 yí gè 一个 xiàn dài 现代 dà lóu 大楼 lǐ 里 de 的 sān 三 jiān 间 jū shì 居室 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， yǒu 有 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng yǎng 生养 de 的 nǚ ér 女儿 zhū lì yà 茱莉亚， gé tè lǔ dé 格特鲁德 hé 和 wǒ 我 gàn 干 zhe 着 tóng yàng 同样 fǎ lǜ wén shū 法律文书 gōng zuò 工作。
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， wèi le 为了 dé dào 得到 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā 他 dé 得 bǎ 把 huà yǔ 话语 fàng jìn 放进 tā 他 zì gě r 自个儿 de 的 kǒu zhōng 口中。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 , tīng 听 tā 他 jiǎng huà 讲话 jiù shì 就是 jí dà 极大 de 的 lè qù 乐趣。
huàn qǔ 换取 chōng mǎn 充满 yuàn nù 怨怒 de 的 jiù 旧 fēng xiāng 风箱？
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zhāo sān mù sì 朝三暮四， zuò qǐ 做起 shì 事 lái 来 zǒng shì 总是 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。
tā 他 zhè me 这么 yòng gōng 用功， jìng rán 竟然 zài 在 kǎo chǎng 考场 shàng 上 shī lì 失利。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 qī mò 期末 kǎo shì 考试 bǐ 比 shàng xué 上学 qī kǎo 期考 dé 得 hǎo duō 好多 le 了。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi shǐ 开始 míng bai 明白 le 了 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 , wǒ 我 xiǎng tōng 想通 le 了， dàn 但 dāng rán 当然， zài 在 xiū cí xué 修辞学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 , miáo huì 描绘， qià qià 恰恰 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
“ zuì zǎo 最早 tā men 他们 xué dào 学到， fàn cuò 犯错 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， shì 是 méi yǒu 没有 néng lì 能力 de 的。 ” tài 泰 wú 吾 ruì sī 瑞斯 shuō 说。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 chū zī 出资 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì huà 计划 wèi 为 fēi lǜ bīn 菲律宾 mín 民 dá 答 nà 那 é 峨 de 的 mù sī lín 穆斯林 nóng cūn 农村 dài lái 带来 xī wàng 希望。
bú guò 不过 shī 施 lēi sāi ěr 勒塞尔 shào jiàng 少将 biǎo shì 表示， jǐn guǎn 尽管 bào luàn 暴乱 xí jī 袭击 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 jǐn jí 紧急。
bú guò 不过 wú lùn rú hé 无论如何， zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 màn lián 曼联 qián jìn 前进。
“ yǒu 有 duō zhǒng 多种 lǐ lùn 理论 chēng 称 zhōng guó 中国 shì 是 hēi sǐ bìng 黑死病 de 的 yuán tóu 源头， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 zhōng guī 终归 zhǐ shì 只是 lǐ lùn 理论， ” tā 他 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng diàn 用电 huà 话 gēn 跟 běi dǒu 北斗 tōng huà 通话， tā 它 jiù 就 néng 能 tí gōng 提供 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子