ประโยคภาษาจีน- 这两个群体应当相互听取对方的意见从而通过各项政策和计划使最佳新技术与最佳传统知识相结合中文句子 (423667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体 yīng dāng 应当 xiāng hù 相互 tīng qǔ 听取 duì fāng 对方 de 的 yì jiàn 意见， cóng ér 从而 tōng guò 通过 gè xiàng 各项 zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计划 shǐ 使 zuì jiā 最佳 xīn jì shù 新技术 yǔ 与 zuì jiā 最佳 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 xiàng 相 jié hé 结合。
The two groups should listen to each other so that policies and programmes integrate the best of the new with the best of tradition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo xiōng dì 表兄弟 zhǐ shì 只是 bǐ cǐ 彼此 zhī dào 知道 míng zi 名字 ér yǐ 而已。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 xiāo xi 消息 jí bié 级别 de 的 ān quán xìng 安全性， jiāng 将 ān quán 安全 gōng néng 功能 hé bìng 合并 dào 到 SOAP xiāo xi 消息 zhōng 中 bìng zuò 并作 yòng yú 用于 yìng yòng céng 应用层， yīn cǐ 因此 bǎo zhèng 保证 le 了 duān dào 端到 duān dì 端的 ān quán 安全。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
xī wàng 希望 zhè 这 gù shì 故事 néng 能 gǔ lì 鼓励 nín 您 tuī chū 推出 nín 您 yè nèi 业内 de 的 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 chǎn pǐn 产品， dāng rán 当然 zhè shì 这是 tè zhǐ 特指 zài 在 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 qī 期， suī rán 虽然 xiàn zài 现在， nín 您 kě néng 可能 zhǐ 只 huì 会 xuē jiǎn 削减 qí xià 旗下 chǎn pǐn 产品， ér 而 bú shi 不是 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品， rán ér 然而 zài 在 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 shì chǎng 市场 què shí 确实 shì 是 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的。
liàn 恋 xíng wéi 行为 de 的 rén 人 shì 是 yào 要 cóng 从 shì hé 适合 gōng xuè zhě 供血者 míng dān 名单 zhōng 中 qù diào 去掉 de 的。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 zhèng 正 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， tā men 他们 duì 对 rén men 人们 xiāng ài 相爱 de 的 fāng shì 方式 hé 和 yuán yīn 原因 dōu 都 gè shū jǐ jiàn 各抒己见。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， hěn 很 yán jùn 严峻。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉， yí kuài 一块 yān ròu 腌肉 hé 和 yì xiē 一些 dòu zi 豆子。
zhè 这 liǎng gè 两个 táo kè 逃课 de 的 xué sheng 学生， nǐ men 你们 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理 ba 吧。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 yòu 右 wāi xié 歪斜。
kǒng pà 恐怕 wǒ 我 tīng cuò 听错 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
xī tè lè 希特勒 shàn dài 善待 dòng wù 动物， sī dà lín 斯大林 ài hù 爱护 hái tóng 孩童， qiū jí ěr 丘吉尔 shì 是 gè 个 jiǔ guǐ 酒鬼， kěn ní dí 肯尼迪 làng jì 浪迹 huā cóng 花丛。
kǒng pà 恐怕 méi shén me 没什么 bǐ 比 xià mian 下面 zhè jiàn 这件 shì 事 gèng 更 láo shén fèi lì 劳神费力： zài 在 yóu jiàn 邮件 mò wěi 末尾 mǎ 码 shàng 上 jǐ 几 zhǐ zì 只字： “ tóng yì 同意 ” ， “ hǎo 好 de 的 ” huò 或 “ ēn 嗯（ ditto ） ” ， què 却 yìng shì 硬是 bǎ 把 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件 wán 完 fēng 封 bú dòng 不动 de 地 fù zhì 复制 guò lái 过来。
xī 希 kàn lai 看来 suì 岁 zuì 最 huài 坏 de 的 shǒu 手 wěi 尾 zhàn 战 wǎng nián 往年 zuì hǎo 最好 de 的 shì 事 nà 那 men 们 juàn 锩。
cǐ wài 此外， chuán tǒng 传统 de 的 Ōu zhōu 欧洲、 Ào zhōu 澳洲 děng 等 cháng guī 常规 xiàn lù 线路 yě 也 shòu 受 qīng lài 青睐， zhù míng 著名 gǔ jì 古迹 hé 和 xiù lì 秀丽 fēng jǐng 风景 shì 是 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 xī yǐn 吸引 dà bù fen 大部分 yóu kè 游客 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ Ān 里安 fàng 放 le 了 yī 一 méi 枚 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
zhè 这 liǎng wèi 两位 nǚ shì 女士 zhǔ dòng 主动 jiē jìn 接近， qīn mì 亲密 dào 到 jī hū 几乎 yào 要 jiē wěn 接吻， rě 惹 dé 得 Ān dí 安迪 · kē ēn 科恩 wèn 问 tā men 她们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ yòng 使用 měi jūn 美军 lì liang 力量， huò 或 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。
xī là 希腊 guó nèi 国内 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱 , biǎo míng 表明 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 Ōu méng 欧盟 de 的 cái zhèng 财政 jì lǜ 纪律 yāo qiú 要求 , shàng 尚 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远 .
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划 lǐ jiā 里加 rù 入 chuán tǒng 传统 dào jiào 道教 de 的 “ chōng zú 充足 néng liàng 能量 ” hé 和 “ B xíng 型 jiǎn féi 减肥 ” zhōng yào 中药 pèi fāng 配方。
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 duì 对 tè shū 特殊 de 的 shù zì 数字 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣， zhè zhǒng 这种 shù zì 数字 děng yú 等于 tā 它 suǒ yǒu 所有 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 de 的 hè 和（ n de 的 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 shì 是 bǐ 比 n xiǎo de 小的 suǒ yǒu 所有 chú shù 除数 yīn zǐ 因子）。
cǐ wài 此外， xiàng 像 xiàn zài 现在 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的， jià zhí 价值 dà xiǎo 大小 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 zài 在 lǐ jiā tú 李嘉图 - mǎ kè sī 马克思 - liè 列 áng 昂 tì 惕 fū 夫 gù dìng 固定 shēng chǎn 生产 xì shù 系数 jiǎ shè 假设 xià 下 shì 是 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的。
dàn shì 但是 wèi lái 未来 shàng 尚 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， suī rán 虽然 lǐ 李 xiān sheng 先生 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 lái 来 shuō fú 说服 yī 一 wèi 位 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 dào fǎng zhě 到访者， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
xī là 希腊 yán jiū rén yuán 研究人员 rì qián 日前 fā xiàn 发现， yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 duì 对 zì jǐ 自己 “ fàng rèn zì liú 放任自流 ” ， shēng huó fāng shì 生活方式 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 róng yì 容易 fā pàng 发胖。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 qián fēng 前锋 rú guǒ 如果 shuāng 双 jiàn 剑 hé bì 合璧， bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 jié shù nán táo 劫数难逃。
dàn shì 但是 lái zì 来自 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， shí yán 食盐 yòng liàng 用量 de 的 jiǎn shǎo 减少 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 xīn zàng bìng 心脏病 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性。
xī 希 lái kè sī 莱克斯 yú 于 2002 nián 年 dì jiāo 递交 le 了 fāng àn 方案， jiē xià lái 接下来 yòu 又 gēn 跟 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 shì yì huì 市议会 hé 和 zhōng jiān 中间 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yì qǐ 一起 máng lù 忙碌 le 了 sì nián 四年， zhè 这 cái 才 yú 于 2006 nián 年 kāi zhāng 开张 yíng yè 营业。
cǐ wài 此外， běi jīng shì 北京市 yě 也 jì huà 计划 zài 在 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 cǎi qǔ 采取 xiàn zhì 限制 qì chē 汽车 shàng lù 上路 hé 和 zàn tíng 暂停 jiàn zhù shī gōng 建筑施工 děng 等 cuò shī 措施 lái 来 gǎi shàn 改善 kòng qì zhì liáng 空气质量。
héng xīng 恒星 de 的 jié gòu 结构 jīng cháng 经常 bèi 被 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 yí xì liè 一系列 tào 套 zài yì qǐ 在一起 de 的 báo céng 薄层， jiù 就 xiàng 像 yáng cōng 洋葱 yí yàng 一样。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yù qī 预期 jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 tí gōng 提供 jiān róng 兼容 TD-LTE biāo zhǔn 标准 de 的 xīn piàn zǔ 芯片组 hé 和 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo xiōng dì 表兄弟 zhǐ shì 只是 bǐ cǐ 彼此 zhī dào 知道 míng zi 名字 ér yǐ 而已。
zhè 这 liǎng gè 两个 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 xiāo xi 消息 jí bié 级别 de 的 ān quán xìng 安全性， jiāng 将 ān quán 安全 gōng néng 功能 hé bìng 合并 dào 到 SOAP xiāo xi 消息 zhōng 中 bìng zuò 并作 yòng yú 用于 yìng yòng céng 应用层， yīn cǐ 因此 bǎo zhèng 保证 le 了 duān dào 端到 duān dì 端的 ān quán 安全。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
xī wàng 希望 zhè 这 gù shì 故事 néng 能 gǔ lì 鼓励 nín 您 tuī chū 推出 nín 您 yè nèi 业内 de 的 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 chǎn pǐn 产品， dāng rán 当然 zhè shì 这是 tè zhǐ 特指 zài 在 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 qī 期， suī rán 虽然 xiàn zài 现在， nín 您 kě néng 可能 zhǐ 只 huì 会 xuē jiǎn 削减 qí xià 旗下 chǎn pǐn 产品， ér 而 bú shi 不是 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品， rán ér 然而 zài 在 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 shì chǎng 市场 què shí 确实 shì 是 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的。
liàn 恋 xíng wéi 行为 de 的 rén 人 shì 是 yào 要 cóng 从 shì hé 适合 gōng xuè zhě 供血者 míng dān 名单 zhōng 中 qù diào 去掉 de 的。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 zhèng 正 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， tā men 他们 duì 对 rén men 人们 xiāng ài 相爱 de 的 fāng shì 方式 hé 和 yuán yīn 原因 dōu 都 gè shū jǐ jiàn 各抒己见。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， hěn 很 yán jùn 严峻。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉， yí kuài 一块 yān ròu 腌肉 hé 和 yì xiē 一些 dòu zi 豆子。
zhè 这 liǎng gè 两个 táo kè 逃课 de 的 xué sheng 学生， nǐ men 你们 zhuó qíng chǔ lǐ 酌情处理 ba 吧。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的 yòu 右 wāi xié 歪斜。
kǒng pà 恐怕 wǒ 我 tīng cuò 听错 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
xī tè lè 希特勒 shàn dài 善待 dòng wù 动物， sī dà lín 斯大林 ài hù 爱护 hái tóng 孩童， qiū jí ěr 丘吉尔 shì 是 gè 个 jiǔ guǐ 酒鬼， kěn ní dí 肯尼迪 làng jì 浪迹 huā cóng 花丛。
kǒng pà 恐怕 méi shén me 没什么 bǐ 比 xià mian 下面 zhè jiàn 这件 shì 事 gèng 更 láo shén fèi lì 劳神费力： zài 在 yóu jiàn 邮件 mò wěi 末尾 mǎ 码 shàng 上 jǐ 几 zhǐ zì 只字： “ tóng yì 同意 ” ， “ hǎo 好 de 的 ” huò 或 “ ēn 嗯（ ditto ） ” ， què 却 yìng shì 硬是 bǎ 把 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件 wán 完 fēng 封 bú dòng 不动 de 地 fù zhì 复制 guò lái 过来。
xī 希 kàn lai 看来 suì 岁 zuì 最 huài 坏 de 的 shǒu 手 wěi 尾 zhàn 战 wǎng nián 往年 zuì hǎo 最好 de 的 shì 事 nà 那 men 们 juàn 锩。
cǐ wài 此外， chuán tǒng 传统 de 的 Ōu zhōu 欧洲、 Ào zhōu 澳洲 děng 等 cháng guī 常规 xiàn lù 线路 yě 也 shòu 受 qīng lài 青睐， zhù míng 著名 gǔ jì 古迹 hé 和 xiù lì 秀丽 fēng jǐng 风景 shì 是 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 xī yǐn 吸引 dà bù fen 大部分 yóu kè 游客 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zài 在 bàn gōng lóu 办公楼 lǐ Ān 里安 fàng 放 le 了 yī 一 méi 枚 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
zhè 这 liǎng wèi 两位 nǚ shì 女士 zhǔ dòng 主动 jiē jìn 接近， qīn mì 亲密 dào 到 jī hū 几乎 yào 要 jiē wěn 接吻， rě 惹 dé 得 Ān dí 安迪 · kē ēn 科恩 wèn 问 tā men 她们 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ yòng 使用 měi jūn 美军 lì liang 力量， huò 或 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。
xī là 希腊 guó nèi 国内 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱 , biǎo míng 表明 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 Ōu méng 欧盟 de 的 cái zhèng 财政 jì lǜ 纪律 yāo qiú 要求 , shàng 尚 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远 .
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 jì huà 计划 lǐ jiā 里加 rù 入 chuán tǒng 传统 dào jiào 道教 de 的 “ chōng zú 充足 néng liàng 能量 ” hé 和 “ B xíng 型 jiǎn féi 减肥 ” zhōng yào 中药 pèi fāng 配方。
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 duì 对 tè shū 特殊 de 的 shù zì 数字 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣， zhè zhǒng 这种 shù zì 数字 děng yú 等于 tā 它 suǒ yǒu 所有 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 de 的 hè 和（ n de 的 wán quán 完全 chú shù 除数 yīn zǐ 因子 shì 是 bǐ 比 n xiǎo de 小的 suǒ yǒu 所有 chú shù 除数 yīn zǐ 因子）。
cǐ wài 此外， xiàng 像 xiàn zài 现在 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的， jià zhí 价值 dà xiǎo 大小 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 zài 在 lǐ jiā tú 李嘉图 - mǎ kè sī 马克思 - liè 列 áng 昂 tì 惕 fū 夫 gù dìng 固定 shēng chǎn 生产 xì shù 系数 jiǎ shè 假设 xià 下 shì 是 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的。
dàn shì 但是 wèi lái 未来 shàng 尚 shì 是 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， suī rán 虽然 lǐ 李 xiān sheng 先生 fèi jǐn 费尽 chún shé 唇舌 lái 来 shuō fú 说服 yī 一 wèi 位 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de 的 dào fǎng zhě 到访者， yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
xī là 希腊 yán jiū rén yuán 研究人员 rì qián 日前 fā xiàn 发现， yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 duì 对 zì jǐ 自己 “ fàng rèn zì liú 放任自流 ” ， shēng huó fāng shì 生活方式 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 róng yì 容易 fā pàng 发胖。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 qián fēng 前锋 rú guǒ 如果 shuāng 双 jiàn 剑 hé bì 合璧， bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 jié shù nán táo 劫数难逃。
dàn shì 但是 lái zì 来自 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， shí yán 食盐 yòng liàng 用量 de 的 jiǎn shǎo 减少 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 xīn zàng bìng 心脏病 bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性。
xī 希 lái kè sī 莱克斯 yú 于 2002 nián 年 dì jiāo 递交 le 了 fāng àn 方案， jiē xià lái 接下来 yòu 又 gēn 跟 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 shì yì huì 市议会 hé 和 zhōng jiān 中间 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yì qǐ 一起 máng lù 忙碌 le 了 sì nián 四年， zhè 这 cái 才 yú 于 2006 nián 年 kāi zhāng 开张 yíng yè 营业。
cǐ wài 此外， běi jīng shì 北京市 yě 也 jì huà 计划 zài 在 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 cǎi qǔ 采取 xiàn zhì 限制 qì chē 汽车 shàng lù 上路 hé 和 zàn tíng 暂停 jiàn zhù shī gōng 建筑施工 děng 等 cuò shī 措施 lái 来 gǎi shàn 改善 kòng qì zhì liáng 空气质量。
héng xīng 恒星 de 的 jié gòu 结构 jīng cháng 经常 bèi 被 xiǎng xiàng 想象 chéng 成 yí xì liè 一系列 tào 套 zài yì qǐ 在一起 de 的 báo céng 薄层， jiù 就 xiàng 像 yáng cōng 洋葱 yí yàng 一样。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 yù qī 预期 jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 tí gōng 提供 jiān róng 兼容 TD-LTE biāo zhǔn 标准 de 的 xīn piàn zǔ 芯片组 hé 和 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子