ประโยคภาษาจีน- 恐怕没什么比下面这件事更劳神费力在邮件末尾码上几只字同意好的或嗯却硬是把原始邮件完封不动地复制过来中文句子 (423863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǒng pà 恐怕 méi shén me 没什么 bǐ 比 xià mian 下面 zhè jiàn 这件 shì 事 gèng 更 láo shén fèi lì 劳神费力： zài 在 yóu jiàn 邮件 mò wěi 末尾 mǎ 码 shàng 上 jǐ 几 zhǐ zì 只字： “ tóng yì 同意 ” ， “ hǎo 好 de 的 ” huò 或 “ ēn 嗯（ ditto ） ” ， què 却 yìng shì 硬是 bǎ 把 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件 wán 完 fēng 封 bú dòng 不动 de 地 fù zhì 复制 guò lái 过来。
Nothing is more wasteful than to reply to an e-mail by including a complete copy of the original with the words "I agree", "Okay" or "Ditto" at the bottom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǒng pà 恐怕 guò 过 ruò gān 若干 nián hòu 年后， hòu lái 后来 de 的 rén 人 duì 对 “ huǒ pén 火盆 ” de 的 yòng yǔ 用语 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 jiā 家 hǎo xiàng 好像 bèi bāo 被包 wéi 围 bìng qiě 并且 hěn bù 很不 ān quán 安全 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yòng 用 duàn liàn 锻炼 lái 来 duì fu 对付 jiān jìn 监禁 qī jiān 期间 de 的 wú suǒ zuò wéi 无所作为 fēi cháng zhòng yào 非常重要： měi tiān 每天 zuò 做 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 fǔ wò chēng 俯卧撑， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， màn pǎo 慢跑， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiàn shēn cào 健身操。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 qì mǐn 器皿 shì 是 shòu tuō 受托 yú 于 xià yuè 下月 pāi mài 拍卖 de 的 wǔ 五 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器 zhòng dì 中的 liǎng 两 jiàn 件， chū zì 出自 tóng yī 同一 shōu cáng jiā 收藏家。
xī là 希腊、 luó mǎ 罗马 zài 在 qí 其 dì guó 帝国 kuò zhāng 扩张 sī xiǎng 思想 dà xíng qí dào 大行其道 qī jiān 期间， zài 在 kuà yuè 跨越 chóng yáng 重洋 rù qīn 入侵 tā guó 他国 lǐng tǔ 领土 de 的 háng xiàn 航线 shàng 上， yě 也 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 hǎi dào 海盗 de 的 sì nüè 肆虐。
cǐ wài 此外， rèn hé 任何 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 yuè qǔ 乐曲， dōu 都 néng 能 ràng 让 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 huò 或 yì yù 抑郁 xiāo chén 消沉 de 的 rén 人 chóng xīn 重新 zhèn fèn 振奋 qi lai 起来， yīn yuè 音乐 hái 还 néng 能 ràng 让 guò dù 过度 xīng fèn 兴奋 huò 或 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 méi 没 rén 人 wèn 问， jiǎ rú 假如 zhū 猪 bú zài 不再 jì xù 继续 jǔ jué 咀嚼 le 了， nà me 那么 Āī jí 埃及 chéng duī 成堆 de 的 shèng cài 剩菜 zěn me bàn 怎么办？
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jī yú 基于 duì 对 rén lèi 人类 qíng xù 情绪 de 的 sù yuàn 诉愿 zhāo mù 招募 zhuī suí zhě 追随者。
xī xī rén 希腊人 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 diāo xiàng 雕像 jiào zuò 叫做 “ cóng 从 tiān shàng 天上 xià fán 下凡 de 的 mù diāo 木雕 shén xiàng 神像 ” — — yě jiù shì 也就是 yòng 用 mù tou 木头 kè 刻 chéng 成 de 的 xiàng 像， yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 suǒ yòng 所用 de 的 cái liào 材料 shì 是 mù tou 木头。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 yě xǔ 也许 zì jū 自居 qǐ dí 启迪 shì rén 世人 de 的 dì wèi 地位， zhè 这 hěn 很 zhí de 值得 kuā yào 夸耀， rán ér 然而 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 duì 对 qí suǒ 其所 shù 述 què 却 quán wú 全无 xiàn suǒ 线索。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 kǎo chá 考察 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， jì 既 pī pàn 批判 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 bìng 病 gòu 诟， yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 jīng shén 精神 de 的 yào zhǐ 要旨。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 lèi bié 类别 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 fāng shì 方式。
xī là 希腊 lì shǐ xué jiā 历史学家 xī luó duō dé 希罗多德 tí dào 提到 guò 过 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 gǔ chéng 古城， jí 即 xiàn zài 现在 de 的 yī lā kè 伊拉克， shí yóu 石油 jiù 就 yǐ 以 lì qīng 沥青 de 的 xíng shì 形式 bèi 被 yòng yú 用于 xiū jiàn 修建 fáng wū 房屋 hé 和 mǎ lù 马路。
dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 jiào 叫 “ jī ròu 鸡肉 xiān sheng 先生 ” （ zhù 注： jī 鸡 yǔ 与 jī 肌 tóng yīn 同音） hòu 后 gǎi míng 改名 de 的。
cǐ wài 此外， É luó sī 俄罗斯 hái 还 jiāng 将 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yí gè 一个 kōng jūn jī dì 空军基地 lín shí 临时 bù shǔ 部署 fǎn qián 反潜 fēi jī 飞机。
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 Ā jī mǐ dé 阿基米德（ Archimedes ） zuì hòu 最后 de huà 的话， bèi 被 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 shā hài 杀害 shí 时 tā 他 zhèng zài 正在 miàn qián 面前 de 的 shā zi 沙子 shàng 上 zhèng míng 证明 yí gè 一个 jǐ hé 几何 dìng lǐ 定理。
zhè 这 liǎng xiōng dì 两兄弟 bìng jiān 并肩 zhàn dòu 战斗， fǎn duì 反对 gōng jī zhě 攻击者。
xī là 希腊 xīn zhèng fǔ 新政府 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 xī là 希腊 kuǎ 垮 diào 掉。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 liè bào 猎豹 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn yí 转移 dài biǎo 代表 zhe 着 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势。
kǒng jù 恐惧 shì 是 chuàng xīn 创新 wén huà 文化 de 的 “ tóu hào 头号 gōng dí 公敌 ” 。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nǚ zǐ 女子 líng xī 灵犀 hù tōng 互通， yǐ 以 dú dào 独到 de 的 fāng shì 方式 qiāo qiāo 悄悄 xiàng 相 yāo 邀 chū xíng 出行， zì háo 自豪 de 地 děng dài 等待 zhuó shí 着实 xiàn 现 yǔ 与 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 wò shǒu 握手 de 的 quán lì 权利。
cǐ wài 此外， xíng fǎ 刑法 hé 和 xíng zhèng fǎ 行政法 děng 等 qí tā 其他 bù mén fǎ 部门法 duì 对 pèi ǒu 配偶 quán 权 de 的 bǎo hù 保护 gōng néng 功能 yě 也 bù néng 不能 hū shì 忽视。
zhè 这 liǎng 两 dà 大 zhǔ zhāng 主张 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fèi chú 废除 jiù lì 旧历 hòu 后， yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 xí sú 习俗。
héng xīn 恒心、 yì lì 毅力 rú néng 如能「 dī shuǐ chuān shí 滴水穿石」， zài 再 dà 大 de 的 kùn nan 困难 yǔ 与 zǔ ài 阻碍 dōu 都 néng 能 tū pò 突破。
xī 希 bèi ěr sī 贝尔斯 jù yǒu 具有 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xún gēn wèn dǐ 寻根问底 de 的 néng lì 能力， kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 tán lùn 谈论 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 bú yuàn 不愿 tí jí 提及 de 的 shì qing 事情。
cǐ wài 此外， yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 hái 还 jì huà 计划 zài 再 gòu mǎi 购买 yì xiē 一些 qián tǐng 潜艇（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 hé qián tǐng 核潜艇） yǐ jí 以及 dēng lù jiàn 登陆舰 yòng yú 用于 bīn hǎi 滨海 zuò zhàn 作战。
dàn shì 但是 yú lín 榆林 yǔn xǔ 允许 hēi lóng tán 黑龙潭 miào 庙 jiā rù 加入 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 dào jiāo xié huì 道教协会， zhè 这 jiù 就 gěi 给 tā 他 le 了 hé fǎ 合法 de 的 wài yī 外衣。
pà kè 帕克 piān rán 翩然 zǒu guò 走过， huí dá 回答 shuō 说：「 fēi 非 yě 也， zhū yù 珠玉 zài qián 在前， zhū luó 猪猡 zài hòu 在后 yě 也。」
pà 帕 bó luò 勃洛 • bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 shì 是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。

ประโยคภาษาจีน
kǒng pà 恐怕 guò 过 ruò gān 若干 nián hòu 年后， hòu lái 后来 de 的 rén 人 duì 对 “ huǒ pén 火盆 ” de 的 yòng yǔ 用语 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 mò shēng 陌生 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 jiā 家 hǎo xiàng 好像 bèi bāo 被包 wéi 围 bìng qiě 并且 hěn bù 很不 ān quán 安全 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yòng 用 duàn liàn 锻炼 lái 来 duì fu 对付 jiān jìn 监禁 qī jiān 期间 de 的 wú suǒ zuò wéi 无所作为 fēi cháng zhòng yào 非常重要： měi tiān 每天 zuò 做 liǎng sān 两三 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 fǔ wò chēng 俯卧撑， yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐， yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， màn pǎo 慢跑， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiàn shēn cào 健身操。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 qì mǐn 器皿 shì 是 shòu tuō 受托 yú 于 xià yuè 下月 pāi mài 拍卖 de 的 wǔ 五 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器 zhòng dì 中的 liǎng 两 jiàn 件， chū zì 出自 tóng yī 同一 shōu cáng jiā 收藏家。
xī là 希腊、 luó mǎ 罗马 zài 在 qí 其 dì guó 帝国 kuò zhāng 扩张 sī xiǎng 思想 dà xíng qí dào 大行其道 qī jiān 期间， zài 在 kuà yuè 跨越 chóng yáng 重洋 rù qīn 入侵 tā guó 他国 lǐng tǔ 领土 de 的 háng xiàn 航线 shàng 上， yě 也 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 hǎi dào 海盗 de 的 sì nüè 肆虐。
cǐ wài 此外， rèn hé 任何 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 yuè qǔ 乐曲， dōu 都 néng 能 ràng 让 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 huò 或 yì yù 抑郁 xiāo chén 消沉 de 的 rén 人 chóng xīn 重新 zhèn fèn 振奋 qi lai 起来， yīn yuè 音乐 hái 还 néng 能 ràng 让 guò dù 过度 xīng fèn 兴奋 huò 或 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn shì 但是 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 méi 没 rén 人 wèn 问， jiǎ rú 假如 zhū 猪 bú zài 不再 jì xù 继续 jǔ jué 咀嚼 le 了， nà me 那么 Āī jí 埃及 chéng duī 成堆 de 的 shèng cài 剩菜 zěn me bàn 怎么办？
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jī yú 基于 duì 对 rén lèi 人类 qíng xù 情绪 de 的 sù yuàn 诉愿 zhāo mù 招募 zhuī suí zhě 追随者。
xī xī rén 希腊人 bǎ 把 zhè yàng 这样 de 的 diāo xiàng 雕像 jiào zuò 叫做 “ cóng 从 tiān shàng 天上 xià fán 下凡 de 的 mù diāo 木雕 shén xiàng 神像 ” — — yě jiù shì 也就是 yòng 用 mù tou 木头 kè 刻 chéng 成 de 的 xiàng 像， yīn wèi 因为 zhì zào 制造 zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 suǒ yòng 所用 de 的 cái liào 材料 shì 是 mù tou 木头。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 yě xǔ 也许 zì jū 自居 qǐ dí 启迪 shì rén 世人 de 的 dì wèi 地位， zhè 这 hěn 很 zhí de 值得 kuā yào 夸耀， rán ér 然而 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 duì 对 qí suǒ 其所 shù 述 què 却 quán wú 全无 xiàn suǒ 线索。
cǐ wài 此外， zuò zhě 作者 hái 还 kǎo chá 考察 le 了 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jī běn 基本 jié gòu 结构， jì 既 pī pàn 批判 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 bìng 病 gòu 诟， yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 mín zú 民族 jīng shén 精神 de 的 yào zhǐ 要旨。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 lèi bié 类别 de 的 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā men 它们 de 的 shí xiàn 实现 fāng shì 方式。
xī là 希腊 lì shǐ xué jiā 历史学家 xī luó duō dé 希罗多德 tí dào 提到 guò 过 zài 在 bā bǐ lún 巴比伦 gǔ chéng 古城， jí 即 xiàn zài 现在 de 的 yī lā kè 伊拉克， shí yóu 石油 jiù 就 yǐ 以 lì qīng 沥青 de 的 xíng shì 形式 bèi 被 yòng yú 用于 xiū jiàn 修建 fáng wū 房屋 hé 和 mǎ lù 马路。
dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 jiào 叫 “ jī ròu 鸡肉 xiān sheng 先生 ” （ zhù 注： jī 鸡 yǔ 与 jī 肌 tóng yīn 同音） hòu 后 gǎi míng 改名 de 的。
cǐ wài 此外， É luó sī 俄罗斯 hái 还 jiāng 将 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yí gè 一个 kōng jūn jī dì 空军基地 lín shí 临时 bù shǔ 部署 fǎn qián 反潜 fēi jī 飞机。
xī là 希腊 shù xué jiā 数学家 Ā jī mǐ dé 阿基米德（ Archimedes ） zuì hòu 最后 de huà 的话， bèi 被 luó mǎ 罗马 jūn duì 军队 shā hài 杀害 shí 时 tā 他 zhèng zài 正在 miàn qián 面前 de 的 shā zi 沙子 shàng 上 zhèng míng 证明 yí gè 一个 jǐ hé 几何 dìng lǐ 定理。
zhè 这 liǎng xiōng dì 两兄弟 bìng jiān 并肩 zhàn dòu 战斗， fǎn duì 反对 gōng jī zhě 攻击者。
xī là 希腊 xīn zhèng fǔ 新政府 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 xī là 希腊 kuǎ 垮 diào 掉。
zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 liè bào 猎豹 de 的 chéng gōng 成功 zhuǎn yí 转移 dài biǎo 代表 zhe 着 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势。
kǒng jù 恐惧 shì 是 chuàng xīn 创新 wén huà 文化 de 的 “ tóu hào 头号 gōng dí 公敌 ” 。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nǚ zǐ 女子 líng xī 灵犀 hù tōng 互通， yǐ 以 dú dào 独到 de 的 fāng shì 方式 qiāo qiāo 悄悄 xiàng 相 yāo 邀 chū xíng 出行， zì háo 自豪 de 地 děng dài 等待 zhuó shí 着实 xiàn 现 yǔ 与 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 wò shǒu 握手 de 的 quán lì 权利。
cǐ wài 此外， xíng fǎ 刑法 hé 和 xíng zhèng fǎ 行政法 děng 等 qí tā 其他 bù mén fǎ 部门法 duì 对 pèi ǒu 配偶 quán 权 de 的 bǎo hù 保护 gōng néng 功能 yě 也 bù néng 不能 hū shì 忽视。
zhè 这 liǎng 两 dà 大 zhǔ zhāng 主张 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fèi chú 废除 jiù lì 旧历 hòu 后， yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 xí sú 习俗。
héng xīn 恒心、 yì lì 毅力 rú néng 如能「 dī shuǐ chuān shí 滴水穿石」， zài 再 dà 大 de 的 kùn nan 困难 yǔ 与 zǔ ài 阻碍 dōu 都 néng 能 tū pò 突破。
xī 希 bèi ěr sī 贝尔斯 jù yǒu 具有 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xún gēn wèn dǐ 寻根问底 de 的 néng lì 能力， kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 tán lùn 谈论 nà xiē 那些 tōng cháng 通常 bú yuàn 不愿 tí jí 提及 de 的 shì qing 事情。
cǐ wài 此外， yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 hái 还 jì huà 计划 zài 再 gòu mǎi 购买 yì xiē 一些 qián tǐng 潜艇（ qí zhōng bāo kuò 其中包括 hé qián tǐng 核潜艇） yǐ jí 以及 dēng lù jiàn 登陆舰 yòng yú 用于 bīn hǎi 滨海 zuò zhàn 作战。
dàn shì 但是 yú lín 榆林 yǔn xǔ 允许 hēi lóng tán 黑龙潭 miào 庙 jiā rù 加入 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 dào jiāo xié huì 道教协会， zhè 这 jiù 就 gěi 给 tā 他 le 了 hé fǎ 合法 de 的 wài yī 外衣。
pà kè 帕克 piān rán 翩然 zǒu guò 走过， huí dá 回答 shuō 说：「 fēi 非 yě 也， zhū yù 珠玉 zài qián 在前， zhū luó 猪猡 zài hòu 在后 yě 也。」
pà 帕 bó luò 勃洛 • bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
pà tái nóng shén miào 帕台农神庙 shì 是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子