ประโยคภาษาจีน- 挥发性卤代烃是大气中的痕量气体对臭氧层损耗和温室效应有重要作用中文句子 (42427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huī fā xìng 挥发性 lǔ dài tīng 卤代烃（ VHC ） shì 是 dà qì 大气 zhòng dì 中的 hén liáng 痕量 qì tǐ 气体， duì 对 chòu yǎng céng 臭氧层 sǔn hào 损耗 hé 和 wēn shì 温室 xiào 效 yīng yǒu 应有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
Volatile halocarbons(VHCs) are important atmospheric trace gases, which play significant roles in stratospheric ozone depletion and in the greenhouse effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huī huò 挥霍 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 shěn shèn 审慎。 dàn 但 zài 在 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bǎ 把 jié jiǎn 节俭 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 měi dé 美德 de 的 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hái 还 wèi 未 shèng xíng 盛行。
āi 挨 dé lǜ fēng 德律风 shí chen 时辰 jiǎng 讲 de 的 “ duì 对 méi yǒu 没有 qǐ 起。 nín 您 hū huàn 呼唤 de 的 yìng 映 yú 雩 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 xiào láo 效劳 qū 区。 qǐng 请 shāo hòu 稍候 zài 再 bō 拨 …
bú guò 不过 hāng tǔ 夯土 yào 要 bǐ 比 zhuān tou 砖头 guì 贵 yì xiē 一些， suǒ yǐ 所以 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 yuàn yì 愿意 wèi 为 shēng tài huán jìng 生态环境 zhī fù 支付 zhè 这 é wài 额外 fèi yòng 费用。
bú guò 不过 tā men 她们 yī 一 lí kāi 离开 le 了 fàn tīng 饭厅， jiù 就 chóng xīn 重新 zuò chū 做出 bǎi bān 百般 wēn róu 温柔 tǐ tiē 体贴 de 的 yàng zi 样子， lái dào 来到 jí yīng 吉英 fáng jiān 房间 lǐ 里， yì zhí 一直 péi 陪 zhe 着 tā 她 zuò 坐 dào 到 hē 喝 kā fēi 咖啡 de shí hòu 的时候。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
měi guó 美国 duì 对 bān mǎ yú 斑马鱼 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 què rèn 确认， zài shēng 再生 de 的 guān jiàn 关键 xì bāo 细胞 tú jìng 途径 sì hū 似乎 shì 是 tōng guò 通过 kāi guān 开关 mǒu zhǒng 某种 jī yīn 基因 ér 而 jī huó 激活 zài shēng 再生。
nuó wēi rén 挪威人 shēng huó 生活 zài 在 bǐ jiào 比较 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区。
bú guò 不过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 jīn fà 金发 què shì 却是 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 mú yàng 模样： xiàng 像 xiǎo nǚ hái 小女孩 mú yàng 模样 de 的， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 xiù měi 秀美 wú shuāng 无双 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， suí zhe 随着 jiāo yì yuán 交易员 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 jīng jì 经济 yù qī 预期， jīn hòu 今后 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 kě néng 可能 shì 是 jué dìng 决定 gǔ shì 股市 dòng xiàng 动向 de 的 zuì zhòng yào 最重要 yīn sù 因素。
měi guó 美国 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn yì 建议， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 liáng hǎo 良好 de 的 guī huà 规划， zhōu quán 周全 de 的 zhǔn bèi 准备 hé 和 guò rén 过人 de 的 yuǎn jiàn 远见 lì 力 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xiǎo qǐ yè 小企业 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会。
“ wú kě fèng gào 无可奉告 ” jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 fèng gào 奉告。
tā 他 hái 还 jué de 觉得 jǐng chá 警察 yǐ 已 mái fú 埋伏 zài 在 zuǒ jìn 左近， děng dài 等待 zhe 着 yuē 约 hǎo 好 de 的 xìn hào 信号， zhǔn bèi 准备 yì qí 一齐 dòng shǒu 动手。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 le 了 néng gòu 能够 dǎ jī 打击 dì xià 地下 mù biāo 目标 de 的 xiǎo xíng 小型 “ diāo bǎo 碉堡 kè xīng 克星 ” hé dàn 核弹。
“ wú lùn 无论 tóu piào 投票 zhī chí 支持 huò shì 或是 fǎn duì 反对 wǒ 我， tā men 他们 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng jià 评价 ” ， zǒng tǒng 总统 de 的 zhè 这 fān 番 shuō cí 说辞 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù zài àn 记录在案， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 fā biǎo 发表 zhè 这 duàn huà 段话。
nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 shì 是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 .
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什么 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 shì bu shì 是不是 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hòu 最后 de 的 wáng pái 王牌， jiù 就 xiàng 像 dān 单 yuán zǐ 原子 jí xiàn 极限 zhī jī 织机（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， bù zhī 不知 zěn me 怎么 fān yì 翻译， qǐng 请 zhǐ jiào 指教）， hái 还 yǒu dài 有待 kǎo chá 考察。
“ zǎo shang 早上 qǐ lai 起来， chú le 除了 jǐ ge 几个 qīng jié gōng 清洁工 hé 和 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 de 的 chū zū chē 出租车， zhěng gè 整个 chéng shì 城市 jì jìng 寂静 zhī 之 jí 极， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 gè 个 guó wáng 国王。 ” zhè ge 这个 41 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 shuō dào 说道。
tā 他 hái shuō 还说， “ xiàng 像 xǔ duō 许多 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， zǒng 总 ài 爱 yuǎn tiào 远眺 xīng kōng 星空 cāi xiǎng 猜想 nà 那 wài miàn 外面 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 yàng zi 样子。
bú guò 不过 duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 shuì yī 睡衣 cháo liú 潮流 de 的 dàn shēng 诞生 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 kào biān zhàn 靠边站 le 了， ràng wèi 让位 yú bǐ 于比 wǒ men de 我们的 wài biǎo 外表 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
“ shí jiān 时间 bù 不 zǎo 早 le 了， wǒ men 我们 huí 回 ba 吧。 ” tā 她 shuō 说。 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 tuī cí 推辞， biàn 便 gè zì 各自 huí jiā 回家。
bú guò 不过 jiù suàn 就算 tā 他 zài 在 zhè r 这儿 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， tā 她 zài 在 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 tōu tīng 偷听 le 了 nà 那 sān 三 zhǐ 只 lán yā 蓝鸦 de huà 的话 le 了 . . . . . .
“ shì 是。 ” jí mǔ 吉姆 shuō 说， bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn de 显得 nán wéi qíng 难为情。
tā 他 hái shuō 还说， zhèng tán 政坛 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， bú guò 不过 jīn nián 今年 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 huǒ bào 火爆。
bú guò 不过 yīng dāng 应当 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 lún 轮 jiān 间 chà sù 差速 suǒ 锁， yóu qí shì 尤其是 qián qiáo 前桥 chà sù 差速 suǒ 锁， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 zhuǎn xiàng 转向 néng lì 能力。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu yī 周一 jiāng 将 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 qí 其 2012 nián 年 yù suàn 预算 tí àn 提案 , zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 yì yuán 议员 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 , gāi 该 tí àn 提案 zài 在 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 zhī chū 支出 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 . ( wán 完 )
“ shì de 是的 ” wǒ 我 miǎn qiǎng 勉强 de 的 chéng rèn 承认。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 的 dào qiàn 道歉。

ประโยคภาษาจีน
huī huò 挥霍 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn shì 新式 de 的 shěn shèn 审慎。 dàn 但 zài 在 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 bǎ 把 jié jiǎn 节俭 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 měi dé 美德 de 的 yà zhōu 亚洲， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 hái 还 wèi 未 shèng xíng 盛行。
āi 挨 dé lǜ fēng 德律风 shí chen 时辰 jiǎng 讲 de 的 “ duì 对 méi yǒu 没有 qǐ 起。 nín 您 hū huàn 呼唤 de 的 yìng 映 yú 雩 méi yǒu 没有 zhèng zài 正在 xiào láo 效劳 qū 区。 qǐng 请 shāo hòu 稍候 zài 再 bō 拨 …
bú guò 不过 hāng tǔ 夯土 yào 要 bǐ 比 zhuān tou 砖头 guì 贵 yì xiē 一些， suǒ yǐ 所以 yào 要 què dìng 确定 nǐ 你 yuàn yì 愿意 wèi 为 shēng tài huán jìng 生态环境 zhī fù 支付 zhè 这 é wài 额外 fèi yòng 费用。
bú guò 不过 tā men 她们 yī 一 lí kāi 离开 le 了 fàn tīng 饭厅， jiù 就 chóng xīn 重新 zuò chū 做出 bǎi bān 百般 wēn róu 温柔 tǐ tiē 体贴 de 的 yàng zi 样子， lái dào 来到 jí yīng 吉英 fáng jiān 房间 lǐ 里， yì zhí 一直 péi 陪 zhe 着 tā 她 zuò 坐 dào 到 hē 喝 kā fēi 咖啡 de shí hòu 的时候。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
měi guó 美国 duì 对 bān mǎ yú 斑马鱼 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 què rèn 确认， zài shēng 再生 de 的 guān jiàn 关键 xì bāo 细胞 tú jìng 途径 sì hū 似乎 shì 是 tōng guò 通过 kāi guān 开关 mǒu zhǒng 某种 jī yīn 基因 ér 而 jī huó 激活 zài shēng 再生。
nuó wēi rén 挪威人 shēng huó 生活 zài 在 bǐ jiào 比较 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区。
bú guò 不过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 jīn fà 金发 què shì 却是 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 mú yàng 模样： xiàng 像 xiǎo nǚ hái 小女孩 mú yàng 模样 de 的， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 xiù měi 秀美 wú shuāng 无双 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， suí zhe 随着 jiāo yì yuán 交易员 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 jīng jì 经济 yù qī 预期， jīn hòu 今后 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， fēng hòu 丰厚 shōu yì 收益 kě néng 可能 shì 是 jué dìng 决定 gǔ shì 股市 dòng xiàng 动向 de 的 zuì zhòng yào 最重要 yīn sù 因素。
měi guó 美国 xiǎo qǐ yè 小企业 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn yì 建议， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 liáng hǎo 良好 de 的 guī huà 规划， zhōu quán 周全 de 的 zhǔn bèi 准备 hé 和 guò rén 过人 de 的 yuǎn jiàn 远见 lì 力 lái 来 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xiǎo qǐ yè 小企业 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会。
“ wú kě fèng gào 无可奉告 ” jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 fèng gào 奉告。
tā 他 hái 还 jué de 觉得 jǐng chá 警察 yǐ 已 mái fú 埋伏 zài 在 zuǒ jìn 左近， děng dài 等待 zhe 着 yuē 约 hǎo 好 de 的 xìn hào 信号， zhǔn bèi 准备 yì qí 一齐 dòng shǒu 动手。
měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 le 了 néng gòu 能够 dǎ jī 打击 dì xià 地下 mù biāo 目标 de 的 xiǎo xíng 小型 “ diāo bǎo 碉堡 kè xīng 克星 ” hé dàn 核弹。
“ wú lùn 无论 tóu piào 投票 zhī chí 支持 huò shì 或是 fǎn duì 反对 wǒ 我， tā men 他们 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 píng jià 评价 ” ， zǒng tǒng 总统 de 的 zhè 这 fān 番 shuō cí 说辞 bìng 并 méi yǒu 没有 jì lù zài àn 记录在案， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 méi tǐ 媒体 bàn gōng shì 办公室 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 fā biǎo 发表 zhè 这 duàn huà 段话。
nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 shì 是 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 .
“ wú lùn 无论 yù dào 遇到 shén me 什么 zāi nàn 灾难， dì zhèn 地震、 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， shèn zhì 甚至 hǎi xiào 海啸， zhè lǐ 这里 dōu 都 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， ” fù zé 负责 “ shì 世 fēng 峰 lóu 楼 ” de 的 yī 一 wèi 位 fǔ shān shì 釜山市 guān yuán 官员 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 shì bu shì 是不是 gōng chéng shī 工程师 de 的 zuì hòu 最后 de 的 wáng pái 王牌， jiù 就 xiàng 像 dān 单 yuán zǐ 原子 jí xiàn 极限 zhī jī 织机（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， bù zhī 不知 zěn me 怎么 fān yì 翻译， qǐng 请 zhǐ jiào 指教）， hái 还 yǒu dài 有待 kǎo chá 考察。
“ zǎo shang 早上 qǐ lai 起来， chú le 除了 jǐ ge 几个 qīng jié gōng 清洁工 hé 和 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数 de 的 chū zū chē 出租车， zhěng gè 整个 chéng shì 城市 jì jìng 寂静 zhī 之 jí 极， wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 gè 个 guó wáng 国王。 ” zhè ge 这个 41 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 shuō dào 说道。
tā 他 hái shuō 还说， “ xiàng 像 xǔ duō 许多 ào dà lì yà rén 澳大利亚人 yí yàng 一样， dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 hái tóng 孩童 de shí hòu 的时候， zǒng 总 ài 爱 yuǎn tiào 远眺 xīng kōng 星空 cāi xiǎng 猜想 nà 那 wài miàn 外面 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 yàng zi 样子。
bú guò 不过 duì 对 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 shuì yī 睡衣 cháo liú 潮流 de 的 dàn shēng 诞生 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 kào biān zhàn 靠边站 le 了， ràng wèi 让位 yú bǐ 于比 wǒ men de 我们的 wài biǎo 外表 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
“ shí jiān 时间 bù 不 zǎo 早 le 了， wǒ men 我们 huí 回 ba 吧。 ” tā 她 shuō 说。 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 tuī cí 推辞， biàn 便 gè zì 各自 huí jiā 回家。
bú guò 不过 jiù suàn 就算 tā 他 zài 在 zhè r 这儿 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， tā 她 zài 在 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 tōu tīng 偷听 le 了 nà 那 sān 三 zhǐ 只 lán yā 蓝鸦 de huà 的话 le 了 . . . . . .
“ shì 是。 ” jí mǔ 吉姆 shuō 说， bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn de 显得 nán wéi qíng 难为情。
tā 他 hái shuō 还说， zhèng tán 政坛 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， bú guò 不过 jīn nián 今年 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng jiā 更加 huǒ bào 火爆。
bú guò 不过 yīng dāng 应当 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 lún 轮 jiān 间 chà sù 差速 suǒ 锁， yóu qí shì 尤其是 qián qiáo 前桥 chà sù 差速 suǒ 锁， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 zhuǎn xiàng 转向 néng lì 能力。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu yī 周一 jiāng 将 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 qí 其 2012 nián 年 yù suàn 预算 tí àn 提案 , zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 yì yuán 议员 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 , gāi 该 tí àn 提案 zài 在 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 zhī chū 支出 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 . ( wán 完 )
“ shì de 是的 ” wǒ 我 miǎn qiǎng 勉强 de 的 chéng rèn 承认。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 的 dào qiàn 道歉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子