ประโยคภาษาจีน- 这两条线索不断向前发展最后交汇融合便产生了春联现代意义上的对联则是由春联演化而来的中文句子 (424900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zuì hòu 最后 jiāo huì 交汇 róng hé 融合， biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 chūn lián 春联， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 duì lián 对联 zé 则 shì yóu 是由 chūn lián 春联 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的。
The development of these two clues mixed and brought about New Year scrolls that evolved into antithetical couplet in modern sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 lù 路 zài 在 gǔ dé màn 古德曼 yǐ běi 以北 xiāng jiāo 相交。
pà ěr méi 帕尔梅 lā sī 拉斯 duì 对 de 的 yòu hòu 右后 wèi gǎi tī 卫改踢 zhōng chǎng 中场 — — dǐng tì 顶替 lā 拉 yì 易 de 的 wèi zhi 位置， 2001 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， jǐn 仅 zài 在 2009 nián 年 duǎn zàn 短暂 fù chū 复出， dān rèn 担任 xī là 希腊 de 的 Ā lǐ sī 阿里斯 duì 队（ ArisThessaloniki ） de 的 zhǔ jiào 主教。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报 jiào yù 教育 fù kān 副刊》 shuō 说： “ zhè shì 这是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
ēn 恩 . wǒ xǐ huān 我喜欢 shén me 什么 jiù dú 就读 shén me 什么 . yù dào 遇到 shēng cí 生词 bú yào 不要 tíng xià lái 停下来 . zhēng qǔ 争取 míng bai 明白 dà yì 大意 . zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了 .
cǐ wài 此外， yuán qū 园区 dì chǔ 地处 xiǎo tāng shān 小汤山 wēn quán 温泉 dì dài 地带， shuǐ zhì 水质 chún jìng 纯净， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 měi gè 每个 qǐ yè fú wù 企业服务 jiē kǒu 接口 jǐn 仅 dài biǎo 代表 tā 它 xiāng yìng 相应 de 的 qǐ yè 企业 xìn xī xì tǒng 信息系统（ EIS ） de 的 jiē kǒu 接口。
zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 biǎo miàn 表面 xiāng tóng 相同， dàn 但 shí zhì 实质 bù tóng 不同。
pà sī kè 帕斯克 hái shuō 还说 tā 他 shì tú 试图 jiē shì 揭示， méi tǐ 媒体 duì yú 对于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 kuáng rè 狂热 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 zhì ān 治安 wèn tí 问题 fā shēng 发生， ér 而 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng wéi 行为。
ēn shī 恩师 yǐn lǐng 引领 sì 四 zhòng 众 dì zǐ 弟子 niàn fó 念佛。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， yì zhǒng 一种 kě 可 zhí rù 植入 rén tǐ 人体 de 的 shè bèi 设备 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 gèng 更 kě qǔ 可取 de 的， kě xī 可惜 de 的 shì 是， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 kē xué jiā 科学家 men 们 hái 还 bù néng 不能 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 néng 能 wán quán 完全 mó fǎng 模仿 shèn gōng néng 肾功能 de 的 xì tǒng 系统。
pà gé 帕格 de 的 huà yīn 话音 tū rán 突然 tíng xià lái 停下来， zhāng kǒu jié shé 张口结舌 de 地 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。 cǐ shí 此时 tā 他 kàn zhe 看着 jǐ ge 几个 quán shēn 全身 kuī jiǎ 盔甲 de 的 rén 人 kēng qiāng 铿锵 zhe 着 shēng yīn 声音 yuè shàng 跃上 le 了 píng tái 平台。
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
dàn shì 但是 shuǐ liàng 水量 de 的 xū qiú 需求， yóu qí 尤其 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shā mò 沙漠， shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 duō shù 多数 biàn dāng 便当 diàn 店， yí cì xìng 一次性 pào mò 泡沫 sù liào hé 塑料盒 qǔ dài 取代 le 了 jià gé 价格 áng guì 昂贵 de 的 mù tou 木头 huó 和 jīn shǔ 金属 hé 盒。
dàn shì 但是 shā ěr wǎ 沙尔瓦 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 zhòng chū 重出 jiāng hú 江湖。 2004 nián 年 tā 他 bāng zhù 帮助 jǐng fāng 警方 jī bǔ 缉捕 le 了 yì qǐ 一起 bái rén 白人 shào nián 少年 móu shā àn 谋杀案 zhōng bā 中巴 jī sī tǎn 基斯坦 zuì fàn 罪犯 zhī hòu 之后， shòu dào 受到 le 了 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁。
pà tè lǐ kè 帕特里克 Àì wéi sēn 艾维森， 15 ， huó 和 hǎi dǐ 海底 mí zhèn 迷阵， huáng jīn 黄金 liè quǎn 猎犬 chōng làng 冲浪 shí 时 zài 在 jiā de fū 加的夫 guó jiā 国家 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 hǎi tān 海滩 chōng làng 冲浪 huì yì 会议 2009 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日 zài 在 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， duì 对 hǎi àn 海岸 xún háng 巡航。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yào wù 药物 huò 或 zhì liáo cuò shī 治疗措施 néng 能 gēn chú 根除 bìng yīn 病因， zhè yàng 这样 háo bù 毫不 yì wài 意外 de 地， suí zhe 随着 jí bìng 疾病 de 的 jìn zhǎn 进展， jiù 就 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yào wù 药物、 zhī jià 支架 hé 和 páng lù 旁路 shǒu shù 手术。
pà tè lǐ kè 帕特里克： hǎo 好 de 的， tā 她 hěn 很 qiào lì 俏丽 bìng qiě 并且 … wǒ 我 hái 还 tōu 偷 le 了 tā 她 de 的 yì xiē 一些 chèn kù 衬裤。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 de 的 shì qing 事情。 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì jiè 世界， bù jǐn jǐn 不仅仅 zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 hé 和 tí chū 提出 guān diǎn 观点 de 的 rén 人。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào wù 药物 kě yǐ 可以 suō duǎn 缩短 bìng chéng 病程 hé 和 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 de 的 gǎi gé 改革 — — bǎ 把 yán jiū 研究 yǔ qí 与其 yìng yòng 应用 lián jiē 连接 qǐ lai 起来； xiāo chú 消除 dī xiào 低效 lǜ 率 bìng 并 tí gāo 提高 zī zhù 资助 — — yì xiē 一些 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 qí 其 mù biāo 目标。
pà mò 帕默 yǐ jīng 已经 jiāng 将 nà 那 pán 盘 zì bái 自白 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 dāng jú 当局。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 xiàn 线 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 qǔ xiāo 取消 le 了 mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 hǎi yù 海域 de 的 zū lìn 租赁 xiāo shòu yè wù 销售业务。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 àn shì 暗示 , měi lián 美联 chǔ zhèng 储正 jí yú 急于 yìng duì 应对 wài jiè 外界 de 的 pī píng 批评 làng cháo 浪潮 , měi lián chǔ 美联储 bèi 被 zhǐ 指 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 guò yú 过于 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软 , qiě 且 wèi 未 cǎi qǔ 采取 zú gòu 足够 cuò shī 措施 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 tiáo lì 条例 zhī 之 kǔ 苦 .
kěn qǐng 恳请 wèi 为 wǒ 我 péi yǎng 培养 yí gè 一个 xīn dì 心地 qīng míng 清明、 mù biāo 目标 gāo yuǎn 高远 de 的 ér zi 儿子， shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yí gè 一个 néng 能 zé 责 rén 人 zhī xīn 之心 zé 责 jǐ 己 de 的 rén 人， yí gè 一个 qián shì bù wàng 前事不忘 hòu shì zhī shī 后事之师 de 的 rén 人。
dì 帝 lǎo tài yé 老太爷 yòu 又 zuò xia 坐下 le 了， jīn tiān 今天 zhè 这 xì 戏 chàng 唱 dà fā 大发 le 了， zhè 这 hòu mian 后面 shì 是 shéi 谁 nòng 弄 de 的 zhè 这。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 lù 路 zài 在 gǔ dé màn 古德曼 yǐ běi 以北 xiāng jiāo 相交。
pà ěr méi 帕尔梅 lā sī 拉斯 duì 对 de 的 yòu hòu 右后 wèi gǎi tī 卫改踢 zhōng chǎng 中场 — — dǐng tì 顶替 lā 拉 yì 易 de 的 wèi zhi 位置， 2001 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， jǐn 仅 zài 在 2009 nián 年 duǎn zàn 短暂 fù chū 复出， dān rèn 担任 xī là 希腊 de 的 Ā lǐ sī 阿里斯 duì 队（ ArisThessaloniki ） de 的 zhǔ jiào 主教。
pà pà 帕帕 duō 多 pǔ luò sī 普洛斯 bó shì 博士 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报 jiào yù 教育 fù kān 副刊》 shuō 说： “ zhè shì 这是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
ēn 恩 . wǒ xǐ huān 我喜欢 shén me 什么 jiù dú 就读 shén me 什么 . yù dào 遇到 shēng cí 生词 bú yào 不要 tíng xià lái 停下来 . zhēng qǔ 争取 míng bai 明白 dà yì 大意 . zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了 .
cǐ wài 此外， yuán qū 园区 dì chǔ 地处 xiǎo tāng shān 小汤山 wēn quán 温泉 dì dài 地带， shuǐ zhì 水质 chún jìng 纯净， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 měi gè 每个 qǐ yè fú wù 企业服务 jiē kǒu 接口 jǐn 仅 dài biǎo 代表 tā 它 xiāng yìng 相应 de 的 qǐ yè 企业 xìn xī xì tǒng 信息系统（ EIS ） de 的 jiē kǒu 接口。
zhè 这 liǎng yàng dōng xi 两样东西 biǎo miàn 表面 xiāng tóng 相同， dàn 但 shí zhì 实质 bù tóng 不同。
pà sī kè 帕斯克 hái shuō 还说 tā 他 shì tú 试图 jiē shì 揭示， méi tǐ 媒体 duì yú 对于 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 kuáng rè 狂热 xìng qù 兴趣 yě 也 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 zhì ān 治安 wèn tí 问题 fā shēng 发生， ér 而 zài 在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 wǔ zhuāng 武装 qiǎng jié 抢劫 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 xíng wéi 行为。
ēn shī 恩师 yǐn lǐng 引领 sì 四 zhòng 众 dì zǐ 弟子 niàn fó 念佛。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， yì zhǒng 一种 kě 可 zhí rù 植入 rén tǐ 人体 de 的 shè bèi 设备 hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 gèng 更 kě qǔ 可取 de 的， kě xī 可惜 de 的 shì 是， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 kē xué jiā 科学家 men 们 hái 还 bù néng 不能 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 néng 能 wán quán 完全 mó fǎng 模仿 shèn gōng néng 肾功能 de 的 xì tǒng 系统。
pà gé 帕格 de 的 huà yīn 话音 tū rán 突然 tíng xià lái 停下来， zhāng kǒu jié shé 张口结舌 de 地 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。 cǐ shí 此时 tā 他 kàn zhe 看着 jǐ ge 几个 quán shēn 全身 kuī jiǎ 盔甲 de 的 rén 人 kēng qiāng 铿锵 zhe 着 shēng yīn 声音 yuè shàng 跃上 le 了 píng tái 平台。
Ēn shī 恩施 tǔ jiā zú 土家族 nǚ zǐ 女子， cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué xí 学习 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线、 mǔ dān huā 牡丹花 cì xiù 刺绣 děng 等。
dàn shì 但是 shuǐ liàng 水量 de 的 xū qiú 需求， yóu qí 尤其 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shā mò 沙漠， shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 duō shù 多数 biàn dāng 便当 diàn 店， yí cì xìng 一次性 pào mò 泡沫 sù liào hé 塑料盒 qǔ dài 取代 le 了 jià gé 价格 áng guì 昂贵 de 的 mù tou 木头 huó 和 jīn shǔ 金属 hé 盒。
dàn shì 但是 shā ěr wǎ 沙尔瓦 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 zhòng chū 重出 jiāng hú 江湖。 2004 nián 年 tā 他 bāng zhù 帮助 jǐng fāng 警方 jī bǔ 缉捕 le 了 yì qǐ 一起 bái rén 白人 shào nián 少年 móu shā àn 谋杀案 zhōng bā 中巴 jī sī tǎn 基斯坦 zuì fàn 罪犯 zhī hòu 之后， shòu dào 受到 le 了 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁。
pà tè lǐ kè 帕特里克 Àì wéi sēn 艾维森， 15 ， huó 和 hǎi dǐ 海底 mí zhèn 迷阵， huáng jīn 黄金 liè quǎn 猎犬 chōng làng 冲浪 shí 时 zài 在 jiā de fū 加的夫 guó jiā 国家 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 hǎi tān 海滩 chōng làng 冲浪 huì yì 会议 2009 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日 zài 在 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， duì 对 hǎi àn 海岸 xún háng 巡航。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yào wù 药物 huò 或 zhì liáo cuò shī 治疗措施 néng 能 gēn chú 根除 bìng yīn 病因， zhè yàng 这样 háo bù 毫不 yì wài 意外 de 地， suí zhe 随着 jí bìng 疾病 de 的 jìn zhǎn 进展， jiù 就 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yào wù 药物、 zhī jià 支架 hé 和 páng lù 旁路 shǒu shù 手术。
pà tè lǐ kè 帕特里克： hǎo 好 de 的， tā 她 hěn 很 qiào lì 俏丽 bìng qiě 并且 … wǒ 我 hái 还 tōu 偷 le 了 tā 她 de 的 yì xiē 一些 chèn kù 衬裤。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 de 的 shì qing 事情。 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 xuǎn zé 选择 wǒ men 我们 xū yào 需要 de 的 shì jiè 世界， bù jǐn jǐn 不仅仅 zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 hé 和 tí chū 提出 guān diǎn 观点 de 的 rén 人。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yào wù 药物 kě yǐ 可以 suō duǎn 缩短 bìng chéng 病程 hé 和 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 de 的 gǎi gé 改革 — — bǎ 把 yán jiū 研究 yǔ qí 与其 yìng yòng 应用 lián jiē 连接 qǐ lai 起来； xiāo chú 消除 dī xiào 低效 lǜ 率 bìng 并 tí gāo 提高 zī zhù 资助 — — yì xiē 一些 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 qí 其 mù biāo 目标。
pà mò 帕默 yǐ jīng 已经 jiāng 将 nà 那 pán 盘 zì bái 自白 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 dāng jú 当局。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
zhè 这 liǎng 两 gǔ 股 xiàn 线 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 le 了。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 qǔ xiāo 取消 le 了 mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 hǎi yù 海域 de 的 zū lìn 租赁 xiāo shòu yè wù 销售业务。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 shén me 什么 piào liang 漂亮 de 的 nǚ rén 女人 méi 没 jiàn guò 见过， huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 àn shì 暗示 , měi lián 美联 chǔ zhèng 储正 jí yú 急于 yìng duì 应对 wài jiè 外界 de 的 pī píng 批评 làng cháo 浪潮 , měi lián chǔ 美联储 bèi 被 zhǐ 指 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 guò yú 过于 xīn cí shǒu ruǎn 心慈手软 , qiě 且 wèi 未 cǎi qǔ 采取 zú gòu 足够 cuò shī 措施 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 gāo fēng xiǎn 高风险 dài kuǎn 贷款 tiáo lì 条例 zhī 之 kǔ 苦 .
kěn qǐng 恳请 wèi 为 wǒ 我 péi yǎng 培养 yí gè 一个 xīn dì 心地 qīng míng 清明、 mù biāo 目标 gāo yuǎn 高远 de 的 ér zi 儿子， shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yí gè 一个 néng 能 zé 责 rén 人 zhī xīn 之心 zé 责 jǐ 己 de 的 rén 人， yí gè 一个 qián shì bù wàng 前事不忘 hòu shì zhī shī 后事之师 de 的 rén 人。
dì 帝 lǎo tài yé 老太爷 yòu 又 zuò xia 坐下 le 了， jīn tiān 今天 zhè 这 xì 戏 chàng 唱 dà fā 大发 le 了， zhè 这 hòu mian 后面 shì 是 shéi 谁 nòng 弄 de 的 zhè 这。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子