ประโยคภาษาจีน- 帕迪拉是国外恐怖组织的成员塔利班去年底垮台后他跟随本拉登的高级副手阿卜祖巴伊达窜逃至巴基斯坦中文句子 (425404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pà dí lā 帕迪拉 shì 是 guó wài 国外 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 de 的 chéng yuán 成员， tǎ lì bān 塔利班 qù nián dǐ 去年底 kuǎ tái 垮台 hòu 后， tā 他 gēn suí 跟随本·拉登 de 的 gāo jí 高级 fù shǒu 副手 Ā bǔ 阿卜 · zǔ bā yī 祖巴伊 dá 达 cuàn táo 窜逃 zhì 至 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
Padilla was one of the band of foreign terrorists who, as the Taliban fell late last year, had escaped into Pakistan with Abu Zubaydah, a senior deputy to Osama bin Laden.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pà lǐ xī 帕里西 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 jì lù 记录 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 shì jiāo 市郊 de 的 yān 燕 bā gē 八哥 de 的 niǎo qún 鸟群， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 gāng gang 刚刚 chāo guò 超过 100 zhǐ 只， yǒu de 有的 què 却 chāo guò 超过 le 了 4 , 000 zhǐ 只。
cǐ wài 此外， zài 在 zhè ge 这个 tǒng jì 统计 rén shì 人士 cháng cháng 常常 gōng bù 公布 yì xiē 一些 liú dàn 流弹 zhì sǐ 致死 shù jù 数据 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǒu guān 有关 bù mén 部门 hái 还 bì xū 必须 xiǎng bàn fǎ 想办法 yìng duì 应对 dú pǐn 毒品 yǐn fā 引发 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 de 的 gǎi gé 改革 — — bǎ 把 yán jiū 研究 yǔ qí 与其 yìng yòng 应用 lián jiē 连接 qǐ lai 起来； xiāo chú 消除 dī xiào 低效 lǜ 率 bìng 并 tí gāo 提高 zī zhù 资助 — — yì xiē 一些 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 qí 其 mù biāo 目标。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 � shuā 刷 huí 回 yuán mào 原貌， zhè 这 ràng 让 jiǎn jǔ rén 检举人 hěn 很 shī wàng 失望。
xī 息 zhě 者 qiē 切 qí yīn 其因 yǒu 有 bù 不 bó 礴 dà shì 大事 jiù 就 bù 不 qù 去 jiù yī 就医 de 的 xiǎng fǎ 想法， ruò 若 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展 dào 到 hòu qī 后期。
pà mò 帕默 réng rán 仍然 zài 在 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 děng hòu 等候 zhe 着 huì jiàn 会见 jié kè 杰克， tā 他 gěi 给 yī 一 wèi 位 guó fáng bù 国防部 de 的 guān yuán 官员 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， yāo qiú 要求 duì fāng 对方 bāng máng 帮忙 shěng lüè 省略 diào 掉 guān fāng 官方 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 shì 是 suān 酸。 qián zhě 前者 shì 是 qiáng suān 强酸， hòu zhě 后者 shì 是 ruò suān 弱酸。
dàn shì 但是 jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 shuō 说， suī rán 虽然 tā 他 de 的 dé piào 得票 chāo guò 超过 le 了 duì shǒu 对手， dàn shì 但是 méi 没 chāo guò 超过 bàn shù 半数。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 jī sī 基思 xìn rèn 信任 tā 他， jī sī 基思 bǎ 把 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 pà mò 帕默。
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 shì jiàn 事件 huó 和 yǒu guān 有关 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 huǎng yán 谎言 de 的 biǎo zhēng 表征。
qià qià 恰恰 yīn wèi 因为 zhè 这 yì diǎn 一点， cái 才 chéng jiù 成就 le 了 jié kè xùn 杰克逊 “ 20 shì jì 世纪 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yì shù jiā 艺术家 ” zhè 这 yī 一 shū 殊 yù 誉。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 qǔ xiāo 取消 le 了 mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 hǎi yù 海域 de 的 zū lìn 租赁 xiāo shòu yè wù 销售业务。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 hǎi shàng 海上 léi dá 雷达 jiāng 将 hé 和 zài 在 sī tǎ wàn gé 斯塔万格 fù jìn 附近 de 的 àn shàng 岸上 léi dá 雷达 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 duì 对 hǎi shàng 海上 yóu tián 油田 zhī yuán 支援 zhí shēng jī 直升机 de 的 léi dá 雷达 fù gài 覆盖。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 jiù 就 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 yě 也 huì 会 qí 骑 dào 到 wǒ men 我们 tóu shàng 头上， wǒ guó 我国 jiù 就 huì 会 chóng xīn 重新 lún wéi 沦为 zhí mín dì 殖民地、 bàn zhí mín dì 半殖民地。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shuì jiào 睡觉 qián 前 chī 吃 diǎn 点 líng shí 零食， yī bēi 一杯 rè yǐn 热饮 hé 和 jǐ 几 piàn 片 bǐng gān 饼干 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
è xí 恶习 hé fǎ huà 合法化 bìng 并 bù néng 不能 píng héng 平衡 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 - zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 kào 靠 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支， ér 而 zhè 这 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhèng kè 政客 kàn lai 看来 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力 de 的。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 zhuàng kuàng 状况 kàn lai 看来， shuō 说 xiàng sheng 相声 de 的 zhǐ 只 wèi 为 qián 钱 zài 在 shuō 说 xiàng sheng 相声。
cǐ wài 此外， tā 它 yě 也 biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 biǎo xiàn 表现 yùn dòng 运动 de 的 fù zá 复杂 jì yì 技艺。
dài 带 zhòng cái 仲裁 de 的 rèn zhèng 认证 mǎ 码 jì 既 yào 要 fáng zhǐ 防止 dí shǒu 敌手 de 的 qī piàn 欺骗， yòu 又 yào 要 fáng 防 shàng 上 shōu fāng 收方 hé 和 fā 发 fāng 方 de 的 hù xiāng 互相 qī piàn 欺骗。
cǐ wài 此外， tā 它 tōng guò 通过 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择 jiāng 将 róng qì 容器 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 de 的 fāng fǎ 方法， què bǎo 确保 shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 zǔ 组 de 的 róng qì 容器 yě 也 huì 会 zài 在 chá xún 查询 wèi yǔ 谓语 zhōng 中 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现。
zhè ge 这个 “ zèng 赠 yī 一 huò 获 yī 一 ” huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 11 yuè 月 12 rì 日 qǐ dòng 启动， wéi qī 为期 zhǐ 只 liǎng 两 zhōu 周。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 “ jiāng lái 将来 ” ， ér shì 而是 rú hé 如何 “ mǎ shàng 马上 ” tián 填 shàng 上 zī jīn 资金 kū long 窟窿。
cǐ wài 此外， xún zhǎo 寻找 yǒu 有 kě kào 可靠 pài xī 派息 de 的 gōng sī 公司， zài 在 gǔ jià 股价 chí xù 持续 xià cuò 下挫 shí 时， pài xī 派息 kě yǐ 可以 yǐ 以 gèng 更 dī 低 de 的 jià gé 价格 zài 再 tóu zī 投资 gǔ piào 股票。
xī ní dà xué 悉尼大学： wù huàn xīng yí 物换星移， xīn zhì 心智 xiāng tōng 相通。
dài yǒu 带有 zhè ge 这个 guān xi 关系 de 的 liàn jiē 链接， qí 其 URI zhǐ xiàng 指向 bāo hán 包含 gāi 该 liàn jiē 链接 de 的 zī yuán 资源， rú 如 zhàng hù 账户 huó 和 zhuǎn zhàng 转账 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน
pà lǐ xī 帕里西 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 jì lù 记录 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 shì jiāo 市郊 de 的 yān 燕 bā gē 八哥 de 的 niǎo qún 鸟群， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 gāng gang 刚刚 chāo guò 超过 100 zhǐ 只， yǒu de 有的 què 却 chāo guò 超过 le 了 4 , 000 zhǐ 只。
cǐ wài 此外， zài 在 zhè ge 这个 tǒng jì 统计 rén shì 人士 cháng cháng 常常 gōng bù 公布 yì xiē 一些 liú dàn 流弹 zhì sǐ 致死 shù jù 数据 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里， yǒu guān 有关 bù mén 部门 hái 还 bì xū 必须 xiǎng bàn fǎ 想办法 yìng duì 应对 dú pǐn 毒品 yǐn fā 引发 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
cǐ wài 此外， zài 在 lù jià 陆架 pō zhé qū 坡折区， dì èr 第二 mó tài 模态 bù kě 不可 hū lüè 忽略。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 de 的 gǎi gé 改革 — — bǎ 把 yán jiū 研究 yǔ qí 与其 yìng yòng 应用 lián jiē 连接 qǐ lai 起来； xiāo chú 消除 dī xiào 低效 lǜ 率 bìng 并 tí gāo 提高 zī zhù 资助 — — yì xiē 一些 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 qí 其 mù biāo 目标。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 tā 他 chóng xīn 重新 jiāng 将 � shuā 刷 huí 回 yuán mào 原貌， zhè 这 ràng 让 jiǎn jǔ rén 检举人 hěn 很 shī wàng 失望。
xī 息 zhě 者 qiē 切 qí yīn 其因 yǒu 有 bù 不 bó 礴 dà shì 大事 jiù 就 bù 不 qù 去 jiù yī 就医 de 的 xiǎng fǎ 想法， ruò 若 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展 dào 到 hòu qī 后期。
pà mò 帕默 réng rán 仍然 zài 在 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 de 的 dà tīng 大厅 lǐ 里 děng hòu 等候 zhe 着 huì jiàn 会见 jié kè 杰克， tā 他 gěi 给 yī 一 wèi 位 guó fáng bù 国防部 de 的 guān yuán 官员 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， yāo qiú 要求 duì fāng 对方 bāng máng 帮忙 shěng lüè 省略 diào 掉 guān fāng 官方 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 shì 是 suān 酸。 qián zhě 前者 shì 是 qiáng suān 强酸， hòu zhě 后者 shì 是 ruò suān 弱酸。
dàn shì 但是 jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 shuō 说， suī rán 虽然 tā 他 de 的 dé piào 得票 chāo guò 超过 le 了 duì shǒu 对手， dàn shì 但是 méi 没 chāo guò 超过 bàn shù 半数。
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 jī sī 基思 xìn rèn 信任 tā 他， jī sī 基思 bǎ 把 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 pà mò 帕默。
zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 shì jiàn 事件 huó 和 yǒu guān 有关 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 huǎng yán 谎言 de 的 biǎo zhēng 表征。
qià qià 恰恰 yīn wèi 因为 zhè 这 yì diǎn 一点， cái 才 chéng jiù 成就 le 了 jié kè xùn 杰克逊 “ 20 shì jì 世纪 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yì shù jiā 艺术家 ” zhè 这 yī 一 shū 殊 yù 誉。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 qǔ xiāo 取消 le 了 mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 hǎi yù 海域 de 的 zū lìn 租赁 xiāo shòu yè wù 销售业务。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 hǎi shàng 海上 léi dá 雷达 jiāng 将 hé 和 zài 在 sī tǎ wàn gé 斯塔万格 fù jìn 附近 de 的 àn shàng 岸上 léi dá 雷达 yì qǐ 一起 tí gōng 提供 duì 对 hǎi shàng 海上 yóu tián 油田 zhī yuán 支援 zhí shēng jī 直升机 de 的 léi dá 雷达 fù gài 覆盖。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 jiù 就 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 yě 也 huì 会 qí 骑 dào 到 wǒ men 我们 tóu shàng 头上， wǒ guó 我国 jiù 就 huì 会 chóng xīn 重新 lún wéi 沦为 zhí mín dì 殖民地、 bàn zhí mín dì 半殖民地。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shuì jiào 睡觉 qián 前 chī 吃 diǎn 点 líng shí 零食， yī bēi 一杯 rè yǐn 热饮 hé 和 jǐ 几 piàn 片 bǐng gān 饼干 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
è xí 恶习 hé fǎ huà 合法化 bìng 并 bù néng 不能 píng héng 平衡 zhèng fǔ 政府 chì zì 赤字 - zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 kào 靠 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支， ér 而 zhè 这 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhèng kè 政客 kàn lai 看来 shì 是 wú néng wéi lì 无能为力 de 的。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 zhuàng kuàng 状况 kàn lai 看来， shuō 说 xiàng sheng 相声 de 的 zhǐ 只 wèi 为 qián 钱 zài 在 shuō 说 xiàng sheng 相声。
cǐ wài 此外， tā 它 yě 也 biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 biǎo xiàn 表现 yùn dòng 运动 de 的 fù zá 复杂 jì yì 技艺。
dài 带 zhòng cái 仲裁 de 的 rèn zhèng 认证 mǎ 码 jì 既 yào 要 fáng zhǐ 防止 dí shǒu 敌手 de 的 qī piàn 欺骗， yòu 又 yào 要 fáng 防 shàng 上 shōu fāng 收方 hé 和 fā 发 fāng 方 de 的 hù xiāng 互相 qī piàn 欺骗。
cǐ wài 此外， tā 它 tōng guò 通过 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择 jiāng 将 róng qì 容器 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 de 的 fāng fǎ 方法， què bǎo 确保 shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 zǔ 组 de 的 róng qì 容器 yě 也 huì 会 zài 在 chá xún 查询 wèi yǔ 谓语 zhōng 中 yì qǐ 一起 chū xiàn 出现。
zhè ge 这个 “ zèng 赠 yī 一 huò 获 yī 一 ” huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 11 yuè 月 12 rì 日 qǐ dòng 启动， wéi qī 为期 zhǐ 只 liǎng 两 zhōu 周。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 wèn tí 问题 bú shì 不是 “ jiāng lái 将来 ” ， ér shì 而是 rú hé 如何 “ mǎ shàng 马上 ” tián 填 shàng 上 zī jīn 资金 kū long 窟窿。
cǐ wài 此外， xún zhǎo 寻找 yǒu 有 kě kào 可靠 pài xī 派息 de 的 gōng sī 公司， zài 在 gǔ jià 股价 chí xù 持续 xià cuò 下挫 shí 时， pài xī 派息 kě yǐ 可以 yǐ 以 gèng 更 dī 低 de 的 jià gé 价格 zài 再 tóu zī 投资 gǔ piào 股票。
xī ní dà xué 悉尼大学： wù huàn xīng yí 物换星移， xīn zhì 心智 xiāng tōng 相通。
dài yǒu 带有 zhè ge 这个 guān xi 关系 de 的 liàn jiē 链接， qí 其 URI zhǐ xiàng 指向 bāo hán 包含 gāi 该 liàn jiē 链接 de 的 zī yuán 资源， rú 如 zhàng hù 账户 huó 和 zhuǎn zhàng 转账 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子