ประโยคภาษาจีน- 这两种转换的第一种是将空作为觉悟解脱的另一种方式有别于将空作为中定义的禅修业处中文句子 (425483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zhuǎn huàn 转换 de 的 dì 第 yì zhǒng 一种， shì 是 jiāng 将 kòng 空 zuò wéi 作为 jué wù 觉悟 jiě tuō 解脱 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式， yǒu bié 有别 yú 于 jiāng 将 kòng 空 zuò wéi 作为 MN 121 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 chán 禅 xiū yè 修业 chù 处。
The first of these two alternatives is another way in which emptiness as an awareness-release differs from emptiness as a meditative dwelling as defined in MN 121.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiàng 酱 zhī 汁 dōu 都 yòng 用 miàn fěn 面粉 huáng yóu 黄油 hú 糊 lái 来 zēng chóu 增稠。
zhè 这 liǎng 两 piān 篇 lùn wén 论文 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 chēng wéi 称为 hé chéng 合成 shēng wù xué 生物学 de 的 yán tǎo 研讨 piān mù 篇目， jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng shí 当时， rèn hé 任何 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 bō ěr sēn 波尔森 fū fù 夫妇 duì 对 “ qí guài 奇怪 ” zhè ge 这个 píng jià 评价 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意， tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的 shì 是 “ tā 她 tài 太 bù hé qún 不合群 le 了 ” ， huò zhě 或者 “ zhè bu 这不 shì 是 xiāo jí 消极 gōng jī 攻击 ma 嘛 ” ， tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ kǎ luò ěr 卡洛尔 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了 ” 。
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
cǐ wài 此外， duō dá 多达 10 ％ de 的 shēng 生 bèi lèi 贝类， suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xīn xiān 新鲜， què 却 yǐ 已 shòu 受 wēi shēng wù 微生物 gǎn rǎn 感染， kě dǎo 可导 zhì 致 gān yán 肝炎， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhòng dú 中毒 huò 或 huò luàn 霍乱。
qià rú 恰如 hòu lái 后来 bǐ ěr 比尔 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， nà zhèn zi 那阵子 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ yì shí 一时 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 ” 。 bú guò 不过， wǒ men 我们 zhí dào 直到 hòu lái 后来 cái 才 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 yì si 意思。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 zǎo cān huì 早餐会 shàng 上 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， tā 他 jiāng huì 将会 zài 在 nà shí 那时 xiàng 向 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 tā 他 ér zi 儿子 zài 在 jí bù sēn 吉布森 bèi 被 shā 杀 yī shì 一事 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yī míng 一名 hán shù 函数 biān chéng 编程 rén yuán 人员 de 的 miàn qián 面前 hùn yòng 混用 jú bù 局部 tào yòng 套用 hé 和 bù fen 部分 yìng yòng 应用， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 jiū zhèng 纠正 nín de 您的 shuō fǎ 说法。
dàn shì 但是 hǎi 海 yùn dào 运到 mó ěr màn sī kè 摩尔曼斯克 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì xù 继续 bèi 被 tuō 拖 yùn dào 运到 qián xiàn 前线。
qià qià 恰恰 jiù 就 zài 在 wǒ 我 dēng shàng 登上 gōng gòng qì chē 公共汽车 tà bǎn 踏板 de shí hòu 的时候， chē zi 车子 kāi dòng 开动 le 了。
cǐ wài 此外， fū qī 夫妻 liǎng bian 两边 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 zhōng zhǐ 终止 hūn yīn 婚姻 huì 会 yāng jí 殃及 hái zi 孩子， huò zhě 或者 yǐ wéi 以为 lí hūn 离婚 jiù shì 就是 dào dé 道德 fèi chí 废弛。
zhè 这 liǎng 两 tàng 趟 chē dōu 车都 yǒu 有 cān chē 餐车 hé 和 wò chē 卧车。
dàn shì 但是 líng zhǎng lèi 灵长类 bìng fēi 并非 bó nà 博纳 bìng dú 病毒 de 的 wéi yī 唯一 bǎ 靶 sù zhǔ 宿主。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yóu yú 由于 jīn tiān 今天 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， rú guǒ 如果 shāo wēi 稍微 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， hěn 很 róng yì 容易 xiāo shí 消蚀 yì zhì 意志， liú yú 流于 xiè dài 懈怠。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 jiàn yì shū 建议书 de 的 lún lǐ 伦理 lì liang 力量 yì rú jì wǎng 一如既往， qiè hé 切合 shí dài 时代 dà cháo 大潮。
dì guó 帝国 zài huá 在华 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 tè quán 特权， zhōng guó 中国 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 jué qǐ 崛起 de 的 rì běn 日本 yǐ 已 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 guó jiā 国家 cún yǒu 存有 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé 结核 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 xiàn shí 现实。
dàn shì 但是 tè jí 特急 fú wù 服务 yào 要 jiā shōu 加收 50 ％ de 的 fèi yòng 费用。
cǐ wài 此外， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 zhèng zài 正在 qiáng zhì xìng 强制性 shǐ yòng 使用 huáng má 黄麻 shāng pǐn 商品 bāo zhuāng 包装。
dàn shì 但是 wáng xiá jūn 王侠军 hè 和 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 bō li 玻璃 zhèn zhǐ 镇纸 gǎi xiě 改写 le 了 lì shǐ 历史。
è 恶 yǐ 以 sǎo 扫， shǐ 使 tā 他 de 的 shān lǐng 山岭 huāng liáng 荒凉， bǎ 把 tā 他 de 的 de 地 yè 业 jiāo gěi 交给 kuàng yě 旷野 de 的 yě gǒu 野狗。
zhè ge 这个 “ xiǎo qiǎo 小巧 ” de 的 zhuāng zhì 装置 huì 会 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhōng 中 gòu jiàn 构建 chū 出 shí shí 实时 de 的 mó xíng 模型， yǐ 以 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 bìng rén 病人 wán chéng 完成 nà xiē 那些 bì xiū 必修 rèn wu 任务 xū yào 需要 duō shǎo 多少 zhī chí 支持。
è xìng nüè 恶性疟 yì miáo 疫苗 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhōng 中， yǒu kě néng 有可能 zài 在 2015 nián 年 zuǒ yòu 左右 huò dé 获得 xǔ kě 许可。
dài 带 hái zi 孩子 qù 去 xìn yòng shè 信用社 huò zhě 或者 yín háng 银行， kāi tong 开通 shǔ yú 属于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chǔ xù 储蓄 zhàng hù 账户。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 dān 单 yì jí 一级 pèi 配 zhī 之 shí yīng shā 石英砂 ér yán 而言， bú lùn 不论 zài 在 shī 溼 rùn 润 huò 或 pái shuǐ 排水 guò chéng 过程 zhōng 中， shī 溼 fēng 锋 fā shēng 发生 de 的 shēn dù 深度 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gāo 高 kǒng xì 孔隙 lǜ 率 zhī 之 tǔ rǎng 土壤 jiào 较 shēn 深。
è mó 恶魔， chǒu 丑 yāo jing 妖精， guài wu 怪物 hé 和 jù rén 巨人
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出， zhì shǎo 至少 shì 是 shuǐ guǒ 水果 lèi 类 de 的， shú tòu 熟透 kuài yào 快要 làn diào 烂掉 de 的 shuǐ guǒ 水果 wèi dao 味道 cái 才 shì 是 nà 那 zuì hòu 最后 de 的 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 xià wǔ 下午， shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 chù dòng 触动 le 了 tā 它， wèi 为 wǒ 我 dú zì 独自 zhù 铸 le 了 zhè 这 méi 枚 guāng 光 de 的 pèi jiàn 佩剑 ? 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 měi guó 美国 niú nǎi 牛奶 cháng 场 pèi zhì 配置 le 了 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà 消化 qì 器。
dài cái 带材 hè 和 pàn cái 板材 bèi 被 yòng lái 用来 xiū fù 修复 xiàn yǒu 现有 hùn níng tǔ 混凝土 hè 和 gāng zhì 钢制 qiáo liáng 桥梁 huò 或 jiā qiáng 加强 jié gòu 结构 fáng zhèn 防震 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiàng 酱 zhī 汁 dōu 都 yòng 用 miàn fěn 面粉 huáng yóu 黄油 hú 糊 lái 来 zēng chóu 增稠。
zhè 这 liǎng 两 piān 篇 lùn wén 论文 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 chēng wéi 称为 hé chéng 合成 shēng wù xué 生物学 de 的 yán tǎo 研讨 piān mù 篇目， jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng shí 当时， rèn hé 任何 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 dōu 都 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 bō ěr sēn 波尔森 fū fù 夫妇 duì 对 “ qí guài 奇怪 ” zhè ge 这个 píng jià 评价 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意， tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的 shì 是 “ tā 她 tài 太 bù hé qún 不合群 le 了 ” ， huò zhě 或者 “ zhè bu 这不 shì 是 xiāo jí 消极 gōng jī 攻击 ma 嘛 ” ， tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ kǎ luò ěr 卡洛尔 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了 ” 。
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
cǐ wài 此外， duō dá 多达 10 ％ de 的 shēng 生 bèi lèi 贝类， suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xīn xiān 新鲜， què 却 yǐ 已 shòu 受 wēi shēng wù 微生物 gǎn rǎn 感染， kě dǎo 可导 zhì 致 gān yán 肝炎， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zhòng dú 中毒 huò 或 huò luàn 霍乱。
qià rú 恰如 hòu lái 后来 bǐ ěr 比尔 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， nà zhèn zi 那阵子 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ yì shí 一时 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍 ” 。 bú guò 不过， wǒ men 我们 zhí dào 直到 hòu lái 后来 cái 才 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 yì si 意思。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zài 在 zǎo cān huì 早餐会 shàng 上 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， tā 他 jiāng huì 将会 zài 在 nà shí 那时 xiàng 向 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 tā 他 ér zi 儿子 zài 在 jí bù sēn 吉布森 bèi 被 shā 杀 yī shì 一事 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yī míng 一名 hán shù 函数 biān chéng 编程 rén yuán 人员 de 的 miàn qián 面前 hùn yòng 混用 jú bù 局部 tào yòng 套用 hé 和 bù fen 部分 yìng yòng 应用， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 jiū zhèng 纠正 nín de 您的 shuō fǎ 说法。
dàn shì 但是 hǎi 海 yùn dào 运到 mó ěr màn sī kè 摩尔曼斯克 de 的 bǔ jǐ pǐn 补给品 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì xù 继续 bèi 被 tuō 拖 yùn dào 运到 qián xiàn 前线。
qià qià 恰恰 jiù 就 zài 在 wǒ 我 dēng shàng 登上 gōng gòng qì chē 公共汽车 tà bǎn 踏板 de shí hòu 的时候， chē zi 车子 kāi dòng 开动 le 了。
cǐ wài 此外， fū qī 夫妻 liǎng bian 两边 kě néng 可能 yǐ wéi 以为 zhōng zhǐ 终止 hūn yīn 婚姻 huì 会 yāng jí 殃及 hái zi 孩子， huò zhě 或者 yǐ wéi 以为 lí hūn 离婚 jiù shì 就是 dào dé 道德 fèi chí 废弛。
zhè 这 liǎng 两 tàng 趟 chē dōu 车都 yǒu 有 cān chē 餐车 hé 和 wò chē 卧车。
dàn shì 但是 líng zhǎng lèi 灵长类 bìng fēi 并非 bó nà 博纳 bìng dú 病毒 de 的 wéi yī 唯一 bǎ 靶 sù zhǔ 宿主。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yóu yú 由于 jīn tiān 今天 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， rú guǒ 如果 shāo wēi 稍微 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， hěn 很 róng yì 容易 xiāo shí 消蚀 yì zhì 意志， liú yú 流于 xiè dài 懈怠。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 jiàn yì shū 建议书 de 的 lún lǐ 伦理 lì liang 力量 yì rú jì wǎng 一如既往， qiè hé 切合 shí dài 时代 dà cháo 大潮。
dì guó 帝国 zài huá 在华 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 tè quán 特权， zhōng guó 中国 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 jué qǐ 崛起 de 的 rì běn 日本 yǐ 已 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 guó jiā 国家 cún yǒu 存有 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé 结核 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 chéng rèn 承认 xiàn shí 现实。
dàn shì 但是 tè jí 特急 fú wù 服务 yào 要 jiā shōu 加收 50 ％ de 的 fèi yòng 费用。
cǐ wài 此外， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 zhèng zài 正在 qiáng zhì xìng 强制性 shǐ yòng 使用 huáng má 黄麻 shāng pǐn 商品 bāo zhuāng 包装。
dàn shì 但是 wáng xiá jūn 王侠军 hè 和 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 bō li 玻璃 zhèn zhǐ 镇纸 gǎi xiě 改写 le 了 lì shǐ 历史。
è 恶 yǐ 以 sǎo 扫， shǐ 使 tā 他 de 的 shān lǐng 山岭 huāng liáng 荒凉， bǎ 把 tā 他 de 的 de 地 yè 业 jiāo gěi 交给 kuàng yě 旷野 de 的 yě gǒu 野狗。
zhè ge 这个 “ xiǎo qiǎo 小巧 ” de 的 zhuāng zhì 装置 huì 会 zài 在 diàn nǎo 电脑 zhōng 中 gòu jiàn 构建 chū 出 shí shí 实时 de 的 mó xíng 模型， yǐ 以 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 bìng rén 病人 wán chéng 完成 nà xiē 那些 bì xiū 必修 rèn wu 任务 xū yào 需要 duō shǎo 多少 zhī chí 支持。
è xìng nüè 恶性疟 yì miáo 疫苗 zhèng zài 正在 yán fā 研发 zhōng 中， yǒu kě néng 有可能 zài 在 2015 nián 年 zuǒ yòu 左右 huò dé 获得 xǔ kě 许可。
dài 带 hái zi 孩子 qù 去 xìn yòng shè 信用社 huò zhě 或者 yín háng 银行， kāi tong 开通 shǔ yú 属于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chǔ xù 储蓄 zhàng hù 账户。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 dān 单 yì jí 一级 pèi 配 zhī 之 shí yīng shā 石英砂 ér yán 而言， bú lùn 不论 zài 在 shī 溼 rùn 润 huò 或 pái shuǐ 排水 guò chéng 过程 zhōng 中， shī 溼 fēng 锋 fā shēng 发生 de 的 shēn dù 深度 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gāo 高 kǒng xì 孔隙 lǜ 率 zhī 之 tǔ rǎng 土壤 jiào 较 shēn 深。
è mó 恶魔， chǒu 丑 yāo jing 妖精， guài wu 怪物 hé 和 jù rén 巨人
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出， zhì shǎo 至少 shì 是 shuǐ guǒ 水果 lèi 类 de 的， shú tòu 熟透 kuài yào 快要 làn diào 烂掉 de 的 shuǐ guǒ 水果 wèi dao 味道 cái 才 shì 是 nà 那 zuì hòu 最后 de 的 wèi dao 味道。
zhè ge 这个 xià wǔ 下午， shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 chù dòng 触动 le 了 tā 它， wèi 为 wǒ 我 dú zì 独自 zhù 铸 le 了 zhè 这 méi 枚 guāng 光 de 的 pèi jiàn 佩剑 ? 。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 měi guó 美国 niú nǎi 牛奶 cháng 场 pèi zhì 配置 le 了 yàn yǎng 厌氧 xiāo huà 消化 qì 器。
dài cái 带材 hè 和 pàn cái 板材 bèi 被 yòng lái 用来 xiū fù 修复 xiàn yǒu 现有 hùn níng tǔ 混凝土 hè 和 gāng zhì 钢制 qiáo liáng 桥梁 huò 或 jiā qiáng 加强 jié gòu 结构 fáng zhèn 防震 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子