ประโยคภาษาจีน- 但是波尔森夫妇对奇怪这个评价并不满意他们想听的是她太不合群了或者这不是消极攻击嘛他们想听到的是卡洛尔太不像话了中文句子 (425499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bō ěr sēn 波尔森 fū fù 夫妇 duì 对 “ qí guài 奇怪 ” zhè ge 这个 píng jià 评价 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意， tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的 shì 是 “ tā 她 tài 太 bù hé qún 不合群 le 了 ” ， huò zhě 或者 “ zhè bu 这不 shì 是 xiāo jí 消极 gōng jī 攻击 ma 嘛 ” ， tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ kǎ luò ěr 卡洛尔 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了 ” 。
The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted “sociopathic, ” they wanted “passive-aggressive, ” they wanted “bad.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhù jiě 注解 fāng fǎ 方法 huì 会 gèng hǎo 更好 ma 吗？
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
cǐ wài 此外， chù zhǎng 处长 jí 级 rén yuán 人员 dìng qī 定期 yǔ 与 gè 各 zhǔ yào 主要 hǎi wài 海外 zhù gǎng 驻港 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 de 的 fǎ lǜ 法律 zhuān yuán 专员 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 shì xiàng 事项。
cǐ wài 此外， dà jiā 大家 hái 还 tóng yì 同意： zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 lǐ 里， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 bào lì 暴力 xíng dòng 行动， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 xiǎo 小 xíng shì fàn 刑事犯 yí dìng yào 一定要 jiā yǐ 加以 zhì zhǐ 制止。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 dà chē 大车， hé 和 tā 他 yí yàng 一样， yào 要 zài 在 nà shí 那时 guò qiáo 过桥 dào 到 sāi nà hé 塞纳河 de 的 yòu àn 右岸 qù 去。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 jī sī 基思 xìn rèn 信任 tā 他， jī sī 基思 bǎ 把 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 pà mò 帕默。
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhōng 中 quē 缺 le 了 rèn 任 yí yàng 一样 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 tuǐ bù 腿部 chōu jīn 抽筋， jí shǐ 即使 shì 是 shāo wēi 稍微 quē diǎn 缺点 měi 镁， yě 也 néng dǎo 能导 zhì 致 nǐ 你 zài 在 tǎng 躺 zhe 着 de shí hòu 的时候 nǎo zi 脑子 yì tuán zāo 一团糟， jìng 静 bù 不 xià lai 下来。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 kào àn 靠岸 shí 时 suǒ 所 pāi 拍 xià 下 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， yǒu 有 wú shù 无数 de 的 rén 人 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船。
qià qià 恰恰 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， méi xī 梅西 de 的 qiú fēng 球风 què shì 却是 nà zhǒng 那种 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 zì yóu 自由， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 jī dòng 激动 huāng zhāng 慌张。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
dì 帝 qǐ é 企鹅 yě 也 zài 在 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 míng dān 名单 zhī 之 liè 列， yīn wèi 因为 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men 它们 mì shí 觅食 qū 区 xiǎo yú 小鱼 huó 和 yóu yú 鱿鱼 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 bǔ shā 捕杀 xī niú 犀牛 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yòng 用 qiāng 枪。 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ān jìng 安静 de 的 fāng fǎ 方法， xiàng 像 shòu yào 兽药、 dú yào 毒药 hé 和 gōng nǔ 弓弩。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 zhèng rú 正如 kěn ní yà 肯尼亚 jìn lái 近来 yù dào 遇到 de 的， tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi céng 未曾 jiě jué 解决 de 的 mín zú 民族 chōng tū 冲突 wèn tí 问题 bào fā 爆发 le 了。
qià féng qí shí 恰逢其时 jǔ bàn 举办 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会 néng 能 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 jìn bù 进步： 1992 nián 年 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 jiù shì 就是 gè 个 hǎo 好 lì zi 例子。
zhè ge 这个 , wǒ men 我们 bì xū 必须 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想
dì huáng 帝皇 de 的 shēn biān 身边 shí kè 时刻 yǒu 有 yī 一 xiǎo duì 小队 jìn jūn 禁军 hù wèi 护卫， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 chǔ yú 处于 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 fáng jiān 房间 shí 时 yě bú lì wài 也不例外。
è rén 恶人 yǐ jīng 已经 gōng 弓 shàng xián 上弦， dāo 刀 chū qiào 出鞘， yào 要 dǎ dǎo 打倒 kùn kǔ 困苦 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人， yào 要 shā hài 杀害 xíng dòng 行动 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 yě 也 pò yú 迫于 yā lì 压力 yào 要 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 xué yè 学业。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zēng jiā 增加 le 了 tā men 他们 tàn xiǎn 探险 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dài 带 tā men 他们 qù 去 bā lí dǎo 巴厘岛。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 dà liàng 大量 de 的 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 hé 和 tā 它 zhàng hù 账户 shàng 上 de 的 qí tā 其他 jīn róng 金融 zī chǎn 资产。 zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 lì xī 利息 shàng tiáo 上调 shī jiā 施加 yā lì 压力。
zhè ge 这个 “ mǒu wù 某物 ” ， tōng cháng 通常 shì 是 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源， chóng fù 重复 tán lùn 谈论 huò 或 lìng rén 令人 fǎn wèi 反胃 de 的 cái liào 材料 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
zhè ge 这个 yì zhōu 一周 kāi shì 开市 liǎng cì 两次 de 的 shì chǎng 市场 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 lái zì 来自 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 guā nóng 瓜农 de 的 xī guā 西瓜。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 dǎ liè 打猎。
cǐ wài 此外， cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， gǎi gé 改革 yì bān 一般 shì zài 是在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuān sōng 宽松 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 它 yín gēn 银根 jǐn 紧 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的。
xī dá duō 悉达多 • mù 慕 kè jí 克吉 de 的《 wàn bìng zhī wáng 万病之王》 jiǎng shù 讲述 le 了 duì 对 ái zhèng 癌症 “ tǒng yī lùn 统一论 ” de 的 tàn suǒ 探索， suǒ wèi 所谓 de 的 “ tǒng yī lùn 统一论 ” jí kě 即可 néng 能 jiē shì 揭示 qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 gè lèi 各类 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 gòng tóng 共同 shǔ xìng 属性。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 zhuān zhù 专注 yú fǎn 于反 wén huà 文化 de 的 zhè 这 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ─ ─ yě jiù shì 也就是 tā 它 de 的 shén mì zhǔ yì 神秘主义 qīng xiàng 倾向 hé 和 gǔ zi lǐ 骨子里 de 的 fù gǔ 复古 zhǔ yì 主义 ─ ─ nà me 那么 wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè cháng 这场 jí dù 极度 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 yùn dòng 运动 biàn shì 便是 bù gōng píng 不公平 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhù jiě 注解 fāng fǎ 方法 huì 会 gèng hǎo 更好 ma 吗？
dàn shì 但是 hǎi zhōu 海州 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 yǒu shí zhī shì 有识之士， tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 xiàn dài 现代 yī liáo 医疗 jì shù 技术 néng gòu 能够 tí gāo 提高 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平。
cǐ wài 此外， chù zhǎng 处长 jí 级 rén yuán 人员 dìng qī 定期 yǔ 与 gè 各 zhǔ yào 主要 hǎi wài 海外 zhù gǎng 驻港 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 de 的 fǎ lǜ 法律 zhuān yuán 专员 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 shì xiàng 事项。
cǐ wài 此外， dà jiā 大家 hái 还 tóng yì 同意： zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 lǐ 里， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 bào lì 暴力 xíng dòng 行动， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 xiǎo 小 xíng shì fàn 刑事犯 yí dìng yào 一定要 jiā yǐ 加以 zhì zhǐ 制止。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 yī 一 liàng 辆 dà chē 大车， hé 和 tā 他 yí yàng 一样， yào 要 zài 在 nà shí 那时 guò qiáo 过桥 dào 到 sāi nà hé 塞纳河 de 的 yòu àn 右岸 qù 去。
pà mò 帕默 yāo qiú 要求 jī sī 基思 xìn rèn 信任 tā 他， jī sī 基思 bǎ 把 lù yīn dài 录音带 jiāo gěi 交给 le 了 pà mò 帕默。
zhè 这 liǎng zhě 两者 zhōng 中 quē 缺 le 了 rèn 任 yí yàng 一样 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 tuǐ bù 腿部 chōu jīn 抽筋， jí shǐ 即使 shì 是 shāo wēi 稍微 quē diǎn 缺点 měi 镁， yě 也 néng dǎo 能导 zhì 致 nǐ 你 zài 在 tǎng 躺 zhe 着 de shí hòu 的时候 nǎo zi 脑子 yì tuán zāo 一团糟， jìng 静 bù 不 xià lai 下来。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 kào àn 靠岸 shí 时 suǒ 所 pāi 拍 xià 下 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， yǒu 有 wú shù 无数 de 的 rén 人 zài 在 yíng jiē 迎接 zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 chuán 船。
qià qià 恰恰 yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， méi xī 梅西 de 的 qiú fēng 球风 què shì 却是 nà zhǒng 那种 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 zì yóu 自由， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guò 过 jī dòng 激动 huāng zhāng 慌张。
cǐ wài 此外， dà guī mó 大规模 shì chǎng 市场 cù jìn 促进 fēn gōng 分工 de 的 xì mì 细密 huà 化。
dì 帝 qǐ é 企鹅 yě 也 zài 在 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 míng dān 名单 zhī 之 liè 列， yīn wèi 因为 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men 它们 mì shí 觅食 qū 区 xiǎo yú 小鱼 huó 和 yóu yú 鱿鱼 de 的 shù liàng 数量。
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。
dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 lǒng duàn 垄断 de 的、 jì shēng 寄生 de 的、 chuí sǐ 垂死 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 bǔ shā 捕杀 xī niú 犀牛 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yòng 用 qiāng 枪。 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ān jìng 安静 de 的 fāng fǎ 方法， xiàng 像 shòu yào 兽药、 dú yào 毒药 hé 和 gōng nǔ 弓弩。
dàn shì 但是 rán hòu 然后 zhèng rú 正如 kěn ní yà 肯尼亚 jìn lái 近来 yù dào 遇到 de 的， tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi céng 未曾 jiě jué 解决 de 的 mín zú 民族 chōng tū 冲突 wèn tí 问题 bào fā 爆发 le 了。
qià féng qí shí 恰逢其时 jǔ bàn 举办 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 tǐ yù chéng huì 体育盛会 néng 能 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 jìn bù 进步： 1992 nián 年 bā sāi luó nà Ào yùn huì 巴塞罗那奥运会 jiù shì 就是 gè 个 hǎo 好 lì zi 例子。
zhè ge 这个 , wǒ men 我们 bì xū 必须 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想
dì huáng 帝皇 de 的 shēn biān 身边 shí kè 时刻 yǒu 有 yī 一 xiǎo duì 小队 jìn jūn 禁军 hù wèi 护卫， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 chǔ yú 处于 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 fáng jiān 房间 shí 时 yě bú lì wài 也不例外。
è rén 恶人 yǐ jīng 已经 gōng 弓 shàng xián 上弦， dāo 刀 chū qiào 出鞘， yào 要 dǎ dǎo 打倒 kùn kǔ 困苦 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人， yào 要 shā hài 杀害 xíng dòng 行动 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā men 他们 yě 也 pò yú 迫于 yā lì 压力 yào 要 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 yùn dòng yuán 运动员 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 xué yè 学业。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zēng jiā 增加 le 了 tā men 他们 tàn xiǎn 探险 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dài 带 tā men 他们 qù 去 bā lí dǎo 巴厘岛。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 dà liàng 大量 de 的 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 hé 和 tā 它 zhàng hù 账户 shàng 上 de 的 qí tā 其他 jīn róng 金融 zī chǎn 资产。 zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 lì xī 利息 shàng tiáo 上调 shī jiā 施加 yā lì 压力。
zhè ge 这个 “ mǒu wù 某物 ” ， tōng cháng 通常 shì 是 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源， chóng fù 重复 tán lùn 谈论 huò 或 lìng rén 令人 fǎn wèi 反胃 de 的 cái liào 材料 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
zhè ge 这个 yì zhōu 一周 kāi shì 开市 liǎng cì 两次 de 的 shì chǎng 市场 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 lái zì 来自 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 guā nóng 瓜农 de 的 xī guā 西瓜。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 dǎ liè 打猎。
cǐ wài 此外， cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， gǎi gé 改革 yì bān 一般 shì zài 是在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuān sōng 宽松 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 它 yín gēn 银根 jǐn 紧 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的。
xī dá duō 悉达多 • mù 慕 kè jí 克吉 de 的《 wàn bìng zhī wáng 万病之王》 jiǎng shù 讲述 le 了 duì 对 ái zhèng 癌症 “ tǒng yī lùn 统一论 ” de 的 tàn suǒ 探索， suǒ wèi 所谓 de 的 “ tǒng yī lùn 统一论 ” jí kě 即可 néng 能 jiē shì 揭示 qí 其 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 gè lèi 各类 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 gòng tóng 共同 shǔ xìng 属性。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 zhuān zhù 专注 yú fǎn 于反 wén huà 文化 de 的 zhè 这 yí gè 一个 fāng miàn 方面 ─ ─ yě jiù shì 也就是 tā 它 de 的 shén mì zhǔ yì 神秘主义 qīng xiàng 倾向 hé 和 gǔ zi lǐ 骨子里 de 的 fù gǔ 复古 zhǔ yì 主义 ─ ─ nà me 那么 wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè cháng 这场 jí dù 极度 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 yùn dòng 运动 biàn shì 便是 bù gōng píng 不公平 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子