ประโยคภาษาจีน- 这两种风格使文论述说表现出虚实相生繁简结合的诗性之美中文句子 (425490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fēng gé 风格， shǐ 使 wén lùn 文论 shù shuō 述说 biǎo 表 xiàn chū 现出 xū shí 虚实 xiāng shēng 相生、 fán jiǎn 繁简 jié hé 结合 de 的 shī xìng 诗性 zhī měi 之美。
The two styles combine to give birth to the poetic trait of the Chinese classical literary criticism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fǎ yuàn 法院 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
dàn shì 但是 bō ěr sēn 波尔森 fū fù 夫妇 duì 对 “ qí guài 奇怪 ” zhè ge 这个 píng jià 评价 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意， tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的 shì 是 “ tā 她 tài 太 bù hé qún 不合群 le 了 ” ， huò zhě 或者 “ zhè bu 这不 shì 是 xiāo jí 消极 gōng jī 攻击 ma 嘛 ” ， tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ kǎ luò ěr 卡洛尔 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了 ” 。
dàn shì 但是 liú dòng xìng 流动性 zài 在 chéng xiàn 呈现 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 — — zhì shǎo 至少 gǎn jué 感觉 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
cǐ wài 此外， chù zhǎng 处长 jí 级 rén yuán 人员 dìng qī 定期 yǔ 与 gè 各 zhǔ yào 主要 hǎi wài 海外 zhù gǎng 驻港 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 de 的 fǎ lǜ 法律 zhuān yuán 专员 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 shì xiàng 事项。
cǐ wài 此外， dà lóu 大楼 wài 外 lì miàn 立面 jiāng 将 cǎi yòng 采用 tè zhǒng 特种 bō li 玻璃， zhè zhǒng 这种 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面 bèi 被 shāo 烧 zhì chéng 制成 huī sè 灰色 cí yòu 瓷釉， kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 zhē bì 遮蔽 rì shài 日晒。
qià dàng 恰当 zhī 之 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 zhī 之 rén xuǎn 人选， duì 对 qǐ yè 企业 jué cè 决策 jù yǒu 具有 xìn xīn 信心 shǐ 使 xíng shì 形式 hǎo zhuǎn 好转 zhī 之 guān jiàn 关键。 tā 它 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tuò zhǎn 拓展 hé 和 lì rùn 利润。（ huò 或 rèn rén wéi xián 任人唯贤， zhǐ huī ruò dìng 指挥若定 shǐ 使 niǔ kuī zēng yíng 扭亏增盈， dà zhǎn hóng tú 大展宏图 zhī 之 guān jiàn 关键。）
pà qí ní 帕齐尼 zài 在 jiē shòu 接受 “ guó jì mǐ lán 国际米兰 pín dào 频道 ” cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ wǒ yào 我要 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jì mǐ lán 国际米兰 qiú yuán 球员 zhì jìng 致敬， hěn 很 gāo xìng 高兴 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。 ”
zhè 这 liǎng zhě 两者 de 的 lián xì 联系 yǐ jí 以及 wēi shì jì 威士忌 yǒu diǎn 有点 yán kù 严酷 liè xìng 烈性 de 的 fēng wèi 风味 wǎng wǎng 往往 yīn 因 qí 其 gǔ guài 古怪 ér 而 nán yǐ 难以 píng dìng 评定， hěn 很 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 ràng 让 yì xiē 一些 yù 欲 pǐn cháng 品尝 zhī 之 rén wàng 人望 ér 而 què bù 却步。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
qià qià 恰恰 shì 是 háo è ěr 豪厄尔 zhè zhǒng 这种 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 救 le 了 tā 他。
tiě 帖 mù gé 木格 wò 斡 chì 赤 jīn 斤 shì 是 měng gǔ 蒙古 hán guó 汗国 chū qī 初期 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zhòng yào 重要 rén wù 人物， dàn 但 guān yú 关于 tā 他 de 的 sǐ 死 lì lái 历来 cún zài 存在 zhe 着 “ bèi 被 chǔ sǐ 处死 ” hé 和 “ shàn zhōng 善终 ” liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shuō fǎ 说法。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 céng jīng 曾经 de 的 chàng xiāo 畅销 piàn 片， qí 其 xiàn dài 现代 fān pāi 翻拍 bǎn běn 版本 dōu 都 yīn 因 shōu shì lǜ 收视率 jí 极 chà 差 ér 而 yǔ 与 dì èr 第二 jì 季 wú yuán 无缘。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 tū rán 突然 jué de 觉得 tóu téng 头疼。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 hé 和 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shàng chuáng 上床 de 的 yù wàng 欲望 le 了。
cǐ wài 此外， tā men 她们 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 suǒ 所 chuān 穿 de 的 shā lì 莎丽 fú 服 zài 在 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 shàng 上 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 jūn yún 均匀 de 地 fēn kāi 分开， gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 zhè zhǒng 这种 hé xié 和谐 gǎn 感。
zhè 这 liǎng 两 shǒu gē 首歌 dōu 都 shōu lù 收录 zài 在 tā 他 de 的 xīn 新 zhuān jí 专辑，《 hēi sè 黑色 liǔ dīng 柳丁》 zhōng 中。
dì 帝 guó yǒu 国有 zhè me 这么 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， zhè shì 这是 yí gè 一个 mín zú 民族 duō me 多么 huī huáng 辉煌 de 的 mìng yùn 命运 á 啊， ér 而 zhè ge 这个 mín zú 民族 yòu 又 zhèng shì 正是 fǎ lán xī 法兰西， bìng qiě 并且 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tiān cái 天才 fù lì 附丽 yú 于 zhè ge 这个 rén 人 de 的 tiān cái 天才！
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǚ fāng 女方 de 的 shòu 受 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo yú 高于 nán fāng 男方， tā men 他们 cháng xiāng sī shǒu 长相厮守 de 的 gài lǜ 概率 huì 会 gāo chū 高出 8 bèi 倍。
dì wèn dǎo 帝汶岛 yě bù 也不 jí yú 急于 zhè yàng 这样 zuò 做： 7 yuè 月 12 rì 日， dì lì 帝力 de 的 guó huì 国会 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 le 了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划。
è rén 恶人 wèi hé 为何 cún huó 存活、 xiǎng 享 dà shòu 大寿 shǔ 数、 shì li 势力 qiáng shèng 强盛 ne 呢。
dàn shì 但是 xiàn shì 现世 zhǔ yì 主义 yǐ jí 以及 fǎn duì 反对 tiān zhǔ jiào 天主教 guò qù 过去 shí shī 实施 de 的 dú cái 独裁 zhǔ yì 主义 de 的 fǎn chōng lì 反冲力， zhèng zài 正在 xíng jìn 行进： 2009 nián 年 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 hūn lǐ 婚礼 zuì zhōng 最终 qǔ dài 取代 le 了 jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼。
è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 fā shēng 发生， yóu qí shì 尤其是 léi bào 雷暴， shì 是 dǎo zhì 导致 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 yán wu 延误 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn 原因， mǎ kè 马克 sōng 松 shuō 说。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 dǎo méi 倒霉 de 的 yǔ jì 雨季， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 她 zhǐ hǎo 只好 dòng yòng 动用 tā 她 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 jīn bì 金币 le 了。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yè lǜ sù 叶绿素， yě 也 jù yǒu 具有 jiàn 健 nǎo 脑 yì zhì 益智 zuò yòng 作用。
dài 带 gǎn qíng 感情 de 的 bēi wén 碑文 shì 是 fēng qù 风趣 de 的。
cǐ wài 此外， duì 对 nán jiāng 南江 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 dì yù 地域 chā yì 差异 hé 和 shè huì 社会 chā yì 差异 zuò 作 le 了 yí dìng 一定 de 的 miáo shù 描述 hé 和 shuō míng 说明。
nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 de 的 sī 斯 kè lǐ dé 克里德 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 shī bài 失败， fú xiù ér qù 拂袖而去。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 píng guǒ 苹果 miàn lín 面临 yí gè 一个 xiàn shí 现实， jí 即 zhè wèi 这位 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 kě néng 可能 jiāng 将 tuì chū 退出 píng guǒ 苹果 de 的 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
cǐ wài 此外， shān chá yóu 山茶油 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 tōng biàn 通便 zuò yòng 作用。
xī ní 悉尼 de 的 qìng diǎn 庆典 yóu 由 yān huā 烟花、 biàn liǎn 变脸 hé 和 wǔ shù 武术 kāi shǐ 开始。
dài lái 带来 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的， bú shi 不是 wài biǎo 外表 huò zhě 或者 quán móu 权谋， bú shi 不是 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huò zhě 或者 zì sī zì lì 自私自利 de 的 yù wàng 欲望， ér shì 而是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fǎ yuàn 法院 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
dàn shì 但是 bō ěr sēn 波尔森 fū fù 夫妇 duì 对 “ qí guài 奇怪 ” zhè ge 这个 píng jià 评价 bìng 并 bù mǎn 不满 yì 意， tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的 shì 是 “ tā 她 tài 太 bù hé qún 不合群 le 了 ” ， huò zhě 或者 “ zhè bu 这不 shì 是 xiāo jí 消极 gōng jī 攻击 ma 嘛 ” ， tā men 他们 xiǎng 想 tīng dào 听到 de 的 shì 是 “ kǎ luò ěr 卡洛尔 tài 太 bú xiàng huà 不像话 le 了 ” 。
dàn shì 但是 liú dòng xìng 流动性 zài 在 chéng xiàn 呈现 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 — — zhì shǎo 至少 gǎn jué 感觉 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
cǐ wài 此外， chù zhǎng 处长 jí 级 rén yuán 人员 dìng qī 定期 yǔ 与 gè 各 zhǔ yào 主要 hǎi wài 海外 zhù gǎng 驻港 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 de 的 fǎ lǜ 法律 zhuān yuán 专员 huì miàn 会面， tǎo lùn 讨论 gòng tóng 共同 guān zhù 关注 de 的 shì xiàng 事项。
cǐ wài 此外， dà lóu 大楼 wài 外 lì miàn 立面 jiāng 将 cǎi yòng 采用 tè zhǒng 特种 bō li 玻璃， zhè zhǒng 这种 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面 bèi 被 shāo 烧 zhì chéng 制成 huī sè 灰色 cí yòu 瓷釉， kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 zhē bì 遮蔽 rì shài 日晒。
qià dàng 恰当 zhī 之 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 zhī 之 rén xuǎn 人选， duì 对 qǐ yè 企业 jué cè 决策 jù yǒu 具有 xìn xīn 信心 shǐ 使 xíng shì 形式 hǎo zhuǎn 好转 zhī 之 guān jiàn 关键。 tā 它 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tuò zhǎn 拓展 hé 和 lì rùn 利润。（ huò 或 rèn rén wéi xián 任人唯贤， zhǐ huī ruò dìng 指挥若定 shǐ 使 niǔ kuī zēng yíng 扭亏增盈， dà zhǎn hóng tú 大展宏图 zhī 之 guān jiàn 关键。）
pà qí ní 帕齐尼 zài 在 jiē shòu 接受 “ guó jì mǐ lán 国际米兰 pín dào 频道 ” cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ wǒ yào 我要 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jì mǐ lán 国际米兰 qiú yuán 球员 zhì jìng 致敬， hěn 很 gāo xìng 高兴 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。 ”
zhè 这 liǎng zhě 两者 de 的 lián xì 联系 yǐ jí 以及 wēi shì jì 威士忌 yǒu diǎn 有点 yán kù 严酷 liè xìng 烈性 de 的 fēng wèi 风味 wǎng wǎng 往往 yīn 因 qí 其 gǔ guài 古怪 ér 而 nán yǐ 难以 píng dìng 评定， hěn 很 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 ràng 让 yì xiē 一些 yù 欲 pǐn cháng 品尝 zhī 之 rén wàng 人望 ér 而 què bù 却步。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
qià qià 恰恰 shì 是 háo è ěr 豪厄尔 zhè zhǒng 这种 liú yǒu yú dì 留有余地 de 的 zuò fǎ 做法 jiù 救 le 了 tā 他。
tiě 帖 mù gé 木格 wò 斡 chì 赤 jīn 斤 shì 是 měng gǔ 蒙古 hán guó 汗国 chū qī 初期 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zhòng yào 重要 rén wù 人物， dàn 但 guān yú 关于 tā 他 de 的 sǐ 死 lì lái 历来 cún zài 存在 zhe 着 “ bèi 被 chǔ sǐ 处死 ” hé 和 “ shàn zhōng 善终 ” liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shuō fǎ 说法。
zhè 这 liǎng 两 bù 部 céng jīng 曾经 de 的 chàng xiāo 畅销 piàn 片， qí 其 xiàn dài 现代 fān pāi 翻拍 bǎn běn 版本 dōu 都 yīn 因 shōu shì lǜ 收视率 jí 极 chà 差 ér 而 yǔ 与 dì èr 第二 jì 季 wú yuán 无缘。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 tū rán 突然 jué de 觉得 tóu téng 头疼。 wán quán 完全 méi yǒu 没有 hé 和 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shàng chuáng 上床 de 的 yù wàng 欲望 le 了。
cǐ wài 此外， tā men 她们 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 suǒ 所 chuān 穿 de 的 shā lì 莎丽 fú 服 zài 在 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 shàng 上 yíng fēng 迎风 gǔ qǐ 鼓起， bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 jūn yún 均匀 de 地 fēn kāi 分开， gèng 更 zēng tiān 增添 le 了 zhè zhǒng 这种 hé xié 和谐 gǎn 感。
zhè 这 liǎng 两 shǒu gē 首歌 dōu 都 shōu lù 收录 zài 在 tā 他 de 的 xīn 新 zhuān jí 专辑，《 hēi sè 黑色 liǔ dīng 柳丁》 zhōng 中。
dì 帝 guó yǒu 国有 zhè me 这么 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， zhè shì 这是 yí gè 一个 mín zú 民族 duō me 多么 huī huáng 辉煌 de 的 mìng yùn 命运 á 啊， ér 而 zhè ge 这个 mín zú 民族 yòu 又 zhèng shì 正是 fǎ lán xī 法兰西， bìng qiě 并且 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tiān cái 天才 fù lì 附丽 yú 于 zhè ge 这个 rén 人 de 的 tiān cái 天才！
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǚ fāng 女方 de 的 shòu 受 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo yú 高于 nán fāng 男方， tā men 他们 cháng xiāng sī shǒu 长相厮守 de 的 gài lǜ 概率 huì 会 gāo chū 高出 8 bèi 倍。
dì wèn dǎo 帝汶岛 yě bù 也不 jí yú 急于 zhè yàng 这样 zuò 做： 7 yuè 月 12 rì 日， dì lì 帝力 de 的 guó huì 国会 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 le 了 zhè xiàng 这项 jì huà 计划。
è rén 恶人 wèi hé 为何 cún huó 存活、 xiǎng 享 dà shòu 大寿 shǔ 数、 shì li 势力 qiáng shèng 强盛 ne 呢。
dàn shì 但是 xiàn shì 现世 zhǔ yì 主义 yǐ jí 以及 fǎn duì 反对 tiān zhǔ jiào 天主教 guò qù 过去 shí shī 实施 de 的 dú cái 独裁 zhǔ yì 主义 de 的 fǎn chōng lì 反冲力， zhèng zài 正在 xíng jìn 行进： 2009 nián 年 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 hūn lǐ 婚礼 zuì zhōng 最终 qǔ dài 取代 le 了 jiāo táng hūn lǐ 教堂婚礼。
è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 fā shēng 发生， yóu qí shì 尤其是 léi bào 雷暴， shì 是 dǎo zhì 导致 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 yán wu 延误 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn 原因， mǎ kè 马克 sōng 松 shuō 说。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dào liǎo 到了 dǎo méi 倒霉 de 的 yǔ jì 雨季， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 她 zhǐ hǎo 只好 dòng yòng 动用 tā 她 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 jīn bì 金币 le 了。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 yè lǜ sù 叶绿素， yě 也 jù yǒu 具有 jiàn 健 nǎo 脑 yì zhì 益智 zuò yòng 作用。
dài 带 gǎn qíng 感情 de 的 bēi wén 碑文 shì 是 fēng qù 风趣 de 的。
cǐ wài 此外， duì 对 nán jiāng 南江 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 dì yù 地域 chā yì 差异 hé 和 shè huì 社会 chā yì 差异 zuò 作 le 了 yí dìng 一定 de 的 miáo shù 描述 hé 和 shuō míng 说明。
nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒 de 的 sī 斯 kè lǐ dé 克里德 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 shī bài 失败， fú xiù ér qù 拂袖而去。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 píng guǒ 苹果 miàn lín 面临 yí gè 一个 xiàn shí 现实， jí 即 zhè wèi 这位 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 kě néng 可能 jiāng 将 tuì chū 退出 píng guǒ 苹果 de 的 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
cǐ wài 此外， shān chá yóu 山茶油 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 tōng biàn 通便 zuò yòng 作用。
xī ní 悉尼 de 的 qìng diǎn 庆典 yóu 由 yān huā 烟花、 biàn liǎn 变脸 hé 和 wǔ shù 武术 kāi shǐ 开始。
dài lái 带来 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的， bú shi 不是 wài biǎo 外表 huò zhě 或者 quán móu 权谋， bú shi 不是 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 huò zhě 或者 zì sī zì lì 自私自利 de 的 yù wàng 欲望， ér shì 而是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子