ประโยคภาษาจีน- 恰恰相反她似乎一心想以国务卿身份而永载史册中文句子 (425701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 她 sì hū 似乎 yì xīn 一心 xiǎng 想 yǐ 以 guó wù qīng 国务卿 shēn fèn 身份 ér 而 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zài 在 měi guó 美国 liú xíng 流行 de 的 shì tóu 势头 rì shèng 日盛。
cǐ wài 此外， tā 她 chéng le 成了 wáng hòu 王后， mǔ 母 yí 仪 tiān xià 天下， réng 仍 hé 何 liàng nǚ 靓女 dōu 都 wú nài 无奈 yáo dòng 摇动 tā 她 de 的 wèi zhi 位置。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 AMD gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhèng fǔ 政府 shè mì 涉密 gōng zuò 工作 de 的 hé tong 合同， cóng 从 CFIUS hé 和 guó huì 国会 de 的 lì yì 利益 “ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shì 是 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的， guó huì 国会 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 mì qiè 密切 guān zhù 关注， ” léi nuò 雷诺 shuō 说。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 yīn sù 因素 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nán shòu 难受 de shí hòu 的时候 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kāi xīn 开心 xiē 些， tóng yàng 同样 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 dāng 当 fā xiàn 发现 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 shí 时 nǐ 你 huì 会 dà xiào 大笑。
zhè ge 这个 “ zhēn shí 真实 de 的 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 yún 云 jì suàn 计算 ” xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 xià 下 yì piān 一篇 jiāng huì 将会 tàn jiū 探究 bù shǔ 部署 zài 在 yún shàng 云上 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 qí tā 其他 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
dì guó 帝国 de 的 zǔ zhī 组织 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jiāo tōng 交通 jī chǔ 基础 yì zhàn 驿站。
kěn qǐng 恳请 dà jiā 大家 kāng kǎi 慷慨 zuò chū 作出 zhè ge 这个 fēng zhāi 封斋 qī 期 fèng xiàn 奉献。 yuàn 愿 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 hóng fú 鸿福。
zhè ge 这个 ( lí rèn 离任 de 的 ) rén 人 yě xǔ 也许 duì 对 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 ér qiě 而且 ( yǐ jīng 已经 ) bù néng 不能 zhuān xīn 专心 yú 于 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 - - - - rán ér 然而 nín de 您的 tuán duì 团队 réng rán 仍然 xū yào 需要 wán chéng 完成 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 shè qū 社区 hěn 很 bó ruò 薄弱 huò shì 或是 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de huà 的话， wǒ men de 我们的 xué xí 学习 sù dù 速度 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zú gòu 足够 kuài 快？
è rén 恶人 zài 在 jiāo hèng 骄横 zhōng 中， bǎ 把 kùn kǔ 困苦 rén 人 zhuī 追 dé 得 huǒ jí 火急。 yuàn 愿 tā men 他们 xiàn 陷 zài 在 zì jǐ 自己 suǒ 所 shè 设 de 的 jì móu 计谋 lǐ 里。
dàn shì 但是 wáng zǐ 王子 shuō 说： “ ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 她 dàng zuò 当作 yí gè 一个 ēn cì 恩赐， rán ér 然而， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xīn 心 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 hái zi 孩子 jiū zhù 揪住 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 tā 她。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 èr 二 yǎng 氧 ( zá 杂 ) qǐ 芑 huó 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯， dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
è xìng 恶性 jiāo zhì liú 胶质瘤 shì 是 qīn xí 侵袭 chéng dù 程度 zuì gāo 最高 de 的 nǎo liú 脑瘤 zhī yī 之一， bìng rén 病人 cún huó 存活 shí jiān 时间 jī běn 基本 bù 不 chāo guò 超过 liǎng 两 nián 年。
dài tóu 带头 kuī 盔 shì 是 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 mó tuō chē 摩托车 hé 和 zì xíng chē 自行车 zhuàng chē 撞车 zào chéng 造成 de 的 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 dān yī 单一 zuì 最 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
è yì 恶意 shōu gòu 收购 zài 在 shāng jiè 商界 xiāng dāng yú 相当于 , méi yǒu 没有 zūn yán 尊严 de 的 hé zhàn zhēng 核战争， shì 是 bǐ jiào 比较 chǒu è 丑恶 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 shù mù 数目 hái shi 还是 20 ， duì fāng 对方 què 却 zēng jiā 增加 dào 到 150 。
zhè ge 这个 yī 一 jū shì 居室 de 的 zū 租 chù 处 xiāng dāng 相当 xiǎo 小， cān zhuō 餐桌 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里。
dài yǒu 带有 shí jì 实际 shū rù 输入 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 cāo zuò huán jìng 操作环境 zhòng dì 中的 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果 hé 和 kāi xiāo 开销 kě néng 可能 yǔ 与 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同。
zhè ge 这个 xià wǔ 下午， yáng guāng 阳光 zài 在 wǒ 我 ān jìng 安静 de 的 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 zhōng 中， chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men de 他们的 nán tí 难题 yǐ 已 shì 是 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹。
cǐ wài 此外， zhāng 张 nǚ shì 女士 yì 亦 jiān rèn 兼任 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
wù xìng 悟性 shì 是 shí dài 时代 zhī 之 rè mén 热门 huà yǔ 话语， zài 在 xiàn shí 现实 shè huì shēng huó 社会生活 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 yuè lái yuè 越来越 míng xiǎn 明显， duì yú 对于 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 dà xué shēng 大学生 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
cǐ wài 此外， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 yě 也 shì 是 sī fǎ rén yuán 司法人员 tuī jiàn 推荐 wěi yuán huì 委员会 huò 和 lián zhèng gōng shǔ 廉政公署 shěn chá 审查 tān wū 贪污 jǔ bào 举报 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 de 的 wěi yuán 委员。
zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， zhèng zài 正在 xún huí 寻回 qí 其 jiǔ wéi 久违 de 的 lì liang 力量。
dàn shì 但是 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 gù wèn 顾问 TinaPeers zài 在 dōng bù 东部 sà lǐ jùn 萨里郡 dì qū 地区 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bì yùn 避孕， nǚ rén 女人 dà kě bú bì 大可不必 cǎi yòng 采用 zǐ gōng 子宫 qiē chú shù 切除术。

ประโยคภาษาจีน
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， chǎng kāi 敞开 wǒ men de 我们的 xiōng huái 胸怀， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 jiàn lì 建立 yǒu yì 友谊， chéng shí 诚实 de 的 tōng shāng 通商 hé 和 wài jiāo 外交 wǎng lái 往来 guān xi 关系 cái 才 shì 是 tōng xiàng 通向 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zài 在 měi guó 美国 liú xíng 流行 de 的 shì tóu 势头 rì shèng 日盛。
cǐ wài 此外， tā 她 chéng le 成了 wáng hòu 王后， mǔ 母 yí 仪 tiān xià 天下， réng 仍 hé 何 liàng nǚ 靓女 dōu 都 wú nài 无奈 yáo dòng 摇动 tā 她 de 的 wèi zhi 位置。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 AMD gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhèng fǔ 政府 shè mì 涉密 gōng zuò 工作 de 的 hé tong 合同， cóng 从 CFIUS hé 和 guó huì 国会 de 的 lì yì 利益 “ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shì 是 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的， guó huì 国会 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 mì qiè 密切 guān zhù 关注， ” léi nuò 雷诺 shuō 说。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 yīn sù 因素 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nán shòu 难受 de shí hòu 的时候 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kāi xīn 开心 xiē 些， tóng yàng 同样 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 dāng 当 fā xiàn 发现 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 shí 时 nǐ 你 huì 会 dà xiào 大笑。
zhè ge 这个 “ zhēn shí 真实 de 的 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 yún 云 jì suàn 计算 ” xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 xià 下 yì piān 一篇 jiāng huì 将会 tàn jiū 探究 bù shǔ 部署 zài 在 yún shàng 云上 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 qí tā 其他 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
dì guó 帝国 de 的 zǔ zhī 组织 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jiāo tōng 交通 jī chǔ 基础 yì zhàn 驿站。
kěn qǐng 恳请 dà jiā 大家 kāng kǎi 慷慨 zuò chū 作出 zhè ge 这个 fēng zhāi 封斋 qī 期 fèng xiàn 奉献。 yuàn 愿 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 hóng fú 鸿福。
zhè ge 这个 ( lí rèn 离任 de 的 ) rén 人 yě xǔ 也许 duì 对 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 ér qiě 而且 ( yǐ jīng 已经 ) bù néng 不能 zhuān xīn 专心 yú 于 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 - - - - rán ér 然而 nín de 您的 tuán duì 团队 réng rán 仍然 xū yào 需要 wán chéng 完成 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 shè qū 社区 hěn 很 bó ruò 薄弱 huò shì 或是 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de huà 的话， wǒ men de 我们的 xué xí 学习 sù dù 速度 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zú gòu 足够 kuài 快？
è rén 恶人 zài 在 jiāo hèng 骄横 zhōng 中， bǎ 把 kùn kǔ 困苦 rén 人 zhuī 追 dé 得 huǒ jí 火急。 yuàn 愿 tā men 他们 xiàn 陷 zài 在 zì jǐ 自己 suǒ 所 shè 设 de 的 jì móu 计谋 lǐ 里。
dàn shì 但是 wáng zǐ 王子 shuō 说： “ ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 她 dàng zuò 当作 yí gè 一个 ēn cì 恩赐， rán ér 然而， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xīn 心 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 hái zi 孩子 jiū zhù 揪住 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 tā 她。
dài 带 le 了 , wǒ de 我的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 xiāng jiāo 香蕉 .
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 èr 二 yǎng 氧 ( zá 杂 ) qǐ 芑 huó 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯， dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
è xìng 恶性 jiāo zhì liú 胶质瘤 shì 是 qīn xí 侵袭 chéng dù 程度 zuì gāo 最高 de 的 nǎo liú 脑瘤 zhī yī 之一， bìng rén 病人 cún huó 存活 shí jiān 时间 jī běn 基本 bù 不 chāo guò 超过 liǎng 两 nián 年。
dài tóu 带头 kuī 盔 shì 是 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 mó tuō chē 摩托车 hé 和 zì xíng chē 自行车 zhuàng chē 撞车 zào chéng 造成 de 的 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 dān yī 单一 zuì 最 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
è yì 恶意 shōu gòu 收购 zài 在 shāng jiè 商界 xiāng dāng yú 相当于 , méi yǒu 没有 zūn yán 尊严 de 的 hé zhàn zhēng 核战争， shì 是 bǐ jiào 比较 chǒu è 丑恶 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 shù mù 数目 hái shi 还是 20 ， duì fāng 对方 què 却 zēng jiā 增加 dào 到 150 。
zhè ge 这个 yī 一 jū shì 居室 de 的 zū 租 chù 处 xiāng dāng 相当 xiǎo 小， cān zhuō 餐桌 zhǐ néng 只能 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里。
dài yǒu 带有 shí jì 实际 shū rù 输入 shù jù 数据 de 的 qí tā 其他 cāo zuò huán jìng 操作环境 zhòng dì 中的 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果 hé 和 kāi xiāo 开销 kě néng 可能 yǔ 与 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同。
zhè ge 这个 xià wǔ 下午， yáng guāng 阳光 zài 在 wǒ 我 ān jìng 安静 de 的 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 zhōng 中， chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men de 他们的 nán tí 难题 yǐ 已 shì 是 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹。
cǐ wài 此外， zhāng 张 nǚ shì 女士 yì 亦 jiān rèn 兼任 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
wù xìng 悟性 shì 是 shí dài 时代 zhī 之 rè mén 热门 huà yǔ 话语， zài 在 xiàn shí 现实 shè huì shēng huó 社会生活 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 yuè lái yuè 越来越 míng xiǎn 明显， duì yú 对于 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 dà xué shēng 大学生 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
cǐ wài 此外， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 yě 也 shì 是 sī fǎ rén yuán 司法人员 tuī jiàn 推荐 wěi yuán huì 委员会 huò 和 lián zhèng gōng shǔ 廉政公署 shěn chá 审查 tān wū 贪污 jǔ bào 举报 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 de 的 wěi yuán 委员。
zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， zhèng zài 正在 xún huí 寻回 qí 其 jiǔ wéi 久违 de 的 lì liang 力量。
dàn shì 但是 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 gù wèn 顾问 TinaPeers zài 在 dōng bù 东部 sà lǐ jùn 萨里郡 dì qū 地区 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bì yùn 避孕， nǚ rén 女人 dà kě bú bì 大可不必 cǎi yòng 采用 zǐ gōng 子宫 qiē chú shù 切除术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子