ประโยคภาษาจีน- 恶劣的天气耽搁了旅行者几个小时中文句子 (425989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 dān ge 耽搁 le 了 lǚ xíng zhě 旅行者 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
The bad weather detained the travellers for several hours.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā 它 yǐn rù 引入 le 了 duì 对 zhī shi 知识 sōu suǒ 搜索 de 的 zhī chí 支持， bìng 并 tí gōng 提供 tǒng yī 统一 de 的 céng 层， cóng ér 从而 yǐn cáng 隐藏 shù jù 数据 de 的 yì zhì xìng 异质性、 jì shù 技术 hé 和 yuán 元 shù jù 数据。
zhè ge 这个 R2D2 tóu yǐng yí 投影仪 yě 也 dài yǒu 带有 nèi zhì 内置 de 的 20 wǎ 瓦 yáng shēng qì 扬声器， bìng qiě 并且 xiǎn shì 显示 le 了 yì xiē 一些 tóu yǐng 投影 biàn lì xìng 便利性。 bǐ rú 比如， tā 它 de 的 zhī jiǎo 支脚 jià 架 kě yǐ 可以 xiàng hòu 向后 qīng xié 倾斜 yǐ 以 shì yí 适宜 yú 于 zuì gāo 最高 xiàn dù 限度 de 的 tóu yǐng 投影。
zhè ge 这个 “ rén 人 ” ， yào me 要么 shì 是 lái 来 xié zhù 协助 tā men 他们 ān rán 安然 dù 渡 dào 到 wáng zhě 亡者 zhī guó 之国， yào me 要么 shì 是 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 sāng zhōng 丧钟 shàng wèi 尚未 qiāo xiǎng 敲响， dé 得 xiān 先 huí qu 回去 zài 再 dài 待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 de 的 zhòng liàng 重量。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
dài 带 tóng 同 shí 十 sān míng 三名 chuán yuán 船员 yǐ jí 以及 zú yǐ 足以 zhī chēng 支撑 wǔ nián 五年 de 的 gěi yǎng 给养， nán sēn 南森 lí kāi 离开 Ào sī lù 奥斯陆 chū fā 出发 qián wǎng 前往 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 qún dǎo 群岛。
è xīn 恶心 qǐ 起 zì 自 wèi 胃 huò 或 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zhòng dì 中的 shén jīng mò shāo 神经末梢 shòu dào 受到 cì jī 刺激， cóng ér 从而 cì jī 刺激 le 了 nǎo bù 脑部 kòng zhì 控制 è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐 de 的 shén jīng zhōng shū 神经中枢。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 gōng néng 功能， rú 如 xiāo xi 消息 jì lù 记录、 shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 shù jù 数据 kuò chōng 扩充 xiāo xi 消息、 yǐ jí 以及 gēn jù 根据 nín de 您的 xū yào 需要 dìng zhì 定制 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 chóng huí 重回 shāng jiè 商界 zhǔ liú 主流 rén qún 人群。 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 yuán zì 源自 yú 于 zuì jìn 最近 guǎn lǐ 管理 dà shī 大师 tāng mǔ 汤姆 - bǐ dé sī 彼得斯 zài 在 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 jí lì 极力 zàn sòng 赞颂 bēi guān 悲观 sī xiǎng 思想 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
dài 带 jiā shǔ 家属 de 的 zhù hù 住户 qǐng 请 zhào 照 kàn hǎo 看好 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， zài 在 shǐ yòng 使用 gōng yòng 公用 shè shī 设施 shè bèi 设备 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 lǐ ràng 礼让 qí tā 其他 zhù hù 住户。
zhè ge 这个 “ zèng 赠 yī 一 huò 获 yī 一 ” huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 11 yuè 月 12 rì 日 qǐ dòng 启动， wéi qī 为期 zhǐ 只 liǎng 两 zhōu 周。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 yì xiē 一些 duǎn piàn 短片， pì rú 譬如 yǒu 有 bàn 半 xiǎo 小 shí cháng 时长， yě 也 jiāng 将 xū yào 需要 yī míng 一名 dǎo yǎn 导演。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 shù mù 数目 hái shi 还是 20 ， duì fāng 对方 què 却 zēng jiā 增加 dào 到 150 。
tòng kū 恸哭 sān jūn 三军 jiē 皆 gǎo sù 缟素， chōng 冲 guàn 冠 yī 一 nù 怒 wèi 为 hóng yán 红颜 à 啊 …
cǐ wài 此外， xún zhǎo 寻找 yǒu 有 kě kào 可靠 pài xī 派息 de 的 gōng sī 公司， zài 在 gǔ jià 股价 chí xù 持续 xià cuò 下挫 shí 时， pài xī 派息 kě yǐ 可以 yǐ 以 gèng 更 dī 低 de 的 jià gé 价格 zài 再 tóu zī 投资 gǔ piào 股票。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhěn duàn 诊断 jié hé bìng 结核病 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kào 靠 shì jué 视觉 jiǎn chá 检查 tán 痰 yàng pǐn 样品 lǐ 里 shì fǒu 是否 yǒu 有 néng gòu 能够 zào chéng 造成 jí bìng 疾病 de 的 bìng jūn 病菌， zhè 这 yǐ 以 fāng fǎ 方法 xū yào 需要 jīng mì 精密 de 的 yí qì 仪器 hé 和 xián shú 娴熟 de 的 jì shù 技术。
zhè ge 这个 sān 三 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 de 的 xiàng mù 项目 yuán zì 源自 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 shén jīng xué jiā 神经学家 bó 博 · luò tuō 洛托 zài 在 gāi xiào 该校 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí cì 一次 jiǎng yǎn 讲演， tā 他 de 的 ér zi 儿子 mǐ shā 米沙 shì 是 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 xué sheng 学生。
dài yǒu 带有 huǒ hóng 火红 tiáo wén 条纹 de 的 “ yǒng yuǎn 永远 de 的 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 ” （ SemperAugustus ） shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 de 的 yí kuài 一块 qiú jīng 球茎 shòu jià 售价 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 fù shāng 富商 nián shōu rù 年收入 de 的 liǎng bèi 两倍。
xī ní 悉尼 lòu dǒu 漏斗 wǎng 网 zhī zhū 蜘蛛 de 的 dú yá 毒牙 zú gòu 足够 yǎo 咬 tòu guò 透过 shǒu tào 手套 hé 和 zhǐ jia 指甲。
cǐ wài 此外， zhāng 张 nǚ shì 女士 yì 亦 jiān rèn 兼任 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zhěng xíng shǒu shù 整形手术 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 chéng le 成了 bì xū 必需。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹， bǎn yán 板岩， hé 和 fēn zhī 分支 chuī 吹 zǒu 走。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， xī bān yá 西班牙 gēn 跟 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们， fā xiàn 发现 le 了 qù diào 去掉 fān lì zhī 番荔枝 zhǒng zi 种子 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ wài 此外， xīn lǐ xué 心理学 yě 也 duì 对 ài 爱 de 的 běn zhì 本质 dà jiā 大加 pōu xī 剖析， zhèng rú 正如 shēng wù xué 生物学、 rén lèi xué 人类学、 shén jīng kē xué 神经科学 dōu 都 céng 曾 duì 对 qí 其 xiáng 详 pōu 剖 xì jiū 细究 yí yàng 一样。
dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 yì tú 意图 hé 和 xìn yǎng 信仰， nǐ 你 zài 在 měi rì 每日 de 的 shēng huó 生活 zhōng chuāng 中创 zào 造 zì jǐ 自己 duì yú 对于 tiān táng 天堂 de 的 kàn fǎ 看法。
cǐ wài 此外， chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 dà kě bú bì 大可不必 dān xīn 担心 tì guāng tóu 剃光头 de 的 nǚ hái 女孩 shì 是 yòu rén 诱人 de 的 huò shuǐ 祸水 lā 啦。
dài 带 zhe 着 yǒng bù 永不 pí bèi 疲惫、 yǒng bù 永不 qì něi 气馁、 yǒng bù 永不 wán 完 jié 竭 de 的 xìn niàn 信念， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhòng 重 shù 树 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标： shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biàn de 变得 gèng jiā 更加 gōng zhèng 公正、 gèng jiā 更加 kāng kǎi 慷慨， qù 去 yàn zhèng 验证 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén hé 人和 suǒ yǒu rén 所有人 shēng mìng 生命 de 的 zūn yán 尊严。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 yào 要 cóng 从 zhuǎn yù 转喻 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 , yīn wèi 因为 shì jiè 世界 méi yǒu 没有 zǔ zhī xìng 组织性， ér qiě 而且 tóng shí 同时 , zhěng gè 整个 gù shì 故事 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 jiù shì 就是 bǐ yù 比喻 xìng 性 de 的。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 kuàng wù 矿物 jīng tǐ 晶体 fěn suì 粉碎 guò chéng 过程 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 yán 沿 jiě lǐ miàn 解理面 jiě lǐ 解理 pò liè 破裂 de 的 qiáng liè 强烈 qīng xiàng 倾向， shǐ de 使得 kuàng wù 矿物 fěn tǐ 粉体 biǎo miàn 表面 jù yǒu 具有 píng zhěng 平整 de 的 jiě lǐ miàn 解理面 jí 及 jiān ruì 尖锐 de 的 léng jiǎo 棱角。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā 它 yǐn rù 引入 le 了 duì 对 zhī shi 知识 sōu suǒ 搜索 de 的 zhī chí 支持， bìng 并 tí gōng 提供 tǒng yī 统一 de 的 céng 层， cóng ér 从而 yǐn cáng 隐藏 shù jù 数据 de 的 yì zhì xìng 异质性、 jì shù 技术 hé 和 yuán 元 shù jù 数据。
zhè ge 这个 R2D2 tóu yǐng yí 投影仪 yě 也 dài yǒu 带有 nèi zhì 内置 de 的 20 wǎ 瓦 yáng shēng qì 扬声器， bìng qiě 并且 xiǎn shì 显示 le 了 yì xiē 一些 tóu yǐng 投影 biàn lì xìng 便利性。 bǐ rú 比如， tā 它 de 的 zhī jiǎo 支脚 jià 架 kě yǐ 可以 xiàng hòu 向后 qīng xié 倾斜 yǐ 以 shì yí 适宜 yú 于 zuì gāo 最高 xiàn dù 限度 de 的 tóu yǐng 投影。
zhè ge 这个 “ rén 人 ” ， yào me 要么 shì 是 lái 来 xié zhù 协助 tā men 他们 ān rán 安然 dù 渡 dào 到 wáng zhě 亡者 zhī guó 之国， yào me 要么 shì 是 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 sāng zhōng 丧钟 shàng wèi 尚未 qiāo xiǎng 敲响， dé 得 xiān 先 huí qu 回去 zài 再 dài 待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 de 的 zhòng liàng 重量。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
dài 带 tóng 同 shí 十 sān míng 三名 chuán yuán 船员 yǐ jí 以及 zú yǐ 足以 zhī chēng 支撑 wǔ nián 五年 de 的 gěi yǎng 给养， nán sēn 南森 lí kāi 离开 Ào sī lù 奥斯陆 chū fā 出发 qián wǎng 前往 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 qún dǎo 群岛。
è xīn 恶心 qǐ 起 zì 自 wèi 胃 huò 或 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zhòng dì 中的 shén jīng mò shāo 神经末梢 shòu dào 受到 cì jī 刺激， cóng ér 从而 cì jī 刺激 le 了 nǎo bù 脑部 kòng zhì 控制 è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐 de 的 shén jīng zhōng shū 神经中枢。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 gōng néng 功能， rú 如 xiāo xi 消息 jì lù 记录、 shǐ yòng 使用 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 shù jù 数据 kuò chōng 扩充 xiāo xi 消息、 yǐ jí 以及 gēn jù 根据 nín de 您的 xū yào 需要 dìng zhì 定制 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者 kě néng 可能 chóng huí 重回 shāng jiè 商界 zhǔ liú 主流 rén qún 人群。 zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 yuán zì 源自 yú 于 zuì jìn 最近 guǎn lǐ 管理 dà shī 大师 tāng mǔ 汤姆 - bǐ dé sī 彼得斯 zài 在 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 jí lì 极力 zàn sòng 赞颂 bēi guān 悲观 sī xiǎng 思想 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
dài 带 jiā shǔ 家属 de 的 zhù hù 住户 qǐng 请 zhào 照 kàn hǎo 看好 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， zài 在 shǐ yòng 使用 gōng yòng 公用 shè shī 设施 shè bèi 设备 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 lǐ ràng 礼让 qí tā 其他 zhù hù 住户。
zhè ge 这个 “ zèng 赠 yī 一 huò 获 yī 一 ” huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 11 yuè 月 12 rì 日 qǐ dòng 启动， wéi qī 为期 zhǐ 只 liǎng 两 zhōu 周。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 yì xiē 一些 duǎn piàn 短片， pì rú 譬如 yǒu 有 bàn 半 xiǎo 小 shí cháng 时长， yě 也 jiāng 将 xū yào 需要 yī míng 一名 dǎo yǎn 导演。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhèng zhí 正值 lóng dōng 隆冬， wǒ men 我们 zhè biān 这边 de 的 shù mù 数目 hái shi 还是 20 ， duì fāng 对方 què 却 zēng jiā 增加 dào 到 150 。
tòng kū 恸哭 sān jūn 三军 jiē 皆 gǎo sù 缟素， chōng 冲 guàn 冠 yī 一 nù 怒 wèi 为 hóng yán 红颜 à 啊 …
cǐ wài 此外， xún zhǎo 寻找 yǒu 有 kě kào 可靠 pài xī 派息 de 的 gōng sī 公司， zài 在 gǔ jià 股价 chí xù 持续 xià cuò 下挫 shí 时， pài xī 派息 kě yǐ 可以 yǐ 以 gèng 更 dī 低 de 的 jià gé 价格 zài 再 tóu zī 投资 gǔ piào 股票。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhěn duàn 诊断 jié hé bìng 结核病 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kào 靠 shì jué 视觉 jiǎn chá 检查 tán 痰 yàng pǐn 样品 lǐ 里 shì fǒu 是否 yǒu 有 néng gòu 能够 zào chéng 造成 jí bìng 疾病 de 的 bìng jūn 病菌， zhè 这 yǐ 以 fāng fǎ 方法 xū yào 需要 jīng mì 精密 de 的 yí qì 仪器 hé 和 xián shú 娴熟 de 的 jì shù 技术。
zhè ge 这个 sān 三 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 de 的 xiàng mù 项目 yuán zì 源自 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 shén jīng xué jiā 神经学家 bó 博 · luò tuō 洛托 zài 在 gāi xiào 该校 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí cì 一次 jiǎng yǎn 讲演， tā 他 de 的 ér zi 儿子 mǐ shā 米沙 shì 是 zhè 这 suǒ 所 xiǎo xué 小学 de 的 xué sheng 学生。
dài yǒu 带有 huǒ hóng 火红 tiáo wén 条纹 de 的 “ yǒng yuǎn 永远 de 的 Ào gǔ sī dū 奥古斯都 ” （ SemperAugustus ） shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 de 的 yí kuài 一块 qiú jīng 球茎 shòu jià 售价 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 fù shāng 富商 nián shōu rù 年收入 de 的 liǎng bèi 两倍。
xī ní 悉尼 lòu dǒu 漏斗 wǎng 网 zhī zhū 蜘蛛 de 的 dú yá 毒牙 zú gòu 足够 yǎo 咬 tòu guò 透过 shǒu tào 手套 hé 和 zhǐ jia 指甲。
cǐ wài 此外， zhāng 张 nǚ shì 女士 yì 亦 jiān rèn 兼任 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 jīn róng 金融 fú wù yè 服务业 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， zhěng xíng shǒu shù 整形手术 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说 chéng le 成了 bì xū 必需。
dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹， bǎn yán 板岩， hé 和 fēn zhī 分支 chuī 吹 zǒu 走。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， xī bān yá 西班牙 gēn 跟 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们， fā xiàn 发现 le 了 qù diào 去掉 fān lì zhī 番荔枝 zhǒng zi 种子 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ wài 此外， xīn lǐ xué 心理学 yě 也 duì 对 ài 爱 de 的 běn zhì 本质 dà jiā 大加 pōu xī 剖析， zhèng rú 正如 shēng wù xué 生物学、 rén lèi xué 人类学、 shén jīng kē xué 神经科学 dōu 都 céng 曾 duì 对 qí 其 xiáng 详 pōu 剖 xì jiū 细究 yí yàng 一样。
dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 yì tú 意图 hé 和 xìn yǎng 信仰， nǐ 你 zài 在 měi rì 每日 de 的 shēng huó 生活 zhōng chuāng 中创 zào 造 zì jǐ 自己 duì yú 对于 tiān táng 天堂 de 的 kàn fǎ 看法。
cǐ wài 此外， chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 de 的 tōng xìn jì shù 通信技术 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 dà kě bú bì 大可不必 dān xīn 担心 tì guāng tóu 剃光头 de 的 nǚ hái 女孩 shì 是 yòu rén 诱人 de 的 huò shuǐ 祸水 lā 啦。
dài 带 zhe 着 yǒng bù 永不 pí bèi 疲惫、 yǒng bù 永不 qì něi 气馁、 yǒng bù 永不 wán 完 jié 竭 de 的 xìn niàn 信念， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhòng 重 shù 树 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标： shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 biàn de 变得 gèng jiā 更加 gōng zhèng 公正、 gèng jiā 更加 kāng kǎi 慷慨， qù 去 yàn zhèng 验证 wǒ men 我们 měi gè 每个 rén hé 人和 suǒ yǒu rén 所有人 shēng mìng 生命 de 的 zūn yán 尊严。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 yào 要 cóng 从 zhuǎn yù 转喻 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 , yīn wèi 因为 shì jiè 世界 méi yǒu 没有 zǔ zhī xìng 组织性， ér qiě 而且 tóng shí 同时 , zhěng gè 整个 gù shì 故事 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 jiù shì 就是 bǐ yù 比喻 xìng 性 de 的。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 kuàng wù 矿物 jīng tǐ 晶体 fěn suì 粉碎 guò chéng 过程 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 yán 沿 jiě lǐ miàn 解理面 jiě lǐ 解理 pò liè 破裂 de 的 qiáng liè 强烈 qīng xiàng 倾向， shǐ de 使得 kuàng wù 矿物 fěn tǐ 粉体 biǎo miàn 表面 jù yǒu 具有 píng zhěng 平整 de 的 jiě lǐ miàn 解理面 jí 及 jiān ruì 尖锐 de 的 léng jiǎo 棱角。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子