ประโยคภาษาจีน- 美国已承诺为帮助巴基斯坦抗洪救灾提供亿美元援助中文句子 (42682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yǐ 已 chéng nuò 承诺 wèi 为 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kàng hóng 抗洪 jiù zāi 救灾 tí gōng 提供 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 yuán zhù 援助。
The United States has already committed $150 million to Pakistan flood relief.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nuó wēi 挪威 dú lì 独立 diàn shì tái 电视台 TV2 yú 于 23 rì bào 日报 dǎo 导， fàn àn 犯案 hòu 后 yǐ 已 zāo 遭 dài bǔ 逮捕 de 的 nuó wēi 挪威 jí 籍 nán zǐ 男子 yǔ 与 yòu pài 右派 jí duān zhǔ yì 极端主义 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
nuó wēi 挪威 de 的 xiá wān 峡湾 hé 和 nán bù 南部 de 的 hǎi àn 海岸， yǐ 已 lìng 令 shì rén 世人 xiāng xìn 相信 nuó wēi 挪威 shì 是 xiāo xià 消夏 de 的 shèng dì 胜地。 ér 而 nuó wēi rén 挪威人 kāi shǐ 开始 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 nuó wēi 挪威 dōng jì 冬季 de 的 mèi lì 魅力。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 shí jù 食具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 shí xí sheng 实习生 shì zài 是在 hé shì 合适 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法， ér 而 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 tí 提， nà me 那么 wǒ 我 lè yú 乐于 tīng qǔ 听取。
bú guò 不过 tā 它 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 shǐ yòng 使用， nǐ 你 bì xū 必须 zhù yì 注意， bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 xié 鞋、 nǐ de 你的 yǐng zi 影子 huò zhě 或者 nǐ de 你的 liǎn 脸 chū xiàn 出现 zài 在 jìng tóu 镜头 lǐ miàn 里面 . . . bú guò 不过 zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 xuǎn yòng 选用 jīn shǔ 金属 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 zhì zuò 制作 sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜 tú piàn 图片 de 的 xū yào 需要。
zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 èr 二 jù 聚 tǐ 体 hè 和 sān 三 jù 聚 tǐ 体 cún zài 存在 diǎn xíng 典型 de 的 hóng yí 红移 qīng jiàn 氢键。
měi guó 美国 pà sī 帕斯 shì yí 适宜 wèi shēng kē jì 卫生科技 zǔ zhī 组织 yǔ 与 wǔ hàn 武汉 shēng wù zhì pǐn 生物制品 yán jiū suǒ 研究所 lián hé 联合 kāi fā 开发 de 的 yì miáo 疫苗 jiāng 将 hán gài 涵盖 lún 轮 zhuàng 状 yì miáo 疫苗 liù 六 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 dú zhū 毒株， néng 能 tí gōng 提供 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 bǎo hù 保护。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 róng xǔ 容许 bǔ liè 捕猎 yú lèi 鱼类 dì fāng 地方 de 的 jiān dū 监督 de 的 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 jīng jīng yè yè 兢兢业业， yán gé 严格 bǎ guān 把关。
bú guò 不过 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸 chéng 成 chāo xīn xīng 超新星， ér 而 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 tū rán 突然 de 的 guāng 光 cù fā 猝发。
tǐng zhí 挺直 shàng shēng 上升 zhè yàng 这样 jiāng 将 kāi shǐ 开始 lā cháng 拉长 nǐ de 你的 tuǐ 腿， shǐ 使 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 biàn 变 cháng 长 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 shàng 上 bèi bù 背部 rèn hé 任何 de 的 tuō tà 拖沓。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， měi fèn 每份 shì juàn 试卷 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 wèn tí 问题， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 lái 来 biàn rèn 辨认 — — yán jiū rén yuán 研究人员 suí hòu 随后 bǎ 把 diū qì 丢弃 de 的 shì juàn 试卷 shōu huí 收回， bìng 并 duì 对 tā men 它们 chóng xīn 重新 dǎ fēn 打分。
tā 他 hái shuō 还说 guò 过 tā 他 shì 是 2 wàn 万 duō nián yǐ lái 多年以来 dì 第 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 shén 神 de 的 huà shēn 化身， ér qiě 而且 rén lèi 人类 jiǎ rú 假如 bù 不 yǔ 与 tā 他 xié zuò 协作， jiàng 将 bù néng 不能 chéng dào 成道 bìng jiàng 并将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 lún wáng 沦亡。
“ zǎo chén 早晨 hǎo 好 ~ qù qǔ 去取 zǎo cān 早餐， lì kè 立刻 huí lai 回来， ” dà yì 大意 shì 是 zhè 这 jǐ 几 jù 句 huà 话。
měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 nuò fú kè 诺福克 shì 市 WTKR diàn shì tái 电视台 de 的 diào chá 调查 xīn wén 新闻 zī shēn 资深 jì zhě 记者 mài kè 麦克 · méi sè 梅瑟 ( MikeMather ) shuō 说： " méi yǒu rén 没有人 néng 能 zuò zài 坐在 xīn wén shì 新闻室 lǐ dé 里得 dào 到 xīn wén 新闻。 "
“ kūn míng shì 昆明市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 wǔ huá 五华 fēn jú 分局 ” yòng 用 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
bú guò 不过 jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 měi cì 每次 shuāi tuì 衰退 yí yàng 一样， yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 hǎo xiāo xī 好消息。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
bú guò 不过 shì chǎng 市场 duō tóu 多头 rén shì 人士 rèn wéi 认为 , zhè 这 kě néng 可能 chuàng zào 创造 chū 出 féng 逢 dī 低 mǎi jìn 买进 de 的 hǎo 好 shí jī 时机 .
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
bú guò 不过 yīng dāng 应当 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 lún 轮 jiān 间 chà sù 差速 suǒ 锁， yóu qí shì 尤其是 qián qiáo 前桥 chà sù 差速 suǒ 锁， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 zhuǎn xiàng 转向 néng lì 能力。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 cān xuǎn rén 参选人 lì lái 历来 huā fèi 花费 hěn dà 很大 de 的 jīng lì 精力 zài 在 Àì ào wǎ 艾奥瓦 hé 和 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 děng 等 xiān xíng 先行 jǔ xíng 举行 chū xuǎn 初选 huò 或 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 de 的 gè zhōu 各州 kāi zhǎn 开展 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
sǔn shāng 损伤 shì 是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的， dàn shì 但是 sī jī 司机 wèi céng 未曾 má fan 麻烦 xiū lǐ 修理 xiāo 消 ruò 弱 de 的 biān mén 边门。
bú guò 不过 yuàn yì 愿意 diàn 垫 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 néng 能 bǎo chí 保持 kuàng gōng 矿工 dì dǐ 地底 bèi 被 kùn 困 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
“ shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 qián shuǐ 潜水 wǒ 我 què xìn 确信 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu rén 有人 néng 能 qián 潜 de 的 bǐ 比 nǐ 你 yuàn 远。 ” “ ó 哦， shì 是 ma 么？
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 méi 没 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 tóng zǐ jūn 童子军 tóu zi 头子。
měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 zhōng wèi shù 中位数 yǐ 以 bái yín 白银 jì jià 计价 jiāng 将 dà fú 大幅 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน
nuó wēi 挪威 dú lì 独立 diàn shì tái 电视台 TV2 yú 于 23 rì bào 日报 dǎo 导， fàn àn 犯案 hòu 后 yǐ 已 zāo 遭 dài bǔ 逮捕 de 的 nuó wēi 挪威 jí 籍 nán zǐ 男子 yǔ 与 yòu pài 右派 jí duān zhǔ yì 极端主义 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系。
nuó wēi 挪威 de 的 xiá wān 峡湾 hé 和 nán bù 南部 de 的 hǎi àn 海岸， yǐ 已 lìng 令 shì rén 世人 xiāng xìn 相信 nuó wēi 挪威 shì 是 xiāo xià 消夏 de 的 shèng dì 胜地。 ér 而 nuó wēi rén 挪威人 kāi shǐ 开始 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 nuó wēi 挪威 dōng jì 冬季 de 的 mèi lì 魅力。
nuó wēi 挪威 xī bù 西部 de 的 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 guài shì 怪事。 dāng 当 zhǔ fù 主妇 dǎ kāi 打开 shuǐ lóng tóu 水龙头 zhǔn bèi 准备 shuā xǐ 刷洗 shí jù 食具 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 shuǐ guǎn 水管 � huā huā 哗哗 liú chū 流出 de 的 jìng rán 竟然 shì 是 jià gé 价格 bù fěi 不菲 de 的 pí jiǔ 啤酒。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 shí xí sheng 实习生 shì zài 是在 hé shì 合适 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法， ér 而 bú shi 不是 měi 每 tiān dōu 天都 tí 提， nà me 那么 wǒ 我 lè yú 乐于 tīng qǔ 听取。
bú guò 不过 tā 它 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 shǐ yòng 使用， nǐ 你 bì xū 必须 zhù yì 注意， bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 xié 鞋、 nǐ de 你的 yǐng zi 影子 huò zhě 或者 nǐ de 你的 liǎn 脸 chū xiàn 出现 zài 在 jìng tóu 镜头 lǐ miàn 里面 . . . bú guò 不过 zhè shì 这是 zhí de 值得 de 的。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 xuǎn yòng 选用 jīn shǔ 金属 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 zhì zuò 制作 sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜 tú piàn 图片 de 的 xū yào 需要。
zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 èr 二 jù 聚 tǐ 体 hè 和 sān 三 jù 聚 tǐ 体 cún zài 存在 diǎn xíng 典型 de 的 hóng yí 红移 qīng jiàn 氢键。
měi guó 美国 pà sī 帕斯 shì yí 适宜 wèi shēng kē jì 卫生科技 zǔ zhī 组织 yǔ 与 wǔ hàn 武汉 shēng wù zhì pǐn 生物制品 yán jiū suǒ 研究所 lián hé 联合 kāi fā 开发 de 的 yì miáo 疫苗 jiāng 将 hán gài 涵盖 lún 轮 zhuàng 状 yì miáo 疫苗 liù 六 zhòng 种 zhǔ yào 主要 de 的 dú zhū 毒株， néng 能 tí gōng 提供 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 bǎo hù 保护。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 róng xǔ 容许 bǔ liè 捕猎 yú lèi 鱼类 dì fāng 地方 de 的 jiān dū 监督 de 的 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 jīng jīng yè yè 兢兢业业， yán gé 严格 bǎ guān 把关。
bú guò 不过 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸 chéng 成 chāo xīn xīng 超新星， ér 而 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 tū rán 突然 de 的 guāng 光 cù fā 猝发。
tǐng zhí 挺直 shàng shēng 上升 zhè yàng 这样 jiāng 将 kāi shǐ 开始 lā cháng 拉长 nǐ de 你的 tuǐ 腿， shǐ 使 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 biàn 变 cháng 长 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 shàng 上 bèi bù 背部 rèn hé 任何 de 的 tuō tà 拖沓。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， měi fèn 每份 shì juàn 试卷 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 wèn tí 问题， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 jiè cǐ 借此 lái 来 biàn rèn 辨认 — — yán jiū rén yuán 研究人员 suí hòu 随后 bǎ 把 diū qì 丢弃 de 的 shì juàn 试卷 shōu huí 收回， bìng 并 duì 对 tā men 它们 chóng xīn 重新 dǎ fēn 打分。
tā 他 hái shuō 还说 guò 过 tā 他 shì 是 2 wàn 万 duō nián yǐ lái 多年以来 dì 第 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 shén 神 de 的 huà shēn 化身， ér qiě 而且 rén lèi 人类 jiǎ rú 假如 bù 不 yǔ 与 tā 他 xié zuò 协作， jiàng 将 bù néng 不能 chéng dào 成道 bìng jiàng 并将 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 lún wáng 沦亡。
“ zǎo chén 早晨 hǎo 好 ~ qù qǔ 去取 zǎo cān 早餐， lì kè 立刻 huí lai 回来， ” dà yì 大意 shì 是 zhè 这 jǐ 几 jù 句 huà 话。
měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 nuò fú kè 诺福克 shì 市 WTKR diàn shì tái 电视台 de 的 diào chá 调查 xīn wén 新闻 zī shēn 资深 jì zhě 记者 mài kè 麦克 · méi sè 梅瑟 ( MikeMather ) shuō 说： " méi yǒu rén 没有人 néng 能 zuò zài 坐在 xīn wén shì 新闻室 lǐ dé 里得 dào 到 xīn wén 新闻。 "
“ kūn míng shì 昆明市 zhì liáng jì shù jiān dū jú 质量技术监督局 wǔ huá 五华 fēn jú 分局 ” yòng 用 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
bú guò 不过 jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 měi cì 每次 shuāi tuì 衰退 yí yàng 一样， yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 hǎo xiāo xī 好消息。
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
bú guò 不过 shì chǎng 市场 duō tóu 多头 rén shì 人士 rèn wéi 认为 , zhè 这 kě néng 可能 chuàng zào 创造 chū 出 féng 逢 dī 低 mǎi jìn 买进 de 的 hǎo 好 shí jī 时机 .
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
bú guò 不过 yīng dāng 应当 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 lún 轮 jiān 间 chà sù 差速 suǒ 锁， yóu qí shì 尤其是 qián qiáo 前桥 chà sù 差速 suǒ 锁， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 zhuǎn xiàng 转向 néng lì 能力。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 cān xuǎn rén 参选人 lì lái 历来 huā fèi 花费 hěn dà 很大 de 的 jīng lì 精力 zài 在 Àì ào wǎ 艾奥瓦 hé 和 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 děng 等 xiān xíng 先行 jǔ xíng 举行 chū xuǎn 初选 huò 或 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 de 的 gè zhōu 各州 kāi zhǎn 开展 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
sǔn shāng 损伤 shì 是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的， dàn shì 但是 sī jī 司机 wèi céng 未曾 má fan 麻烦 xiū lǐ 修理 xiāo 消 ruò 弱 de 的 biān mén 边门。
bú guò 不过 yuàn yì 愿意 diàn 垫 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 wèi le 为了 néng 能 bǎo chí 保持 kuàng gōng 矿工 dì dǐ 地底 bèi 被 kùn 困 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
“ shì de 是的， wǒ xǐ huān 我喜欢 qián shuǐ 潜水 wǒ 我 què xìn 确信 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu rén 有人 néng 能 qián 潜 de 的 bǐ 比 nǐ 你 yuàn 远。 ” “ ó 哦， shì 是 ma 么？
“ shì de 是的， wǒ de mǔ qīn 我的母亲， ” Ā ěr bèi 阿尔贝 shuō 说， “ wǒ 我 jiù 就 huí qu 回去 le 了， jiào 叫 nà 那 bú yào liǎn 不要脸 de 的 hún dàn 混蛋 děng zhe qiáo 等着瞧 ba 吧！
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 méi 没 shuō 说 zì jǐ 自己 shì 是 tóng zǐ jūn 童子军 tóu zi 头子。
měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 zhōng wèi shù 中位数 yǐ 以 bái yín 白银 jì jià 计价 jiāng 将 dà fú 大幅 xià diē 下跌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子