ประโยคภาษาจีน- 美国总统林肯曾经十分幽默地说过我不知道我的祖父是何许人中文句子 (43523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
President Lincoln had very humorously said : "I did not know my grandfather are the people."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
huàn 换 gè 个 fāng shì 方式 wèn 问 huò xǔ 或许 gèng 更 yǒu yì si 有意思： chún cuì 纯粹 jīng jì 经济 de 的 yīn sù 因素， néng 能 dòng yuán 动员 nà me 那麽 duō 多 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者 shàng jiē 上街 ma 吗？
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， nán rén 男人 ràng 让 nǚ rén 女人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 lái 来 tǎo qǔ 讨取 tā 她 de 的 huān xīn 欢心。
“ shì 是 mǐ qiè ěr 米切尔 ? mài kè 麦克 dí ěr 迪尔 ma 吗？ ” tā 他 yī 一 zhī 只 shǒu 手 xiàng qián 向前 shēn 伸， mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 地 wèn dào 问道。
tā 他 hái 还 wèn 问 tè nà tè 特纳特： “ nǐ 你 rèn wéi 认为 zǒng tǒng 总统（ bù shí 布什） zhī dào 知道 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 ma 吗？ ”
tā 他 zhè 这 yì shǒu 一手 shì 是 yí gè 一个 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 dà 大 yīn móu 阴谋。
bú guò 不过 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi 没 wèi kǒu 胃口 le 了！
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 ” ， tā 他 duì 对 tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是， dāng 当 shuì zháo 睡着 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 réng rán 仍然 shì 是 huó dòng 活动 de 的， bìng qiě 并且 qiū nǎo 丘脑 de 的 huó dòng 活动 yuè 越 pín fán 频繁， wǒ men 我们 jiù 就 shuì 睡 de 的 yuè hǎo 越好。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 xìn de guò 信得过。
bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
tā 他 zhè ge 这个 xīng qī 星期 fǎng wèn 访问 shǒu ěr 首尔 de shí hòu 的时候 shuō 说， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， běi hán 北韩 kě néng 可能 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 cóng 从 zhè ge 这个 tú yǒu xíng shì 徒有形式 de 的 qún tǐ 群体 nà li 那里 wán quán 完全 wú fǎ 无法 huò dé 获得 rèn hé 任何 dé shī 得失。
měi guó 美国 tóu zī 投资 dà hēng 大亨 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 shāng yè 商业 xīn wén tái 新闻台 ( CNBC ) shàng biǎo 上表 shì 示 , měi guó 美国 jīng jì xíng shì 经济形势 de 的 fā zhǎn 发展 jiē jìn 接近 tā 他 suǒ 所 néng xiǎng 能想 xiàng 像 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhuàng tài 状态 , bìng 并 biǎo shì 表示 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bú huì 不会 hěn kuài 很快 dào lái 到来 . tā 他 hái 还 jǐng gào 警告 , jǐng qì 景气 huí 回 wēn shí 温时 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 bǐ 比 1970 nián dài 年代 mò qī 末期 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 tōng péng 通膨 jǐng kuàng 景况 .
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
“ zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 yè wǎn 夜晚 wǒ men 我们 hé 和 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 men 们 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
měi guó 美国 tí bāo 提包 cǎi gòu shāng 采购商 hé zuò 合作 yì xiàng 意向 zài 在 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 shǒu tí bāo 手提包 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 nán péng you 男朋友 hé 和 tā 他 de 的 dà chóng 大虫 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 wèi 为 jù yǒu 具有 duǎn shí 短时 de 的 chāo 超 guāng zǐ 光子 tè zhēng 特征。
“ yǒu yí cì 有一次， ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 yóu tài rén 犹太人 zài 在 sū lián 苏联 bèi 被 qiāng shā 枪杀 de 的 zhào piàn 照片。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí shǐ 即使 shì 是 guì jīn shǔ 贵金属 yě 也 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 zǔ hé 组合 tóu zī zhě 投资者 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
bú guò 不过 wú suǒ wèi 无所谓， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 hé 和 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 liǎng diǎn 两点 bù tóng 不同。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 rén zhī chū 人之初 jiù 就 yīn wèi 因为 jī yīn 基因 liè shì 劣势 ér 而 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了（ shòu 受 jiào yù 教育） zī gé 资格 de huà 的话， tā men de 他们的 cháng yuǎn 长远 rén cái 人才 qián lì 潜力 jiù 就 bèi 被 bái bái 白白 làng fèi 浪费 le 了。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
“ yǒu shí hou 有时候 jué de 觉得 tǐng 挺 cán kù 残酷 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 rén men 人们 rú cǐ 如此 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 duì dài 对待 bié ren 别人。 wǒ men 我们 bān 班 yǒu 有 gè 个 cóng 从 suǒ mǎ 索马 lǐ lái 里来 de 的 hái zi 孩子， tā 他 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 diū 丢 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 de 的 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 yǔ zhòu 宇宙， zhè lǐ 这里 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zhǐ 只 zhī dào 知道 MTV hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心， ér 而 lǎo shī 老师 yòu 又 bù tíng 不停 de 的 jiào yù 教育 dà jiā 大家 yào 要 gèng 更 zì xìn 自信， shèn zhì 甚至 shì 是 zì fù 自负。 ”
tā 他 wéi bèi 违背 le 了 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿， qiáng jiān 强奸 le 了 wǒ 我。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 tòng kǔ 痛苦 bēi fù 背负 zài xīn 在心 lǐ 里， fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 hài pà 害怕、 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 gān gà 尴尬。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素； ér 而 gǔ jià 股价 hè 和 chéng jiāo liáng 成交量 shì 是 tā 它 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shù jù 数据。
“ shā 杀 le 了 tā 它， ” tā 他 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ shā 杀 le 了 zhè ge 这个 yě shòu 野兽， ” tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 chōng mǎn 充满 le 了 shòu yù 兽欲。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 de 的 wò xuán 斡旋 zhī 之 shǒu 手 biàn de 变得 yù jiā 愈加 wú lì 无力， tā 他 de 的 gǎn zhào lì 感召力 yě 也 dà wéi 大为 xuē ruò 削弱。
huàn 换 gè 个 fāng shì 方式 wèn 问 huò xǔ 或许 gèng 更 yǒu yì si 有意思： chún cuì 纯粹 jīng jì 经济 de 的 yīn sù 因素， néng 能 dòng yuán 动员 nà me 那麽 duō 多 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者 shàng jiē 上街 ma 吗？
huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法 jiù shì 就是， nán rén 男人 ràng 让 nǚ rén 女人 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 lái 来 tǎo qǔ 讨取 tā 她 de 的 huān xīn 欢心。
“ shì 是 mǐ qiè ěr 米切尔 ? mài kè 麦克 dí ěr 迪尔 ma 吗？ ” tā 他 yī 一 zhī 只 shǒu 手 xiàng qián 向前 shēn 伸， mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 地 wèn dào 问道。
tā 他 hái 还 wèn 问 tè nà tè 特纳特： “ nǐ 你 rèn wéi 认为 zǒng tǒng 总统（ bù shí 布什） zhī dào 知道 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 ma 吗？ ”
tā 他 zhè 这 yì shǒu 一手 shì 是 yí gè 一个 jū xīn pǒ cè 居心叵测 de 的 dà 大 yīn móu 阴谋。
bú guò 不过 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi 没 wèi kǒu 胃口 le 了！
“ wǎn shàng hǎo 晚上好 ” ， tā 他 duì 对 tiáo jiǔ shī 调酒师 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说 jiù shì 就是， dāng 当 shuì zháo 睡着 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 réng rán 仍然 shì 是 huó dòng 活动 de 的， bìng qiě 并且 qiū nǎo 丘脑 de 的 huó dòng 活动 yuè 越 pín fán 频繁， wǒ men 我们 jiù 就 shuì 睡 de 的 yuè hǎo 越好。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 xìn de guò 信得过。
bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的。
tā 他 zhè ge 这个 xīng qī 星期 fǎng wèn 访问 shǒu ěr 首尔 de shí hòu 的时候 shuō 说， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， běi hán 北韩 kě néng 可能 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 cóng 从 zhè ge 这个 tú yǒu xíng shì 徒有形式 de 的 qún tǐ 群体 nà li 那里 wán quán 完全 wú fǎ 无法 huò dé 获得 rèn hé 任何 dé shī 得失。
měi guó 美国 tóu zī 投资 dà hēng 大亨 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 shāng yè 商业 xīn wén tái 新闻台 ( CNBC ) shàng biǎo 上表 shì 示 , měi guó 美国 jīng jì xíng shì 经济形势 de 的 fā zhǎn 发展 jiē jìn 接近 tā 他 suǒ 所 néng xiǎng 能想 xiàng 像 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhuàng tài 状态 , bìng 并 biǎo shì 表示 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bú huì 不会 hěn kuài 很快 dào lái 到来 . tā 他 hái 还 jǐng gào 警告 , jǐng qì 景气 huí 回 wēn shí 温时 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 bǐ 比 1970 nián dài 年代 mò qī 末期 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 tōng péng 通膨 jǐng kuàng 景况 .
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
“ zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 yè wǎn 夜晚 wǒ men 我们 hé 和 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 men 们 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说。
měi guó 美国 tí bāo 提包 cǎi gòu shāng 采购商 hé zuò 合作 yì xiàng 意向 zài 在 zhōng guó 中国 xún qiú 寻求 bù tóng 不同 kuǎn shì 款式 shǒu tí bāo 手提包 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 nán péng you 男朋友 hé 和 tā 他 de 的 dà chóng 大虫 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 wèi 为 jù yǒu 具有 duǎn shí 短时 de 的 chāo 超 guāng zǐ 光子 tè zhēng 特征。
“ yǒu yí cì 有一次， ” tā 他 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 yóu tài rén 犹太人 zài 在 sū lián 苏联 bèi 被 qiāng shā 枪杀 de 的 zhào piàn 照片。
huàn jù huà shuō 换句话说， jí shǐ 即使 shì 是 guì jīn shǔ 贵金属 yě 也 wú fǎ 无法 táo bì 逃避 zǔ hé 组合 tóu zī zhě 投资者 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
bú guò 不过 wú suǒ wèi 无所谓， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式 hé 和 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 liǎng diǎn 两点 bù tóng 不同。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 rén zhī chū 人之初 jiù 就 yīn wèi 因为 jī yīn 基因 liè shì 劣势 ér 而 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了（ shòu 受 jiào yù 教育） zī gé 资格 de huà 的话， tā men de 他们的 cháng yuǎn 长远 rén cái 人才 qián lì 潜力 jiù 就 bèi 被 bái bái 白白 làng fèi 浪费 le 了。
bú guò 不过 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yì si 意思 wǒ 我 hái shi 还是 kàn dǒng 看懂 le 了， nǐ zì jǐ 你自己 yǒu 有 yì jiā 一家 cái wù 财务 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 yī míng 一名 ERP fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。
“ yǒu shí hou 有时候 jué de 觉得 tǐng 挺 cán kù 残酷 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 rén men 人们 rú cǐ 如此 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 duì dài 对待 bié ren 别人。 wǒ men 我们 bān 班 yǒu 有 gè 个 cóng 从 suǒ mǎ 索马 lǐ lái 里来 de 的 hái zi 孩子， tā 他 jiù 就 xiàng shì 像是 bèi 被 diū 丢 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xū huàn 虚幻 de 的 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 yǔ zhòu 宇宙， zhè lǐ 这里 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zhǐ 只 zhī dào 知道 MTV hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心， ér 而 lǎo shī 老师 yòu 又 bù tíng 不停 de 的 jiào yù 教育 dà jiā 大家 yào 要 gèng 更 zì xìn 自信， shèn zhì 甚至 shì 是 zì fù 自负。 ”
tā 他 wéi bèi 违背 le 了 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿， qiáng jiān 强奸 le 了 wǒ 我。
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de 的 tòng kǔ 痛苦 bēi fù 背负 zài xīn 在心 lǐ 里， fǒu rèn 否认 nà xiē 那些 hài pà 害怕、 téng tòng 疼痛 huò zhě 或者 gān gà 尴尬。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素； ér 而 gǔ jià 股价 hè 和 chéng jiāo liáng 成交量 shì 是 tā 它 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shù jù 数据。
“ shā 杀 le 了 tā 它， ” tā 他 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ shā 杀 le 了 zhè ge 这个 yě shòu 野兽， ” tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 chōng mǎn 充满 le 了 shòu yù 兽欲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子