ประโยคภาษาจีน- 美国施惠基金会的数字表明巴菲特的第一批赠款为亿美元其他富豪提供的赠款共达亿美元中文句子 (44307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
The Giving USA figures reflect the first installment of Buffet’s gift -- $1.9 billion -- as well as another $2 billion in megagifts by other wealthy individuals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wú fǎ 无法 dān dú 单独 yíng zhàn 迎战 běn shì jì 本世纪 de 的 gè zhǒng 各种 wēi xié 威胁； ér 而 méi yǒu 没有 měi guó 美国 de 的 cān yù 参与， shì jiè 世界 yě 也 nán yǐ 难以 yíng zhàn 迎战 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
měi guó 美国 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 shāng pǐn 商品 jiā gōng 加工 jù tóu 巨头 jiā jí gōng sī 嘉吉公司 ( CargillInc . ) zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 qí 其 wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 píng hú 平湖 yí gè 一个 yù mǐ 玉米 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 guī mó 规模。
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
“ yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， sì hū 似乎 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 suǒ wéi 所为， ” ān quán wèn tí 安全问题 fēn xī jiā 分析家 tǎ lā tè 塔拉特 . mǎ sū dé 马苏德 zhǐ chū 指出。
“ fú wù 服务 e zhàn 站 ” chàng xiǎng 唱响 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bù shuāi 不衰， tū xiǎn 凸显 gāo 高 fēng gǔ 风骨。
huàn jù huà shuō 换句话说， nín 您 wèi lái 未来 de 的 zhù zhái 住宅 běn shēn 本身 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo 小 qì jù 器具， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yòng lái 用来 cún fàng 存放 suǒ yǒu 所有 shǎn liàng 闪亮 de 的 xīn jì shù 新技术 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
“ wèi lái 未来 jǐ nián 几年 wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 gèng 更 jī 积 jí de 极地 chū xiàn 出现 zài 在 zhèng zhì 政治 zhōng 中， ” tā 她 shuō 说 — — dāng shí 当时 tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 nán rén 男人 nǚ 女 rén men 人们 zhāng luo 张罗 fàn cài 饭菜。
tā 他 zhuī 追 dào 到 jiē tóu 街头 zhuā zhù 抓住 nà 那 hái zi 孩子， rán hòu 然后 jiù 就 qí 骑 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， zhí dào 直到 jǐng chá 警察 lái 来 cái 才 bà xiū 罢休。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 zài 在 mù xīng 木星 fú shè 辐射 dài 带 zhōng 中 yùn xíng 运行 jìn 近 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
měi guó 美国 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑 zhī 之 fù 父， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · láo 劳 · Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 ( 1822 - 1903 ) ， duì 对 měi guó 美国 jǐng mào 景貌 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě xǔ 也许 yuǎn shèng 远胜 guò 过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
“ quán lì 权力 ” wèi 为 nà xiē 那些 shàng céng 上层 de 的 huài jiā huǒ 坏家伙 suǒ 所 zhǎng wò 掌握， bìng qiě 并且， bù 不 bèi 被 shè xiǎng 设想 wèi 为 mǒu zhǒng 某种 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shè huì 社会 jí tǐ 集体， jué dìng 决定 wǒ men 我们 rú hé 如何 gōng zuò 工作、 sī kǎo 思考 hé 和 xiāo fèi 消费 de 的 dōng xi 东西。
huàn jù huà shuō 换句话说， xì tǒng 系统 de 的 dì 第 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shǐ 使 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng xù 程序 yuán sù 元素 yǔ 与 qiè rù diǎn 切入点 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 N duì 对 yī 一 de 的 ǒu hé 耦合。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
tā 他 xuǎn zé 选择 zhuǎn rù 转入 gāo duān 高端 shì chǎng 市场， shēng chǎn 生产 píng guǒ zhī 苹果汁。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
měi guó 美国 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 jiù yè shì cháng 就业市场 děng 等 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 rèn xìng 韧性 , tóng 同 dé guó 德国 qǐ yè 企业 jǐng qì zhǐ shǔ 景气指数 dà diē 大跌 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 .
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
bú guò 不过 chuān 穿 zhè 这 kuǎn 款 hūn shā 婚纱 de 的 xīn niáng 新娘 zài 在 chū xí 出席 hūn lǐ 婚礼 shí 时 bì xū 必须 bèi 备 yī bǎ 一把 sǎn 伞， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 pèng shàng 碰上 xià yǔ 下雨 lín shī 淋湿 le 了 yī fu 衣服， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 huài le 坏了 tā men 她们 de 的 hǎo rì zǐ 好日子。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
tā 他 zāo 遭 dǐ 底 biàn 汴 jī 击 dǎ jī 打击， shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， suí hòu 随后 chū 出 yǒu 有 zhì 治 ér 而 wáng 亡。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wú fǎ 无法 dān dú 单独 yíng zhàn 迎战 běn shì jì 本世纪 de 的 gè zhǒng 各种 wēi xié 威胁； ér 而 méi yǒu 没有 měi guó 美国 de 的 cān yù 参与， shì jiè 世界 yě 也 nán yǐ 难以 yíng zhàn 迎战 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
měi guó 美国 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 shāng pǐn 商品 jiā gōng 加工 jù tóu 巨头 jiā jí gōng sī 嘉吉公司 ( CargillInc . ) zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 qí 其 wèi yú 位于 zhè jiāng 浙江 píng hú 平湖 yí gè 一个 yù mǐ 玉米 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 guī mó 规模。
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
“ yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， sì hū 似乎 shì 是 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 suǒ wéi 所为， ” ān quán wèn tí 安全问题 fēn xī jiā 分析家 tǎ lā tè 塔拉特 . mǎ sū dé 马苏德 zhǐ chū 指出。
“ fú wù 服务 e zhàn 站 ” chàng xiǎng 唱响 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 bù shuāi 不衰， tū xiǎn 凸显 gāo 高 fēng gǔ 风骨。
huàn jù huà shuō 换句话说， nín 您 wèi lái 未来 de 的 zhù zhái 住宅 běn shēn 本身 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo 小 qì jù 器具， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 yòng lái 用来 cún fàng 存放 suǒ yǒu 所有 shǎn liàng 闪亮 de 的 xīn jì shù 新技术 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 lǐ zōng shèng 李宗盛 què 却 kāi shǐ 开始 nào qíng xù 闹情绪， “ wǒ men 我们 sì 四 gè rén 个人 shì 是 sì 四 zhòng 种 fēng gé 风格， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩， jiù 就 xiǎng 想 kàn kan 看看 néng gòu 能够 yì qǐ 一起 cā 擦 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 huǒ huā 火花。
“ wèi lái 未来 jǐ nián 几年 wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 gèng 更 jī 积 jí de 极地 chū xiàn 出现 zài 在 zhèng zhì 政治 zhōng 中， ” tā 她 shuō 说 — — dāng shí 当时 tā 她 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 nán rén 男人 nǚ 女 rén men 人们 zhāng luo 张罗 fàn cài 饭菜。
tā 他 zhuī 追 dào 到 jiē tóu 街头 zhuā zhù 抓住 nà 那 hái zi 孩子， rán hòu 然后 jiù 就 qí 骑 zài 在 tā 他 shēn shang 身上， zhí dào 直到 jǐng chá 警察 lái 来 cái 才 bà xiū 罢休。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiào huáng 教皇 huà 话 zhōng 中 yǐn rán 隐然 zhǐ chū 指出 jiāo huì 教会 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 ǒu 偶 yǒu 有 bù 不 kuān róng 宽容 qí tā 其他 xìn yǎng 信仰 de 的 zuò fǎ 做法 chàn huǐ 忏悔， zhè 这 xiǎng fǎ 想法 lìng 令 mǒu xiē 某些 zhǔ jiào 主教 dà 大 gǎn 感 zhèn jīng 震惊。
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 zài 在 mù xīng 木星 fú shè 辐射 dài 带 zhōng 中 yùn xíng 运行 jìn 近 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 táo 逃 dào 到 bā xī 巴西， qǐ tú 企图 táo bì 逃避 huī huī 恢恢 fǎ wǎng 法网。
měi guó 美国 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑 zhī 之 fù 父， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · láo 劳 · Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 ( 1822 - 1903 ) ， duì 对 měi guó 美国 jǐng mào 景貌 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě xǔ 也许 yuǎn shèng 远胜 guò 过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
“ quán lì 权力 ” wèi 为 nà xiē 那些 shàng céng 上层 de 的 huài jiā huǒ 坏家伙 suǒ 所 zhǎng wò 掌握， bìng qiě 并且， bù 不 bèi 被 shè xiǎng 设想 wèi 为 mǒu zhǒng 某种 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 shè huì 社会 jí tǐ 集体， jué dìng 决定 wǒ men 我们 rú hé 如何 gōng zuò 工作、 sī kǎo 思考 hé 和 xiāo fèi 消费 de 的 dōng xi 东西。
huàn jù huà shuō 换句话说， xì tǒng 系统 de 的 dì 第 yí gè 一个 bǎn běn 版本 shǐ 使 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng xù 程序 yuán sù 元素 yǔ 与 qiè rù diǎn 切入点 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 N duì 对 yī 一 de 的 ǒu hé 耦合。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
tā 他 xuǎn zé 选择 zhuǎn rù 转入 gāo duān 高端 shì chǎng 市场， shēng chǎn 生产 píng guǒ zhī 苹果汁。
huàn jù huà shuō 换句话说， yín háng 银行 liào dìng 料定 guó yǒu qǐ yè 国有企业 bú huì 不会 pò chǎn 破产， yě 也 bú huì 不会 dài kuǎn 贷款 wéi yuē 违约。
tā 他 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。
huàn jù huà shuō 换句话说， lǐng xiān 领先 shāng yè 商业 zhōu qī 周期 de 的 zhǐ biāo 指标 kāi shǐ 开始 chéng 呈 xià xíng 下行、 ér 而 bú shi 不是 shàng xíng 上行 qū shì 趋势。
měi guó 美国 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 jiù yè shì cháng 就业市场 děng 等 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 rèn xìng 韧性 , tóng 同 dé guó 德国 qǐ yè 企业 jǐng qì zhǐ shǔ 景气指数 dà diē 大跌 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 .
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
bú guò 不过 chuān 穿 zhè 这 kuǎn 款 hūn shā 婚纱 de 的 xīn niáng 新娘 zài 在 chū xí 出席 hūn lǐ 婚礼 shí 时 bì xū 必须 bèi 备 yī bǎ 一把 sǎn 伞， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 pèng shàng 碰上 xià yǔ 下雨 lín shī 淋湿 le 了 yī fu 衣服， kě néng 可能 jiù 就 huì 会 huài le 坏了 tā men 她们 de 的 hǎo rì zǐ 好日子。
tā 他 tōng guò 通过 jiàn dìng 鉴定 sì gè 四个 kě néng 可能 de 的 shì jiǎo 视角， píng gū 评估 měi gè 每个 zhǒng lèi 种类 de 的 zhèng jù 证据 de 的 lì dù 力度 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
měi guó 美国 yǒng yuǎn 永远 zhī 只 chū zhāo 出招， zhōng guó 中国 yǒng yuǎn 永远 zhǐ néng 只能 jiē 接 zhāo 招。
tā 他 zāo 遭 dǐ 底 biàn 汴 jī 击 dǎ jī 打击， shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤， suí hòu 随后 chū 出 yǒu 有 zhì 治 ér 而 wáng 亡。
huàn yán zhī 换言之， zhè 这 yī 一 shí jiān biǎo 时间表 xiǎn shì 显示 zài 在 shāng shì 伤势 bù 不 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tiào wǔ 跳舞 kě néng 可能 shì 是 yī dà 一大 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误。
měi guó hǎi jūn 美国海军 hé 和 jǐ shí 几十 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 hǎi jūn 海军 dōu 都 zài 在 zhè 这 xiá zhǎi 狭窄 de 的 háng dào 航道 shàng 上 xún luó 巡逻， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 chuán zhī 船只 suǒ qǔ 索取 shú jīn 赎金 de 的 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子