ประโยคภาษาจีน- 这个举足轻重的行业证明了这个城市的实力和一如的魅力使其一如既往从亚洲各国中脱颖而出中文句子 (427237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 háng yè 行业 zhèng míng 证明 le 了 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 shí lì 实力 hé 和 yì rú 一如 de 的 mèi lì 魅力， shǐ 使 qí 其 yì rú jì wǎng 一如既往 cóng 从 yà zhōu 亚洲 gè 各 guó zhōng 国中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
This heavyweight industry accolade attests to the strengths and sustained appeal of the city, enabling it to consistently emerge ahead of the pack in Asia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 xiè lòu 泄漏 le 了 tiān jī 天机： lǐ lùn jiā 理论家 men 们 dà duō 大多 shì zài 是在 zì shuō zì huà 自说自话。
cǐ wài 此外， bào gào 报告 shuō 说， jū 据 qì hòu biàn huà 气候变化 yù cè 预测， Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高， pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 wù zhǒng 物种 xiàng 向 nán jí zhōu 南极洲 yǐ jí 以及 qí tā 其它 gèng gāo 更高、 gèng 更 liáng shuǎng 凉爽 de 的 dì qū 地区 qiān yí 迁移。
cǐ wài 此外， jū 据 chóu 仇 bù zhǎng 部长 jiè shào 介绍， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 zǒng shù 总数 zhàn 占 quán shì jiè 全世界 zài jiàn 在建 xiàng mù 项目 de 的 30 ％ zuǒ yòu 左右。
cǐ wài 此外， tí gāo 提高 yuán zhù 援助 zhì liàng 质量， jiā kuài 加快 yuán zhù 援助 xié tiáo 协调 yǔ 与 hé xié 和谐 huà 化 fāng miàn 方面 de 的 jìn zhǎn 进展 sù dù 速度。
huàn zhě 患者， quán shēn xìng 全身性 yìng yòng 应用 kàng 抗 dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 lèi 类 yào wù 药物 yě 也 néng 能 yòu fā 诱发 qīng guāng yǎn 青光眼。
dàn shì 但是 mù qián 目前， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 de 的 guǒ shí 果实 què 却 yīn 因 “ chāo líng 超龄 huà 化 ” ér 而 chū míng 出名： méi yǒu 没有 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 rú cǐ 如此 xùn sù 迅速 de 地 jìn rù 进入 lǎo líng huà 老龄化 shè huì 社会。
bāng zhù 帮助 yí gè rén 一个人 de 的 yí gè 一个 xíng dòng 行动 qiáng yú 强于 yì qiān 一千 gè rén 个人 yì qǐ 一起 kòu tóu 叩头 qí dǎo 祈祷。
zhè ge 这个 yuè duì 乐队 zài 在 cǐ cì 此次 xún yóu 巡游 zhī hòu 之后 dǎ suàn 打算 sàn huǒ 散伙。
cǐ wài 此外， sā huǎng 撒谎 zhě 者 yě 也 jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 tā men zì jǐ 他们自己 xiàng 相 zhào yìng 照应， lì rú 例如， zài 在 shuō 说 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么 shí 时 què 却 diǎn tóu 点头。
huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情 hé 和 huàn nàn zhī jiāo cái shì zhēn zhèng de péng you 患难之交才是真正的朋友。
dàn shì 但是 xiāng bǐ 相比 quán shì jiè 全世界 nǔ lì 努力 chōng pò 冲破 kě néng 可能 huì 会 zhì zào 制造 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 tàn 碳 yī lài 依赖 zhèng 症， suǒ yǐ 所以 néng 能 jiàn lì 建立 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰 de 的 xiàn dù 限度 cái 才 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 wéi chí 维持 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 zhī 之 jiàn 涧 de 的 guān jié 关节。
zhè ge 这个 shū jià 书架 chéng shòu 承受 dé 得 zhù 住 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 zhòng liàng 重量 ma 吗 ?
bāng zhù 帮助 kāi bàn 开办 zhōng guó 中国 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 jiào shòu 教授 guō qǐ jiā 郭启家 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 rú jiā 儒家 jiào yù 教育 cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 dá dào 达到 “ xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 ” de 的 zhuàng tài 状态 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
nín 您 bú zài 不再 dān xīn 担心 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 qí zhōng 其中 zhèng què 正确 de 的 yí gè 一个 de 的 wèn tí 问题， zhè ge 这个 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 líng huó 灵活 ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jué dìng 决定 nà 那 yí gè 一个 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 de 的 jī yú 基于 UML guī zé 规则 hé 和 cháng shí 常识 de 的。
zhè ge 这个 shì 事 shǐ 使 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 chén zhòng 沉重 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天。
cǐ wài 此外， yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎng shā 纺纱 10 lún fú 轮辐 lún wǎng 轮辋 zhǎn 展 kāi xià 开下 huàn fā 焕发 chū 出 biāo zhì 标致 de 的 biāo zhì 标志 qián fāng 前方 lún tāi 轮胎， zhè 这 tí gāo 提高 le 了 shàng sù 上诉 de 的 qì chē 汽车。
cháng bǎo guó 常保国， fǎ xué bó shì 法学博士， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 zhèng zhì 政治 yǔ 与 gōng gòng 公共 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 fù jiào shòu 副教授。
cǐ wài 此外， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǒu xiē 有些 cái liào 材料 cóng 从 yí gè 一个 biǎo miàn 表面 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 biǎo miàn 表面。
nín 您 wèi shén me 为什么 bù 不 dǎ sǐ 打死 nà gè rén 那个人？
cǐ wài 此外， běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 “ dà yuán 大圆 lù jìng 路径 lǐ lùn 理论 ” de 的 jú xiàn xìng 局限性。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng jù 工具 lái 来 shēng chéng 生成 kě kào 可靠 de 的 cè shì 测试 jì lù 记录 hé 和 xiàng mù 项目 lì shǐ shǔ jū 历史数据。
cǐ wài 此外， mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 bái nèi zhàng 白内障 shì yóu 是由 yǎn qiú 眼球 wài shāng 外伤、 yǎn bù 眼部 jí bìng 疾病 huò 或 qí tā 其它 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 yí gè 一个 biǎo 表 yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 lèi xíng 类型， huò 或 àn 按 yòng tú 用途 huà fēn 划分 biǎo 表。
cháng cháng 常常 yào 要 bǎ 把 jià gé 价格 fàn wéi 范围 shè dìng 设定 zài 在 fù zá dù 复杂度 zuì gāo 最高 de 的 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案 hé 和 bú shi 不是 tài 太 jīng xì 精细， dàn 但 jià gé 价格 gèng 更 shí huì 实惠 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间。
cǐ wài 此外， shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 jù yǒu 具有 kàng hàn 抗旱、 lào 涝、 dǎo fú 倒伏 huó 和 fā yá 发芽 zǎo 早 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 dì èr tiān 第二天， xíng xīng 行星 de 的 tiān chèng zuò 天秤座 tǒng zhì zhě 统治者 jīn xīng 金星 kāi shǐ 开始 nì xíng 逆行， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiě jué 解决 guò qù 过去 de 的 yí liú 遗留 wèn tí 问题 rán hòu 然后 cái néng 才能 yǒu 有 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 kàn 看 de 的 nà xiē 那些 xī bù 西部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， suǒ yǒu 所有 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 ér 而 zhè ge 这个 péng you 朋友 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yīng xióng 英雄 nà me 那么 cōng ming 聪明、 yīng jùn 英俊 hé 和 yǒng gǎn 勇敢， dàn shì 但是 měi dāng 每当 fā shēng 发生 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 zài 在 nà li 那里 quán lì 全力 xiāng zhù 相助。 ”
cǐ wài 此外， huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi jī 内积 liú 留 dǔ sè 堵塞 yě 也 shǐ de 使得 lái fù qiāng 来复枪 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以（ zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中） shǐ yòng 使用（ huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 jī cún 积存 huì 会 dǎo zhì 导致 zhá 炸 táng 膛 — — yì zhù 译注）。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 xiè lòu 泄漏 le 了 tiān jī 天机： lǐ lùn jiā 理论家 men 们 dà duō 大多 shì zài 是在 zì shuō zì huà 自说自话。
cǐ wài 此外， bào gào 报告 shuō 说， jū 据 qì hòu biàn huà 气候变化 yù cè 预测， Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 píng jūn qì wēn 平均气温 yǐ jīng 已经 shēng gāo 升高， pò shǐ 迫使 yì xiē 一些 wù zhǒng 物种 xiàng 向 nán jí zhōu 南极洲 yǐ jí 以及 qí tā 其它 gèng gāo 更高、 gèng 更 liáng shuǎng 凉爽 de 的 dì qū 地区 qiān yí 迁移。
cǐ wài 此外， jū 据 chóu 仇 bù zhǎng 部长 jiè shào 介绍， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 zǒng shù 总数 zhàn 占 quán shì jiè 全世界 zài jiàn 在建 xiàng mù 项目 de 的 30 ％ zuǒ yòu 左右。
cǐ wài 此外， tí gāo 提高 yuán zhù 援助 zhì liàng 质量， jiā kuài 加快 yuán zhù 援助 xié tiáo 协调 yǔ 与 hé xié 和谐 huà 化 fāng miàn 方面 de 的 jìn zhǎn 进展 sù dù 速度。
huàn zhě 患者， quán shēn xìng 全身性 yìng yòng 应用 kàng 抗 dú xùn 毒蕈 jiǎn 碱 lèi 类 yào wù 药物 yě 也 néng 能 yòu fā 诱发 qīng guāng yǎn 青光眼。
dàn shì 但是 mù qián 目前， zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 de 的 guǒ shí 果实 què 却 yīn 因 “ chāo líng 超龄 huà 化 ” ér 而 chū míng 出名： méi yǒu 没有 qí tā 其他 rèn hé 任何 guó jiā 国家 rú cǐ 如此 xùn sù 迅速 de 地 jìn rù 进入 lǎo líng huà 老龄化 shè huì 社会。
bāng zhù 帮助 yí gè rén 一个人 de 的 yí gè 一个 xíng dòng 行动 qiáng yú 强于 yì qiān 一千 gè rén 个人 yì qǐ 一起 kòu tóu 叩头 qí dǎo 祈祷。
zhè ge 这个 yuè duì 乐队 zài 在 cǐ cì 此次 xún yóu 巡游 zhī hòu 之后 dǎ suàn 打算 sàn huǒ 散伙。
cǐ wài 此外， sā huǎng 撒谎 zhě 者 yě 也 jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 tā men zì jǐ 他们自己 xiàng 相 zhào yìng 照应， lì rú 例如， zài 在 shuō 说 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么 shí 时 què 却 diǎn tóu 点头。
huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情 hé 和 huàn nàn zhī jiāo cái shì zhēn zhèng de péng you 患难之交才是真正的朋友。
dàn shì 但是 xiāng bǐ 相比 quán shì jiè 全世界 nǔ lì 努力 chōng pò 冲破 kě néng 可能 huì 会 zhì zào 制造 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 tàn 碳 yī lài 依赖 zhèng 症， suǒ yǐ 所以 néng 能 jiàn lì 建立 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰 de 的 xiàn dù 限度 cái 才 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 wéi chí 维持 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 zhī 之 jiàn 涧 de 的 guān jié 关节。
zhè ge 这个 shū jià 书架 chéng shòu 承受 dé 得 zhù 住 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 zhòng liàng 重量 ma 吗 ?
bāng zhù 帮助 kāi bàn 开办 zhōng guó 中国 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 de 的 běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 jiào shòu 教授 guō qǐ jiā 郭启家 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 rú jiā 儒家 jiào yù 教育 cái néng 才能 zhěng jiù 拯救 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 zhōng guó 中国 jīng shén 精神 wēi jī 危机。
dàn shì 但是 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 dá dào 达到 “ xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水 ” de 的 zhuàng tài 状态 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法。
nín 您 bú zài 不再 dān xīn 担心 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 qí zhōng 其中 zhèng què 正确 de 的 yí gè 一个 de 的 wèn tí 问题， zhè ge 这个 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 líng huó 灵活 ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jué dìng 决定 nà 那 yí gè 一个 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 de 的 jī yú 基于 UML guī zé 规则 hé 和 cháng shí 常识 de 的。
zhè ge 这个 shì 事 shǐ 使 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 chén zhòng 沉重 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天。
cǐ wài 此外， yǒu 有 liǎng gè 两个 fǎng shā 纺纱 10 lún fú 轮辐 lún wǎng 轮辋 zhǎn 展 kāi xià 开下 huàn fā 焕发 chū 出 biāo zhì 标致 de 的 biāo zhì 标志 qián fāng 前方 lún tāi 轮胎， zhè 这 tí gāo 提高 le 了 shàng sù 上诉 de 的 qì chē 汽车。
cháng bǎo guó 常保国， fǎ xué bó shì 法学博士， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 zhèng zhì 政治 yǔ 与 gōng gòng 公共 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 fù jiào shòu 副教授。
cǐ wài 此外， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 yǒu xiē 有些 cái liào 材料 cóng 从 yí gè 一个 biǎo miàn 表面 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 biǎo miàn 表面。
nín 您 wèi shén me 为什么 bù 不 dǎ sǐ 打死 nà gè rén 那个人？
cǐ wài 此外， běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 “ dà yuán 大圆 lù jìng 路径 lǐ lùn 理论 ” de 的 jú xiàn xìng 局限性。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng jù 工具 lái 来 shēng chéng 生成 kě kào 可靠 de 的 cè shì 测试 jì lù 记录 hé 和 xiàng mù 项目 lì shǐ shǔ jū 历史数据。
cǐ wài 此外， mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 bái nèi zhàng 白内障 shì yóu 是由 yǎn qiú 眼球 wài shāng 外伤、 yǎn bù 眼部 jí bìng 疾病 huò 或 qí tā 其它 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 yí gè 一个 biǎo 表 yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 lèi xíng 类型， huò 或 àn 按 yòng tú 用途 huà fēn 划分 biǎo 表。
cháng cháng 常常 yào 要 bǎ 把 jià gé 价格 fàn wéi 范围 shè dìng 设定 zài 在 fù zá dù 复杂度 zuì gāo 最高 de 的 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案 hé 和 bú shi 不是 tài 太 jīng xì 精细， dàn 但 jià gé 价格 gèng 更 shí huì 实惠 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间。
cǐ wài 此外， shuǐ dào 水稻 pǐn zhǒng 品种 jù yǒu 具有 kàng hàn 抗旱、 lào 涝、 dǎo fú 倒伏 huó 和 fā yá 发芽 zǎo 早 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 dì èr tiān 第二天， xíng xīng 行星 de 的 tiān chèng zuò 天秤座 tǒng zhì zhě 统治者 jīn xīng 金星 kāi shǐ 开始 nì xíng 逆行， nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 jiě jué 解决 guò qù 过去 de 的 yí liú 遗留 wèn tí 问题 rán hòu 然后 cái néng 才能 yǒu 有 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ zài 在 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 kàn 看 de 的 nà xiē 那些 xī bù 西部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， suǒ yǒu 所有 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 ér 而 zhè ge 这个 péng you 朋友 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 nà ge 那个 yīng xióng 英雄 nà me 那么 cōng ming 聪明、 yīng jùn 英俊 hé 和 yǒng gǎn 勇敢， dàn shì 但是 měi dāng 每当 fā shēng 发生 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 zài 在 nà li 那里 quán lì 全力 xiāng zhù 相助。 ”
cǐ wài 此外， huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi jī 内积 liú 留 dǔ sè 堵塞 yě 也 shǐ de 使得 lái fù qiāng 来复枪 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以（ zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中） shǐ yòng 使用（ huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 jī cún 积存 huì 会 dǎo zhì 导致 zhá 炸 táng 膛 — — yì zhù 译注）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子