ประโยคภาษาจีน- 患难见真交这条谚语是说你在患难时这位朋友仍然不离开你仍然帮助你而不是掉转脊背就跑开了这样的朋友才是真正的朋友中文句子 (427357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn nàn 患难 jiàn 见 zhēn 真 jiāo 交 " 。 zhè 这 tiáo 条 yàn yǔ 谚语 shì 是 shuō 说， nǐ 你 zài 在 huàn nàn 患难 shí 时 zhè wèi 这位 péng you 朋友 réng rán 仍然 bù 不 lí kāi 离开 nǐ 你， réng rán 仍然 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér 而 bú shi 不是 diào zhuǎn 掉转 jǐ bèi 脊背 jiù 就 pǎo 跑 kāi 开 le 了， zhè yàng 这样 de 的 péng you 朋友 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
The message here is that someone who stays with you and helps you in times of trouble, rather than turning their back, is a true friend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn 患 è liè 颚裂 de 的 yīng ér 婴儿 měi 每 yīn 因 xī shǔn 吸吮 kùn nan 困难 ér 而 chū xiàn 出现 yíng yǎng bù liáng 营养不良， qí hòu 其后 yòu 又 chū xiàn 出现 yán yǔ 言语 kùn nan 困难。
yuè 悦 zhōu gōng 周公、 zhòng ní 仲尼 zhī 之 dào 道， běi 北 xué 学 yú 于 zhōng guó 中国。
dàn shì 但是 zhí dào 直到 háo sī 豪斯 wěn 吻 le 了 tā 她， zhè 这 ràng 让 tā 她 què rèn 确认 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 xiàng 向 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 tā 她 bù dé bù 不得不 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 xiāng bǐ 相比 dān chún 单纯 zhù shè 注射 chāo jí 超级 líng zhī 灵芝， shǐ yòng 使用 líng zhī 灵芝 hè 和 lǜ chá 绿茶 jīng huá 菁华 de 的 hùn hé wù 混合物 zhì liáo 治疗， zài 在 zhù shè 注射 zhǒng liú 肿瘤 hòu 后 de 的 qián 前 12 tiān 天， yán huǎn 延缓 le 了 dòng wù 动物 de 的 sǐ wáng 死亡。
bāng zhù 帮助 gè zhǒng 各种 tǐ tiē 体贴 guān xi 关系 shì 是 xiàn shí 现实 ér 而 bù 不 jī jìn 激进 de 的， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 fù yǒu 富有。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 wéi chí 维持 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 zhī 之 jiàn 涧 de 的 guān jié 关节。
cǐ wài 此外， xīn 新 tōng guò 通过 de 的 yè wù 业务 shǒu zé 守则 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 èr è yīng 二恶英 hé 和 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé měi 和美 guó rén 国人 fǎn duì 反对 běi fēi 北非 hè 和 yà zhōu 亚洲 de 的 bǔ yú 捕鱼 guó 国 de 的 bǔ yú 捕鱼 huó dòng 活动， tè bié shì 特别是 fǎn duì 反对 shēng chēng 声称 mò shì 漠视 rèn hé 任何 jīn qiāng yú 金枪鱼 jìn lìng 禁令 de 的 rì běn 日本。
nín 您 shàng 丄 ① cì 佽 jiàn dào 见到 mǎ gé 玛格 lì 郦 tè 特 tí 媞 shá 啥 shí 埘 hòu 候 ? 。
bāng zhù 帮助 měi guó 美国 de 的 gōng sī 公司 chéng zhǎng 成长 bìng qiě 并且 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 shì 是 wǒ men 我们 shāng wù bù 商务部 suǒ yǒu 所有 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jí 以及 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xiàng 一项 tè bié 特别 yào wù 要务。
cǐ wài 此外， rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 xiàng 相 gāo mù yì 高木义 míng 明 zhǐ chū 指出， “ pàn duàn 判断 shí 时 bù 不 chān zá 掺杂 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 kǎo lǜ 考虑 ” zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
nín 您 bú zài 不再 dān xīn 担心 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 qí zhōng 其中 zhèng què 正确 de 的 yí gè 一个 de 的 wèn tí 问题， zhè ge 这个 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 líng huó 灵活 ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jué dìng 决定 nà 那 yí gè 一个 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 de 的 jī yú 基于 UML guī zé 规则 hé 和 cháng shí 常识 de 的。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 wǒ 我 bù zhī dào 不知道， fān yì 翻译 de 的 xī li hú tu 稀里糊涂）， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xìn xī 信息 què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 sòng 送 dá dào 达到 zhè ge 这个 páng dà 庞大 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 rén shǒu 人手 zhōng 中。
dàn shì 但是 móu zi 眸子 lǐ 里 de 的 nà 那 fèn 份 wēn róu 温柔， cuì 翠 shān 山 bì shuǐ 碧水 què 却 nán yǐ 难以 zhē yǎn 遮掩！
nín 您 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的 rén 人 de 的 lìng yī 另一 duān xiàn 端线 tīng dào 听到 nǐ 你 tì huàn 替换 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 bèi jǐng 背景！
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， měi yī 每一 zhǎn 盏 xìn hào dēng 信号灯 dōu 都 zūn xún 遵循 “ cóng lín 丛林 yuán zé 原则 ” ， zhǐ 只 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ 打 ‘ xiǎo suàn pán 小算盘 ’ ， ér 而 bú huì 不会 xíng chéng 形成 hé xié 和谐 de 的 jú miàn 局面。
cǐ wài 此外， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xián 咸 tóu 头 lǐng 岭 wén huà 文化 de 的 bái táo 白陶 hè 和 cǎi táo 彩陶 shòu dào 受到 le 了 xiāng xī 湘西 dì qū 地区 gāo miào 高庙 wén huà 文化 — — sōng 松 xī kǒu 溪口 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈 de 的 yǐng xiǎng 影响；
nín 您 bù xū yào 不需要 shǒu dòng 手动 chā rù 插入 suǒ yǒu 所有 tiáo mù 条目 jí qí 及其 biàn tǐ 变体， nín 您 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 cháng yòng cí 常用词 fēn xī 分析 lái 来 chá kàn 查看 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 cí huì 词汇， rán hòu 然后 jué dìng 决定 jiāng 将 nǎ xiē 哪些 cí 词 fàng dào 放到 zì diǎn 字典 zhōng 中。
zhè ge 这个 rén 人 wǔ guān duān zhèng 五官端正， bí liáng 鼻梁 bǐ tǐng 笔挺， zuǐ ba 嘴巴 jǐn bì 紧闭， kuān kuò 宽阔 de 的 é tóu 额头 shàng 上 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 qí qí 齐齐 xiàng hòu 向后 shū 梳， cóng 从 ěr bèi 耳背 yì zhí 一直 chuí 垂 dào 到 tā 他 nà 那 jiàn 件 fēi cháng 非常 hé shēn 合身 de 的 dà yī 大衣 lǐng zi 领子 shàng 上；
cháng zhōu 常州 lì shǔ 隶属 jiāng sū shěng 江苏省。
zhè ge 这个 rén 人 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 gěi chū 给出 huí dá 回答 huò zhě 或者 shuō 说 de 的 cí jù 词句 hán hùn bù qīng 含混不清。
cháng cháng 常常 xiǎng qǐ 想起 céng 曾 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子。 kāi xīn 开心、 kuài lè 快乐、 xìng fú 幸福、 shī luò 失落、 shāng xīn 伤心、 tòng 痛 kù 瘔 de 的 suǒ 所 yǒu rì zǐ 有日子。
zhè ge 这个 rén 人 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子。
dàn shì 但是 jī lěi 积累 zài 在 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 zàng qì 脏器 — — xiàng shì 像是 jī ròu 肌肉 hé 和 gān zàng 肝脏 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪， huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn shàng 患上 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
cháng dé 常德 gǔ chēng 古称 wǔ líng 武陵， dì chǔ 地处 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 xiàng 向 dòng tíng hú 洞庭湖 de 的 guò dù 过渡 dì dài 地带。
nín 您 yě 也 xū yào 需要 zhè yàng 这样 zuò 做， zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiān 间 gòng xiǎng 共享 yuán 源 lèi xíng 类型 kù 库。
nín 您 jiè 介 bú jiè yì 不介意 bǎ 把 nín de 您的 hù zhào 护照 fàng zài 放在 zhè r 这儿 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右？
cǐ wài 此外， huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi jī 内积 liú 留 dǔ sè 堵塞 yě 也 shǐ de 使得 lái fù qiāng 来复枪 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以（ zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中） shǐ yòng 使用（ huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 jī cún 积存 huì 会 dǎo zhì 导致 zhá 炸 táng 膛 — — yì zhù 译注）。
dàn shì 但是 zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， wén huà 文化 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 sī wéi 思维 xí xìng 习性 réng 仍 huì zhǔ 会主 zǎi 宰 wǒ men 我们 duì 对 dāng jīn 当今 shí shì 时事 de 的 tài du 态度。
nín 您 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 ma 吗 ?

ประโยคภาษาจีน
huàn 患 è liè 颚裂 de 的 yīng ér 婴儿 měi 每 yīn 因 xī shǔn 吸吮 kùn nan 困难 ér 而 chū xiàn 出现 yíng yǎng bù liáng 营养不良， qí hòu 其后 yòu 又 chū xiàn 出现 yán yǔ 言语 kùn nan 困难。
yuè 悦 zhōu gōng 周公、 zhòng ní 仲尼 zhī 之 dào 道， běi 北 xué 学 yú 于 zhōng guó 中国。
dàn shì 但是 zhí dào 直到 háo sī 豪斯 wěn 吻 le 了 tā 她， zhè 这 ràng 让 tā 她 què rèn 确认 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 xiàng 向 nà ge 那个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 tā 她 bù dé bù 不得不 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是 xiāng bǐ 相比 dān chún 单纯 zhù shè 注射 chāo jí 超级 líng zhī 灵芝， shǐ yòng 使用 líng zhī 灵芝 hè 和 lǜ chá 绿茶 jīng huá 菁华 de 的 hùn hé wù 混合物 zhì liáo 治疗， zài 在 zhù shè 注射 zhǒng liú 肿瘤 hòu 后 de 的 qián 前 12 tiān 天， yán huǎn 延缓 le 了 dòng wù 动物 de 的 sǐ wáng 死亡。
bāng zhù 帮助 gè zhǒng 各种 tǐ tiē 体贴 guān xi 关系 shì 是 xiàn shí 现实 ér 而 bù 不 jī jìn 激进 de 的， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 fù yǒu 富有。
bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 wéi chí 维持 jiāo yuán 胶原 dàn bái 蛋白 zhī 之 jiàn 涧 de 的 guān jié 关节。
cǐ wài 此外， xīn 新 tōng guò 通过 de 的 yè wù 业务 shǒu zé 守则 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 èr è yīng 二恶英 hé 和 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 shǐ 使 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé měi 和美 guó rén 国人 fǎn duì 反对 běi fēi 北非 hè 和 yà zhōu 亚洲 de 的 bǔ yú 捕鱼 guó 国 de 的 bǔ yú 捕鱼 huó dòng 活动， tè bié shì 特别是 fǎn duì 反对 shēng chēng 声称 mò shì 漠视 rèn hé 任何 jīn qiāng yú 金枪鱼 jìn lìng 禁令 de 的 rì běn 日本。
nín 您 shàng 丄 ① cì 佽 jiàn dào 见到 mǎ gé 玛格 lì 郦 tè 特 tí 媞 shá 啥 shí 埘 hòu 候 ? 。
bāng zhù 帮助 měi guó 美国 de 的 gōng sī 公司 chéng zhǎng 成长 bìng qiě 并且 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 shì 是 wǒ men 我们 shāng wù bù 商务部 suǒ yǒu 所有 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ jí 以及 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xiàng 一项 tè bié 特别 yào wù 要务。
cǐ wài 此外， rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 xiàng 相 gāo mù yì 高木义 míng 明 zhǐ chū 指出， “ pàn duàn 判断 shí 时 bù 不 chān zá 掺杂 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 kǎo lǜ 考虑 ” zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
nín 您 bú zài 不再 dān xīn 担心 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 qí zhōng 其中 zhèng què 正确 de 的 yí gè 一个 de 的 wèn tí 问题， zhè ge 这个 gōng jù 工具 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 líng huó 灵活 ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jué dìng 决定 nà 那 yí gè 一个 shì 是 nín 您 xiǎng yào 想要 de 的 jī yú 基于 UML guī zé 规则 hé 和 cháng shí 常识 de 的。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 wǒ 我 bù zhī dào 不知道， fān yì 翻译 de 的 xī li hú tu 稀里糊涂）， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xìn xī 信息 què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 sòng 送 dá dào 达到 zhè ge 这个 páng dà 庞大 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 rén shǒu 人手 zhōng 中。
dàn shì 但是 móu zi 眸子 lǐ 里 de 的 nà 那 fèn 份 wēn róu 温柔， cuì 翠 shān 山 bì shuǐ 碧水 què 却 nán yǐ 难以 zhē yǎn 遮掩！
nín 您 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的 rén 人 de 的 lìng yī 另一 duān xiàn 端线 tīng dào 听到 nǐ 你 tì huàn 替换 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 bèi jǐng 背景！
dàn shì 但是 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， měi yī 每一 zhǎn 盏 xìn hào dēng 信号灯 dōu 都 zūn xún 遵循 “ cóng lín 丛林 yuán zé 原则 ” ， zhǐ 只 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 dǎ 打 ‘ xiǎo suàn pán 小算盘 ’ ， ér 而 bú huì 不会 xíng chéng 形成 hé xié 和谐 de 的 jú miàn 局面。
cǐ wài 此外， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 xián 咸 tóu 头 lǐng 岭 wén huà 文化 de 的 bái táo 白陶 hè 和 cǎi táo 彩陶 shòu dào 受到 le 了 xiāng xī 湘西 dì qū 地区 gāo miào 高庙 wén huà 文化 — — sōng 松 xī kǒu 溪口 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈 de 的 yǐng xiǎng 影响；
nín 您 bù xū yào 不需要 shǒu dòng 手动 chā rù 插入 suǒ yǒu 所有 tiáo mù 条目 jí qí 及其 biàn tǐ 变体， nín 您 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 cháng yòng cí 常用词 fēn xī 分析 lái 来 chá kàn 查看 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 cí huì 词汇， rán hòu 然后 jué dìng 决定 jiāng 将 nǎ xiē 哪些 cí 词 fàng dào 放到 zì diǎn 字典 zhōng 中。
zhè ge 这个 rén 人 wǔ guān duān zhèng 五官端正， bí liáng 鼻梁 bǐ tǐng 笔挺， zuǐ ba 嘴巴 jǐn bì 紧闭， kuān kuò 宽阔 de 的 é tóu 额头 shàng 上 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 qí qí 齐齐 xiàng hòu 向后 shū 梳， cóng 从 ěr bèi 耳背 yì zhí 一直 chuí 垂 dào 到 tā 他 nà 那 jiàn 件 fēi cháng 非常 hé shēn 合身 de 的 dà yī 大衣 lǐng zi 领子 shàng 上；
cháng zhōu 常州 lì shǔ 隶属 jiāng sū shěng 江苏省。
zhè ge 这个 rén 人 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 jiǔ 久 cái 才 gěi chū 给出 huí dá 回答 huò zhě 或者 shuō 说 de 的 cí jù 词句 hán hùn bù qīng 含混不清。
cháng cháng 常常 xiǎng qǐ 想起 céng 曾 hé 和 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子。 kāi xīn 开心、 kuài lè 快乐、 xìng fú 幸福、 shī luò 失落、 shāng xīn 伤心、 tòng 痛 kù 瘔 de 的 suǒ 所 yǒu rì zǐ 有日子。
zhè ge 这个 rén 人 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子。
dàn shì 但是 jī lěi 积累 zài 在 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 zàng qì 脏器 — — xiàng shì 像是 jī ròu 肌肉 hé 和 gān zàng 肝脏 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪， huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn shàng 患上 zhè lèi 这类 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
cháng dé 常德 gǔ chēng 古称 wǔ líng 武陵， dì chǔ 地处 wǔ líng 武陵 shān mài 山脉 xiàng 向 dòng tíng hú 洞庭湖 de 的 guò dù 过渡 dì dài 地带。
nín 您 yě 也 xū yào 需要 zhè yàng 这样 zuò 做， zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiān 间 gòng xiǎng 共享 yuán 源 lèi xíng 类型 kù 库。
nín 您 jiè 介 bú jiè yì 不介意 bǎ 把 nín de 您的 hù zhào 护照 fàng zài 放在 zhè r 这儿 yì xiǎo shí 一小时 zuǒ yòu 左右？
cǐ wài 此外， huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 zài 在 qiāng guǎn 枪管 nèi jī 内积 liú 留 dǔ sè 堵塞 yě 也 shǐ de 使得 lái fù qiāng 来复枪 gèng jiā 更加 nán yǐ 难以（ zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中） shǐ yòng 使用（ huǒ yào 火药 cán zhā 残渣 jī cún 积存 huì 会 dǎo zhì 导致 zhá 炸 táng 膛 — — yì zhù 译注）。
dàn shì 但是 zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， wén huà 文化 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 sī wéi 思维 xí xìng 习性 réng 仍 huì zhǔ 会主 zǎi 宰 wǒ men 我们 duì 对 dāng jīn 当今 shí shì 时事 de 的 tài du 态度。
nín 您 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 ma 吗 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子