ประโยคภาษาจีน- 但是美国载人航天飞行现已搁置而且在这些委靡的时期连游客对大坝的骄傲也参杂着哀思中文句子 (428681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 měi guó 美国 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi xíng 飞行 xiàn yǐ 现已 gē zhì 搁置， ér qiě 而且 zài 在 zhè xiē 这些 wěi mǐ 委靡 de 的 shí qī 时期， lián 连 yóu kè 游客 duì 对 dà bà 大坝 de 的 jiāo ào 骄傲 yě 也 cān zá 参杂 zhe 着 āi sī 哀思。
But manned space flight in America is now in mothballs, and in these dispirited times even the pride visitors take in the dam is mingled with wistfulness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 měi mào 美貌 zài 在 láo lì 劳力 shì chǎng 市场 de 的 zhòng yào xìng 重要性 bǐ 比 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 pǔ biàn 普遍 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是 lǎo rén 老人 de 的 jìn r 劲儿 hěn dà 很大， tā 他 è 饿 le 了， zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 tā 他 zhì zài bì dé 志在必得。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi cǐ 为此 shè zhì 设置 jiàn rù 键入 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 jìn chéng 进程 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 jué duì 绝对 yōu xiān jí 优先级（ bú shi 不是 tiáo zhěng 调整 zhí 值）， jìn chéng 进程 de 的 gēng gǎi 更改 rú 如 qīng dān 清单 10 suǒ 所 shì 示。
cǐ wài 此外， dì èr bāo bīng 第二炮兵 yě 也 zài 在 tí gāo 提高 qí zhōng 其中 chéng 程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 xìng néng 性能， shǐ 使 qí 其 wú lùn 无论 shì 是 cháng guī wǔ qì 常规武器 hái shi 还是 hé dàn tóu 核弹头 dōu 都 néng 能 yùn zài 运载。
zhè ge 这个 huì táng 会堂 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 hěn 很 chà 差。
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 huǒ chǎng 火场 jiàn dào 见到 bān diǎn gǒu 斑点狗！
cháng liàng 常量 chí zhōng 池中 gè xiàng 各项 de 的 cháng dù 长度 shì 是 kě biàn 可变 de 的， měi 每 xiàng 项 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì jié 字节 biāo zhì 标识 xiàng 项 de 的 lèi xíng 类型 yǐ jí 以及 duì 对 tā 它 jiě mǎ 解码 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zhōng yú 终于 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zhuī zōng 追踪 bǔ huò 捕获 zhè 这 míng 名 táo fàn 逃犯， yú shì 于是 bǎ 把 tā 他 yā jiè 押解 huí 回 niǔ yuē 纽约 shòu shěn 受审。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 chá yuè 查阅 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 cāo zuò xì tǒng 操作系统 huò 或 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 wén dàng 文档 kāi shǐ 开始。
mào zi 帽子 běn lái 本来 shì 是 kào 靠 lā dòng 拉动 shéng zi 绳子 wài miàn 外面 de 的 huán zhuàng 环状 wù 物 shàng 上 de 的 lā shǒu 拉手 lái 来 jì jǐn 系紧， ér 而 zhè ge 这个 huán zhuàng 环状 wù 物 cún zài 存在 bìng 并 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 kòu yǎn 扣眼 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 mào zi 帽子。
cǐ wài 此外， mián yáng 绵阳 tōng wǎng 通往 běi chuān 北川 de 的 gōng lù 公路 yǐ 已 dǎ tōng 打通， dà xíng 大型 jiù yuán 救援 jī xiè 机械 yǐ 已 kě 可 kāi jìn 开进。
mù fǔ 幕府 jiāng jūn 将军： mí shī 迷失 de 的 jūn duì 军队 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dòng tài 动态 de 的、 shí shí 实时 de 的 zhàn shù 战术 cè lüè 策略 yóu xì 游戏， huó yòng 活用 DS chù mō píng 触摸屏 jī néng 机能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bào gào 报告 xiǎo 小 bù jiàn 部件 lái 来 chá kàn 查看 jiāo yì 交易 zhuàng tài 状态 de 的 yí gè 一个 xiàn zhuàng 线状 tú biǎo 图表 bào gào 报告， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
cǐ wài 此外， kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 ér tóng 儿童 bàn niáng 伴娘、 huā tóng 花童 bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 bàn niáng 伴娘 chuān zhuó 穿着 dǎ 打 bàn xiàng 扮相 pǐ pèi 匹配 zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 dé 得 kǎo lǜ 考虑 jǔ bàn 举办 chuán tǒng 传统 hūn lǐ 婚礼 le 了。
gàn 干 dì huáng 地黄 duì 对 wèi 胃 nián mó 粘膜 yǒu 有 kuài sù 快速 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， qí 其 jī zhì 机制 kě néng 可能 yǔ 与 wèi 胃 nián mó 粘膜 nèi 内 là jiāo 辣椒 là 辣 sù 素 mǐn gǎn 敏感 shén jīng yuán 神经元 chuán rù 传入 chōng dòng 冲动 zēng duō 增多 yǒu guān 有关。
zhè ge 这个 nǐ men 你们 dōu 都 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 fàng 放 yì xiē 一些 zá zhì 杂质， bǐ rú 比如 yán 盐 huò zhě 或者 táng 糖 zài 在 shuǐ 水 lǐ miàn 里面， róng diǎn 熔点 huì 会 xià jiàng 下降， xià jiàng 下降 le 了。
dàn shì 但是 zì 自 diào chá 调查 yī shǐ 伊始， wǒ men 我们 jiù 就 yǔ 与 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 yī lā kè 伊拉克 gè fāng 各方 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， bāo kuò 包括 jǐng chá 警察， bìng jiāng 并将 jì xù 继续 yǔ 与 tā men 他们 zhǎn kāi 展开 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作。
gàn diào 干掉 nà xiē 那些 zāo 遭 tiān qiǎn 天谴 de 的 nuò fū 懦夫 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yǒng zhě 勇者。
dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪 wéi zhǐ 为止 wú xū 无需 dān xīn 担心 yǒu 有 pèng zhuàng 碰撞 de 的 wēi xiǎn 危险（ yě 也 méi yǒu 没有 yù bào 预报 de 的 nà me 那么 jí shǒu 棘手）。
gān hàn 干旱 bàn 半 gān hàn 干旱 dì yù 地域 guàn qū 灌区 nóng yè fā zhǎn 农业发展， jì 既 shòu 受 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 zhì yuē 制约， yòu 又 shòu 受 shēng tài huán jìng 生态环境 hè 和 shè huì 社会 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 bǎo ān 保安 shì 是 duō me 多么 fù yǒu 富有 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 shàn jiě rén yì 善解人意 ā 啊！
nín 您 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 měi cì 每次 zhí xíng 执行 de 的 xìng néng 性能 shù jù 数据 jí 集， bìng 并 bǐ jiào 比较 gè cì 各次 zhí xíng 执行 de 的 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 yòu 又 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么 ne 呢？ gào su 告诉 wǒ men 我们 hán xìn 韩信 yǒu 有 guì zú shēn fèn 贵族身份。
dàn shì 但是 lán sè 蓝色 xué xiào 学校 de 的 zhè zhǒng 这种 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 kě bu 可不 pián yi 便宜。 mù qián 目前 gāi xiào 该校 yǒu 有 87 wèi 位 xué sheng 学生 shùn lì 顺利 de 的 cóng 从 xué qián bān 学前班 shēng 升 dào liǎo 到了 yī 一 nián jí 年级， gāi xiào 该校 mù qián 目前 hái 还 zhǔn bèi 准备 kuò 扩 bān 班。
zhè ge 这个 xiū dìng běn 修订本 jiū zhèng 纠正 le 了 yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 jǐ ge 几个 míng xiǎn 明显 de 的 cuò wù 错误。
gān yǎn zhèng 干眼症、 yì wù 异物 sǔn shāng 损伤、 yǐ jí 以及 cháng shí 长时 jiān 间 pèi dài 佩戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 jūn 均 shì 是 dǎo zhì 导致 jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 jiǎ zhī 假肢 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 nuó dòng 挪动， bú yòng 不用 shǐ yòng zhě 使用者 zuò 做 rèn hé 任何 zhǐ shì 指示。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng jù 用具 yǒu 有 yǐn 引 hú 弧 zhuāng zhì 装置 de 的 hé chéng 合成 jiǒng 迥 lù lái 路来 zuò 作 kāi 开 duàn 断 diàn liú 电流 shì yàn 试验 de 的 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 fēn xī 分析 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 yào 要 ràng 让 shī bài 失败 wán quán 完全 bù 不 shǐ 使 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， nǐ 你 yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 dǎn 掸 diào 掉 huī chén 灰尘， bìng qiě 并且 zhè 这 yí bù fèn 一部分 hěn 很 zhòng yào 重要： cóng 从 jīng yàn 经验 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 měi mào 美貌 zài 在 láo lì 劳力 shì chǎng 市场 de 的 zhòng yào xìng 重要性 bǐ 比 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 pǔ biàn 普遍 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是 lǎo rén 老人 de 的 jìn r 劲儿 hěn dà 很大， tā 他 è 饿 le 了， zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 tā 他 zhì zài bì dé 志在必得。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi cǐ 为此 shè zhì 设置 jiàn rù 键入 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 jìn chéng 进程 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 jué duì 绝对 yōu xiān jí 优先级（ bú shi 不是 tiáo zhěng 调整 zhí 值）， jìn chéng 进程 de 的 gēng gǎi 更改 rú 如 qīng dān 清单 10 suǒ 所 shì 示。
cǐ wài 此外， dì èr bāo bīng 第二炮兵 yě 也 zài 在 tí gāo 提高 qí zhōng 其中 chéng 程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 de 的 xìng néng 性能， shǐ 使 qí 其 wú lùn 无论 shì 是 cháng guī wǔ qì 常规武器 hái shi 还是 hé dàn tóu 核弹头 dōu 都 néng 能 yùn zài 运载。
zhè ge 这个 huì táng 会堂 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 hěn 很 chà 差。
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 huǒ chǎng 火场 jiàn dào 见到 bān diǎn gǒu 斑点狗！
cháng liàng 常量 chí zhōng 池中 gè xiàng 各项 de 的 cháng dù 长度 shì 是 kě biàn 可变 de 的， měi 每 xiàng 项 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì jié 字节 biāo zhì 标识 xiàng 项 de 的 lèi xíng 类型 yǐ jí 以及 duì 对 tā 它 jiě mǎ 解码 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zhōng yú 终于 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 zhuī zōng 追踪 bǔ huò 捕获 zhè 这 míng 名 táo fàn 逃犯， yú shì 于是 bǎ 把 tā 他 yā jiè 押解 huí 回 niǔ yuē 纽约 shòu shěn 受审。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 chá yuè 查阅 zhēn duì 针对 tè dìng 特定 cāo zuò xì tǒng 操作系统 huò 或 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 wén dàng 文档 kāi shǐ 开始。
mào zi 帽子 běn lái 本来 shì 是 kào 靠 lā dòng 拉动 shéng zi 绳子 wài miàn 外面 de 的 huán zhuàng 环状 wù 物 shàng 上 de 的 lā shǒu 拉手 lái 来 jì jǐn 系紧， ér 而 zhè ge 这个 huán zhuàng 环状 wù 物 cún zài 存在 bìng 并 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 kòu yǎn 扣眼 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 mào zi 帽子。
cǐ wài 此外， mián yáng 绵阳 tōng wǎng 通往 běi chuān 北川 de 的 gōng lù 公路 yǐ 已 dǎ tōng 打通， dà xíng 大型 jiù yuán 救援 jī xiè 机械 yǐ 已 kě 可 kāi jìn 开进。
mù fǔ 幕府 jiāng jūn 将军： mí shī 迷失 de 的 jūn duì 军队 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dòng tài 动态 de 的、 shí shí 实时 de 的 zhàn shù 战术 cè lüè 策略 yóu xì 游戏， huó yòng 活用 DS chù mō píng 触摸屏 jī néng 机能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bào gào 报告 xiǎo 小 bù jiàn 部件 lái 来 chá kàn 查看 jiāo yì 交易 zhuàng tài 状态 de 的 yí gè 一个 xiàn zhuàng 线状 tú biǎo 图表 bào gào 报告， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。
cǐ wài 此外， kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 ér tóng 儿童 bàn niáng 伴娘、 huā tóng 花童 bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 bàn niáng 伴娘 chuān zhuó 穿着 dǎ 打 bàn xiàng 扮相 pǐ pèi 匹配 zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 dé 得 kǎo lǜ 考虑 jǔ bàn 举办 chuán tǒng 传统 hūn lǐ 婚礼 le 了。
gàn 干 dì huáng 地黄 duì 对 wèi 胃 nián mó 粘膜 yǒu 有 kuài sù 快速 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， qí 其 jī zhì 机制 kě néng 可能 yǔ 与 wèi 胃 nián mó 粘膜 nèi 内 là jiāo 辣椒 là 辣 sù 素 mǐn gǎn 敏感 shén jīng yuán 神经元 chuán rù 传入 chōng dòng 冲动 zēng duō 增多 yǒu guān 有关。
zhè ge 这个 nǐ men 你们 dōu 都 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 fàng 放 yì xiē 一些 zá zhì 杂质， bǐ rú 比如 yán 盐 huò zhě 或者 táng 糖 zài 在 shuǐ 水 lǐ miàn 里面， róng diǎn 熔点 huì 会 xià jiàng 下降， xià jiàng 下降 le 了。
dàn shì 但是 zì 自 diào chá 调查 yī shǐ 伊始， wǒ men 我们 jiù 就 yǔ 与 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 de 的 yī lā kè 伊拉克 gè fāng 各方 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， bāo kuò 包括 jǐng chá 警察， bìng jiāng 并将 jì xù 继续 yǔ 与 tā men 他们 zhǎn kāi 展开 liáng hǎo 良好 de 的 hé zuò 合作。
gàn diào 干掉 nà xiē 那些 zāo 遭 tiān qiǎn 天谴 de 的 nuò fū 懦夫 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yǒng zhě 勇者。
dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 dào 到 xià 下 gè 个 shì jì 世纪 wéi zhǐ 为止 wú xū 无需 dān xīn 担心 yǒu 有 pèng zhuàng 碰撞 de 的 wēi xiǎn 危险（ yě 也 méi yǒu 没有 yù bào 预报 de 的 nà me 那么 jí shǒu 棘手）。
gān hàn 干旱 bàn 半 gān hàn 干旱 dì yù 地域 guàn qū 灌区 nóng yè fā zhǎn 农业发展， jì 既 shòu 受 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 zhì yuē 制约， yòu 又 shòu 受 shēng tài huán jìng 生态环境 hè 和 shè huì 社会 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 bǎo ān 保安 shì 是 duō me 多么 fù yǒu 富有 tóng qíng xīn 同情心 hé 和 shàn jiě rén yì 善解人意 ā 啊！
nín 您 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 měi cì 每次 zhí xíng 执行 de 的 xìng néng 性能 shù jù 数据 jí 集， bìng 并 bǐ jiào 比较 gè cì 各次 zhí xíng 执行 de 的 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 yòu 又 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me 什么 ne 呢？ gào su 告诉 wǒ men 我们 hán xìn 韩信 yǒu 有 guì zú shēn fèn 贵族身份。
dàn shì 但是 lán sè 蓝色 xué xiào 学校 de 的 zhè zhǒng 这种 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 kě bu 可不 pián yi 便宜。 mù qián 目前 gāi xiào 该校 yǒu 有 87 wèi 位 xué sheng 学生 shùn lì 顺利 de 的 cóng 从 xué qián bān 学前班 shēng 升 dào liǎo 到了 yī 一 nián jí 年级， gāi xiào 该校 mù qián 目前 hái 还 zhǔn bèi 准备 kuò 扩 bān 班。
zhè ge 这个 xiū dìng běn 修订本 jiū zhèng 纠正 le 了 yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 jǐ ge 几个 míng xiǎn 明显 de 的 cuò wù 错误。
gān yǎn zhèng 干眼症、 yì wù 异物 sǔn shāng 损伤、 yǐ jí 以及 cháng shí 长时 jiān 间 pèi dài 佩戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 jūn 均 shì 是 dǎo zhì 导致 jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 jiǎ zhī 假肢 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 nuó dòng 挪动， bú yòng 不用 shǐ yòng zhě 使用者 zuò 做 rèn hé 任何 zhǐ shì 指示。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng jù 用具 yǒu 有 yǐn 引 hú 弧 zhuāng zhì 装置 de 的 hé chéng 合成 jiǒng 迥 lù lái 路来 zuò 作 kāi 开 duàn 断 diàn liú 电流 shì yàn 试验 de 的 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 fēn xī 分析 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 yào 要 ràng 让 shī bài 失败 wán quán 完全 bù 不 shǐ 使 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来， nǐ 你 yào 要 zhàn qǐ lai 站起来 dǎn 掸 diào 掉 huī chén 灰尘， bìng qiě 并且 zhè 这 yí bù fèn 一部分 hěn 很 zhòng yào 重要： cóng 从 jīng yàn 经验 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子