ประโยคภาษาจีน- 这个会议提供了一个黄金机会让我们一同展示决心通过进一步的贸易自由化继续改善各地人民的生活中文句子 (428736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 huì yì 会议 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 huáng jīn 黄金 jī huì 机会， ràng 让 wǒ men 我们 yì tóng 一同 zhǎn shì 展示 jué xīn 决心， tōng guò 通过 jìn yí bù 进一步 de 的 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化， jì xù 继续 gǎi shàn 改善 gè dì 各地 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。
This Conference is a golden opportunity for us to demonstrate our collective resolve to improve the lives of peoples throughout the world through progressive trade liberalization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wěi dà 伟大 de 的 jī gòu 机构 bì xū 必须 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wěi dà 伟大 de 的 mù dì 目的 ─ ─ shǐ 使 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 bào zhèng 暴政 yǔ 与 bào lì 暴力、 jī è 饥饿 yǔ 与 jí bìng 疾病、 wén máng 文盲 yǔ 与 yú mèi 愚昧、 pín kùn 贫困 yǔ 与 jué wàng 绝望。
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 huǒ chǎng 火场 jiàn dào 见到 bān diǎn gǒu 斑点狗！
cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， jīng jì 经济 chéng jiù 成就 gēn 跟 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 chéng 成 zhèng bǐ 正比， yīn cǐ 因此 zhōng guó dà xué 中国大学 yīng gāi 应该 shì 是 rén cái jǐ jǐ 人才济济、 xué fēng 学风 yán jǐn 严谨。
cháng dú 常读 shī shū 诗书 cháng 常 yòng xīn 用心， bǐ xià 笔下 liú 留 wén bǐ 文笔 yào 要 qín 勤。 gǔ fēng 古风 jué jù 绝句 zì rán 自然 xiě 写， qíng huái 情怀 gǎn wù 感悟 xiū 修 zì shēn 自身。
dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 bù 不 fā dá 发达 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 hé 和 zài 在 jīng jì 经济 zuì hǎo 最好 guāng jǐng 光景 lǐ dōu 里都 yǒu de 有的 qiáng liè 强烈 chǔ xù 储蓄 yì yuàn 意愿， zhè 这 yóu qí 尤其 kùn nan 困难。
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng yòng 享用 dào 到 suǒ yǒu 所有 chuán tǒng jiē rì 传统节日 de 的 xiàn lǐ 献礼， bāo kuò 包括 xūn 熏 sān wén yú 三文鱼， é gān 鹅肝， huǒ jī 火鸡， lù ròu 鹿肉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 tián pǐn 甜品， jiāng bāo 姜包， qiǎo kè lì 巧克力 děng 等。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 péng you 朋友、 shú rén 熟人、 tóng shì 同事 huò 或 zhì yuàn zhě 志愿者 nà li 那里 shōu jí 收集 xiàng mù 项目 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 huá dōng 华东、 huá zhōng 华中 zhī jiān 之间 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng xīn 中心， shǔ yú 属于 shā mò 沙漠 qì hòu 气候。
huǎng 幌 yán 筵 dǎo 岛 de 的 gāi de 该地 qū 区 yóu 由 sì gè 四个 zhǔ 主 huǒ shān kǒu 火山口 gòu chéng 构成。
dàn shì 但是 jī ròu 肌肉 huó 和 jī jiàn 肌腱 běn shēn 本身 bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 gǎi biàn 改变。
gàn 干 le 了 zhè 这 yī bēi 一杯， bù shuō 不说 zhè xiē 这些 sàng qì huà 丧气话 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 SELECT chá xún 查询 suí shí 随时 jiǎn suǒ 检索 gòu wù chē 购物车 de 的 dāng qián 当前 nèi róng 内容（ bāo hán 包含 xiǎo jì 小计）。
cǐ wài 此外， měi róng měi fā 美容美发 fú wù 服务 qiáng zhì 强制 xiāo fèi 消费 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜， yù fù fèi 预付费 chǔ zhí kǎ 储值卡 xiāo fèi 消费 fēng xiǎn 风险 gāo 高；
gàn 干 gù 凅 de 的 hé chuáng 河床 wú fǎ 无法 gǎn xiè 感谢 tā 它 de 的 guò qù 过去。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zài 在 EJB de 的 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 shàng shù 上述 quē shěng 缺省 zhí 值， dàn shì 但是 tōng guò 通过 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 zhí 值 yǐ 以 mǎn zú 满足 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 xū yào 需要， kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng 更 jiā 佳 xìng néng 性能。
cǐ wài 此外， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 què dìng 确定 zhòng dú 中毒 ér tóng 儿童 bìng 并 shǐ 使 qí 其 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 áo gě 螯合 zhì liáo 治疗。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 chá xún 查询、 tōng guò 通过 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性 zhí jiē 直接 huò qǔ 获取 dìng dān hào 订单号 de 的 rèn wu 任务 ID 。
zhè ge 这个 lì zi 例子 jiě jué 解决 le 了 yí gè 一个 cháng jiàn wèn tí 常见问题： rú hé 如何 jiāng 将 gēng gǎi 更改 zhòng dì 中的 xíng wéi 行为 fù jiā 附加 dào 到 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 shì jiàn 事件？
dàn shì 但是 Àì qí xùn 艾奇逊 shuō 说 běn shū 本书 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 xìng 性、 huǎng 谎 yán hé 言和 jù huì 聚会。
gān hàn 干旱 shì 是 yǐng xiǎng 影响 yù mǐ 玉米 shēng chǎn 生产 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 fēi 非 shēng wù 生物 xié pò 胁迫 yīn sù 因素， jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 cè lüè 策略 shì 是 xuǎn yù 选育 bìng 并 tuī guǎng 推广 kàng hàn xìng 抗旱性 pǐn zhǒng 品种。
gān hàn 干旱 de 的 pín dù 频度 guǎng dù 广度 yǐ 以 jí qí 及其 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失， yě 也 shì 是 zì 自 1886 nián yǐ lái 年以来 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 xiàng 像 qián miàn 前面 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 AMI ， yīn wèi 因为 tā 它 yōng yǒu 拥有 suǒ xū 所需 de 的 quán bù 全部 ruǎn jiàn 软件。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 tí xǐng 提醒 zhe 着 tā 他 zhè 这 huì 会 gěi 给 yí gè 一个 yóu 由 rén 人 gòu chéng 构成 de 的 chéng shì 城市 zēng jiā 增加 lǜ dòng 律动 de 的 shù zì 数字 tú jǐng 图景 yuán sù 元素。
dàn shì 但是 suī rán 虽然 wǒ men 我们 tīng 听 guò 过 dà lì 大力 gē 歌 shén 神 chàng 唱 suì 碎 hěn duō 很多 jiǔ bēi 酒杯、 huā píng 花瓶 hé 和 yǎn jìng 眼镜 de 的 gù shì 故事， lì shǐ shàng 历史上 sì hū 似乎 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zhēn shí 真实 shì lì 事例。
zhè ge 这个 dào jì shí 倒计时 xiǎn shì 显示 le 了 fēn zhēn 分针 huó 和 miǎo zhēn 秒针， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， qí 其 xìn xī 信息 nèi róng 内容 yǔ 与 qián miàn 前面 de 的 chéng xù 程序 xiāng tóng 相同。
gān yǎn zhèng 干眼症、 yì wù 异物 sǔn shāng 损伤、 yǐ jí 以及 cháng shí 长时 jiān 间 pèi dài 佩戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 jūn 均 shì 是 dǎo zhì 导致 jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 jià qī 假期， wǒ men 我们 bì xū 必须 xià dìng jué xīn 下定决心， zuò 做 tā men 他们 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里， tā 他 měi nián 每年 hái 还 huò 获 dé le 得了 gōng sī 公司 zhī fù 支付 de 的 411 , 000 měi yuán 美元 de 的 ān bǎo 安保 bǔ tiē 补贴 jí 及 sī rén 私人 fēi jī 飞机 bǔ tiē 补贴。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 yìng yòng 应用 zhī shàng 之上 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， xún huán 循环 biàn lì 遍历 rèn yì 任意 de 的 zǐ 子 jìn chéng 进程 jí hé 集合 bìng 并 yī yī 一一 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wěi dà 伟大 de 的 jī gòu 机构 bì xū 必须 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wěi dà 伟大 de 的 mù dì 目的 ─ ─ shǐ 使 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 bào zhèng 暴政 yǔ 与 bào lì 暴力、 jī è 饥饿 yǔ 与 jí bìng 疾病、 wén máng 文盲 yǔ 与 yú mèi 愚昧、 pín kùn 贫困 yǔ 与 jué wàng 绝望。
zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 réng rán 仍然 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 huǒ chǎng 火场 jiàn dào 见到 bān diǎn gǒu 斑点狗！
cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， jīng jì 经济 chéng jiù 成就 gēn 跟 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 chéng 成 zhèng bǐ 正比， yīn cǐ 因此 zhōng guó dà xué 中国大学 yīng gāi 应该 shì 是 rén cái jǐ jǐ 人才济济、 xué fēng 学风 yán jǐn 严谨。
cháng dú 常读 shī shū 诗书 cháng 常 yòng xīn 用心， bǐ xià 笔下 liú 留 wén bǐ 文笔 yào 要 qín 勤。 gǔ fēng 古风 jué jù 绝句 zì rán 自然 xiě 写， qíng huái 情怀 gǎn wù 感悟 xiū 修 zì shēn 自身。
dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 bù 不 fā dá 发达 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 hé 和 zài 在 jīng jì 经济 zuì hǎo 最好 guāng jǐng 光景 lǐ dōu 里都 yǒu de 有的 qiáng liè 强烈 chǔ xù 储蓄 yì yuàn 意愿， zhè 这 yóu qí 尤其 kùn nan 困难。
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng yòng 享用 dào 到 suǒ yǒu 所有 chuán tǒng jiē rì 传统节日 de 的 xiàn lǐ 献礼， bāo kuò 包括 xūn 熏 sān wén yú 三文鱼， é gān 鹅肝， huǒ jī 火鸡， lù ròu 鹿肉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 tián pǐn 甜品， jiāng bāo 姜包， qiǎo kè lì 巧克力 děng 等。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 péng you 朋友、 shú rén 熟人、 tóng shì 同事 huò 或 zhì yuàn zhě 志愿者 nà li 那里 shōu jí 收集 xiàng mù 项目 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 wèi yú 位于 huá dōng 华东、 huá zhōng 华中 zhī jiān 之间 de 的 wén huà jiāo liú 文化交流 zhōng xīn 中心， shǔ yú 属于 shā mò 沙漠 qì hòu 气候。
huǎng 幌 yán 筵 dǎo 岛 de 的 gāi de 该地 qū 区 yóu 由 sì gè 四个 zhǔ 主 huǒ shān kǒu 火山口 gòu chéng 构成。
dàn shì 但是 jī ròu 肌肉 huó 和 jī jiàn 肌腱 běn shēn 本身 bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 gǎi biàn 改变。
gàn 干 le 了 zhè 这 yī bēi 一杯， bù shuō 不说 zhè xiē 这些 sàng qì huà 丧气话 le 了。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 SELECT chá xún 查询 suí shí 随时 jiǎn suǒ 检索 gòu wù chē 购物车 de 的 dāng qián 当前 nèi róng 内容（ bāo hán 包含 xiǎo jì 小计）。
cǐ wài 此外， měi róng měi fā 美容美发 fú wù 服务 qiáng zhì 强制 xiāo fèi 消费 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜， yù fù fèi 预付费 chǔ zhí kǎ 储值卡 xiāo fèi 消费 fēng xiǎn 风险 gāo 高；
gàn 干 gù 凅 de 的 hé chuáng 河床 wú fǎ 无法 gǎn xiè 感谢 tā 它 de 的 guò qù 过去。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zài 在 EJB de 的 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 shàng shù 上述 quē shěng 缺省 zhí 值， dàn shì 但是 tōng guò 通过 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 zhí 值 yǐ 以 mǎn zú 满足 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 xū yào 需要， kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng 更 jiā 佳 xìng néng 性能。
cǐ wài 此外， zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是 què dìng 确定 zhòng dú 中毒 ér tóng 儿童 bìng 并 shǐ 使 qí 其 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 áo gě 螯合 zhì liáo 治疗。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 chá xún 查询、 tōng guò 通过 zì dìng yì 自定义 shǔ xìng 属性 zhí jiē 直接 huò qǔ 获取 dìng dān hào 订单号 de 的 rèn wu 任务 ID 。
zhè ge 这个 lì zi 例子 jiě jué 解决 le 了 yí gè 一个 cháng jiàn wèn tí 常见问题： rú hé 如何 jiāng 将 gēng gǎi 更改 zhòng dì 中的 xíng wéi 行为 fù jiā 附加 dào 到 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 shì jiàn 事件？
dàn shì 但是 Àì qí xùn 艾奇逊 shuō 说 běn shū 本书 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 xìng 性、 huǎng 谎 yán hé 言和 jù huì 聚会。
gān hàn 干旱 shì 是 yǐng xiǎng 影响 yù mǐ 玉米 shēng chǎn 生产 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 fēi 非 shēng wù 生物 xié pò 胁迫 yīn sù 因素， jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 cè lüè 策略 shì 是 xuǎn yù 选育 bìng 并 tuī guǎng 推广 kàng hàn xìng 抗旱性 pǐn zhǒng 品种。
gān hàn 干旱 de 的 pín dù 频度 guǎng dù 广度 yǐ 以 jí qí 及其 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失， yě 也 shì 是 zì 自 1886 nián yǐ lái 年以来 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 xiàng 像 qián miàn 前面 nà yàng 那样 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 AMI ， yīn wèi 因为 tā 它 yōng yǒu 拥有 suǒ xū 所需 de 的 quán bù 全部 ruǎn jiàn 软件。
zhè ge 这个 xìn xī 信息 tí xǐng 提醒 zhe 着 tā 他 zhè 这 huì 会 gěi 给 yí gè 一个 yóu 由 rén 人 gòu chéng 构成 de 的 chéng shì 城市 zēng jiā 增加 lǜ dòng 律动 de 的 shù zì 数字 tú jǐng 图景 yuán sù 元素。
dàn shì 但是 suī rán 虽然 wǒ men 我们 tīng 听 guò 过 dà lì 大力 gē 歌 shén 神 chàng 唱 suì 碎 hěn duō 很多 jiǔ bēi 酒杯、 huā píng 花瓶 hé 和 yǎn jìng 眼镜 de 的 gù shì 故事， lì shǐ shàng 历史上 sì hū 似乎 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zhēn shí 真实 shì lì 事例。
zhè ge 这个 dào jì shí 倒计时 xiǎn shì 显示 le 了 fēn zhēn 分针 huó 和 miǎo zhēn 秒针， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， qí 其 xìn xī 信息 nèi róng 内容 yǔ 与 qián miàn 前面 de 的 chéng xù 程序 xiāng tóng 相同。
gān yǎn zhèng 干眼症、 yì wù 异物 sǔn shāng 损伤、 yǐ jí 以及 cháng shí 长时 jiān 间 pèi dài 佩戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 jūn 均 shì 是 dǎo zhì 导致 jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 jià qī 假期， wǒ men 我们 bì xū 必须 xià dìng jué xīn 下定决心， zuò 做 tā men 他们 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里， tā 他 měi nián 每年 hái 还 huò 获 dé le 得了 gōng sī 公司 zhī fù 支付 de 的 411 , 000 měi yuán 美元 de 的 ān bǎo 安保 bǔ tiē 补贴 jí 及 sī rén 私人 fēi jī 飞机 bǔ tiē 补贴。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 yìng yòng 应用 zhī shàng 之上 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， xún huán 循环 biàn lì 遍历 rèn yì 任意 de 的 zǐ 子 jìn chéng 进程 jí hé 集合 bìng 并 yī yī 一一 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子