ประโยคภาษาจีน- 此外编辑的困惑也显示对这篇报道可能需要再下功夫中文句子 (428852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， biān jí 编辑 de 的 kùn huò 困惑 yě 也 xiǎn shì 显示， duì 对 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 再 xià gōng fu 下功夫。
Besides, a confused editor is one indication that the story probably needs more work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ xià wén 下文 jiǎn chēng 简称 NASA ） hái 还 jì huà 计划 cè shì 测试 yí gè 一个 wán zhěng 完整 chǐ cun 尺寸 de 的 tài yang 太阳 fān 帆， wèi 为 háng tiān qì 航天器 tí gōng 提供 lǜ sè 绿色 tuī jìn 推进 néng yuán 能源， yǐ jí 以及 cè shì 测试 yí gè 一个 shēn kōng 深空 yuán zǐ zhōng 原子钟。
dàn shì 但是 fèi 肺 náng zhǒng 囊肿 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 de 的 rén 人 fèi 肺 lǐ 里 yǒu 有 nián yè 粘液 zǔ sè 阻塞， xì jūn 细菌 jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhù 驻 yíng dì 营地。
dàn shì 但是 jiāo juǎn 胶卷 bèi 被 tā 它 zì shēn 自身 de 的 fàn wéi 范围 suǒ 所 xiàn zhì 限制， shù mǎ xiàng jī 数码相机 yě 也 yí yàng 一样。
mù fǔ 幕府 jiāng jūn 将军： mí shī 迷失 de 的 jūn duì 军队 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dòng tài 动态 de 的、 shí shí 实时 de 的 zhàn shù 战术 cè lüè 策略 yóu xì 游戏， huó yòng 活用 DS chù mō píng 触摸屏 jī néng 机能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
gān jìng 干净 de 的 nà 那 céng 层 shì 是 gān yóu 甘油。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ml_inv hán shù 函数 duì 对 in jǔ zhèn 矩阵 jìn xíng 进行 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 fù yǔ 赋予 out jǔ zhèn 矩阵。
zhè ge 这个 zhù zhái 住宅 dà bù fen 大部分 yóu 由 xiàng mù 橡木 hè 和 shí huī yán 石灰岩 zǔ chéng 组成， zhè yàng 这样 bǎo chí 保持 le 了 jiàng 将 jīn shǔ 金属 hè 和 hùn níng tǔ 混凝土 cóng 从 biǎo miàn 表面 yǐn cáng 隐藏。
cǐ wài 此外， líng niú 羚牛 zhòu yè 昼夜 huó dòng 活动 jié lǜ 节律 hé 和 shí jiān 时间 fēn 分 pèi fāng 配方 miàn dī 面的 chā yì 差异 zài 在 nián líng 年龄 shàng 上 yě 也 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 2005 nián 年 zhè lǐ 这里 chū xiàn 出现 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 shěng zhǎng 省长。
gàn 干 xíng 型 nì shuǐ 溺水 de 的 zhèng zhuàng 症状 bù yí dìng 不一定 huì 会 zài 在 xī rù 吸入 shuǐ 水 hòu 后 lì jí 立即 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 miáo shù 描述 le 了 yīng guó 英国 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 gāo jiǎo 高脚 péng wū 棚屋， tā 它 yě 也 huàn qǐ 唤起 le 了 yīng guó rén 英国人 hòu yuàn 后院 lǐ 里 cháng jiàn 常见 diǎn xíng 典型 de 的 huā yuán 花园 liáng péng 凉棚。
cǐ wài 此外， zì gǔ yǐ lái 自古以来 bā shǔ 巴蜀 rén mín 人民 jiù 就 yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 ér 而 wén míng 闻名， bā shǔ 巴蜀 dì qū 地区 wèi 为 qín 秦 de 的 jiān bìng 兼并 zhàn zhēng 战争 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 bīng yuán 兵源。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 kuài zhào 快照 lái 来 huò dé 获得 zhū rú 诸如 huǎn chōng 缓冲 chí 池 mìng zhòng lǜ 命中率、 pái xù 排序 duī 堆 yì chū 溢出 de 的 cì shù 次数 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 fù zài 负载 zhī lèi 之类 de 的 xìn xī 信息。
gān rǎo 干扰 yīn 音 zhǐ 指 de 的 shì yóu 是由 lái zì 来自 gān rǎo 干扰 tōng dào 通道 de 的 suǒ yǒu 所有 chuàn yīn 串音 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zào yīn 噪音 huò 或 yǔ yīn 语音 hùn luàn 混乱。
cǐ wài 此外， yīng gé lán 英格兰 hòu fáng 后防 dà jiàng 大将 wéi sī bù 维斯布 lǎng yě 朗也 yīn wèi 因为 zhí gǔ 跖骨 shāng 伤 jiāng 将 quē xí 缺席。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 biǎo shì 表示 yào 要 tì huàn 替换 nǎ xiē 哪些 pái 牌 de 的 fù xuǎn kuàng 复选框 lái 来 wán chéng 完成 cǐ 此 cāo zuò 操作。
gān hàn 干旱 shì 是 wēi xié 威胁 níng nán 宁南 shān qū 山区 hú má 胡麻 shēng chǎn 生产 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 shǒu yào 首要 xiàn zhì 限制 yīn zǐ 因子。
dàn shì 但是 Àì mǐ 艾米 píng jiè 凭借 duì 对 wǔ dǎo 舞蹈 hè 和 biǎo yǎn 表演 de 的 rè ài 热爱， yì rán 毅然 jué dìng 决定 xiàng 向 hǎo lái wù 好莱坞 jìn jūn 进军， tóng shí 同时 tā 她 yě 也 dé dào 得到 le 了 zài 在 diàn shì tái 电视台 de 的 xīn jù 新剧 shì yǎn 饰演 zhǔ jué 主角 de 的 jī huì 机会。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xì tǒng 系统 biān mù 编目 lái 来 jiǎn yàn 检验 guān yú 关于 lián bāng 联邦 duì xiàng 对象 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 mò sī kē 莫斯科 hè 和 yǎ kù cí kēi 雅库茨克 zhè 这 liǎng gè 两个 bīng xuě 冰雪 zhào gài 罩盖 de 的 chéng shì 城市 jìng rán 竟然 yǒu 有 40 dù 度 de 的 wēn chā 温差， jiù 就 xiàng 像 yīng guó 英国 zuì 最 lěng 冷 de 的 dōng tiān 冬天 hè 和 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 qī yuè 七月 zhì rè 炙热 de 的 yán xià 炎夏 xiāng bǐ 相比。
nín 您 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 jīng yàn 经验 hé 和 xiǎng fǎ 想法 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 bāng zhù 帮助 shì 是 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
cǐ wài 此外， gāi 该 yóu tián 油田 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng jiàng 中将 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 bàn shēng qì 伴生气， yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qì yuán 气源。
nín 您 kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 xià mian 下面 qīng dān 清单 1 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 shì lì 示例。
cǐ wài 此外， gāi 该 cí 祠 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 měi lún měi huàn 美轮美奂 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 fēng jǐng míng shèng 风景名胜， wèi 为 gāo lóu dà shà 高楼大厦 lín lì 林立 de 的 huáng dà xiān qū 黄大仙区 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tián jìng 恬静 jiān 閒 shì 适 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zhè ge 这个 jiàn kāng 健康 de 的 yí bù fèn 一部分 bāo kuò 包括 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 jiào yù 教育。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng jù 用具 yǒu 有 yǐn 引 hú 弧 zhuāng zhì 装置 de 的 hé chéng 合成 jiǒng 迥 lù lái 路来 zuò 作 kāi 开 duàn 断 diàn liú 电流 shì yàn 试验 de 的 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 fēn xī 分析 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zǎo chén 早晨 8 diǎn dào 点到 10 diǎn dào 点到 dà tīng 大厅 xiǎng shòu 享受 zhù sù 住宿 fù sòng 附送 de 的 zǎo cān 早餐。
dàn shì 但是 jiě fàng 解放 de 的 shèng lì 胜利 qì fēn 气氛 yǐ jīng 已经 xiāo sàn 消散 le 了， bú zài 不再 fù fǎn 复返： nà 那 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shùn jiān 瞬间。
píng gōng yòu 平公又 qí guài 奇怪 qǐ lai 起来 le 了， yīn wèi 因为 qí wǔ 祁午 shì 是 qí 祁 huáng yáng 黄羊 de 的 ér zi 儿子。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ xià wén 下文 jiǎn chēng 简称 NASA ） hái 还 jì huà 计划 cè shì 测试 yí gè 一个 wán zhěng 完整 chǐ cun 尺寸 de 的 tài yang 太阳 fān 帆， wèi 为 háng tiān qì 航天器 tí gōng 提供 lǜ sè 绿色 tuī jìn 推进 néng yuán 能源， yǐ jí 以及 cè shì 测试 yí gè 一个 shēn kōng 深空 yuán zǐ zhōng 原子钟。
dàn shì 但是 fèi 肺 náng zhǒng 囊肿 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 de 的 rén 人 fèi 肺 lǐ 里 yǒu 有 nián yè 粘液 zǔ sè 阻塞， xì jūn 细菌 jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 zhù 驻 yíng dì 营地。
dàn shì 但是 jiāo juǎn 胶卷 bèi 被 tā 它 zì shēn 自身 de 的 fàn wéi 范围 suǒ 所 xiàn zhì 限制， shù mǎ xiàng jī 数码相机 yě 也 yí yàng 一样。
mù fǔ 幕府 jiāng jūn 将军： mí shī 迷失 de 的 jūn duì 军队 shì 是 yī 一 kuǎn 款 dòng tài 动态 de 的、 shí shí 实时 de 的 zhàn shù 战术 cè lüè 策略 yóu xì 游戏， huó yòng 活用 DS chù mō píng 触摸屏 jī néng 机能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
gān jìng 干净 de 的 nà 那 céng 层 shì 是 gān yóu 甘油。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ml_inv hán shù 函数 duì 对 in jǔ zhèn 矩阵 jìn xíng 进行 qiú 求 nì yùn suàn 逆运算， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 fù yǔ 赋予 out jǔ zhèn 矩阵。
zhè ge 这个 zhù zhái 住宅 dà bù fen 大部分 yóu 由 xiàng mù 橡木 hè 和 shí huī yán 石灰岩 zǔ chéng 组成， zhè yàng 这样 bǎo chí 保持 le 了 jiàng 将 jīn shǔ 金属 hè 和 hùn níng tǔ 混凝土 cóng 从 biǎo miàn 表面 yǐn cáng 隐藏。
cǐ wài 此外， líng niú 羚牛 zhòu yè 昼夜 huó dòng 活动 jié lǜ 节律 hé 和 shí jiān 时间 fēn 分 pèi fāng 配方 miàn dī 面的 chā yì 差异 zài 在 nián líng 年龄 shàng 上 yě 也 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
dàn shì 但是 zì cóng 自从 2005 nián 年 zhè lǐ 这里 chū xiàn 出现 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 shěng zhǎng 省长。
gàn 干 xíng 型 nì shuǐ 溺水 de 的 zhèng zhuàng 症状 bù yí dìng 不一定 huì 会 zài 在 xī rù 吸入 shuǐ 水 hòu 后 lì jí 立即 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 miáo shù 描述 le 了 yīng guó 英国 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 gāo jiǎo 高脚 péng wū 棚屋， tā 它 yě 也 huàn qǐ 唤起 le 了 yīng guó rén 英国人 hòu yuàn 后院 lǐ 里 cháng jiàn 常见 diǎn xíng 典型 de 的 huā yuán 花园 liáng péng 凉棚。
cǐ wài 此外， zì gǔ yǐ lái 自古以来 bā shǔ 巴蜀 rén mín 人民 jiù 就 yǐ 以 xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 ér 而 wén míng 闻名， bā shǔ 巴蜀 dì qū 地区 wèi 为 qín 秦 de 的 jiān bìng 兼并 zhàn zhēng 战争 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 bīng yuán 兵源。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 kuài zhào 快照 lái 来 huò dé 获得 zhū rú 诸如 huǎn chōng 缓冲 chí 池 mìng zhòng lǜ 命中率、 pái xù 排序 duī 堆 yì chū 溢出 de 的 cì shù 次数 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 fù zài 负载 zhī lèi 之类 de 的 xìn xī 信息。
gān rǎo 干扰 yīn 音 zhǐ 指 de 的 shì yóu 是由 lái zì 来自 gān rǎo 干扰 tōng dào 通道 de 的 suǒ yǒu 所有 chuàn yīn 串音 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zào yīn 噪音 huò 或 yǔ yīn 语音 hùn luàn 混乱。
cǐ wài 此外， yīng gé lán 英格兰 hòu fáng 后防 dà jiàng 大将 wéi sī bù 维斯布 lǎng yě 朗也 yīn wèi 因为 zhí gǔ 跖骨 shāng 伤 jiāng 将 quē xí 缺席。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 biǎo shì 表示 yào 要 tì huàn 替换 nǎ xiē 哪些 pái 牌 de 的 fù xuǎn kuàng 复选框 lái 来 wán chéng 完成 cǐ 此 cāo zuò 操作。
gān hàn 干旱 shì 是 wēi xié 威胁 níng nán 宁南 shān qū 山区 hú má 胡麻 shēng chǎn 生产 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 shǒu yào 首要 xiàn zhì 限制 yīn zǐ 因子。
dàn shì 但是 Àì mǐ 艾米 píng jiè 凭借 duì 对 wǔ dǎo 舞蹈 hè 和 biǎo yǎn 表演 de 的 rè ài 热爱， yì rán 毅然 jué dìng 决定 xiàng 向 hǎo lái wù 好莱坞 jìn jūn 进军， tóng shí 同时 tā 她 yě 也 dé dào 得到 le 了 zài 在 diàn shì tái 电视台 de 的 xīn jù 新剧 shì yǎn 饰演 zhǔ jué 主角 de 的 jī huì 机会。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xì tǒng 系统 biān mù 编目 lái 来 jiǎn yàn 检验 guān yú 关于 lián bāng 联邦 duì xiàng 对象 de 的 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 mò sī kē 莫斯科 hè 和 yǎ kù cí kēi 雅库茨克 zhè 这 liǎng gè 两个 bīng xuě 冰雪 zhào gài 罩盖 de 的 chéng shì 城市 jìng rán 竟然 yǒu 有 40 dù 度 de 的 wēn chā 温差， jiù 就 xiàng 像 yīng guó 英国 zuì 最 lěng 冷 de 的 dōng tiān 冬天 hè 和 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 qī yuè 七月 zhì rè 炙热 de 的 yán xià 炎夏 xiāng bǐ 相比。
nín 您 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 jīng yàn 经验 hé 和 xiǎng fǎ 想法 zài 在 zhè lǐ 这里 hé 和 bāng zhù 帮助 shì 是 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
cǐ wài 此外， gāi 该 yóu tián 油田 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng jiàng 中将 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 bàn shēng qì 伴生气， yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qì yuán 气源。
nín 您 kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 xià mian 下面 qīng dān 清单 1 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 shì lì 示例。
cǐ wài 此外， gāi 该 cí 祠 shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 měi lún měi huàn 美轮美奂 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 fēng jǐng míng shèng 风景名胜， wèi 为 gāo lóu dà shà 高楼大厦 lín lì 林立 de 的 huáng dà xiān qū 黄大仙区 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tián jìng 恬静 jiān 閒 shì 适 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zhè ge 这个 jiàn kāng 健康 de 的 yí bù fèn 一部分 bāo kuò 包括 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 jiào yù 教育。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng jù 用具 yǒu 有 yǐn 引 hú 弧 zhuāng zhì 装置 de 的 hé chéng 合成 jiǒng 迥 lù lái 路来 zuò 作 kāi 开 duàn 断 diàn liú 电流 shì yàn 试验 de 的 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 fēn xī 分析 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zǎo chén 早晨 8 diǎn dào 点到 10 diǎn dào 点到 dà tīng 大厅 xiǎng shòu 享受 zhù sù 住宿 fù sòng 附送 de 的 zǎo cān 早餐。
dàn shì 但是 jiě fàng 解放 de 的 shèng lì 胜利 qì fēn 气氛 yǐ jīng 已经 xiāo sàn 消散 le 了， bú zài 不再 fù fǎn 复返： nà 那 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shùn jiān 瞬间。
píng gōng yòu 平公又 qí guài 奇怪 qǐ lai 起来 le 了， yīn wèi 因为 qí wǔ 祁午 shì 是 qí 祁 huáng yáng 黄羊 de 的 ér zi 儿子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子