ประโยคภาษาจีน- 此外这些改善将会留在非洲提高广大非洲人民的生活水平而不仅是使少数精英受益中文句子 (430148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 gǎi shàn 改善 jiāng huì 将会 liú zài 留在 fēi zhōu 非洲， tí gāo 提高 guǎng dà 广大 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， ér 而 bù jǐn 不仅 shì 是 shǐ 使 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 shòu yì 受益。
These are improvements, moreover, that stay in Africa and raise the standards of living for millions of Africans, not just an elite few.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng jūn 平均 dì 第 yì zhōu 一周 58% de 的 duì zǐ 对子 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐， ér 而 qí tā 其他 lèi bié 类别 jiā 加 qǐ lai 起来 yě 也 jiù 就 37% 。
píng jūn 平均 ér yán 而言， chéng shì 城市 jū mín 居民 jiāng 将 “ gèng jiā 更加 fù yù 富裕， yōng yǒu 拥有 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 huán jìng 环境， yíng yǎng pǐn 营养品， xiān jìn 先进 de 的 bì yùn 避孕 cuò shī 措施 yǐ jí 以及 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 ” ， rú 如 zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 zì rán 自然 xué bào 学报 shàng 上 tí dào 提到 de 的。
píng jūn 平均 yào 要 sān gè 三个 xīng qī 星期， cān yù zhě 参与者 jīng lì 经历 màn cháng 漫长 de 的， jié hé 结合 biān zhēng 边蒸 sāng ná 桑拿 biān 边 huì tán 会谈、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 yǐ jí 以及 fú yòng 服用 dà 大 jì liàng 剂量 wéi tā mìng 维他命， tè bié shì 特别是 yān suān 烟酸 de 的 rì cháng 日常 yǎng shēng fǎ 养生法。
dàn shì 但是 shuō bú dìng 说不定 tā men 他们 yǒu 有 yīng wén 英文 de 的 cài dān 菜单 ne 呢。
dàn shì 但是 qǐng 请 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 hé 和 qí 其 lín guó 邻国 shì 是 mì qiè 密切 lián xì 联系 de 的。
sāi ěr wéi yà gòng hé guó 塞尔维亚共和国 yī sī lán 伊斯兰 gòng tóng tǐ 共同体： pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳； zhǔ xí 主席 - zhé pǔ 哲普 · yē 耶。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 jiāng 将 bèi 被 tōng zhī 通知 gěi 给 suǒ yǒu 所有 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 qǐng 请 zhù yì 注意， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 hé píng tái 和平台 dōu 都 néng 能 zài 在 dān ge 单个 wù lǐ 物理 zú jì 足迹 zhōng 中 qǔ dé 取得 zhè zhǒng 这种 jí bié 级别 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性、 tūn tǔ 吞吐 lǜ 率 hé 和 dī 低 kāi xiāo 开销。
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 jù jí 聚集 dào 到 sū lí shì 苏黎士 de 的 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 de 的 tuán tǐ 团体， píng jiè 凭借 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 cháng qī 长期 rén jì guān xì 人际关系， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题、 xún zhǎo 寻找 zī yuán 资源。
cǐ wài 此外， zhè zhǒng 这种 zhuō jīn 桌巾 hái yǒu 还有 zuì 最 shí jì 实际 de 的 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 níng jié 凝结 wěi 尾 liú xiàng 流向 yuǎn chù 远处 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 tài 太 huǎn màn 缓慢 le 了， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 huǒ jiàn 火箭 fēi xíng 飞行 liú xià 留下 de 的。
dàn shì 但是 diào chá 调查 fā xiàn 发现 gāi 该 gōng sī 公司 yòng 用 zōng lǘ yóu 棕榈油 dài tì 代替 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 èr 二 zhǐ 酯（ DEHP ）， lái 来 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
cǐ wài 此外， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 méi yǒu 没有 qǐ dào 起到 rèn hé 任何 xuē ruò 削弱 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhèng quán 政权 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 hán shù 函数 huì 会 huò dé 获得 yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 tā 它 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 suǒ dìng 锁定 de 的 hù chì 互斥 de 的 zhǐ zhēn 指针。
dàn shì 但是 lài sī 赖斯 shuō 说， zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， nà xiē 那些 jù yǒu 具有 shùn chā 顺差 hé 和 liàng rù wéi chū 量入为出 de 的 guó jiā 国家 bì xū 必须 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 shāng pǐn 商品。
zhè ge 这个 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 kě 可 wèi 为 fù zhuó 附着 tǐ 体 yì chǐ 义齿 de 的 shè jì 设计 jí 及 lín chuáng yīng yòng 临床应用 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
cǐ wài 此外， zhèng hé 郑和 yě 也 jiāng 将 wài guó 外国 de 的 zhēn qí 珍奇 bǎo wù 宝物 dài huí 带回 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 yǐ qián 以前 méi 没 jiàn guò 见过 de 的 qí lín 麒麟（ cháng jǐng lù 长颈鹿）。
dàn shì 但是 tiào shuǐ 跳水 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shàng 上 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 chōng jī 冲击 gěi 给 zhōng guó 中国 tiào shuǐ 跳水 yùn dòng yuán 运动员 de 的 yǎn jing 眼睛 luò xià 落下 le 了 bìng gēn 病根。
cǐ wài 此外， Ā lā mó 阿拉摩 zū chē 租车 mù qián 目前 yùn yíng 运营 159 zì zhù 自助 fú wù 服务 tíng 亭 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 65 měi yuán 美元， ér 而 gāi 该 gōng sī 公司 huò dé 获得 de 的 “ é wài 额外 jiǎng 奖 ” yù suàn 预算 lǚ xíng 旅行 zá zhì 杂志 zài 在 2007 nián 年。
dàn shì 但是 guò 过 le 了 wèi jǐ 未几， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng 阳光 wēn xù 温煦 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 měi tiān 每天 qiāo qiāo 悄悄 děng dài 等待 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn gēng 变更 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
cǐ wài 此外， léi shén 雷神、 TRW 、 luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司、 měi guó 美国 guǐ dào 轨道 kē jì 科技 gōng sī 公司、 bǎi kè 柏克 dé 德 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 tài lǐ 泰里 dá yīn 达因 jì shù 技术 gōng sī 公司 jūn 均 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
cǐ wài 此外， xiàng mù 项目 hái 还 jiāng 将 zài 在 hǎi hé 海河、 huái hé 淮河、 liáo hé 辽河、 sōng huā jiāng 松花江、 tài hú 太湖 hé 和 sān xiá kù qū 三峡库区 děng 等 zhòng diǎn 重点 liú yù 流域 kāi zhǎn 开展 zhì lǐ 治理 shì fàn gōng chéng 示范工程。
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 xià mian 下面， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù qì 雾气， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 他们 shēn shēn 深深 de 地 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 jué de 觉得， sì hū 似乎 tā men 他们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 děng 等 tā 他 gěi 给 lún tāi 轮胎 dǎ 打 hǎo qì 好气， tā 他 de 的 xiǎo xíng 小型 yā suō jī 压缩机 de 的 qì guǎn 气管 bào liè 爆裂 le 了。
píng huá jī 平滑肌 bù néng 不能 yóu 由 yì zhì 意志 kòng zhì 控制， suǒ yǐ 所以 yòu 又 chēng wéi 称为 bù suí yì jī 不随意肌。
píng wáng 平王 biàn 便 fēng 封 tā 他 wèi 为 zhū hóu 诸侯， jiāng 将 shǎn xī 陕西 qí shān 岐山 yǐ xī 以西 de 的 tǔ dì 土地 cì yǔ 赐予 tā 他。
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 píng jūn 平均 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 wèi 为 149 zhì 至 216 háo mǐ 毫米（ xiǎo yú 小于 1 yīng cùn 英寸）， hú pō 湖泊 suǒ zài 所在 de 的 pén dì 盆地 duō shù 多数 shí hou 时候 gān hé 干涸 wèi 为 yán tián 盐田。

ประโยคภาษาจีน
píng jūn 平均 dì 第 yì zhōu 一周 58% de 的 duì zǐ 对子 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐， ér 而 qí tā 其他 lèi bié 类别 jiā 加 qǐ lai 起来 yě 也 jiù 就 37% 。
píng jūn 平均 ér yán 而言， chéng shì 城市 jū mín 居民 jiāng 将 “ gèng jiā 更加 fù yù 富裕， yōng yǒu 拥有 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 huán jìng 环境， yíng yǎng pǐn 营养品， xiān jìn 先进 de 的 bì yùn 避孕 cuò shī 措施 yǐ jí 以及 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 ” ， rú 如 zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 zì rán 自然 xué bào 学报 shàng 上 tí dào 提到 de 的。
píng jūn 平均 yào 要 sān gè 三个 xīng qī 星期， cān yù zhě 参与者 jīng lì 经历 màn cháng 漫长 de 的， jié hé 结合 biān zhēng 边蒸 sāng ná 桑拿 biān 边 huì tán 会谈、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体 yǐ jí 以及 fú yòng 服用 dà 大 jì liàng 剂量 wéi tā mìng 维他命， tè bié shì 特别是 yān suān 烟酸 de 的 rì cháng 日常 yǎng shēng fǎ 养生法。
dàn shì 但是 shuō bú dìng 说不定 tā men 他们 yǒu 有 yīng wén 英文 de 的 cài dān 菜单 ne 呢。
dàn shì 但是 qǐng 请 bú yào 不要 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 hé 和 qí 其 lín guó 邻国 shì 是 mì qiè 密切 lián xì 联系 de 的。
sāi ěr wéi yà gòng hé guó 塞尔维亚共和国 yī sī lán 伊斯兰 gòng tóng tǐ 共同体： pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳； zhǔ xí 主席 - zhé pǔ 哲普 · yē 耶。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 jiāng 将 bèi 被 tōng zhī 通知 gěi 给 suǒ yǒu 所有 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 qǐng 请 zhù yì 注意， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 hé píng tái 和平台 dōu 都 néng 能 zài 在 dān ge 单个 wù lǐ 物理 zú jì 足迹 zhōng 中 qǔ dé 取得 zhè zhǒng 这种 jí bié 级别 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性、 tūn tǔ 吞吐 lǜ 率 hé 和 dī 低 kāi xiāo 开销。
cǐ wài 此外， zhè xiē 这些 jù jí 聚集 dào 到 sū lí shì 苏黎士 de 的 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 de 的 tuán tǐ 团体， píng jiè 凭借 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 cháng qī 长期 rén jì guān xì 人际关系， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题、 xún zhǎo 寻找 zī yuán 资源。
cǐ wài 此外， zhè zhǒng 这种 zhuō jīn 桌巾 hái yǒu 还有 zuì 最 shí jì 实际 de 的 gōng néng 功能。
zhè ge 这个 níng jié 凝结 wěi 尾 liú xiàng 流向 yuǎn chù 远处 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 tài 太 huǎn màn 缓慢 le 了， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 kě néng 可能 shì 是 huǒ jiàn 火箭 fēi xíng 飞行 liú xià 留下 de 的。
dàn shì 但是 diào chá 调查 fā xiàn 发现 gāi 该 gōng sī 公司 yòng 用 zōng lǘ yóu 棕榈油 dài tì 代替 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 èr 二 zhǐ 酯（ DEHP ）， lái 来 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
cǐ wài 此外， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 méi yǒu 没有 qǐ dào 起到 rèn hé 任何 xuē ruò 削弱 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 zhèng quán 政权 de 的 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 hán shù 函数 huì 会 huò dé 获得 yí gè 一个 zhǐ xiàng 指向 tā 它 zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 suǒ dìng 锁定 de 的 hù chì 互斥 de 的 zhǐ zhēn 指针。
dàn shì 但是 lài sī 赖斯 shuō 说， zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
cǐ wài 此外， nà xiē 那些 jù yǒu 具有 shùn chā 顺差 hé 和 liàng rù wéi chū 量入为出 de 的 guó jiā 国家 bì xū 必须 gòu mǎi 购买 gèng duō 更多 shāng pǐn 商品。
zhè ge 这个 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 kě 可 wèi 为 fù zhuó 附着 tǐ 体 yì chǐ 义齿 de 的 shè jì 设计 jí 及 lín chuáng yīng yòng 临床应用 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
cǐ wài 此外， zhèng hé 郑和 yě 也 jiāng 将 wài guó 外国 de 的 zhēn qí 珍奇 bǎo wù 宝物 dài huí 带回 zhōng guó 中国， bāo kuò 包括 yǐ qián 以前 méi 没 jiàn guò 见过 de 的 qí lín 麒麟（ cháng jǐng lù 长颈鹿）。
dàn shì 但是 tiào shuǐ 跳水 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 shàng 上 yǐ 以 qiān 千 jì 计 de 的 chōng jī 冲击 gěi 给 zhōng guó 中国 tiào shuǐ 跳水 yùn dòng yuán 运动员 de 的 yǎn jing 眼睛 luò xià 落下 le 了 bìng gēn 病根。
cǐ wài 此外， Ā lā mó 阿拉摩 zū chē 租车 mù qián 目前 yùn yíng 运营 159 zì zhù 自助 fú wù 服务 tíng 亭 de 的 wèi zhi 位置 zài 在 65 měi yuán 美元， ér 而 gāi 该 gōng sī 公司 huò dé 获得 de 的 “ é wài 额外 jiǎng 奖 ” yù suàn 预算 lǚ xíng 旅行 zá zhì 杂志 zài 在 2007 nián 年。
dàn shì 但是 guò 过 le 了 wèi jǐ 未几， nián tǔ 黏土 yòu 又 gěi 给 rén 人 fàng jìn 放进 le 了 yī 一 jiān 间 wēn shì 温室， zhè lǐ 这里 yáng guāng 阳光 wēn xù 温煦 de 地 zhào yào 照耀 zhe 着 tā 它， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 gěi 给 tā 它 pēn shuǐ 喷水， zhè yàng 这样 jiù 就 zài 在 tā 它 yī 一 měi tiān 每天 qiāo qiāo 悄悄 děng dài 等待 de shí hòu 的时候， mǒu zhǒng 某种 biàn gēng 变更 zhōng yú 终于 kāi shǐ 开始 dào lái 到来。
cǐ wài 此外， léi shén 雷神、 TRW 、 luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司、 měi guó 美国 guǐ dào 轨道 kē jì 科技 gōng sī 公司、 bǎi kè 柏克 dé 德 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 tài lǐ 泰里 dá yīn 达因 jì shù 技术 gōng sī 公司 jūn 均 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 hái 还 cún zài 存在 qí tā 其他 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别。
cǐ wài 此外， xiàng mù 项目 hái 还 jiāng 将 zài 在 hǎi hé 海河、 huái hé 淮河、 liáo hé 辽河、 sōng huā jiāng 松花江、 tài hú 太湖 hé 和 sān xiá kù qū 三峡库区 děng 等 zhòng diǎn 重点 liú yù 流域 kāi zhǎn 开展 zhì lǐ 治理 shì fàn gōng chéng 示范工程。
píng kuàng 平旷 de 的 cǎo yuán 草原 xià mian 下面， yī 一 piàn 片 yōu 幽 miǎo 渺 qī mí 凄迷， xiǎo guāng 晓光 wù qì 雾气， yīn yūn 氤氲 bù fēn 不分， shǐ 使 tā men 他们 shēn shēn 深深 de 地 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 jué de 觉得， sì hū 似乎 tā men 他们 jiù shì 就是 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃。
dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 děng 等 tā 他 gěi 给 lún tāi 轮胎 dǎ 打 hǎo qì 好气， tā 他 de 的 xiǎo xíng 小型 yā suō jī 压缩机 de 的 qì guǎn 气管 bào liè 爆裂 le 了。
píng huá jī 平滑肌 bù néng 不能 yóu 由 yì zhì 意志 kòng zhì 控制， suǒ yǐ 所以 yòu 又 chēng wéi 称为 bù suí yì jī 不随意肌。
píng wáng 平王 biàn 便 fēng 封 tā 他 wèi 为 zhū hóu 诸侯， jiāng 将 shǎn xī 陕西 qí shān 岐山 yǐ xī 以西 de 的 tǔ dì 土地 cì yǔ 赐予 tā 他。
píng xíng 平行 de 的 yǔ liào kù 语料库， zhè shì 这是 jī qì fān yì 机器翻译 xì tǒng 系统 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 píng jūn 平均 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 wèi 为 149 zhì 至 216 háo mǐ 毫米（ xiǎo yú 小于 1 yīng cùn 英寸）， hú pō 湖泊 suǒ zài 所在 de 的 pén dì 盆地 duō shù 多数 shí hou 时候 gān hé 干涸 wèi 为 yán tián 盐田。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子