ประโยคภาษาจีน- 他还说尽管世界市场偿债能力过剩且暗潮汹涌全球经济复苏却被需求疲软所阻碍中文句子 (43082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái shuō 还说， jǐn guǎn 尽管 shì jiè shì cháng 世界市场 cháng zhài néng lì 偿债能力 guò shèng 过剩 qiě 且 àn cháo 暗潮 xiōng yǒng 汹涌， quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 què 却 bèi 被 xū qiú 需求 pí ruǎn 疲软 suǒ 所 zǔ ài 阻碍。
Wang said global economic recovery is being hampered by weak demand, while world markets have excessive liquidity and are turbulent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 fán wén rù jié 繁文缛节 wéi chí 维持 zài 在 zuì dī xiàn dù 最低限度， jì 既 méi 没 yāo qiú 要求 huì lù 贿赂， mù qián 目前 de 的 gān shè 干涉 yě bù 也不 tài duō 太多。
“ chūn gōng 春宫 huà 画 ” zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 tóng yī 同一 shí qī 时期 rì běn 日本 zài 在 “ shunga “ shàng 上 de 的 chuàng zuò 创作 xíng shì 形式。
“ zuó tiān 昨天 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 shī wàng 失望， wú lùn 无论 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 hái shi 还是 jiē guǒ 结果 dōu 都 méi yǒu 没有 jī jí 积极 de 的 bù fen 部分。 ” mù léi 穆雷 shuō 说。
juān zèng 捐赠 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē chù 接触 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
bǔ 捕 dào 到 de 的 hái yǒu 还有 liǎng 两 lǒu zǐ 篓子 de 的 bǐ mù yú 比目鱼、 duì xiā 对虾、 hǎi xiè 海蟹 hé 和 cháng jiàn 常见 de 的 shā dīng yú 沙丁鱼 děng 等。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
měi guó 美国 xīn zàng 心脏 lián hé huì 联合会 gào jiè 告诫 rén men 人们， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 zé 则 bù xū yào 不需要 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用。
tā 他 hái shuō 还说， yǒu 有 lì liang 力量 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 yǔ 羽 zhuàng 状 shuǐ liú 水流 xiàng shàng 向上 pán shēng 盘升， huǒ shān kǒu 火山口 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 de 的 wēi shēng wù 微生物 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǔ 与 zài 在 xún cháng 寻常 hǎi yù 海域 yán shí 岩石 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yí yàng 一样。
“ shì 是 ma 吗， xiǎo huǒ zi 小伙子 ? ” mài 卖 shū 书 rén 人 dài 带 zhe 着 hào qí 好奇 de 的 shén sè 神色 shuō dào 说道。
bǔ liè 捕猎 shí 时， zhāng yú 章鱼 xiān yòng 先用 chù xū 触须 zhuā zhù 抓住 liè wù 猎物， rán hòu 然后 yòng 用 dú yè 毒液 shā sǐ 杀死 tā men 它们， qí 其 bǔ liè 捕猎 guò chéng 过程 hè 和 dú shé 毒蛇 hěn 很 xiāng xiàng 相像。
bù 不 guò dàng 过当 tā 她 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 shí 时 shēng yīn 声音 yǒu xiē 有些 fā chàn 发颤， tā 她 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 nǎ 哪 tiān 天 tā 她 zhēn de 真的 bìng 病 le 了， hái zi men 孩子们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
“ shì 是 ā 啊， dào dǐ 倒底 wèi shén me 为什么？ ” yī 一 duǒ 朵 chú jú 雏菊 yòng 用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 zì yǐ 自已 de 的 lín jū 邻居 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 chū 出 jù 剧 néng 能 ràng 让 guān zhòng 观众 lǐng huì 领会 dào 到 shén me 什么。
sǔn shāng 损伤 shì 是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的， dàn shì 但是 sī jī 司机 wèi céng 未曾 má fan 麻烦 xiū lǐ 修理 xiāo 消 ruò 弱 de 的 biān mén 边门。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yìn ní 印尼 tíng liú 停留 bú dào 不到 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间， tā 他 jiāng 将 yǔ 与 yìn ní 印尼 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 huì wù 会晤， bìng qiě 并且 zài 在 xīng qī 星期 sān xiàng 三向 yìn ní 印尼 rén mín 人民 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
sǔn shī 损失 shì guān zhòng dà 事关重大， sǐ wáng 死亡 rén mìng guān tiān 人命关天。
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四 dào 到 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， chá kàn 察看 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn dì qū 沿岸地区 zhòng dà 重大 shuǐ zāi 水灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
tā 他 hái 还 tán lùn 谈论 le 了 yǒu de 有的 shēng wù 生物 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn biàn 粪便 zhuǎn huà 转化 chéng 成 féi liào 肥料， yǐ jí 以及 jiàn shè 建设 kě yǐ 可以 jiāng 将 niào yè 尿液 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 cè suǒ 厕所 de 的 kě néng xìng 可能性。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
tā 他 hái 还 yù yán 预言， rú guǒ 如果 tā 它 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 lín chuáng 临床 cè shì 测试， nà me 那么 zhè ge 这个 yī liáo 医疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 gàn xì bāo 干细胞 xiāng guān 相关 yí zhí 移植 jì shù 技术， bì jiāng 必将 zài 在 shǎo shù 少数 zhuān kē yī yuàn 专科医院 zhōng 中 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人， huì 会 yòng 用 jǐ 几 lǚ 缕 huī 灰 fā 发 zài 在 mǒu chù 某处 zhē zhù 遮住 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 shuō 说， wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhēn cái 真材 shí 实 liào 料 de 的 sī chóu 丝绸 de 的 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
“ gèng duō 更多 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 de 的 wèn tí 问题， ” sī dì 斯蒂 fēn nī 芬妮 · Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。 tā 她 shì 是 xī nài shān 西奈山 yī xué yuàn 医学院 yù fáng yī xué 预防医学 de 的 fù jiào shòu 副教授， yě 也 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者。
“ zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 bèi 被 dìng jí 定级 wèi 为 15 。 yīn cǐ 因此 rèn hé 任何 dī yú 低于 21 suì 岁 de 的 rén 人 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn guò 看过 yī 一 bù 部 bāng dé 邦德 diàn yǐng 电影 ” 。
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 nán péng you 男朋友 hé 和 tā 他 de 的 dà chóng 大虫 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 wèi 为 jù yǒu 具有 duǎn shí 短时 de 的 chāo 超 guāng zǐ 光子 tè zhēng 特征。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 fán wén rù jié 繁文缛节 wéi chí 维持 zài 在 zuì dī xiàn dù 最低限度， jì 既 méi 没 yāo qiú 要求 huì lù 贿赂， mù qián 目前 de 的 gān shè 干涉 yě bù 也不 tài duō 太多。
“ chūn gōng 春宫 huà 画 ” zài 在 xíng shì 形式 shàng 上 lèi sì 类似 yú 于 tóng yī 同一 shí qī 时期 rì běn 日本 zài 在 “ shunga “ shàng 上 de 的 chuàng zuò 创作 xíng shì 形式。
“ zuó tiān 昨天 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上， wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 shī wàng 失望， wú lùn 无论 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 hái shi 还是 jiē guǒ 结果 dōu 都 méi yǒu 没有 jī jí 积极 de 的 bù fen 部分。 ” mù léi 穆雷 shuō 说。
juān zèng 捐赠 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē chù 接触 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
bǔ 捕 dào 到 de 的 hái yǒu 还有 liǎng 两 lǒu zǐ 篓子 de 的 bǐ mù yú 比目鱼、 duì xiā 对虾、 hǎi xiè 海蟹 hé 和 cháng jiàn 常见 de 的 shā dīng yú 沙丁鱼 děng 等。
bú guò 不过 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 píng tái 平台 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 jiān róng 兼容 de 的。
měi guó 美国 xīn zàng 心脏 lián hé huì 联合会 gào jiè 告诫 rén men 人们， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 zé 则 bù xū yào 不需要 kāi shǐ 开始 yǐn yòng 饮用。
tā 他 hái shuō 还说， yǒu 有 lì liang 力量 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大 de 的 yǔ 羽 zhuàng 状 shuǐ liú 水流 xiàng shàng 向上 pán shēng 盘升， huǒ shān kǒu 火山口 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 de 的 wēi shēng wù 微生物 zhòng lèi fán duō 种类繁多， yǔ 与 zài 在 xún cháng 寻常 hǎi yù 海域 yán shí 岩石 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 yí yàng 一样。
“ shì 是 ma 吗， xiǎo huǒ zi 小伙子 ? ” mài 卖 shū 书 rén 人 dài 带 zhe 着 hào qí 好奇 de 的 shén sè 神色 shuō dào 说道。
bǔ liè 捕猎 shí 时， zhāng yú 章鱼 xiān yòng 先用 chù xū 触须 zhuā zhù 抓住 liè wù 猎物， rán hòu 然后 yòng 用 dú yè 毒液 shā sǐ 杀死 tā men 它们， qí 其 bǔ liè 捕猎 guò chéng 过程 hè 和 dú shé 毒蛇 hěn 很 xiāng xiàng 相像。
bù 不 guò dàng 过当 tā 她 xiǎng dào 想到 tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 shí 时 shēng yīn 声音 yǒu xiē 有些 fā chàn 发颤， tā 她 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 nǎ 哪 tiān 天 tā 她 zhēn de 真的 bìng 病 le 了， hái zi men 孩子们 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
“ shì 是 ā 啊， dào dǐ 倒底 wèi shén me 为什么？ ” yī 一 duǒ 朵 chú jú 雏菊 yòng 用 dī huǎn 低缓 de 的 shēng yīn 声音 duì 对 zì yǐ 自已 de 的 lín jū 邻居 qīng shēng 轻声 shuō dào 说道。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 chū 出 jù 剧 néng 能 ràng 让 guān zhòng 观众 lǐng huì 领会 dào 到 shén me 什么。
sǔn shāng 损伤 shì 是 fēi cháng 非常 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的， dàn shì 但是 sī jī 司机 wèi céng 未曾 má fan 麻烦 xiū lǐ 修理 xiāo 消 ruò 弱 de 的 biān mén 边门。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yìn ní 印尼 tíng liú 停留 bú dào 不到 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间， tā 他 jiāng 将 yǔ 与 yìn ní 印尼 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 huì wù 会晤， bìng qiě 并且 zài 在 xīng qī 星期 sān xiàng 三向 yìn ní 印尼 rén mín 人民 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
sǔn shī 损失 shì guān zhòng dà 事关重大， sǐ wáng 死亡 rén mìng guān tiān 人命关天。
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jiāng yú 将于 xīng qī sì 星期四 dào 到 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 Àì ào huá zhōu 爱奥华州， chá kàn 察看 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 yán àn dì qū 沿岸地区 zhòng dà 重大 shuǐ zāi 水灾 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
tā 他 hái 还 tán lùn 谈论 le 了 yǒu de 有的 shēng wù 生物 xì jūn 细菌 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn biàn 粪便 zhuǎn huà 转化 chéng 成 féi liào 肥料， yǐ jí 以及 jiàn shè 建设 kě yǐ 可以 jiāng 将 niào yè 尿液 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 cè suǒ 厕所 de 的 kě néng xìng 可能性。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 lín kěn 林肯 céng jīng 曾经 shí fēn 十分 yōu mò 幽默 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 shì 是 hé xǔ rén 何许人。
tā 他 hái 还 yù yán 预言， rú guǒ 如果 tā 它 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 lín chuáng 临床 cè shì 测试， nà me 那么 zhè ge 这个 yī liáo 医疗 xiǎo zǔ 小组 de 的 gàn xì bāo 干细胞 xiāng guān 相关 yí zhí 移植 jì shù 技术， bì jiāng 必将 zài 在 shǎo shù 少数 zhuān kē yī yuàn 专科医院 zhōng 中 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
huàn 换 zuò 作 bié ren 别人， huì 会 yòng 用 jǐ 几 lǚ 缕 huī 灰 fā 发 zài 在 mǒu chù 某处 zhē zhù 遮住 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 shuō 说， wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhēn cái 真材 shí 实 liào 料 de 的 sī chóu 丝绸 de 的 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
“ gèng duō 更多 de 的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 xíng wéi 行为 de 的 wèn tí 问题， ” sī dì 斯蒂 fēn nī 芬妮 · Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。 tā 她 shì 是 xī nài shān 西奈山 yī xué yuàn 医学院 yù fáng yī xué 预防医学 de 的 fù jiào shòu 副教授， yě 也 shì 是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 zuò zhě 作者。
“ zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 bèi 被 dìng jí 定级 wèi 为 15 。 yīn cǐ 因此 rèn hé 任何 dī yú 低于 21 suì 岁 de 的 rén 人 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 kàn guò 看过 yī 一 bù 部 bāng dé 邦德 diàn yǐng 电影 ” 。
bú guò 不过 huò xǔ 或许 gāi 该 xiàng mù 项目 shí jì shàng 实际上 yuán běn 原本 jiù shì 就是 yí xiàng 一项 páng dà 庞大 de 的 zhèng zhì 政治 kē xué shí yàn 科学实验， yòng lái 用来 cè shì 测试 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 zhí 执 fǎ fāng 法方 miàn dī 面的 yǒu xiào xìng 有效性。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 nán péng you 男朋友 hé 和 tā 他 de 的 dà chóng 大虫 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 wèi 为 jù yǒu 具有 duǎn shí 短时 de 的 chāo 超 guāng zǐ 光子 tè zhēng 特征。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子