ประโยคภาษาจีน- 春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振大企业联合会消费者研究中心主任林恩法兰克在一份声明中说中文句子 (43090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ chūn jì 春季 céng 曾 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 qián 前 liǎng gè 两个 yuè 月 yòu 又 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振， ” dà 大 qǐ yè 企业 lián hé huì 联合会 xiāo fèi zhě 消费者 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 lín ēn 林恩 · fǎ lán kè 法兰克 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
“Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months, ” Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ chūn fēng dé yì 春风得意 mǎ tí 马蹄 jí 疾 ” 。 xīn nián yī shǐ 新年伊始， yuàn 愿 nǐ 你 chéng zhe 乘着 hé xù 和煦 de 的 chūn fēng 春风， cháo zhe 朝着 càn làn 灿烂 de 的 qián jǐng 前景， mǎ bù tíng tí 马不停蹄， bēn téng 奔腾 qián jìn 前进！
“ zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 18 gè rén 个人 cān jiā 参加 zhàn dòu 战斗， ” Qomendan shuō dào 说道， tiān huā bǎn 天花板 hěn 很 dī 低， tā yòng 他用 jiān dìng 坚定 de 的 yǎn shén 眼神 zhù shì 注视 zhe 着 wū zi 屋子 zhōng jiān 中间 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， “ nǐ 你 yě 也 kàn dào 看到 le 了 yǒu 有 duō shǎo 多少 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 de 的 rén huó 人和 měi guó lǎo 美国佬 yì qǐ 一起 gōng jī 攻击 wǒ men 我们。
juān zèng rén 捐赠人 què 却 yóu yù bù jué 犹豫不决 le 了， dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 jī huāng 饥荒 chéng dù 程度， huò 或 zhè shì 这是 wèi 为 zhēng qǔ 争取 jiāo 交 wài 外 ràng bù 让步 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 kǔ ròu jì 苦肉计。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
bú guò 不过 shuài 帅 chē 车 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 bài jīn nǚ 拜金女 xī yǐn lì 吸引力 gèng dà 更大 xiē 些， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 de 的 nán nǚ 男女 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yì xìng 异性 de 的 xìng gé 性格 xī yǐn 吸引， xìng gé 性格 kě 可 bú yòng 不用 huā 花 yì fēn qián 一分钱！
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 nǐ 你： měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng cì 两次 yú 鱼； rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 diǎn 点， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 再 chī 吃 yì diǎn 一点 gǒng 汞 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 yú 鱼， lì rú 例如 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 bái 白 jīn qiāng yú 金枪鱼 guàn tou 罐头。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 qiáo zhì 乔治 W. bù shí 布什 xiān sheng 先生 “ zhǐ shì 只是 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ tā 他 huān yíng 欢迎 kǎ zhā fēi 卡扎菲 róng rù 融入 guó jì shè huì 国际社会。 ”
tā 他 hái shuō 还说， gǒu 狗 zhǔ rén 主人 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 nà xiē 那些 jiāo lǜ 焦虑 de 的 gǒu 狗， huò zhě 或者 duì 对 tā men 它们 bù lǐ bù cǎi 不理不睬， ér 而 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 tā men de 他们的 gǒu 狗 kě néng 可能 yǒu 有 qíng xù 情绪 wèn tí 问题， bìng 并 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yīng dāng 应当 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 lún 轮 jiān 间 chà sù 差速 suǒ 锁， yóu qí shì 尤其是 qián qiáo 前桥 chà sù 差速 suǒ 锁， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 zhuǎn xiàng 转向 néng lì 能力。
tā 他 hái shuō 还说， xǔ duō 许多 jiān yù 监狱 qiú fàn 囚犯 rén shù 人数 shì 是 mǎn yuán 满员 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 qiáng diào 强调， měi guó 美国 bì xū 必须 gǎi shàn 改善 qí 其 qiān zhèng 签证 fǎ guī 法规， huān yíng 欢迎 gāo jì shù 高技术 yí mín 移民， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
bú guò 不过 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 zhōu wǔ 周五 zuò wéi 作为 xiū xī rì 休息日， nà yàng 那样 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 gǎn ēn 感恩 jiē hòu 节后 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 xiū xi 休息 yí xià 一下。
tā 他 hái shuō 还说： “ tā men 他们 bù yí dìng 不一定 fēi 非 shì 是 xué sheng 学生 jiān zi 尖子， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想， shì 是 qí tā 其他 xué sheng 学生 xiào fǎng 效仿 de 的 bǎng yàng 榜样。 ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng 称 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 “ yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 tū fā 突发 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 ” 。
sǔn hài 损害 liáng xīn 良心， jiāng 将 shòu dào 受到 liáng xīn 良心 de 的 zhòng bàn 重办。
bú guò 不过 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 tā 它 yǒu 有 duō dà 多大， yě 也 bù zhī 不知 dào lǐ 道里 miàn 面 yǒu 有 shén me 什么。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
tā 他 hái 还 jìn yí bù 进一步 bǔ chōng 补充 shuō 说， cǐ qián 此前 zài 在 shǔ lèi 鼠类 shēn shang 身上 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dǎ hē qiàn 打呵欠 shì yóu 是由 dà nǎo 大脑 wēn dù 温度 jí jù 急剧 shēng gāo 升高 yǐn qǐ 引起， ér 而 dǎ hē qiàn 打呵欠 hòu 后 dà nǎo 大脑 wēn dù 温度 yòu 又 huì 会 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降。
huàn 换 xià lai 下来 de 的 yuán jiàn 元件 chóng xīn 重新（ yòng 用 yā 压 biǎo 表、 diàn liú biǎo 电流表） cè 测 biāo 标 qí 其 diàn zǔ 电阻 zhí 值， pèi 配 zǔ 阻 yòng 用 zài 在 dī wēn 低温 qū 区。
tā 他 zhè 这 sān nián 三年 dài 待 de 的 shì 是 jiān yù 监狱， yòu 又 bú shi 不是 pǔ lín sī dùn 普林斯顿。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， lèi sì 类似 qīng zǐ 轻子 hé 和 kuā kè 夸克 zhè zhǒng 这种 méi yǒu 没有 gèng jìn yī bù 更进一步 jié gòu 结构 de 的 lì zǐ 粒子。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǔ zhǐ 五指 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。 ( dà qiān shì jiè 大千世界， wú qí bù yǒu 无奇不有。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
“ zuì dà 最大 xiǎng 享 ‘ shòu 瘦 ’ zhě 者 ” jìng sài 竞赛 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛 nèi róng 内容， zài 在 bā 八 zhōu nèi 周内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 tǐ zhòng 体重 de 的 cān sài 参赛 yuán gōng 员工 kě 可 huò dé 获得 jià zhí 价值 130 yīng bàng 英磅 de 的 gòu wù quàn 购物券。
bú guò 不过 tóu yǐng jī 投影机 yòu 又 dà 大 yòu 又 zhòng 重 de 的， duì bu duì 对不对？
huàn jù huà shuō 换句话说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 “ fèi wù 废物 ” dōu 都 kě yǐ 可以 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
bú guò 不过 jū 据 chén qiè 臣妾 suǒ zhī 所知， tā 他 zhǐ shì 只是 gè 个 mù mǎ rén 牧马人 de 的 ér zi 儿子。
“ yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 zuì 最 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō 说， “ dàn 但 zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
“ chūn fēng dé yì 春风得意 mǎ tí 马蹄 jí 疾 ” 。 xīn nián yī shǐ 新年伊始， yuàn 愿 nǐ 你 chéng zhe 乘着 hé xù 和煦 de 的 chūn fēng 春风， cháo zhe 朝着 càn làn 灿烂 de 的 qián jǐng 前景， mǎ bù tíng tí 马不停蹄， bēn téng 奔腾 qián jìn 前进！
“ zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 18 gè rén 个人 cān jiā 参加 zhàn dòu 战斗， ” Qomendan shuō dào 说道， tiān huā bǎn 天花板 hěn 很 dī 低， tā yòng 他用 jiān dìng 坚定 de 的 yǎn shén 眼神 zhù shì 注视 zhe 着 wū zi 屋子 zhōng jiān 中间 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， “ nǐ 你 yě 也 kàn dào 看到 le 了 yǒu 有 duō shǎo 多少 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 de 的 rén huó 人和 měi guó lǎo 美国佬 yì qǐ 一起 gōng jī 攻击 wǒ men 我们。
juān zèng rén 捐赠人 què 却 yóu yù bù jué 犹豫不决 le 了， dān xīn 担心 cháo xiǎn 朝鲜 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 jī huāng 饥荒 chéng dù 程度， huò 或 zhè shì 这是 wèi 为 zhēng qǔ 争取 jiāo 交 wài 外 ràng bù 让步 ér 而 shǐ chū 使出 de 的 kǔ ròu jì 苦肉计。
juān zèng zhě 捐赠者 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心。 zhè yàng 这样 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 cái néng 才能 cóng róng 从容 de 地 gōng zuò 工作， bú huì 不会 wèi le 为了 ān fǔ 安抚 xīn jí 心急 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 cōng máng 匆忙 tóu rù 投入 rén lì 人力 wù lì 物力 què 却 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违。
bú guò 不过 shuài 帅 chē 车 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 bài jīn nǚ 拜金女 xī yǐn lì 吸引力 gèng dà 更大 xiē 些， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 de 的 nán nǚ 男女 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yì xìng 异性 de 的 xìng gé 性格 xī yǐn 吸引， xìng gé 性格 kě 可 bú yòng 不用 huā 花 yì fēn qián 一分钱！
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 nǐ 你： měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng cì 两次 yú 鱼； rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 diǎn 点， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 再 chī 吃 yì diǎn 一点 gǒng 汞 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 yú 鱼， lì rú 例如 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 bái 白 jīn qiāng yú 金枪鱼 guàn tou 罐头。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 qiáo zhì 乔治 W. bù shí 布什 xiān sheng 先生 “ zhǐ shì 只是 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ tā 他 huān yíng 欢迎 kǎ zhā fēi 卡扎菲 róng rù 融入 guó jì shè huì 国际社会。 ”
tā 他 hái shuō 还说， gǒu 狗 zhǔ rén 主人 bù 不 yīng gāi 应该 pāo qì 抛弃 nà xiē 那些 jiāo lǜ 焦虑 de 的 gǒu 狗， huò zhě 或者 duì 对 tā men 它们 bù lǐ bù cǎi 不理不睬， ér 而 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 tā men de 他们的 gǒu 狗 kě néng 可能 yǒu 有 qíng xù 情绪 wèn tí 问题， bìng 并 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗。
“ shì 是 ā 啊， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yīng dāng 应当 shèn zhòng 慎重 shǐ yòng 使用 lún 轮 jiān 间 chà sù 差速 suǒ 锁， yóu qí shì 尤其是 qián qiáo 前桥 chà sù 差速 suǒ 锁， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 zhuǎn xiàng 转向 néng lì 能力。
tā 他 hái shuō 还说， xǔ duō 许多 jiān yù 监狱 qiú fàn 囚犯 rén shù 人数 shì 是 mǎn yuán 满员 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 qiáng diào 强调， měi guó 美国 bì xū 必须 gǎi shàn 改善 qí 其 qiān zhèng 签证 fǎ guī 法规， huān yíng 欢迎 gāo jì shù 高技术 yí mín 移民， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
bú guò 不过 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 bǎ 把 zhōu wǔ 周五 zuò wéi 作为 xiū xī rì 休息日， nà yàng 那样 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 gǎn ēn 感恩 jiē hòu 节后 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 hǎo hǎo 好好 xiū xi 休息 yí xià 一下。
tā 他 hái shuō 还说： “ tā men 他们 bù yí dìng 不一定 fēi 非 shì 是 xué sheng 学生 jiān zi 尖子， dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 lǐ xiǎng 理想， shì 是 qí tā 其他 xué sheng 学生 xiào fǎng 效仿 de 的 bǎng yàng 榜样。 ”
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 chēng 称 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 “ yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 tū fā 突发 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 ” 。
sǔn hài 损害 liáng xīn 良心， jiāng 将 shòu dào 受到 liáng xīn 良心 de 的 zhòng bàn 重办。
bú guò 不过 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 tā 它 yǒu 有 duō dà 多大， yě 也 bù zhī 不知 dào lǐ 道里 miàn 面 yǒu 有 shén me 什么。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
tā 他 hái 还 jìn yí bù 进一步 bǔ chōng 补充 shuō 说， cǐ qián 此前 zài 在 shǔ lèi 鼠类 shēn shang 身上 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dǎ hē qiàn 打呵欠 shì yóu 是由 dà nǎo 大脑 wēn dù 温度 jí jù 急剧 shēng gāo 升高 yǐn qǐ 引起， ér 而 dǎ hē qiàn 打呵欠 hòu 后 dà nǎo 大脑 wēn dù 温度 yòu 又 huì 会 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降。
huàn 换 xià lai 下来 de 的 yuán jiàn 元件 chóng xīn 重新（ yòng 用 yā 压 biǎo 表、 diàn liú biǎo 电流表） cè 测 biāo 标 qí 其 diàn zǔ 电阻 zhí 值， pèi 配 zǔ 阻 yòng 用 zài 在 dī wēn 低温 qū 区。
tā 他 zhè 这 sān nián 三年 dài 待 de 的 shì 是 jiān yù 监狱， yòu 又 bú shi 不是 pǔ lín sī dùn 普林斯顿。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， lèi sì 类似 qīng zǐ 轻子 hé 和 kuā kè 夸克 zhè zhǒng 这种 méi yǒu 没有 gèng jìn yī bù 更进一步 jié gòu 结构 de 的 lì zǐ 粒子。
bú guò 不过 wǒ 我 shí cháng 时常 qù 去 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xiū xián 休闲 dì fāng 地方。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǔ zhǐ 五指 yì 亦 yǒu 有 bù tóng 不同。 ( dà qiān shì jiè 大千世界， wú qí bù yǒu 无奇不有。
“ gèng 更 má fan 麻烦 de 的 jīng jì xué 经济学 ” hán yì 含义 pō 颇 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
“ zuì dà 最大 xiǎng 享 ‘ shòu 瘦 ’ zhě 者 ” jìng sài 竞赛 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛 nèi róng 内容， zài 在 bā 八 zhōu nèi 周内 jiǎn diào 减掉 zuì duō 最多 tǐ zhòng 体重 de 的 cān sài 参赛 yuán gōng 员工 kě 可 huò dé 获得 jià zhí 价值 130 yīng bàng 英磅 de 的 gòu wù quàn 购物券。
bú guò 不过 tóu yǐng jī 投影机 yòu 又 dà 大 yòu 又 zhòng 重 de 的， duì bu duì 对不对？
huàn jù huà shuō 换句话说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 “ fèi wù 废物 ” dōu 都 kě yǐ 可以 huí shōu 回收 lì yòng 利用。
bú guò 不过 jū 据 chén qiè 臣妾 suǒ zhī 所知， tā 他 zhǐ shì 只是 gè 个 mù mǎ rén 牧马人 de 的 ér zi 儿子。
“ yǒu rén 有人 shuō 说， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 qián tóu dào 钱投到 zuì 最 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方， ” tā 他 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩 shuō 说， “ dàn 但 zhè shì 这是 zhèng fǔ 政府 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子