ประโยคภาษาจีน- 美国总统在国情咨文中强调美国必须改善其签证法规欢迎高技术移民并且使他们更容易成为美国公民中文句子 (43259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zài 在 guó qíng 国情 zī wén 咨文 zhōng 中 qiáng diào 强调， měi guó 美国 bì xū 必须 gǎi shàn 改善 qí 其 qiān zhèng 签证 fǎ guī 法规， huān yíng 欢迎 gāo jì shù 高技术 yí mín 移民， bìng qiě 并且 shǐ 使 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
As the president noted in his State of the Union address, the United States must improve visa regulations, welcome highly skilled immigrants, and create clear paths to citizenship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu yī 周一 jiāng 将 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 qí 其 2012 nián 年 yù suàn 预算 tí àn 提案 , zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 yì yuán 议员 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 , gāi 该 tí àn 提案 zài 在 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 zhī chū 支出 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 . ( wán 完 )
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
bǔ 捕 shí zhě 食者 dì 第 sān gè 三个 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为， duì yú 对于 niǎo 鸟 lái shuō 来说， cháng cháng 长长 de 的 dì sān 第三 zhǐ 趾 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí 其 zhuā jǐn 抓紧 shù zhī 树枝， zài 在 shù shàng 树上 qī xī 栖息。
tā 他 hái shuō 还说， jiǔ diàn 酒店 yě 也 wèi 为 xī yān zhě 吸烟者 shè yǒu 设有 zhuān mén 专门 de 的 xī yān qū 吸烟区。
“ shì 是 wǒ 我 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来 de 的 zhī chí zhě 支持者， wǒ 我 yě 也 néng 能 kòng zhì 控制 zhù 住 tā men 他们， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， tuī dòng 推动 měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 yì chéng 议程。
bú guò 不过 wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 róu ruǎn jì 柔软剂 shì 是 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 de 的， fǒu zé 否则 yī fu 衣服 huì 会 chǎn shēng 产生 jìng diàn 静电。
sǔn hài péi cháng 损害赔偿 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 jī huì 机会 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失， fǎn chā 反差 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失、 rén gé 人格 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 duì 对 “ bú dàng 不当 chū shēng 出生 ” de 的 cán jí ér 残疾儿 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
“ shì de 是的， ” qiàn 茜 sī 丝 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn dào 看到 sū kè léi 苏克雷 yǒu 有 sāi gěi 塞给 tā 他 100 měi jīn 美金。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
tā 他 hái 还 fù zé 负责 shè jì 设计 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 fù jìn 附近 gōng 供 4 wàn míng 万名 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jū zhù 居住 de 的 nán huì 南汇 dà xué chéng 大学城。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 xīng qī wǔ 星期五 biǎo shì 表示， tā 他 què xìn 确信， tuì shuì 退税 huó 和 shāng yè 商业 cì jī 刺激 cuò shī 措施 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 huǎn jiě 缓解 měi guó 美国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jiǎn màn 减慢 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 zhèn tòng 阵痛。
“ shì 是 mǐ qiè ěr 米切尔 ? mài kè 麦克 dí ěr 迪尔 ma 吗？ ” tā 他 yī 一 zhī 只 shǒu 手 xiàng qián 向前 shēn 伸， mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 地 wèn dào 问道。
bú guò 不过 wǒ 我 hòu lái 后来 yòu 又 xiǎng qi lai 想起来 le 了， yào shi 要是 tā 他 zhēn 真 gěi 给 chán zhù 缠住 le 了 bù néng 不能 fēn shēn 分身， hūn qī 婚期 yě 也 bú huì 不会 yán chí 延迟， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 dá xī 达西 xiān sheng 先生 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 yī 一 wèi 位 yīn yuè jiā 音乐家： mài ěr sī 迈尔斯 . dài wéi sī 戴维斯。
tā 他 zhè me 这么 shuō shì 说是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 — — zài 在 Àì dé huá 爱德华 bǎn běn 版本 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 huì 会 yǒu suǒ 有所 jiāo dài 交代） Àì měi tè 艾美特 hé 和 luó shā lì 罗莎莉 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对 yīn wèi 因为 tā men 他们 tóng yàng 同样 dōu 都 shì 是 jù yǒu 具有 chū zhòng 出众 shēng lǐ 生理 tè xìng 特性 de 的 rén 人。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
tā 他 zhè jǐ tiān 这几天 liǎn sè 脸色 hǎo 好。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 fǎn měi 反美 hé 和 fǎn 反 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 miáo tou 苗头， hái yǒu 还有 mù bā lā kè 穆巴拉克 rú hé 如何 biǎn dī 贬低 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， chēng 称 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 yú chǔn 愚蠢 de 的 zhàn zhēng 战争。
bú guò 不过 jù xī 据悉 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 gōng rén 工人 réng 仍 zài 在 shì tú 试图 lěng què 冷却 pò sǔn 破损 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠 de huà 的话， wǒ 我 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠； rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 tāo 掏 fèn 粪 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 qù 去 tāo 掏 fèn 粪。
tā 他 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。 tā 她 néng gòu 能够 tīng dào 听到 shuǐ 水 liú rù 流入 shuǐ hú 水壶 de 的 shēng yīn 声音 yǐ jí 以及 huǒ chái 火柴 diǎn zhe 点着 de 的 shēng yīn 声音。 jiē zhe 接着， tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 diàn shì 电视。
měi guó 美国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊 2011 . 7 . 25 ） nán rén 男人 mǎi chūn 买春， bù fēn 不分 nián líng 年龄， bù fēn 不分 mín zú 民族， bù fēn 不分 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， yě bù 也不 fēn shè 分社 huì 会 bèi jǐng 背景。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 de 的 jiàn xiē 间歇 zài 在 niǔ yuē 纽约 huì wù 会晤。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu yī 周一 jiāng 将 xiàng 向 guó huì 国会 tí jiāo 提交 qí 其 2012 nián 年 yù suàn 预算 tí àn 提案 , zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 yì yuán 议员 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示 , gāi 该 tí àn 提案 zài 在 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 zhī chū 支出 fāng miàn 方面 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 . ( wán 完 )
bù 不 guò dàng 过当 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 suí yì 随意， lā ta 邋遢 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 le 了。
bú guò 不过 xíng shì 形势 yǐ jīng 已经 fā 发 shēng dà 生大 nì zhuǎn 逆转， xiàn zài 现在， suí zhe 随着 gāo sù gōng lù 高速公路 lù kuàng 路况 rì qū 日趋 è huà 恶化， xiū shàn 修缮 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， jìng zhēng yōu shì 竞争优势 zhèng xiàng 正向 tiě lù 铁路 yùn shū yè 运输业 qīng xié 倾斜， gāi 该 háng yè 行业 yòu 又 chóng xīn 重新 huàn fā 焕发 shēng jī 生机。
bǔ 捕 shí zhě 食者 dì 第 sān gè 三个 jiǎo zhǐ 脚趾 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为， duì yú 对于 niǎo 鸟 lái shuō 来说， cháng cháng 长长 de 的 dì sān 第三 zhǐ 趾 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí 其 zhuā jǐn 抓紧 shù zhī 树枝， zài 在 shù shàng 树上 qī xī 栖息。
tā 他 hái shuō 还说， jiǔ diàn 酒店 yě 也 wèi 为 xī yān zhě 吸烟者 shè yǒu 设有 zhuān mén 专门 de 的 xī yān qū 吸烟区。
“ shì 是 wǒ 我 dòng yuán 动员 qǐ lai 起来 de 的 zhī chí zhě 支持者， wǒ 我 yě 也 néng 能 kòng zhì 控制 zhù 住 tā men 他们， ” tā 他 shuō dào 说道。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 cān jiā 参加 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， tuī dòng 推动 měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 yì chéng 议程。
bú guò 不过 wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 róu ruǎn jì 柔软剂 shì 是 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 de 的， fǒu zé 否则 yī fu 衣服 huì 会 chǎn shēng 产生 jìng diàn 静电。
sǔn hài péi cháng 损害赔偿 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 jī huì 机会 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失， fǎn chā 反差 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失、 rén gé 人格 lì yì 利益 de 的 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 duì 对 “ bú dàng 不当 chū shēng 出生 ” de 的 cán jí ér 残疾儿 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
“ shì de 是的， ” qiàn 茜 sī 丝 shuō 说。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn dào 看到 sū kè léi 苏克雷 yǒu 有 sāi gěi 塞给 tā 他 100 měi jīn 美金。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
tā 他 hái 还 fù zé 负责 shè jì 设计 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 fù jìn 附近 gōng 供 4 wàn míng 万名 xué sheng 学生 shǐ yòng 使用 jū zhù 居住 de 的 nán huì 南汇 dà xué chéng 大学城。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 xīng qī wǔ 星期五 biǎo shì 表示， tā 他 què xìn 确信， tuì shuì 退税 huó 和 shāng yè 商业 cì jī 刺激 cuò shī 措施 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 huǎn jiě 缓解 měi guó 美国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jiǎn màn 减慢 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 zhèn tòng 阵痛。
“ shì 是 mǐ qiè ěr 米切尔 ? mài kè 麦克 dí ěr 迪尔 ma 吗？ ” tā 他 yī 一 zhī 只 shǒu 手 xiàng qián 向前 shēn 伸， mǎn miàn chūn fēng 满面春风 de 地 wèn dào 问道。
bú guò 不过 wǒ 我 hòu lái 后来 yòu 又 xiǎng qi lai 想起来 le 了， yào shi 要是 tā 他 zhēn 真 gěi 给 chán zhù 缠住 le 了 bù néng 不能 fēn shēn 分身， hūn qī 婚期 yě 也 bú huì 不会 yán chí 延迟， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 dá xī 达西 xiān sheng 先生 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
huàn jù huà shuō 换句话说 , fù 富 rén men 人们 yào 要 fú wēi jì kùn 扶危济困 , biàn 便 jiàn lì 建立 le 了 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 yī 一 wèi 位 yīn yuè jiā 音乐家： mài ěr sī 迈尔斯 . dài wéi sī 戴维斯。
tā 他 zhè me 这么 shuō shì 说是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的 — — zài 在 Àì dé huá 爱德华 bǎn běn 版本 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 huì 会 yǒu suǒ 有所 jiāo dài 交代） Àì měi tè 艾美特 hé 和 luó shā lì 罗莎莉 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对 yīn wèi 因为 tā men 他们 tóng yàng 同样 dōu 都 shì 是 jù yǒu 具有 chū zhòng 出众 shēng lǐ 生理 tè xìng 特性 de 的 rén 人。
měi guó 美国 kòu chú 扣除 wù jià 物价 yīn sù 因素 de 的 shōu rù 收入 zēng zhǎng lǜ 增长率 wèi 为 fù zhí 负值 , jiā tíng 家庭 zhài wù 债务 fù dān 负担 gāo dá 高达 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 de 的 133% , yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 zhī chēng 支撑 dà jǔ 大举 xiāo fèi 消费 .
tā 他 zhè jǐ tiān 这几天 liǎn sè 脸色 hǎo 好。
huàn jù huà shuō 换句话说， yǐ yīng 以英 dài ěr 代尔 wéi zhǔ 为主 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述 bǐ 比 zhǐ shì 只是 chǔ lǐ qì 处理器 duō 多 xǔ duō 许多。
tā 他 zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jiāng jìn 将近 liù xún 六旬 de 的 rén 人， yī biǎo rén cái 一表人才， gāo gè ér 高个儿， méi qīng mù xiù 眉清目秀， tóu fa 头发 yòu 又 duō 多 yòu 又 hēi 黑， lüè dài 略带 huā bái 花白， qià hǎo 恰好 chèn 衬 chū 出 tā 他 nà 那 táng táng 堂堂 de 的 yí biǎo 仪表。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng quán 政权 de 的 fǎn měi 反美 hé 和 fǎn 反 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 miáo tou 苗头， hái yǒu 还有 mù bā lā kè 穆巴拉克 rú hé 如何 biǎn dī 贬低 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争， chēng 称 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 yú chǔn 愚蠢 de 的 zhàn zhēng 战争。
bú guò 不过 jù xī 据悉 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 gōng rén 工人 réng 仍 zài 在 shì tú 试图 lěng què 冷却 pò sǔn 破损 de 的 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
“ yǒu xiē 有些 nín 您 xū yào 需要 huā qián 花钱， yǒu xiē 有些 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠 de huà 的话， wǒ 我 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xié jiang 鞋匠； rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 yí gè 一个 tāo 掏 fèn 粪 de 的， wǒ 我 yě 也 zhǐ néng 只能 qù 去 tāo 掏 fèn 粪。
tā 他 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房。 tā 她 néng gòu 能够 tīng dào 听到 shuǐ 水 liú rù 流入 shuǐ hú 水壶 de 的 shēng yīn 声音 yǐ jí 以及 huǒ chái 火柴 diǎn zhe 点着 de 的 shēng yīn 声音。 jiē zhe 接着， tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 diàn shì 电视。
měi guó 美国 xīn wén zhōu kān 新闻周刊 2011 . 7 . 25 ） nán rén 男人 mǎi chūn 买春， bù fēn 不分 nián líng 年龄， bù fēn 不分 mín zú 民族， bù fēn 不分 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， yě bù 也不 fēn shè 分社 huì 会 bèi jǐng 背景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子