ประโยคภาษาจีน- 不过幸好罗伯特的一位朋友在他犯下大错之前让他冷静下来中文句子 (43134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 xìng hǎo 幸好 luó bó tè 罗伯特 de 的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zài 在 tā 他 fàn xià dà cuò 犯下大错 zhī qián 之前 ràng 让 tā 他 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
But luckily a friend of Rob’s calmed him down before he made a huge mistake!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 xīn lǐ xué jiā 心理学家 xié huì 协会 chēng 称 dāng 当 nǚ hái 女孩 men 们 chuān shang 穿上 xiǎo bǎn 小版 chéng rén 成人 fú zhuāng 服装， huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 de 的 rén 人 dài 带 zhe 着 chéng rén 成人 mù dì 目的 chán 缠 shàng 上 tā men 她们 bìng 并 suǒ qiú 索求 chéng rén 成人 yì wù 义务。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yāo qiú 要求 zài xīn 在心 fèi 肺 fù sū 复苏 qiǎng jiù 抢救 shí 时 xiōng bù 胸部 àn yā 按压 de 的 jié zòu 节奏 yīng wèi 应为 měi 每 fēn zhōng 分钟 100 cì 次。
měi guó 美国 kuài cān yè 快餐业 jù bò 巨擘 hàn bǎo 汉堡 wáng zǒng 王总 gōng sī 公司 yǔ qí 与其 zhǔ yào 主要 de 的 tè xǔ 特许 jīng yíng zhě 经营者 zhī jiān 之间 rì qián 日前 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 zhēng zhí 争执， yuán yīn shì 原因是 dǎ chū 打出 le 了 “ quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 chě dàn 扯淡 ” kǒu hào 口号 de 的 lù biān 路边 guǎng gào pái 广告牌。
tā 他 hái shuō 还说， xiào 效 zhōng yú 忠于 sà dé ěr 萨德尔 jiào shì 教士 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 yǐ wài 以外 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动。
tā 他 hái shuō 还说， tè bié 特别 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zhè zhǒng 这种 cè huì 测绘 jì shù 技术 jiāng 将 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新 zhū rú 诸如 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 shāng hán 伤寒 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 xiàng mù 项目 děng děng 等等 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǒu duàn 手段。
“ shì 是 ma 吗？ ” tā 他 zhòu qǐ 皱起 de 的 méi tóu 眉头 xiàng 像 liǎng 两 zuò 座 xiǎo shān 小山。
bǔ zhuō 捕捉， ná huò 拿获 bǔ zhuō 捕捉 huò 或 zhuā zhù 抓住， tè bié shì 特别是 jīng guò 经过 zhuī bǔ 追捕 yǐ hòu 以后。
bú guò 不过 fú lā máng 弗拉芒 fēn liè zhǔ yì zhě 分裂主义者 dé 德 wéi fú bìng 韦弗并 méi yǒu 没有 fàng guò 放过 zhè ge 这个 jī huì 机会， tā 他 shuō 说： “ wǒ jiā 我家 gāng 刚 lái 来 bǐ lì shí 比利时 liǎng 两 nián 年 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 qīng jié gōng 清洁工 jiǎng 讲 de 的 fú lā máng 弗拉芒 yǔ 语 dōu bǐ Àì lǐ Ào 都比艾里奥 hǎo xiē 好些。
tā 他 hái shuō 还说， xǔ duō 许多 jiān yù 监狱 qiú fàn 囚犯 rén shù 人数 shì 是 mǎn yuán 满员 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
“ shì 是 ā 啊， wǒ 我 shì 是 hèn 恨 tā 他！ ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 yòu 又 chóng fù 重复 le 了 yí jù 一句， kǒu qì 口气 gèng 更 hěn 狠 le 了。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 chū 出 jù 剧 néng 能 ràng 让 guān zhòng 观众 lǐng huì 领会 dào 到 shén me 什么。
lāo 捞 chū 出 lián zǐ 莲子 xǐ 洗 gān jìng 干净， qù pí 去皮。
“ shì de 是的， ” tā 他 de 的 péng you 朋友 shuō 说 . “ dàn 但 zhì shǎo 至少 kě néng 可能 yǒu rén 有人 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 guǒ shí 果实。
bú guò 不过 wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 róu ruǎn jì 柔软剂 shì 是 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 de 的， fǒu zé 否则 yī fu 衣服 huì 会 chǎn shēng 产生 jìng diàn 静电。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huì yì 会议 jiē guǒ 结果 rú hé 如何 hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
huàn 换 yí jù 一句 lái shuō 来说， jiǎ ruò 假若 zhǐ shì 只是 dān 单 fāng biàn 方便 tí gāo 提高 jiě xiàng dù 解像度， ér 而 bù 不 bǎ 把 chuán sòng 传送 sù dù 速度 yě 也 tí gāo 提高；
tā 他 hái 还 zào 造 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī diàn 机电 “ shǔ 鼠 ” ， néng gòu 能够 zài 在 mí gōng 迷宫 lǐ 里 suí yì 随意 xíng zǒu 行走， bìng 并 zài 在 xíng jìn 行进 shí 时 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tuì chū 退出 mí gōng 迷宫 de 的 zhèng què 正确 lù jìng 路径。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 chōng fèn 充分 de 的 TDD jīng yàn 经验， qǐng 请 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ 你 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá fù 答复。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 , tīng 听 tā 他 jiǎng huà 讲话 jiù shì 就是 jí dà 极大 de 的 lè qù 乐趣。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， nín 您 shì fǒu 是否 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yí gè 一个 huò 或 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 nín de 您的 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 bù fen 部分 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程？
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù yí 不宜 bǎ 把 zhàn xiàn 战线 pū 铺 dé 得 tài 太 kāi 开。 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， wǒ 我 cháng 常 xiǎng dào 想到 zhè 这 tiáo 条 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 de 的 shěn shèn 审慎 yuán zé 原则。
“ gèng duō 更多 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 ” （ pǐn lèi 品类、 pǐn pái 品牌、 zuò zhě 作者、 biǎo yǎn zhě 表演者）
“ zuì 最 kě pà 可怕 de 的 hái 还 bú shì 不是 nà xiē 那些 lì chǐ 利齿 ” ， shè yǐng shī 摄影师 xiě dào 写道， “ ér shì 而是 tā 她 fā chū 发出 de 的 shì 似 chōng jī zuàn 冲击钻 yì bān 一般 dī chén 低沉 de 的 ràng 让 rén 人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 shēng yīn 声音。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， tè bié 特别 shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
tā 他 zhè yàng 这样 duì dài 对待 jì mǔ 继母 hé 和 mèi mei 妹妹 men 们， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 tā 他 duō me 多么 guān xīn 关心 tā men 她们 de 的 xìng fú 幸福。 yǒu 有 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 huò dá 豁达 jiān xìn bù yí 坚信不疑。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng dōng 中东 zhèng cè 政策 zhào 肇 shǐ yú 始于 dù lǔ mén 杜鲁门 zhèng fǔ 政府， chéng shú 成熟 yú 于 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 kě néng 可能 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàng 向 zhè ge 这个 nán rén 男人 àn sòng qiū bō 暗送秋波 huò zhě 或者 pāo mèi yǎn 抛媚眼。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 xīn lǐ xué jiā 心理学家 xié huì 协会 chēng 称 dāng 当 nǚ hái 女孩 men 们 chuān shang 穿上 xiǎo bǎn 小版 chéng rén 成人 fú zhuāng 服装， huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 de 的 rén 人 dài 带 zhe 着 chéng rén 成人 mù dì 目的 chán 缠 shàng 上 tā men 她们 bìng 并 suǒ qiú 索求 chéng rén 成人 yì wù 义务。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yāo qiú 要求 zài xīn 在心 fèi 肺 fù sū 复苏 qiǎng jiù 抢救 shí 时 xiōng bù 胸部 àn yā 按压 de 的 jié zòu 节奏 yīng wèi 应为 měi 每 fēn zhōng 分钟 100 cì 次。
měi guó 美国 kuài cān yè 快餐业 jù bò 巨擘 hàn bǎo 汉堡 wáng zǒng 王总 gōng sī 公司 yǔ qí 与其 zhǔ yào 主要 de 的 tè xǔ 特许 jīng yíng zhě 经营者 zhī jiān 之间 rì qián 日前 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 zhēng zhí 争执， yuán yīn shì 原因是 dǎ chū 打出 le 了 “ quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 chě dàn 扯淡 ” kǒu hào 口号 de 的 lù biān 路边 guǎng gào pái 广告牌。
tā 他 hái shuō 还说， xiào 效 zhōng yú 忠于 sà dé ěr 萨德尔 jiào shì 教士 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 bù néng 不能 zài 在 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 yǐ wài 以外 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动。
tā 他 hái shuō 还说， tè bié 特别 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zhè zhǒng 这种 cè huì 测绘 jì shù 技术 jiāng 将 chè dǐ 彻底 gé xīn 革新 zhū rú 诸如 jiān cè 监测 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 shāng hán 伤寒 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 miǎn yì 免疫 jiē zhòng 接种 xiàng mù 项目 děng děng 等等 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǒu duàn 手段。
“ shì 是 ma 吗？ ” tā 他 zhòu qǐ 皱起 de 的 méi tóu 眉头 xiàng 像 liǎng 两 zuò 座 xiǎo shān 小山。
bǔ zhuō 捕捉， ná huò 拿获 bǔ zhuō 捕捉 huò 或 zhuā zhù 抓住， tè bié shì 特别是 jīng guò 经过 zhuī bǔ 追捕 yǐ hòu 以后。
bú guò 不过 fú lā máng 弗拉芒 fēn liè zhǔ yì zhě 分裂主义者 dé 德 wéi fú bìng 韦弗并 méi yǒu 没有 fàng guò 放过 zhè ge 这个 jī huì 机会， tā 他 shuō 说： “ wǒ jiā 我家 gāng 刚 lái 来 bǐ lì shí 比利时 liǎng 两 nián 年 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 qīng jié gōng 清洁工 jiǎng 讲 de 的 fú lā máng 弗拉芒 yǔ 语 dōu bǐ Àì lǐ Ào 都比艾里奥 hǎo xiē 好些。
tā 他 hái shuō 还说， xǔ duō 许多 jiān yù 监狱 qiú fàn 囚犯 rén shù 人数 shì 是 mǎn yuán 满员 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
“ shì 是 ā 啊， wǒ 我 shì 是 hèn 恨 tā 他！ ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 yòu 又 chóng fù 重复 le 了 yí jù 一句， kǒu qì 口气 gèng 更 hěn 狠 le 了。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 chū 出 jù 剧 néng 能 ràng 让 guān zhòng 观众 lǐng huì 领会 dào 到 shén me 什么。
lāo 捞 chū 出 lián zǐ 莲子 xǐ 洗 gān jìng 干净， qù pí 去皮。
“ shì de 是的， ” tā 他 de 的 péng you 朋友 shuō 说 . “ dàn 但 zhì shǎo 至少 kě néng 可能 yǒu rén 有人 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 guǒ shí 果实。
bú guò 不过 wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 róu ruǎn jì 柔软剂 shì 是 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 de 的， fǒu zé 否则 yī fu 衣服 huì 会 chǎn shēng 产生 jìng diàn 静电。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 zhè ge 这个 huì yì 会议 jiē guǒ 结果 rú hé 如何 hái 还 xū 需 shì mù yǐ dài 拭目以待。 ”
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
huàn 换 yí jù 一句 lái shuō 来说， jiǎ ruò 假若 zhǐ shì 只是 dān 单 fāng biàn 方便 tí gāo 提高 jiě xiàng dù 解像度， ér 而 bù 不 bǎ 把 chuán sòng 传送 sù dù 速度 yě 也 tí gāo 提高；
tā 他 hái 还 zào 造 le 了 yī 一 zhǐ 只 jī diàn 机电 “ shǔ 鼠 ” ， néng gòu 能够 zài 在 mí gōng 迷宫 lǐ 里 suí yì 随意 xíng zǒu 行走， bìng 并 zài 在 xíng jìn 行进 shí 时 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tuì chū 退出 mí gōng 迷宫 de 的 zhèng què 正确 lù jìng 路径。
huàn 换 gè 个 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 chōng fèn 充分 de 的 TDD jīng yàn 经验， qǐng 请 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ 你 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dá fù 答复。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 , tīng 听 tā 他 jiǎng huà 讲话 jiù shì 就是 jí dà 极大 de 的 lè qù 乐趣。
huàn 换 jù 句 huà 话 lái shuō 来说， nín 您 shì fǒu 是否 xū yào 需要 shí xiàn 实现 yí gè 一个 huò 或 gèng duō 更多 shǐ yòng 使用 nín de 您的 xì tǒng 系统 de 的 bù tóng 不同 bù fen 部分 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程？
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù yí 不宜 bǎ 把 zhàn xiàn 战线 pū 铺 dé 得 tài 太 kāi 开。 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 rèn qī 任期 de 的 dì yī 第一 nián 年， wǒ 我 cháng 常 xiǎng dào 想到 zhè 这 tiáo 条 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 yì yì 意义 de 的 shěn shèn 审慎 yuán zé 原则。
“ gèng duō 更多 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 ” （ pǐn lèi 品类、 pǐn pái 品牌、 zuò zhě 作者、 biǎo yǎn zhě 表演者）
“ zuì 最 kě pà 可怕 de 的 hái 还 bú shì 不是 nà xiē 那些 lì chǐ 利齿 ” ， shè yǐng shī 摄影师 xiě dào 写道， “ ér shì 而是 tā 她 fā chū 发出 de 的 shì 似 chōng jī zuàn 冲击钻 yì bān 一般 dī chén 低沉 de 的 ràng 让 rén 人 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 shēng yīn 声音。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 dào ēn 道恩， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 de 的 xīn qíng 心情 huì 会 fēi cháng 非常 fán luàn 烦乱， tè bié 特别 shì zài 是在 nà 那 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 dōu 都 zài 在 xiào huà 笑话 tā 她、 ná 拿 tā 她 de 的 “ lǎn 懒 pì gu 屁股 ” zhǎo lè ér 找乐儿 zhī hòu 之后。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
tā 他 zhè yàng 这样 duì dài 对待 jì mǔ 继母 hé 和 mèi mei 妹妹 men 们， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 tā 他 duō me 多么 guān xīn 关心 tā men 她们 de 的 xìng fú 幸福。 yǒu 有 hǎo 好 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 duì 对 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 huò dá 豁达 jiān xìn bù yí 坚信不疑。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng dōng 中东 zhèng cè 政策 zhào 肇 shǐ yú 始于 dù lǔ mén 杜鲁门 zhèng fǔ 政府， chéng shú 成熟 yú 于 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhèng fǔ 政府 shí qī 时期。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 她 kě néng 可能 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàng 向 zhè ge 这个 nán rén 男人 àn sòng qiū bō 暗送秋波 huò zhě 或者 pāo mèi yǎn 抛媚眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子