ประโยคภาษาจีน- 此情此景我乘着一叶小舟走过江南一袭青衣将水墨色的亭台楼阁映衬地更加写意中文句子 (431447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景， wǒ 我 chéng zhe 乘着 yī yè 一叶 xiǎo zhōu 小舟 zǒu guò 走过 jiāng nán 江南， yī 一 xí 袭 qīng yī 青衣 jiāng 将 shuǐ mò 水墨 sè 色 de 的 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 yìng chèn 映衬 de 地 gèng jiā 更加 xiě yì 写意。
Under these circumstances, I take a small boat across the south of the Yangtze River, a green water ink pavilions, terraces and open halls against more enjoyable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kē jì 科技 gōng sī 公司 jiān zhì 监制 huā 花 sān 三 fēn zhōng 分钟 zài 在 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér 而 zhè 这 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān nián 三年 lǐ 里 fā huī 发挥 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zuò yòng 作用 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司。
cǐ 此 fáng 房 jū zhù 居住 tóu zī 投资 liǎng 两 xiāng yí 相宜， gāo céng 高层 hǎo 好 jǐng guān 景观， dà 大 shè qū 社区 huán jìng 环境 hǎo 好， pèi tào wán shàn 配套完善， shè qū 社区 jū mín 居民 sù zhì 素质 gāo 高， duō 多 shì 是 wài guó rén 外国人。
nián zhōng 年中， shuān pí lì 栓皮栎 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 zài 在 shēng zhǎng 生长 chū qī 初期 zuì gāo 最高， zài 在 shēng zhǎng 生长 chéng qī 盛期 zuì xiǎo 最小， zài 在 shēng zhǎng 生长 mò qī 末期 jū zhōng 居中。
nián chǎn liáng 年产量 yuē jì 约计 liù shí 六十 wàn dūn 万吨。
qiáng 墙 hòu 后 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 wèi 为 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 xiān yàn 鲜艳 de 的 yán sè 颜色 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
zhè ge 这个 yuán zé 原则 shì 是 duì 对 chéng dān 承担 yì wù 义务 yuán zé 原则 hé 和 chéng gōng 成功 yuán zé 原则 de 的 yì zhǒng 一种 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 ān jī suān 氨基酸 yòu shì 又是 rú hé 如何 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 jìn ér 进而 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 ne 呢？
nián guān 年关 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dào liǎo 到了， mǎi 买 tào 套 gǔ cí 骨瓷 cān jù 餐具 huí qu 回去， bù guǎn 不管 shì 是 sòng rén 送人 hái shi 还是 zì jǐ 自己 yòng 用， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 dǎ kāi 打开 tiáo shì 调试 pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 yuán xíng 原型 jí qí 及其 xiāng guān 相关 de 的 shè jì 设计 chǎn wù 产物 shì 是 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén hé 人和 chún cuì 纯粹 de 的 jì zhě 记者 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
nián chū 年初， zài 在 tā 他 de 的 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 xiōng dì 兄弟 chū zhēng 出征 yě mén 也门 shí 时， sà lā dīng 萨拉丁 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qǐ tú 企图 shǐ 使 fǎ dì mǎ 法蒂玛 wáng shì 王室 fù bì 复辟 de 的 zhòng dà 重大 mì móu 密谋， jiù 就 xùn sù 迅速 ér 而 cán kù 残酷 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 tā 它。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
zhè ge 这个 shuāng xiū rì 双休日， wǒ 我 zhōng yú 终于 bǎ 把 jìn 近 xiē 些 rì 日 lián xù 连续 yì zhōu 一周 chū chāi 出差 quē shī 缺失 de 的 shuì mián 睡眠 bǔ 补 huí lai 回来 le 了， tǐ 体 fá 乏 láo lèi 劳累 de 的 gǎn jué 感觉 xiāo shī 消失 le 了。 xǔ jiǔ 许久 yǐ 以。
nián fù yì nián 年复一年， wǒ men 我们 kàn guò 看过 xǔ duō 许多 yàng shì 样式 de 的 pí jiǔ 啤酒 bāo zhuāng 包装， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 fā xiàn 发现 yì jiā 一家 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 jìng rán 竟然 bǎ jiǔ 把酒 fàng zài 放在 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 lǐ 里？！？！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 rén lèi 人类 de 的 shēn shang 身上， yǐ jí 以及 néng 能 yán cháng 延长 duō shǎo 多少 shòu mìng 寿命 ne 呢 ? yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， zhì shǎo 至少 rén lèi 人类 huó 活 dào 到 100 suì 岁 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
cǐ fāng fǎ 此方法 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 biāo zhì 标识 yǒu 有 zēng zhǎng 增长 xiàn xiàng 现象 de 的 dī jí 低级 duì xiàng 对象， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 biāo zhì 标识 gè zhǒng 各种 xiè lòu 泄漏 duì xiàng 对象 suǒ shǔ 所属 de 的 gāo jí 高级 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wán 玩 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 gàn 干 shí shì 实事 de 的。
zēng jiā 增加 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成， fèi shuān sè 肺栓塞， xīn zàng bìng 心脏病， zhòng fēng 中风 hé 和 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 tè 特 bié de 别的 guǎng gào 广告 hěn 很 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 zhù yì 注意， yīn wèi 因为 tā 她 lì jí 立即 fā xiàn 发现 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 jū rán 居然 shì 是 tā 她 de 的 zhōng xué 中学 tóng xué 同学！
nián 年 shā É 沙俄 xiū jiàn 修建 zhōng dōng 中东 tiě lù 铁路 shí 时， zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 le 了 sà ěr tú 萨尔图 zhàn 站。
nián 年 líng 玲 bō 饽 zēng zhǎng 增长 pí fū 皮肤 sōng chí 松弛 hé 和 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛 ér 而 rě qǐ 惹起 yǎn dài 眼袋， huò zhě 或者 shì 是 hòu tiān 后天 xiū xi 休息 bù hǎo 不好、 shuì mián 睡眠 bù hǎo 不好。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 hōng bèi 烘焙 dàn gāo 蛋糕、 yuē huì 约会 huò zé 或则 qí tā 其他 rèn hé 任何 kě néng 可能 kùn rǎo 困扰 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
zēng 增 chéng 程 dàn yào 弹药（ ERM ） jì huà 计划 fǎn yìng 反映 le 了 měi jūn 美军 duì 对 néng 能 tí gōng 提供 bǐ 比 dāng qián 当前 chuán tǒng 传统 dàn yào 弹药 gèng 更 yuǎn shè 远射 chéng 程 hé 和 gèng gāo 更高 jīng què dù 精确度 de 的 wǔ 五 yīng cùn 英寸 zhì dǎo 制导 dàn yào 弹药 de 的 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 tái zi 台子 quán dōu 全都 shì 是 bái 白 dà lǐ shí 大理石 zuò 做 de 的， dǐ bù 底部 miàn jī 面积 wèi 为 400 píng fāng mǐ 平方米。
dàn shì 但是 zhè 这 céng 层 qì tǐ 气体 bìng 并 bú shi 不是 mì bú tòu fēng 密不透风， tā 它 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 xīng jì 星际 “ suì dào 隧道 ” ， bǎ 把 yí gè gè 一个个 jú bù 局部 kōng dòng 空洞 qū yù 区域 lián 连 qǐ lai 起来。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 wū guī 乌龟 jīng guò 经过， duì 对 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 jǐng xiàng 景象 hā hā dà xiào 哈哈大笑， tā 她 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合， jī hū 几乎 yào 要 fān shēn 翻身 shuāi dǎo 摔倒。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kē jì 科技 gōng sī 公司 jiān zhì 监制 huā 花 sān 三 fēn zhōng 分钟 zài 在 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司， ér 而 zhè 这 sān jiā 三家 kē jì 科技 gōng sī 公司 shì 是 tā men 他们 rèn wéi 认为 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān nián 三年 lǐ 里 fā huī 发挥 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 zuò yòng 作用 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司。
cǐ 此 fáng 房 jū zhù 居住 tóu zī 投资 liǎng 两 xiāng yí 相宜， gāo céng 高层 hǎo 好 jǐng guān 景观， dà 大 shè qū 社区 huán jìng 环境 hǎo 好， pèi tào wán shàn 配套完善， shè qū 社区 jū mín 居民 sù zhì 素质 gāo 高， duō 多 shì 是 wài guó rén 外国人。
nián zhōng 年中， shuān pí lì 栓皮栎 de 的 shuǐ fèn 水分 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 zài 在 shēng zhǎng 生长 chū qī 初期 zuì gāo 最高， zài 在 shēng zhǎng 生长 chéng qī 盛期 zuì xiǎo 最小， zài 在 shēng zhǎng 生长 mò qī 末期 jū zhōng 居中。
nián chǎn liáng 年产量 yuē jì 约计 liù shí 六十 wàn dūn 万吨。
qiáng 墙 hòu 后 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加 wèi 为 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 de 的 yùn dòng 运动 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件。
qiáng bì 墙壁 shàng 上 xiān yàn 鲜艳 de 的 yán sè 颜色 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力。
zhè ge 这个 yuán zé 原则 shì 是 duì 对 chéng dān 承担 yì wù 义务 yuán zé 原则 hé 和 chéng gōng 成功 yuán zé 原则 de 的 yì zhǒng 一种 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 ān jī suān 氨基酸 yòu shì 又是 rú hé 如何 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起 jìn ér 进而 xíng chéng 形成 shēng mìng 生命 de 的 ne 呢？
nián guān 年关 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dào liǎo 到了， mǎi 买 tào 套 gǔ cí 骨瓷 cān jù 餐具 huí qu 回去， bù guǎn 不管 shì 是 sòng rén 送人 hái shi 还是 zì jǐ 自己 yòng 用， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
cǐ 此 cāo zuò 操作 yīng dāng 应当 huì 会 dǎ kāi 打开 tiáo shì 调试 pèi zhì 配置。
zhè ge 这个 yuán xíng 原型 jí qí 及其 xiāng guān 相关 de 的 shè jì 设计 chǎn wù 产物 shì 是 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 qí yú 其余 bù fen 部分 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 rén hé 人和 chún cuì 纯粹 de 的 jì zhě 记者 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
nián chū 年初， zài 在 tā 他 de 的 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 xiōng dì 兄弟 chū zhēng 出征 yě mén 也门 shí 时， sà lā dīng 萨拉丁 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qǐ tú 企图 shǐ 使 fǎ dì mǎ 法蒂玛 wáng shì 王室 fù bì 复辟 de 的 zhòng dà 重大 mì móu 密谋， jiù 就 xùn sù 迅速 ér 而 cán kù 残酷 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 tā 它。
qiáng jiǎo 墙角 chù 处 yǒu 有 lǎo shǔ 老鼠 de 的 zī zī shēng 吱吱声。
zhè ge 这个 shuāng xiū rì 双休日， wǒ 我 zhōng yú 终于 bǎ 把 jìn 近 xiē 些 rì 日 lián xù 连续 yì zhōu 一周 chū chāi 出差 quē shī 缺失 de 的 shuì mián 睡眠 bǔ 补 huí lai 回来 le 了， tǐ 体 fá 乏 láo lèi 劳累 de 的 gǎn jué 感觉 xiāo shī 消失 le 了。 xǔ jiǔ 许久 yǐ 以。
nián fù yì nián 年复一年， wǒ men 我们 kàn guò 看过 xǔ duō 许多 yàng shì 样式 de 的 pí jiǔ 啤酒 bāo zhuāng 包装， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， wǒ 我 fā xiàn 发现 yì jiā 一家 pí jiǔ 啤酒 gōng sī 公司 jìng rán 竟然 bǎ jiǔ 把酒 fàng zài 放在 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 lǐ 里？！？！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 rén lèi 人类 de 的 shēn shang 身上， yǐ jí 以及 néng 能 yán cháng 延长 duō shǎo 多少 shòu mìng 寿命 ne 呢 ? yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， zhì shǎo 至少 rén lèi 人类 huó 活 dào 到 100 suì 岁 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
cǐ fāng fǎ 此方法 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 biāo zhì 标识 yǒu 有 zēng zhǎng 增长 xiàn xiàng 现象 de 的 dī jí 低级 duì xiàng 对象， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 biāo zhì 标识 gè zhǒng 各种 xiè lòu 泄漏 duì xiàng 对象 suǒ shǔ 所属 de 的 gāo jí 高级 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wán 玩 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 gàn 干 shí shì 实事 de 的。
zēng jiā 增加 jìng mò xuè shuān 静脉血栓 xíng chéng 形成， fèi shuān sè 肺栓塞， xīn zàng bìng 心脏病， zhòng fēng 中风 hé 和 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 tè 特 bié de 别的 guǎng gào 广告 hěn 很 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 zhù yì 注意， yīn wèi 因为 tā 她 lì jí 立即 fā xiàn 发现 guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 jū rán 居然 shì 是 tā 她 de 的 zhōng xué 中学 tóng xué 同学！
nián 年 shā É 沙俄 xiū jiàn 修建 zhōng dōng 中东 tiě lù 铁路 shí 时， zài cǐ 在此 jiàn lì 建立 le 了 sà ěr tú 萨尔图 zhàn 站。
nián 年 líng 玲 bō 饽 zēng zhǎng 增长 pí fū 皮肤 sōng chí 松弛 hé 和 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛 ér 而 rě qǐ 惹起 yǎn dài 眼袋， huò zhě 或者 shì 是 hòu tiān 后天 xiū xi 休息 bù hǎo 不好、 shuì mián 睡眠 bù hǎo 不好。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 hōng bèi 烘焙 dàn gāo 蛋糕、 yuē huì 约会 huò zé 或则 qí tā 其他 rèn hé 任何 kě néng 可能 kùn rǎo 困扰 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
zēng 增 chéng 程 dàn yào 弹药（ ERM ） jì huà 计划 fǎn yìng 反映 le 了 měi jūn 美军 duì 对 néng 能 tí gōng 提供 bǐ 比 dāng qián 当前 chuán tǒng 传统 dàn yào 弹药 gèng 更 yuǎn shè 远射 chéng 程 hé 和 gèng gāo 更高 jīng què dù 精确度 de 的 wǔ 五 yīng cùn 英寸 zhì dǎo 制导 dàn yào 弹药 de 的 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 tái zi 台子 quán dōu 全都 shì 是 bái 白 dà lǐ shí 大理石 zuò 做 de 的， dǐ bù 底部 miàn jī 面积 wèi 为 400 píng fāng mǐ 平方米。
dàn shì 但是 zhè 这 céng 层 qì tǐ 气体 bìng 并 bú shi 不是 mì bú tòu fēng 密不透风， tā 它 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 xīng jì 星际 “ suì dào 隧道 ” ， bǎ 把 yí gè gè 一个个 jú bù 局部 kōng dòng 空洞 qū yù 区域 lián 连 qǐ lai 起来。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 wū guī 乌龟 jīng guò 经过， duì 对 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 jǐng xiàng 景象 hā hā dà xiào 哈哈大笑， tā 她 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合， jī hū 几乎 yào 要 fān shēn 翻身 shuāi dǎo 摔倒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子