ประโยคภาษาจีน- 此技法的优点为可强调立体感掩饰边纹的不整齐同时亦可作为贴布绣的装饰常用于龙袍及宗教绣品上中文句子 (431549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jì fǎ 技法 de 的 yōu diǎn 优点 wèi 为 kě 可 qiáng diào 强调 lì tǐ gǎn 立体感、 yǎn shì 掩饰 biān wén 边纹 de 的 bù 不 zhěng qí 整齐， tóng shí 同时 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 tiē 贴 bù 布 xiù 绣 de 的 zhuāng shì 装饰， cháng 常 yòng yú 用于 lóng páo 龙袍 jí 及 zōng jiào 宗教 xiù pǐn 绣品 shàng 上。
This technique merit for the stereoscopic effect, conceals the fringe, simultaneously may also be the decoration for the "Sticker Embroiders", commonly used on imperial robe and religious embroidery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 bào pán 报盘 zhuó yǎn 着眼 yú 于 kuò dà 扩大 xiāo lù 销路 ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性。
cǐ 此 quán 拳 mó fǎng 模仿 táng láng 螳螂 tàn 探 zhuǎ 爪、 gǔn 滚 bì 臂、 tǔ 吐 xìn 信、 diāo 叼 shǒu 手、 bǔ 捕 chán 蝉、 yáo shēn 摇身、 diǎn tóu 点头 děng 等 dòng zuò 动作 yǎn biàn 衍变 ér 而 lái 来， jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 nán quán 南拳 tè sè 特色， gù chēng 故称 “ nán pài táng láng 南派螳螂 quán 拳 ” 。
cǐ 此 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 ràng 让 chuāng tǐ 窗体 yǒu xiào 有效 de 地 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
qiáng bì 墙壁 shì 是 gé wài 格外 gé yīn cái liào 隔音材料， měi gè 每个 dǎ dī 打的 dòng 洞 dōu 都 mì fēng 密封， zhè yàng 这样 fáng zi 房子 néng 能 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源。
qiáng bǎn 墙板 yǒu 有 qī 七、 bā bāo 八包 dào cǎo 稻草 nà me 那么 gāo 高 hé 和 yí gè 一个 bāo 包 nà me 那么 hòu 厚。
zhè ge 这个 yuán yǔ 原语 de 的 pèi zhì 配置 jiāng 将 zài xià miàn 在下面 jiè shào 介绍。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì shí 事实 bù néng 不能 jiě shì 解释 zhè ge 这个 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 kào jìn 靠近 tā men 他们 chū shēng 出生 de 的 dì fāng 地方 rú cǐ 如此 de 的 jí zhōng 集中 le 了 zhè me duō 这么多 huái yùn 怀孕 de 的 yú lóng 鱼龙。
nián nèi 年内， gòng yǒu 共有 6937 míng 名 fàn rén 犯人 jiē shòu 接受 jī liú 羁留 píng shěn 评审， qí zhōng 其中 3790 rén 人 jīng 经 zhēn bié 甄别 wěi yuán huì 委员会 shěn dìng 审定 shì yí 适宜 jìn rù 进入 jiào dǎo 教导 suǒ 所 huò 或 láo jiào 劳教 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 3367 míng 名 nán 男 fàn 犯 hé 和 423 míng 名 nǚ fàn 女犯。
cǐ 此 zhèng cè 政策 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 zuò yòng 作用： WPP guǎng gào gōng sī 广告公司， 2008 nián 年 qiān yí 迁移 dào 到 dū bó lín 都柏林， jìn qī 近期 biǎo shì 表示 jiāng 将 fǎn huí 返回 yīng guó 英国 jīng yíng 经营。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dìng yì 定义 piān xiàng 偏向 yú 于 àn shì 暗示 chéng gōng 成功 shì 是 yì zhǒng 一种 mù dì 目的。
zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 kě néng 可能 shì 是 fú wù gōng néng 服务功能、 yǔ yì 语义 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 huó 和 shí xiàn 实现 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更 yǐn qǐ 引起 de 的。
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ 你 jì xù 继续 xī yān 吸烟 de 的 jiè kǒu 借口， dàn shì 但是 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cǐ lèi 此类 jī yīn 基因 de 的 yān mín 烟民 men 们 ér yán 而言 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kē yán rén yuán 科研人员 chéng rèn 承认， jiǎ yào 假药 fǎng zhì 仿制 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
zēng jiā 增加 tào zhòng 套种 hé 和 qín chù 禽畜 - zuò wù 作物 yì tǐ huà 一体化。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
cǐ fāng fǎ 此方法 bèi 被 fèi qì 废弃 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 tā 它 shǐ 使 CMP zì duàn 字段 yào me 要么 quán bù 全部 bèi 被 jiā zài 加载， yào me 要么 quán bù 全部 bù 不 bèi 被 jiā zài 加载。
nián 年 yīng 应 měi guó 美国 huán qiú 环球 yì wén 艺文 xié huì 协会 yāo qǐng 邀请 fù 赴 měi 美 zhí dǎo 执导 de 的《 huán 环 měi 美 zhī lù 之路》， bìng 并 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 yǔ 与 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 xié shāng 协商 diàn yǐng 电影《 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军》 de 的 dǎo yǎn 导演 pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作。
cǐ shí 此时 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想， kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 sī lù 思路， chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向， chū xiàn 出现 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 de 的 jìng dì 境地。
zēng qiáng 增强 tǐ wēn 体温， shǐ 使 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 jiě dú 解毒 zuò yòng 作用。
nián 年 shēng zhǎng 生长 jì zhōng 季中， shā jí 沙棘 shēng zhǎng 生长 yǔ qí 与其 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 jiān 间 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系， qiě 且 shēng zhǎng 生长 de 的 jì jié 季节 dòng tài 动态 zhì hòu 滞后 yú 于 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 kě bu 可不 shì zài 是在 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 wéi yī 唯一 de 的 pào mò 泡沫 .
zēng tiān 增添 xiē 些 xiān liang 鲜亮 de 的 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 hòu 后， dān diào 单调 chén mèn 沉闷 de 的 zhǎn wèi 展位 dùn 顿 xiǎn 显 shēng jī àng rán 生机盎然。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人 qí 骑 zài 在 zì xíng chē 自行车 shàng yòng 上用 dān shǒu 单手 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 yí gè 一个 lèi sì 类似《 zǎo cān 早餐 jù lè bù 俱乐部》 de 的 zī shì 姿势。
cǐ shí 此时 yǒu 有 gè 个 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 duǒ 躲 zài 在 tǔ duī 土堆 hòu mian 后面， cháo 朝 wǒ de 我的 zhàn chē 战车 wěi bù 尾部 rēng 扔 le 了 yí gè 一个 huǒ jiàn 火箭 tuī jìn 推进 liú dàn 榴弹， wǒ 我 ràng 让 sī jī 司机 xiàng qián 向前 kāi jìn 开进， zhǎo 找 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn jī 反击 jiǎo dù 角度。
mò zǐ 墨子 duì 对 xū cí 虚词 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 yí dìng 一定 de 的 gòng xiàn 贡献。
nián qīng rén 年轻人 yīng gāi 应该 qìng zhù 庆祝 tuì xiū jīn 退休金 gǎi gé 改革 ér 而 fēi 非 jìn xíng 进行 fǎn duì 反对 shì wēi 示威。
dàn shì 但是 zhè shí 这时 jūn shì 军士 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移， yīn wèi 因为 tā 他 líng mǐn 灵敏 de 的 shuāng ěr 双耳 tóng shí 同时 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 lìng yì zhǒng 另一种 shēng yīn 声音： yì zhǒng 一种 lìng rén bù Ān 令人不安 ér 而 yòu 又 gé gé bú rù 格格不入 de 的 shēng xiǎng 声响。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 bào pán 报盘 zhuó yǎn 着眼 yú 于 kuò dà 扩大 xiāo lù 销路 ér qiě 而且 hěn 很 yǒu 有 jìng zhēng xìng 竞争性。
cǐ 此 quán 拳 mó fǎng 模仿 táng láng 螳螂 tàn 探 zhuǎ 爪、 gǔn 滚 bì 臂、 tǔ 吐 xìn 信、 diāo 叼 shǒu 手、 bǔ 捕 chán 蝉、 yáo shēn 摇身、 diǎn tóu 点头 děng 等 dòng zuò 动作 yǎn biàn 衍变 ér 而 lái 来， jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 nán quán 南拳 tè sè 特色， gù chēng 故称 “ nán pài táng láng 南派螳螂 quán 拳 ” 。
cǐ 此 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 ràng 让 chuāng tǐ 窗体 yǒu xiào 有效 de 地 bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
qiáng bì 墙壁 shì 是 gé wài 格外 gé yīn cái liào 隔音材料， měi gè 每个 dǎ dī 打的 dòng 洞 dōu 都 mì fēng 密封， zhè yàng 这样 fáng zi 房子 néng 能 yǒu xiào 有效 shǐ yòng 使用 néng yuán 能源。
qiáng bǎn 墙板 yǒu 有 qī 七、 bā bāo 八包 dào cǎo 稻草 nà me 那么 gāo 高 hé 和 yí gè 一个 bāo 包 nà me 那么 hòu 厚。
zhè ge 这个 yuán yǔ 原语 de 的 pèi zhì 配置 jiāng 将 zài xià miàn 在下面 jiè shào 介绍。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 shì shí 事实 bù néng 不能 jiě shì 解释 zhè ge 这个 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wèn tí 问题， jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 kào jìn 靠近 tā men 他们 chū shēng 出生 de 的 dì fāng 地方 rú cǐ 如此 de 的 jí zhōng 集中 le 了 zhè me duō 这么多 huái yùn 怀孕 de 的 yú lóng 鱼龙。
nián nèi 年内， gòng yǒu 共有 6937 míng 名 fàn rén 犯人 jiē shòu 接受 jī liú 羁留 píng shěn 评审， qí zhōng 其中 3790 rén 人 jīng 经 zhēn bié 甄别 wěi yuán huì 委员会 shěn dìng 审定 shì yí 适宜 jìn rù 进入 jiào dǎo 教导 suǒ 所 huò 或 láo jiào 劳教 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 3367 míng 名 nán 男 fàn 犯 hé 和 423 míng 名 nǚ fàn 女犯。
cǐ 此 zhèng cè 政策 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 zuò yòng 作用： WPP guǎng gào gōng sī 广告公司， 2008 nián 年 qiān yí 迁移 dào 到 dū bó lín 都柏林， jìn qī 近期 biǎo shì 表示 jiāng 将 fǎn huí 返回 yīng guó 英国 jīng yíng 经营。
qiáng 墙 bèi 被 tuī dǎo 推倒 le 了。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 dìng yì 定义 piān xiàng 偏向 yú 于 àn shì 暗示 chéng gōng 成功 shì 是 yì zhǒng 一种 mù dì 目的。
zhè ge 这个 fā zhǎn 发展 kě néng 可能 shì 是 fú wù gōng néng 服务功能、 yǔ yì 语义 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 huó 和 shí xiàn 实现 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更 yǐn qǐ 引起 de 的。
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
zēng jiā 增加 xià chén 下沉 huì 会 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn zhèn 减震 tàn dǐ 探底 de 的 kàng lì 抗力， suī rán 虽然 duì yú 对于 tàn dǐ 探底 lái shuō 来说， huáng 簧 bǐ lǜ 比率 bǐ xià 比下 chén 沉 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 dāng rán 当然 bú shi 不是 nǐ 你 jì xù 继续 xī yān 吸烟 de 的 jiè kǒu 借口， dàn shì 但是 tā 它 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 cǐ lèi 此类 jī yīn 基因 de 的 yān mín 烟民 men 们 ér yán 而言 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 kē yán rén yuán 科研人员 chéng rèn 承认， jiǎ yào 假药 fǎng zhì 仿制 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
zēng jiā 增加 tào zhòng 套种 hé 和 qín chù 禽畜 - zuò wù 作物 yì tǐ huà 一体化。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 lín chuáng yī xué 临床医学 jià zhí 价值， yīn wèi 因为 rì cháng 日常 tòng gǎn 痛感 duì 对 bì miǎn 避免 tū fā 突发 shāng hài 伤害 yǒu 有 jí dà 极大 yì yì 意义。
cǐ fāng fǎ 此方法 bèi 被 fèi qì 废弃 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 tā 它 shǐ 使 CMP zì duàn 字段 yào me 要么 quán bù 全部 bèi 被 jiā zài 加载， yào me 要么 quán bù 全部 bù 不 bèi 被 jiā zài 加载。
nián 年 yīng 应 měi guó 美国 huán qiú 环球 yì wén 艺文 xié huì 协会 yāo qǐng 邀请 fù 赴 měi 美 zhí dǎo 执导 de 的《 huán 环 měi 美 zhī lù 之路》， bìng 并 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 yǔ 与 chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 xié shāng 协商 diàn yǐng 电影《 chén nà dé 陈纳德 jiāng jūn 将军》 de 的 dǎo yǎn 导演 pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作。
cǐ shí 此时 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想， kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 sī lù 思路， chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向， chū xiàn 出现 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 de 的 jìng dì 境地。
zēng qiáng 增强 tǐ wēn 体温， shǐ 使 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 jiě dú 解毒 zuò yòng 作用。
nián 年 shēng zhǎng 生长 jì zhōng 季中， shā jí 沙棘 shēng zhǎng 生长 yǔ qí 与其 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 jiān 间 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系， qiě 且 shēng zhǎng 生长 de 的 jì jié 季节 dòng tài 动态 zhì hòu 滞后 yú 于 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 de 的 jì jié 季节 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 kě bu 可不 shì zài 是在 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 wéi yī 唯一 de 的 pào mò 泡沫 .
zēng tiān 增添 xiē 些 xiān liang 鲜亮 de 的 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 hòu 后， dān diào 单调 chén mèn 沉闷 de 的 zhǎn wèi 展位 dùn 顿 xiǎn 显 shēng jī àng rán 生机盎然。
zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 wēi xíng 微型 jī qì rén 机器人 qí 骑 zài 在 zì xíng chē 自行车 shàng yòng 上用 dān shǒu 单手 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， rán 然 hòu bǎi 后摆 chū 出 yí gè 一个 lèi sì 类似《 zǎo cān 早餐 jù lè bù 俱乐部》 de 的 zī shì 姿势。
cǐ shí 此时 yǒu 有 gè 个 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 duǒ 躲 zài 在 tǔ duī 土堆 hòu mian 后面， cháo 朝 wǒ de 我的 zhàn chē 战车 wěi bù 尾部 rēng 扔 le 了 yí gè 一个 huǒ jiàn 火箭 tuī jìn 推进 liú dàn 榴弹， wǒ 我 ràng 让 sī jī 司机 xiàng qián 向前 kāi jìn 开进， zhǎo 找 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn jī 反击 jiǎo dù 角度。
mò zǐ 墨子 duì 对 xū cí 虚词 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 yí dìng 一定 de 的 gòng xiàn 贡献。
nián qīng rén 年轻人 yīng gāi 应该 qìng zhù 庆祝 tuì xiū jīn 退休金 gǎi gé 改革 ér 而 fēi 非 jìn xíng 进行 fǎn duì 反对 shì wēi 示威。
dàn shì 但是 zhè shí 这时 jūn shì 军士 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移， yīn wèi 因为 tā 他 líng mǐn 灵敏 de 的 shuāng ěr 双耳 tóng shí 同时 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 lìng yì zhǒng 另一种 shēng yīn 声音： yì zhǒng 一种 lìng rén bù Ān 令人不安 ér 而 yòu 又 gé gé bú rù 格格不入 de 的 shēng xiǎng 声响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子