ประโยคภาษาจีน- 此文档全文中均使用黄金拓扑但是本文中的观察结果也同样适用于白银拓扑中文句子 (431745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wén 此文 dàng 档 quán wén 全文 zhōng 中 jūn 均 shǐ yòng 使用 huáng jīn 黄金 tuò pū 拓扑， dàn shì 但是 běn wén 本文 zhòng dì 中的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 bái yín 白银 tuò pū 拓扑。
This document refers to the Gold topology throughout but the observations made in this document are equally applicable to the Silver topology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 zhèng míng 证明 le 了 bàn 半 dì qiàn 地堑 lǐ lùn 理论 de 的 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 yōu yuè xìng 优越性， shì 是 pén dì 盆地 fēn xī 分析 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 xīn 新 sī lù 思路、 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 mó hu bù qīng 模糊不清。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dà duō shù 大多数 bú shi 不是 chōu xiàng 抽象 de 的。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 gāo fēn zǐ 高分子 jì yì 记忆 mó xíng 模型 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 一时 hào qí xīn 好奇心 de 的 jiē guǒ 结果。
nián fù yì nián 年复一年， lǎo 老 zuò zhōng 座钟 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ 我 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 yǐng xiàng 影像， yě 也 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ de 我的 xīn 心。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì dìng 既定 fāng zhēn 方针 fēi cháng 非常 zhī 之 fù zá 复杂， ér qiě 而且 zài 在 zī jīn 资金 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 huì 会 bèi 被 chōu chū 抽出 lái 来 yòng yú 用于 zhī fù 支付 xiào chē 校车 děng 等 qí tā 其他 fú wù 服务。
cǐ 此 fāng àn 方案 duì 对 jù yǒu 具有 fù 负 zhōu jiū 啁啾 de 的 pí miǎo 皮秒 mài chōng 脉冲 jūn 均 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yā suō 压缩 huó 和 fàng dà 放大 xiào guǒ 效果。
zēng jiā 增加 yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yī 一 qiān kè 千克 de 的 zhòng liàng 重量 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 sān 三 qiān kè 千克 yú fěn 鱼粉。
nián shào 年少 zhī ài 之爱 shì 是 chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想、 duǎn zàn 短暂 ér 而 cuì ruò 脆弱 de 的 — — zǒng kuò 总括 jiù shì 就是 “ làng màn 浪漫 ” 。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 de 的 kě pà 可怕 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 yù yán 预言 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 nǎ xiē 哪些 chéng yuán 成员 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 huì 会 huàn shàng 患上 Ā ěr cí hǎi mò zhèng 阿尔茨海默症， bìng néng 并能 bǐ jiào 比较 zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 zài 在 shēng huà 生化 zhǐ biāo 指标 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 tōng guò 通过 huì zhì 绘制 shù mù 树木 wù hòu 物候 qū xiàn 曲线 hé 和 dāng dì 当地 de 的 rè liàng 热量 zī yuán wǎng 资源网 lái 来 jìn xíng 进行 de 的。
zēng jiā 增加 luó xiàn guǎn 螺线管 duàn shù 段数 hè 和 dǎo xiàn 导线 bìng lián 并联 fēn 分 zhī shǔ 支数， kě dé dào 可得到 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 diàn yā 电压 píng tái 平台。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yú rén jié 愚人节 de 的 yì zé 一则 xiào huà 笑话。
cǐ shí 此时 tā 他 huí dào 回到 wéi yě nà 维也纳， lè sī 乐思 quán yǒng 泉涌， yī bā líng 一八零 sān nián 三年 xiě chū 写出 le 了 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧 de 的 dì sān 第三 hào 号「 yīng xióng 英雄」 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
zēng dà 增大 diàn liú 电流 mì dù 密度， chén jī céng 沉积层 yán 沿（ 111 ） yì 易 cí huà 磁化 jīng 晶 miàn 面 fāng xiàng 方向 yōu xiān 优先 shēng zhǎng 生长 qū shì 趋势 jiǎn ruò 减弱， jiǎo wán lì 矫顽力 hé 和 shèng cí 剩磁 jūn 均 zēng dà 增大。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lún dūn 伦敦 gē shǒu 歌手 sì hū 似乎 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 gǎn chāo 赶超 zhī 之 shì 势， tā 她 jīn nián 今年 chàng piàn 唱片 de 的 xiāo liàng 销量 zhàn 占 shì miàn 市面 shàng 上 chàng piàn 唱片 zǒng 总 xiāo liàng 销量 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
cǐ shí 此时 tiān 天 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hēi 黑 le 了， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 chē 车 de 的 qián dà dēng 前大灯。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng bái 增白 yá gāo 牙膏 jiāng 将 kě yǐ 可以 qù chú 去除 yá chǐ 牙齿 biǎo miàn 表面 sè bān 色斑， bǐ rú 比如 yóu 由 xī yān 吸烟， hē chá 喝茶 huò 或 kā fēi 咖啡 yǐn qǐ 引起 lái 来 de 的。
zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 yí gè 一个 jiǎo huá 狡猾 de 的 lǜ shī 律师 piàn 骗 qù 去 le 了 yí chǎn 遗产。
mò zǐ 墨子 wèi 为 shí xiàn 实现 qí 其 lǐ xiǎng 理想 shè huì 社会， yòu 又 jù tǐ 具体 de 地 tí chū 提出 shàng 尚 xián 贤、 shàng 尚 tóng 同、 fēi 非 gōng 攻、 fēi mìng 非命、 jiē yòng 节用、 jiē 节 zàng 葬 děng 等 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 hé 和 guī fàn 规范。
nián qīng rén 年轻人 tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 yǒu yì xiē 有一些 chán zōng 禅宗 dà shī 大师， yú shì 于是 còu qí 凑齐 wēi bó de 微薄的 pán chán 盘缠， chuān guò 穿过 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 píng yuán 平原， kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xī wàng 希望 gè wèi 各位 zàn shí 暂时 wàng jì 忘记 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 fán suǒ 繁琐 de 的 jiā wù 家务， zài 在 chūn tiān 春天 de 的 lǜ dòng 律动 zhōng 中， zài 在 guān shǎng 观赏 zhōng guó 中国 fú shì wén huà 服饰文化 huó 和 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 zhōng 中， dù guò 度过 yí gè 一个 qīng sōng 轻松、 huān lè 欢乐 huó 和 nán wàng 难忘 de 的 shí guāng 时光。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 “ tiě 铁 qióng 穹 ” de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 zài 在 nán bù 南部 Beersheba fù jìn 附近 yùn zuò 运作。
nián qīng rén 年轻人 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， jiān 缄 kǒu 口 wú yán 无言 le 了。
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 jiāng 将 kù zi 裤子 chuān 穿 de 的 hěn 很 dī 低 yǐ zhì 以至 bié ren 别人 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men de 他们的 nèi yī 内衣 de 的 jiā huo 家伙 huò zhě 或者 nà xiē 那些 wèi le 为了 “ shí máo 时髦 xíng xiàng 形象 ” ér 而 xī yān 吸烟 de 的 rén men 人们。
mò xī gē 墨西哥 hé 和 zhōng měi zhōu 中美洲 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 lìng rén 令人 shēn 深 wèi 为 yōu lǜ 忧虑。
cǐ shí 此时 de 的 tāng mǔ 汤姆 shì shì 事事 bú shùn 不顺， bèi jī 贝基 shēng 生 le 了 tā 他 de 的 qì 气， bú zài 不再 lǐ huì 理会 tā 他， bō 波 lì 莉 yí mā 姨妈 yě 也 zǒng shì 总是 hē zé 呵责 tā 他， tā 他 jué de 觉得 méi yǒu rén 没有人 guān huái 关怀 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 zhèng míng 证明 le 了 bàn 半 dì qiàn 地堑 lǐ lùn 理论 de 的 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 yōu yuè xìng 优越性， shì 是 pén dì 盆地 fēn xī 分析 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 xīn 新 sī lù 思路、 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yì shù jié 艺术节 shàng 上 cái néng 才能 kàn dào 看到， tā men 它们 dōu 都 shì 是 cháng nián 常年 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放 de 的， zài 在 xià jì 夏季 hé 和 qiū jì 秋季 de shí hòu 的时候 tè bié 特别 piào liang 漂亮。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 de 的 xì jié 细节 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标 réng rán 仍然 mó hu bù qīng 模糊不清。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dà duō shù 大多数 bú shi 不是 chōu xiàng 抽象 de 的。
zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn shè bèi 生产设备 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zuò 做 guǎng gào 广告 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 yòng hù 用户。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 zuò 做 gāo fēn zǐ 高分子 jì yì 记忆 mó xíng 模型 shí 时 fā xiàn 发现 de 的， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 一时 hào qí xīn 好奇心 de 的 jiē guǒ 结果。
nián fù yì nián 年复一年， lǎo 老 zuò zhōng 座钟 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ 我 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 yǐng xiàng 影像， yě 也 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 wǒ de 我的 xīn 心。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì dìng 既定 fāng zhēn 方针 fēi cháng 非常 zhī 之 fù zá 复杂， ér qiě 而且 zài 在 zī jīn 资金 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， hái yǒu 还有 yí bù fèn 一部分 huì 会 bèi 被 chōu chū 抽出 lái 来 yòng yú 用于 zhī fù 支付 xiào chē 校车 děng 等 qí tā 其他 fú wù 服务。
cǐ 此 fāng àn 方案 duì 对 jù yǒu 具有 fù 负 zhōu jiū 啁啾 de 的 pí miǎo 皮秒 mài chōng 脉冲 jūn 均 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yā suō 压缩 huó 和 fàng dà 放大 xiào guǒ 效果。
zēng jiā 增加 yǎng zhí 养殖 guī yú 鲑鱼 yī 一 qiān kè 千克 de 的 zhòng liàng 重量 xū yào 需要 zhì shǎo 至少 sān 三 qiān kè 千克 yú fěn 鱼粉。
nián shào 年少 zhī ài 之爱 shì 是 chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想、 duǎn zàn 短暂 ér 而 cuì ruò 脆弱 de 的 — — zǒng kuò 总括 jiù shì 就是 “ làng màn 浪漫 ” 。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 de 的 kě pà 可怕 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 yù yán 预言 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 nǎ xiē 哪些 chéng yuán 成员 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 huì 会 huàn shàng 患上 Ā ěr cí hǎi mò zhèng 阿尔茨海默症， bìng néng 并能 bǐ jiào 比较 zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 zài 在 shēng huà 生化 zhǐ biāo 指标 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì 是 tōng guò 通过 huì zhì 绘制 shù mù 树木 wù hòu 物候 qū xiàn 曲线 hé 和 dāng dì 当地 de 的 rè liàng 热量 zī yuán wǎng 资源网 lái 来 jìn xíng 进行 de 的。
zēng jiā 增加 luó xiàn guǎn 螺线管 duàn shù 段数 hè 和 dǎo xiàn 导线 bìng lián 并联 fēn 分 zhī shǔ 支数， kě dé dào 可得到 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 diàn yā 电压 píng tái 平台。
zhè ge 这个 biàn huà 变化 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yú rén jié 愚人节 de 的 yì zé 一则 xiào huà 笑话。
cǐ shí 此时 tā 他 huí dào 回到 wéi yě nà 维也纳， lè sī 乐思 quán yǒng 泉涌， yī bā líng 一八零 sān nián 三年 xiě chū 写出 le 了 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧 de 的 dì sān 第三 hào 号「 yīng xióng 英雄」 jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
zēng dà 增大 diàn liú 电流 mì dù 密度， chén jī céng 沉积层 yán 沿（ 111 ） yì 易 cí huà 磁化 jīng 晶 miàn 面 fāng xiàng 方向 yōu xiān 优先 shēng zhǎng 生长 qū shì 趋势 jiǎn ruò 减弱， jiǎo wán lì 矫顽力 hé 和 shèng cí 剩磁 jūn 均 zēng dà 增大。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lún dūn 伦敦 gē shǒu 歌手 sì hū 似乎 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 gǎn chāo 赶超 zhī 之 shì 势， tā 她 jīn nián 今年 chàng piàn 唱片 de 的 xiāo liàng 销量 zhàn 占 shì miàn 市面 shàng 上 chàng piàn 唱片 zǒng 总 xiāo liàng 销量 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
cǐ shí 此时 tiān 天 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hēi 黑 le 了， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 chē 车 de 的 qián dà dēng 前大灯。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng bái 增白 yá gāo 牙膏 jiāng 将 kě yǐ 可以 qù chú 去除 yá chǐ 牙齿 biǎo miàn 表面 sè bān 色斑， bǐ rú 比如 yóu 由 xī yān 吸烟， hē chá 喝茶 huò 或 kā fēi 咖啡 yǐn qǐ 引起 lái 来 de 的。
zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 yí gè 一个 jiǎo huá 狡猾 de 的 lǜ shī 律师 piàn 骗 qù 去 le 了 yí chǎn 遗产。
mò zǐ 墨子 wèi 为 shí xiàn 实现 qí 其 lǐ xiǎng 理想 shè huì 社会， yòu 又 jù tǐ 具体 de 地 tí chū 提出 shàng 尚 xián 贤、 shàng 尚 tóng 同、 fēi 非 gōng 攻、 fēi mìng 非命、 jiē yòng 节用、 jiē 节 zàng 葬 děng 等 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 hé 和 guī fàn 规范。
nián qīng rén 年轻人 tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 yǒu yì xiē 有一些 chán zōng 禅宗 dà shī 大师， yú shì 于是 còu qí 凑齐 wēi bó de 微薄的 pán chán 盘缠， chuān guò 穿过 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 píng yuán 平原， kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xī wàng 希望 gè wèi 各位 zàn shí 暂时 wàng jì 忘记 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 fán suǒ 繁琐 de 的 jiā wù 家务， zài 在 chūn tiān 春天 de 的 lǜ dòng 律动 zhōng 中， zài 在 guān shǎng 观赏 zhōng guó 中国 fú shì wén huà 服饰文化 huó 和 pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 zhōng 中， dù guò 度过 yí gè 一个 qīng sōng 轻松、 huān lè 欢乐 huó 和 nán wàng 难忘 de 的 shí guāng 时光。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 “ tiě 铁 qióng 穹 ” de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 zài 在 nán bù 南部 Beersheba fù jìn 附近 yùn zuò 运作。
nián qīng rén 年轻人 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点， jiān 缄 kǒu 口 wú yán 无言 le 了。
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 nà xiē 那些 jiāng 将 kù zi 裤子 chuān 穿 de 的 hěn 很 dī 低 yǐ zhì 以至 bié ren 别人 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men de 他们的 nèi yī 内衣 de 的 jiā huo 家伙 huò zhě 或者 nà xiē 那些 wèi le 为了 “ shí máo 时髦 xíng xiàng 形象 ” ér 而 xī yān 吸烟 de 的 rén men 人们。
mò xī gē 墨西哥 hé 和 zhōng měi zhōu 中美洲 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 lìng rén 令人 shēn 深 wèi 为 yōu lǜ 忧虑。
cǐ shí 此时 de 的 tāng mǔ 汤姆 shì shì 事事 bú shùn 不顺， bèi jī 贝基 shēng 生 le 了 tā 他 de 的 qì 气， bú zài 不再 lǐ huì 理会 tā 他， bō 波 lì 莉 yí mā 姨妈 yě 也 zǒng shì 总是 hē zé 呵责 tā 他， tā 他 jué de 觉得 méi yǒu rén 没有人 guān huái 关怀 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子