ประโยคภาษาจีน- 此文最先发表在辛辛那提邮报后于年秋季在读者文摘和多家报纸上重印引起全球关注中文句子 (431744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wén 此文 zuì xiān 最先 fā biǎo 发表 zài 在《 xīn xīn nà tí 辛辛那提 yóu bào 邮报》， hòu yú 后于 1976 nián 年 qiū jì 秋季 zài 在《 dú zhě wén zhāi 读者文摘》 hé 和 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 shàng 上 chóng yìn 重印， yǐn qǐ 引起 quán qiú 全球 guān zhù 关注。
First appearing in The Cincinnati Post, it later drew international attention when it was reprinted in Reader s Digest in the fall of 1976 as well as syndicated columns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yán chí 延迟 kě yǐ 可以 wèi 为 qí tā 其他 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 jī huì 机会， tā men 他们 yǒu le 有了 yì wài 意外 de 的 shí jiān 时间 wěn dìng 稳定 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 jī xiàn 基线 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 zhú jiàn 逐渐 de 的 huì 会 xué huì 学会 rú hé 如何 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的 jī jīn 基金 zhǒng lèi 种类， huò zhě 或者 shì 是 xuǎn zé 选择 yī tuō 依托 yú 于 shù xué mó xíng 数学模型 de 的 lèi sì 类似 chǎn pǐn 产品， mù dì 目的 shì yǐ 是以 zuì xiǎo 最小 de 的 chéng běn 成本 chuàng zào 创造 zuì dà 最大 de 的 shōu yì 收益。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hé 和 xǔ duō 许多 “ liáng hǎo 良好 de 的 xué xí 学习 xí guàn 习惯 ” de 的 cháng shí 常识 zhí jiē 直接 máo dùn 矛盾， ér qiě 而且 bìng wèi 并未 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
zēng jiā 增加 le 了 xiē hòu yǔ 歇后语 lán mù 栏目， gòng 共 20 dào 道 tí mù 题目。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 tā 他 de 的 gōng láo 功劳。
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
nián yè 年夜 lù 陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎng xiàng 想象 xiàn 线， gāi xiàn 该线 bǎ 把 nián yè 年夜 xī yáng 西洋 liú yù 流域 hé 和 chéng píng 承平 yáng 洋 liú yù 流域 qū 区 fēn gé 分隔 lái 来。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 dōu 都 yāo qiú 要求 xǔ duō 许多 tuī jìn jì 推进剂 huò 或 tuī jìn 推进 rán liào 燃料， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 suō xiǎo 缩小 dào 到 lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 hé shì 合适 de 的 dà xiǎo 大小。
zēng jiā 增加 gōng zhòng 公众 duì 对 kē xué 科学 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 gǎi shàn 改善 kē xué jiào yù 科学教育 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fā zhǎn 发展 gèng jù 更具 jì néng 技能 de 的 láo dòng lì 劳动力。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 bù néng 不能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
zēng jiā 增加 tún bù 臀部， xī gài 膝盖 hé 和 jiǎo huái 脚踝 de 的 róu rèn xìng 柔韧性。
zhè ge 这个 shòu 受 zhe 着 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁 de 的 qiú fàn 囚犯， hé shě 和舍 ní jié 尼杰 yí yàng 一样， yě 也 shì cóng 是从 yù zhōng 狱中 tí chū 提出 lái 来 de 的， yě 也 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 hóng yī 红衣， tā 他 shì 是 lú ěr dé 卢尔德 dì fāng 地方 de 的 xiāng xià rén 乡下人， bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān lǐ 山里 jī hū 几乎 jìn yú 近于 yě rén 野人 de 的 rén 人。
cǐ shí 此时 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想， kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 sī lù 思路， chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向， chū xiàn 出现 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 de 的 jìng dì 境地。
nián 年 bì yè 毕业 yú 于 lán zhōu dà xué 兰州大学， mù qián 目前 zhǔ yào 主要 yán jiū fāng xiàng 研究方向 shì 是 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 yǔ 与 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǐ jí 以及 dān bì 单壁 tàn guǎn 碳管 de 的 fēn lí 分离。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
cǐ shí 此时 dà duì 大队 yǐ 已 yóu 由 xiāng nán 湘南 tuì 退 xiàng 向 guì dōng 桂东， bā yuè 八月 èr shí sān rì 二十三日 wǒ men 我们 zài 在 guì dōng 桂东 dé dào 得到 huì hé 会合。
dàn shì 但是 zhè 这 fā duān 发端 yú 于 duō zhǒng 多种 wén huà 文化 hé 和 fēn qí 分歧 róng rěn 容忍 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下。
zēng shēng 增生 de 的 xiàn tǐ 腺体 hé 和 jié dì zǔ zhī 结缔组织（ rǔ xiàn 乳腺 xiān wéi 纤维 náng 囊 xìng 性 gǎi biàn 改变） dǔ sè 堵塞 rǔ 乳 dǎo guǎn 导管， zhì shǐ 致使 dǎo guǎn 导管 kuò zhāng 扩张 chōng mǎn 充满 jī 积 yè 液， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿
zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 nǚ hái zi 女孩子， bèi 被 yì zhǒng 一种 lián 连 tā zì jǐ 她自己 dōu 都 bù míng bái 不明白 de 的 gǎn qíng 感情 zhé mó 折磨 zhe 着， zhuǎn shēn 转身 miàn xiàng 面向 gāng gang 刚刚 shàng lóu 上楼 de 的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子。
mò mò 墨墨 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 shēng huó 生活 hěn 很 guī lǜ 规律 yě 也 hěn kuài 很快 lè 乐， hěn shǎo 很少 rě 惹 wǒ 我 fā 发 huǒ r 火儿， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 yào 要 zūn zhòng 尊重 tā 他。
nián qīng rén 年轻人 xià 吓 dé 得 miàn sè 面色 cāng bái 苍白， zhí 直 wèn 问 shāo gōng 梢公： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 shuō huà 说话 bù 不 suàn shù 算数， bú shi 不是 shuō hǎo 说好 rēng diào 扔掉 yí gè 一个 bèi náng 背囊 jiù 就 néng 能 ān quán 安全 guò hé 过河 de 的 ma 吗？ ”
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
mò sè 墨色 zhī jiān 之间 de 的 nóng dàn 浓淡 chuān chā 穿插， fù yǔ 赋予 huà miàn 画面 jí 极 qiáng 强 de 的 hū xī 呼吸 gǎn 感， yòu 又 bù shī 不失 yǐn yuē 隐约 de 的 shén mì 神秘。
nián qīng rén 年轻人 yōng yǒu 拥有 chūn tiān 春天 de 的 měi 美 , lǎo nián rén 老年人 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 qiū tiān 秋天 de 的 tǎn dàng 坦荡 hé 和 chéng shú 成熟 .
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： tā men 它们 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 qíng huà wù 氰化物 de 的。
mò xī gē 墨西哥 běi bù 北部 kē Ā wéi lā zhōu 科阿韦拉州 yī zuò 一座 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 14 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下。
cǐ shí 此时 de 的 chá 槎 shān 山 wǎn rú 宛如 xiān shān qióng gé 仙山琼阁， shí yǐn shí xiàn 时隐时现。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wén 此文 jì zhě 记者 yǔ 与 shuō 说 dāng dì 当地 mín zú 民族 yǔ yán 语言 de 的 qí tā rén 其他人 chá 查 duì le 对了 zhè 这 yī 一 yì běn 译本 de 的 zhǔn què xìng 准确性， kě yǐ 可以 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán hǎo 完好 de 的 yì běn 译本。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yán chí 延迟 kě yǐ 可以 wèi 为 qí tā 其他 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 jī huì 机会， tā men 他们 yǒu le 有了 yì wài 意外 de 的 shí jiān 时间 wěn dìng 稳定 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 jī xiàn 基线 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 zhú jiàn 逐渐 de 的 huì 会 xué huì 学会 rú hé 如何 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的 jī jīn 基金 zhǒng lèi 种类， huò zhě 或者 shì 是 xuǎn zé 选择 yī tuō 依托 yú 于 shù xué mó xíng 数学模型 de 的 lèi sì 类似 chǎn pǐn 产品， mù dì 目的 shì yǐ 是以 zuì xiǎo 最小 de 的 chéng běn 成本 chuàng zào 创造 zuì dà 最大 de 的 shōu yì 收益。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hé 和 xǔ duō 许多 “ liáng hǎo 良好 de 的 xué xí 学习 xí guàn 习惯 ” de 的 cháng shí 常识 zhí jiē 直接 máo dùn 矛盾， ér qiě 而且 bìng wèi 并未 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
zēng jiā 增加 le 了 xiē hòu yǔ 歇后语 lán mù 栏目， gòng 共 20 dào 道 tí mù 题目。
zhè ge 这个 fā míng 发明 shì 是 tā 他 de 的 gōng láo 功劳。
nián fù yì nián 年复一年， bǐ lì shí 比利时 lián bāng 联邦 bèi 被 shì zuò 视作 Ōu méng 欧盟 suō yǐng 缩影。 zài 在 zhè ge 这个 fàn lì 范例 zhōng 中， yì xiē 一些 quán lì 权利 xià 下 fàng dào 放到 gè gè 各个 dì qū 地区， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shàng 上 jiāo gěi 交给 tǒng yī 统一 de 的 Ōu méng 欧盟 chāo jí dà guó 超级大国， shèng xià 剩下 jiè yú 介于 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中 de 的 guó jiā 国家 tǐ zhì 体制 zuò wéi 作为 qū qiào 躯壳 ér 而 cún zài 存在。
nián yè 年夜 lù 陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎng xiàng 想象 xiàn 线， gāi xiàn 该线 bǎ 把 nián yè 年夜 xī yáng 西洋 liú yù 流域 hé 和 chéng píng 承平 yáng 洋 liú yù 流域 qū 区 fēn gé 分隔 lái 来。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 dōu 都 yāo qiú 要求 xǔ duō 许多 tuī jìn jì 推进剂 huò 或 tuī jìn 推进 rán liào 燃料， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 suō xiǎo 缩小 dào 到 lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 hé shì 合适 de 的 dà xiǎo 大小。
zēng jiā 增加 gōng zhòng 公众 duì 对 kē xué 科学 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 gǎi shàn 改善 kē xué jiào yù 科学教育 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fā zhǎn 发展 gèng jù 更具 jì néng 技能 de 的 láo dòng lì 劳动力。
nián shào 年少 yǔ 与 wén xué 文学 jié yuán 结缘 shí 时， wǒ 我 jiù 就 cháng xiǎng 常想， yào shi 要是 jiē shang 街上 de 的 rén 人 dōu 都 shú zhī 熟知 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特， qiáo yī sī 乔伊斯 huò zhě 或者 T.E. láo lún sī 劳伦斯 huò zhě 或者 pà sī jié ěr nà kè 帕斯捷尔纳克 hé 和 kǎ fū kǎ 卡夫卡， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 jiàn jiàn 渐渐 pò huài 破坏 le 了 rén men 人们 duì 对 gāo mián 高棉 zūn cóng 遵从 zhe 着 fù yú 富于 tóng qíng xīn 同情心 de 的 fó jiào 佛教 guān niàn 观念 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xuǎn xiàng 选项 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 bù néng 不能 mǎn zú 满足 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
zēng jiā 增加 tún bù 臀部， xī gài 膝盖 hé 和 jiǎo huái 脚踝 de 的 róu rèn xìng 柔韧性。
zhè ge 这个 shòu 受 zhe 着 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁 de 的 qiú fàn 囚犯， hé shě 和舍 ní jié 尼杰 yí yàng 一样， yě 也 shì cóng 是从 yù zhōng 狱中 tí chū 提出 lái 来 de 的， yě 也 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 hóng yī 红衣， tā 他 shì 是 lú ěr dé 卢尔德 dì fāng 地方 de 的 xiāng xià rén 乡下人， bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān lǐ 山里 jī hū 几乎 jìn yú 近于 yě rén 野人 de 的 rén 人。
cǐ shí 此时 jiāo liú 交流 sī xiǎng 思想， kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 sī lù 思路， chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向， chū xiàn 出现 liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 de 的 jìng dì 境地。
nián 年 bì yè 毕业 yú 于 lán zhōu dà xué 兰州大学， mù qián 目前 zhǔ yào 主要 yán jiū fāng xiàng 研究方向 shì 是 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 yǔ 与 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǐ jí 以及 dān bì 单壁 tàn guǎn 碳管 de 的 fēn lí 分离。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
cǐ shí 此时 dà duì 大队 yǐ 已 yóu 由 xiāng nán 湘南 tuì 退 xiàng 向 guì dōng 桂东， bā yuè 八月 èr shí sān rì 二十三日 wǒ men 我们 zài 在 guì dōng 桂东 dé dào 得到 huì hé 会合。
dàn shì 但是 zhè 这 fā duān 发端 yú 于 duō zhǒng 多种 wén huà 文化 hé 和 fēn qí 分歧 róng rěn 容忍 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下。
zēng shēng 增生 de 的 xiàn tǐ 腺体 hé 和 jié dì zǔ zhī 结缔组织（ rǔ xiàn 乳腺 xiān wéi 纤维 náng 囊 xìng 性 gǎi biàn 改变） dǔ sè 堵塞 rǔ 乳 dǎo guǎn 导管， zhì shǐ 致使 dǎo guǎn 导管 kuò zhāng 扩张 chōng mǎn 充满 jī 积 yè 液， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 rǔ xiàn 乳腺 náng zhǒng 囊肿
zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 nǚ hái zi 女孩子， bèi 被 yì zhǒng 一种 lián 连 tā zì jǐ 她自己 dōu 都 bù míng bái 不明白 de 的 gǎn qíng 感情 zhé mó 折磨 zhe 着， zhuǎn shēn 转身 miàn xiàng 面向 gāng gang 刚刚 shàng lóu 上楼 de 的 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 nǚ hái zi 女孩子。
mò mò 墨墨 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 shēng huó 生活 hěn 很 guī lǜ 规律 yě 也 hěn kuài 很快 lè 乐， hěn shǎo 很少 rě 惹 wǒ 我 fā 发 huǒ r 火儿， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 yào 要 zūn zhòng 尊重 tā 他。
nián qīng rén 年轻人 xià 吓 dé 得 miàn sè 面色 cāng bái 苍白， zhí 直 wèn 问 shāo gōng 梢公： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 shuō huà 说话 bù 不 suàn shù 算数， bú shi 不是 shuō hǎo 说好 rēng diào 扔掉 yí gè 一个 bèi náng 背囊 jiù 就 néng 能 ān quán 安全 guò hé 过河 de 的 ma 吗？ ”
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
mò sè 墨色 zhī jiān 之间 de 的 nóng dàn 浓淡 chuān chā 穿插， fù yǔ 赋予 huà miàn 画面 jí 极 qiáng 强 de 的 hū xī 呼吸 gǎn 感， yòu 又 bù shī 不失 yǐn yuē 隐约 de 的 shén mì 神秘。
nián qīng rén 年轻人 yōng yǒu 拥有 chūn tiān 春天 de 的 měi 美 , lǎo nián rén 老年人 zé 则 xiǎn shì 显示 le 了 qiū tiān 秋天 de 的 tǎn dàng 坦荡 hé 和 chéng shú 成熟 .
dàn shì 但是 zhè 这 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： tā men 它们 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 qíng huà wù 氰化物 de 的。
mò xī gē 墨西哥 běi bù 北部 kē Ā wéi lā zhōu 科阿韦拉州 yī zuò 一座 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 14 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下。
cǐ shí 此时 de 的 chá 槎 shān 山 wǎn rú 宛如 xiān shān qióng gé 仙山琼阁， shí yǐn shí xiàn 时隐时现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子