ประโยคภาษาจีน- 年夜陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线该线把年夜西洋流域和承平洋流域区分隔来中文句子 (431825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián yè 年夜 lù 陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 zhǐ 指 běi měi 北美 luò jī shān mài 洛矶山脉 shàng 上 de 的 yí dào 一道 xiǎng xiàng 想象 xiàn 线， gāi xiàn 该线 bǎ 把 nián yè 年夜 xī yáng 西洋 liú yù 流域 hé 和 chéng píng 承平 yáng 洋 liú yù 流域 qū 区 fēn gé 分隔 lái 来。
The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn xī 信息 duì 对 bāng zhù 帮助 shēng wù xué jiā 生物学家 yán jiū 研究 hǎi xiàng 海象 rú hé 如何 yìng duì 应对 běi bīng yáng 北冰洋 fā shēng 发生 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng 正 suí zhe 随着 gāo sù 高速 jú yù wǎng 局域网（ LAN ） de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 ér 而 gǎi biàn 改变， LAN yǔ 与 GPIB 、 wèi 为 tí gāo 提高 LAN sù dù 速度 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhèn yíng 阵营 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 yí zhì xìng 一致性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiào shēng 笑声 bù hé 不合 yǔ yán 语言 chún zhèng 纯正 pǐ 癖 zhě 者 wèi kǒu 胃口， tā men 他们 jiāng 将 LOL zuò wéi 作为 biàn dì 遍地 màn yán 蔓延 de 的 wén máng 文盲 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
cǐ fāng fǎ 此方法 jí 及 tiáo jiàn 条件 shì hé 适合 yú 于 yōu huà 优化 qīng zhì 轻质 wán tīng 烷烃 qì 气 gù 固 xiāng yì 相异 gòu 构 huà 化 cuī huà jì 催化剂 de 的 zhì bèi 制备 jí qí 及其 suān xìng 酸性 néng 能 de 的 yōu huà 优化。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
nián shào 年少 zhī ài 之爱 shì 是 chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想、 duǎn zàn 短暂 ér 而 cuì ruò 脆弱 de 的 — — zǒng kuò 总括 jiù shì 就是 “ làng màn 浪漫 ” 。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dān dú 单独 kàn lai 看来 bìng fēi 并非 jí bìng 疾病 de 的 bìng zhēng 病征。
cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 cǎi yòng 采用 kè fú 克服 le 了 yīn yáng xiàn 阴阳线 jié gòu 结构 jí 及 xiǎo kǒu jìng 小口径 nèi jìng 内径 cè liáng 测量 de 的 kùn nan 困难。
zēng jiā 增加 tún bù 臀部， xī gài 膝盖 hé 和 jiǎo huái 脚踝 de 的 róu rèn xìng 柔韧性。
nián dǐ 年底 shí 时， zài 在 lín shí 临时 shì zhèng jú 市政局 hé 和 lín shí 临时 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 xiá qū 辖区 fú wù 服务 de 的 zhěng 拯 nì 溺 huì 会 fēn bié 分别 yǒu 有 14 gè 个 hé 和 4 gè 个。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 shì 事 duì 对 wǒ de 我的 yǐng xiǎng 影响 bú guò ěr ěr 不过尔尔。
nián dù 年度 qiān xǐ 迁徙 tú zhōng 途中 de 的 shǔ qiān 数千 zhǐ 只 shā qiū hè 沙丘鹤 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 jí běn 吉本 fù jìn 附近 de 的 luó 罗 bǎo hù qū 保护区 tíng liú 停留， qī xī 栖息 zài 在 pǔ lā tè 普拉特 hé 河 shàng 上。
zēng qiáng 增强 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě dǒng dù 可懂度 hé 和 qīng xī dù 清晰度。
dàn shì 但是 zhè 这 qí zhōng 其中 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 dú shēn 独身 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 guān yú 关于 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yán jiū 研究 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shí jì 实际 hái shi 还是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng tiān 增添 xiē 些 xiān liang 鲜亮 de 的 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 hòu 后， dān diào 单调 chén mèn 沉闷 de 的 zhǎn wèi 展位 dùn 顿 xiǎn 显 shēng jī àng rán 生机盎然。
dàn shì 但是 zhè 这 jiāng 将 zhǔ yào 主要 yī lài 依赖 yú 于 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 de 的 gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 gōng jù 工具 — — tàn 碳 jià gé 价格。
zēng zhǎng 增长 shì 是 zhǐ 指 tóng lèi 同类 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， ér 而 fā zhǎn 发展 shì 是 zhǐ 指 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 bú biàn 不变， zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 xuán ào 玄奥 bái bái 白白 qì fèn 气愤 yán jiū 研究： shè jì 设计 shì yóu 是由 dāng dài 当代 de 的 xū yào 需要。
mò ěr běn 墨尔本， quán qiú 全球 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shēn shang 身上， tā men 她们 shì 是 gōng chéng míng jiù 功成名就 de 的 hǎi níng 海宁， qù nián 去年 fù chū 复出 duó 夺 hòu 后 de 的 kè lǐ sī tè 克里斯特 ěr sī 尔斯 yǐ jí 以及 wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 xiǎo wēi 小威 lián mǔ sī 廉姆斯。
nián qīng rén 年轻人 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 ná 拿 le 了 nào zhōng 闹钟， xiè 谢 le 了 lǎo tóu r 老头儿。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zhè 这 míng 名 jìn cáng 进藏 lǎo bīng 老兵 gǎn dào 感到 tè yǒu 特有 zì háo gǎn 自豪感， wǒ 我 bèi 被《 chuān cáng xiàn 川藏线 tú piàn jí jǐn 图片集锦》 děng 等 zhào piàn 照片 gǎn dòng 感动！
mò fēi 墨菲 shuō 说， yóu yú 由于 ruǎn zǔ zhī 软组织 shāng hài 伤害 bú huì 不会 zài 在 gǔ tou 骨头 shàng 上 liú xià 留下 hén jì 痕迹， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 shù zì 数字 zhǐ shì 只是 bǎo shǒu 保守 gū jì 估计。
nián qīng rén 年轻人 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 hú lú sī 葫芦丝 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 sà kè sī 萨克斯。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 nà xiē 那些 xū yào 需要 kān hù 看护 dàn 但 jiào wéi 较为 pín qióng 贫穷 de 的 lǎo rén 老人 kě néng 可能 bèi 被 yǎng lǎo yuàn 养老院 rèn wéi 认为 wú lì kě tú 无利可图， ér 而 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 yǎng lǎo yuàn 养老院。
mò xī gē 墨西哥 zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 zhèng zài 正在 nǐ 拟 dìng yī 定一 xiàng xīn 项新 tí àn 提案， yì zài 意在 tuī xíng 推行 lín shí 临时 jié hūn zhèng 结婚证： rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 què shí 确实 yuàn yì 愿意， gāi 该 zhèng 证 jiāng 将 zài 在 hūn hòu 婚后 liǎng 两 nián 年 qī mǎn 期满 shī xiào 失效， hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 suí zhī 随之 jiě chú 解除。
cǐ shí 此时 yīng guó 英国 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 zhī jiān 之间 lā bāng jié pài 拉帮结派， shā tè 沙特 guó wáng 国王 duì 对 luó sī fú 罗斯福 chéng nuò 承诺 zài 在 wèi 未 yǔ 与 Ā lā bó rén 阿拉伯人 shǒu xiān 首先 xié shāng 协商 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bú huì 不会 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zuì jī běn 最基本 de 的 xìn xī 信息 duì 对 bāng zhù 帮助 shēng wù xué jiā 生物学家 yán jiū 研究 hǎi xiàng 海象 rú hé 如何 yìng duì 应对 běi bīng yáng 北冰洋 fā shēng 发生 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化 shì 是 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng 正 suí zhe 随着 gāo sù 高速 jú yù wǎng 局域网（ LAN ） de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 ér 而 gǎi biàn 改变， LAN yǔ 与 GPIB 、 wèi 为 tí gāo 提高 LAN sù dù 速度 de 的 gōng chéng shī 工程师 zhèn yíng 阵营 yǒu zhe 有着 qián zài 潜在 de 的 yí zhì xìng 一致性。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 xiào shēng 笑声 bù hé 不合 yǔ yán 语言 chún zhèng 纯正 pǐ 癖 zhě 者 wèi kǒu 胃口， tā men 他们 jiāng 将 LOL zuò wéi 作为 biàn dì 遍地 màn yán 蔓延 de 的 wén máng 文盲 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
cǐ fāng fǎ 此方法 jí 及 tiáo jiàn 条件 shì hé 适合 yú 于 yōu huà 优化 qīng zhì 轻质 wán tīng 烷烃 qì 气 gù 固 xiāng yì 相异 gòu 构 huà 化 cuī huà jì 催化剂 de 的 zhì bèi 制备 jí qí 及其 suān xìng 酸性 néng 能 de 的 yōu huà 优化。
cǐ fāng fǎ 此方法 shì yǐ 是以 zhuàn rè xué 传热学 zhōng fēi 中非 wěn tài 稳态 dǎo rè 导热 qiú jiě 求解 fǎ 法 zhòng dì 中的 shù xué 数学 fēn xī fǎ 分析法 — jí 集 zǒng cān 总参 shǔ 数 fēn xī 分析 fǎ 法 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 de 的， tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 de 的 duì liú 对流 huàn rè 换热 xì shù 系数 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
zēng jiā 增加 duì 对 biǎo miàn 表面 jiàn kāng 健康 de 的 huó 活 yě qín 野禽 de 的 jiān cè 监测， yīn wèi 因为 tā men 它们 zuì 最 yì gǎn 易感 rǎn 染 H5N1 bìng dú 病毒；
nián shào 年少 zhī ài 之爱 shì 是 chōng mǎn 充满 huàn xiǎng 幻想、 duǎn zàn 短暂 ér 而 cuì ruò 脆弱 de 的 — — zǒng kuò 总括 jiù shì 就是 “ làng màn 浪漫 ” 。
zhè ge 这个 fā xiàn 发现 shì yóu 是由 yī 一 duì 队 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 kē xué jiā 科学家 lián shǒu 联手 zuò chū 做出 de 的。 tā men 他们 yòng 用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 fēn xī 分析 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 de 的 xì bāo mó 细胞膜， jìn ér 进而 pàn duàn 判断 kǒng lóng 恐龙 de 的 yǔ máo 羽毛 yán sè 颜色。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 dān dú 单独 kàn lai 看来 bìng fēi 并非 jí bìng 疾病 de 的 bìng zhēng 病征。
cǐ fāng fǎ 此方法 de 的 cǎi yòng 采用 kè fú 克服 le 了 yīn yáng xiàn 阴阳线 jié gòu 结构 jí 及 xiǎo kǒu jìng 小口径 nèi jìng 内径 cè liáng 测量 de 的 kùn nan 困难。
zēng jiā 增加 tún bù 臀部， xī gài 膝盖 hé 和 jiǎo huái 脚踝 de 的 róu rèn xìng 柔韧性。
nián dǐ 年底 shí 时， zài 在 lín shí 临时 shì zhèng jú 市政局 hé 和 lín shí 临时 qū yù 区域 shì zhèng jú 市政局 xiá qū 辖区 fú wù 服务 de 的 zhěng 拯 nì 溺 huì 会 fēn bié 分别 yǒu 有 14 gè 个 hé 和 4 gè 个。
dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 shì 事 duì 对 wǒ de 我的 yǐng xiǎng 影响 bú guò ěr ěr 不过尔尔。
nián dù 年度 qiān xǐ 迁徙 tú zhōng 途中 de 的 shǔ qiān 数千 zhǐ 只 shā qiū hè 沙丘鹤 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 jí běn 吉本 fù jìn 附近 de 的 luó 罗 bǎo hù qū 保护区 tíng liú 停留， qī xī 栖息 zài 在 pǔ lā tè 普拉特 hé 河 shàng 上。
zēng qiáng 增强 hòu 后 de 的 yǔ yīn 语音 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě dǒng dù 可懂度 hé 和 qīng xī dù 清晰度。
dàn shì 但是 zhè 这 qí zhōng 其中 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 dú shēn 独身 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 guān yú 关于 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yán jiū 研究 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shí jì 实际 hái shi 还是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
zēng qiáng 增强 guó nèi 国内 shì wù suǒ 事务所 de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， xíng chéng 形成 gè lèi 各类 shì wù suǒ 事务所 gè dé qí suǒ 各得其所、 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 gé jú 格局。
dàn shì 但是 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 hòu dù 厚度。
zēng tiān 增添 xiē 些 xiān liang 鲜亮 de 的 zhào míng 照明 xì tǒng 系统 hòu 后， dān diào 单调 chén mèn 沉闷 de 的 zhǎn wèi 展位 dùn 顿 xiǎn 显 shēng jī àng rán 生机盎然。
dàn shì 但是 zhè 这 jiāng 将 zhǔ yào 主要 yī lài 依赖 yú 于 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 de 的 gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 gōng jù 工具 — — tàn 碳 jià gé 价格。
zēng zhǎng 增长 shì 是 zhǐ 指 tóng lèi 同类 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加， ér 而 fā zhǎn 发展 shì 是 zhǐ 指 chǎn pǐn 产品 shù liàng 数量 bú biàn 不变， zhì liàng 质量 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 xuán ào 玄奥 bái bái 白白 qì fèn 气愤 yán jiū 研究： shè jì 设计 shì yóu 是由 dāng dài 当代 de 的 xū yào 需要。
mò ěr běn 墨尔本， quán qiú 全球 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 le 了 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shēn shang 身上， tā men 她们 shì 是 gōng chéng míng jiù 功成名就 de 的 hǎi níng 海宁， qù nián 去年 fù chū 复出 duó 夺 hòu 后 de 的 kè lǐ sī tè 克里斯特 ěr sī 尔斯 yǐ jí 以及 wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 xiǎo wēi 小威 lián mǔ sī 廉姆斯。
nián qīng rén 年轻人 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 ná 拿 le 了 nào zhōng 闹钟， xiè 谢 le 了 lǎo tóu r 老头儿。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zhè 这 míng 名 jìn cáng 进藏 lǎo bīng 老兵 gǎn dào 感到 tè yǒu 特有 zì háo gǎn 自豪感， wǒ 我 bèi 被《 chuān cáng xiàn 川藏线 tú piàn jí jǐn 图片集锦》 děng 等 zhào piàn 照片 gǎn dòng 感动！
mò fēi 墨菲 shuō 说， yóu yú 由于 ruǎn zǔ zhī 软组织 shāng hài 伤害 bú huì 不会 zài 在 gǔ tou 骨头 shàng 上 liú xià 留下 hén jì 痕迹， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 shù zì 数字 zhǐ shì 只是 bǎo shǒu 保守 gū jì 估计。
nián qīng rén 年轻人 jiě shì 解释 shuō 说， zhè ge 这个 hú lú sī 葫芦丝 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 sà kè sī 萨克斯。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 nà xiē 那些 xū yào 需要 kān hù 看护 dàn 但 jiào wéi 较为 pín qióng 贫穷 de 的 lǎo rén 老人 kě néng 可能 bèi 被 yǎng lǎo yuàn 养老院 rèn wéi 认为 wú lì kě tú 无利可图， ér 而 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 yǎng lǎo yuàn 养老院。
mò xī gē 墨西哥 zuǒ pài 左派 zhèng dǎng 政党 zhèng zài 正在 nǐ 拟 dìng yī 定一 xiàng xīn 项新 tí àn 提案， yì zài 意在 tuī xíng 推行 lín shí 临时 jié hūn zhèng 结婚证： rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 què shí 确实 yuàn yì 愿意， gāi 该 zhèng 证 jiāng 将 zài 在 hūn hòu 婚后 liǎng 两 nián 年 qī mǎn 期满 shī xiào 失效， hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 suí zhī 随之 jiě chú 解除。
cǐ shí 此时 yīng guó 英国 zhèng 正 shì tú 试图 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 zhī jiān 之间 lā bāng jié pài 拉帮结派， shā tè 沙特 guó wáng 国王 duì 对 luó sī fú 罗斯福 chéng nuò 承诺 zài 在 wèi 未 yǔ 与 Ā lā bó rén 阿拉伯人 shǒu xiān 首先 xié shāng 协商 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bú huì 不会 duì 对 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 mǎn yì 满意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子