ประโยคภาษาจีน- 墨西哥和中美洲持续不断的暴力事件令人深为忧虑中文句子 (432645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò xī gē 墨西哥 hé 和 zhōng měi zhōu 中美洲 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 lìng rén 令人 shēn 深 wèi 为 yōu lǜ 忧虑。
The continuing violence in Mexico and Central America is of deep concern.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 nǐ men 你们 yǒu kòng 有空 fáng ma 房吗？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 nǐ 你 chóu móu 绸缪 qù 去 yuǎn zú 远足 ma 吗？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ 我 néng 能 dìng 订 yī 一 jiān 间 dài yǒu 带有 sī rén 私人 yù shì 浴室 de 的 dān rén 单人 fáng ma 房吗？
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 “ xiān zhī 先知 ” 、 “ qiān lǐ yǎn 千里眼 ” bì 毕 jìng shì 竟是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
nián qīng rén 年轻人 dōu 都 bān chū qù 搬出去 le 了， hěn duō 很多 zhù zài 住在 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程 wài 外 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 xià mén 厦门， dà bù fen 大部分 zài 在 nà li 那里 cóng shì 从事 zhe 着 bēi wēi 卑微 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动。
nián qīng 年轻 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 xī wàng 希望 liú gěi 留给 fēn fāng 芬芳 de 的 dīng xiāng 丁香， rú 如 bǎ 把 lèi 泪 liú gěi 留给 hǎi 海， bǎ fēng 把风 liú gěi 留给 hǎi shàng 海上 de 的 fān 帆。
cǐ shí 此时 de 的 měi guó 美国 hái 还 chǔ zài 处在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 huī fù qī 恢复期， fēng 风 tóu zī 投资 běn 本 jié lì 竭力 jiǎn shǎo 减少 tóu zī 投资， ér 而 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 bù fá 步伐 sì hū 似乎 bù kě 不可 è zhì 遏制。
mò xī gē 墨西哥 yǐng piàn 影片《 měi 美 cuò 错》 zhōng 中， bìng wēi 病危 fù qīn 父亲 zhè 这 yī 一 jué sè 角色 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 hā wéi ěr 哈维尔 · bā dān 巴丹 hái 还 huò 获 dé le 得了 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jué 主角 de 的 tí míng 提名。
nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 fā chū 发出 yì shēng 一声 xīn xǐ 欣喜 de 的 hū hǎn 呼喊， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， sì gù 四顾 xún mì 寻觅 nà 那 xìn chāi 信差， dàn 但 tā 他 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 lán yuè liang 蓝月亮 jiāng huì 将会 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 tiǎo zhàn 挑战 lì wù pǔ 利物浦， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 bēi 杯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng hé 中和 Ā sēn nà 阿森纳 sǐ kē 死磕。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn rán 显然 xià huài 吓坏 le 了。 shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zuì 最 tài rán zì ruò 泰然自若 de 的 rén 人 yě 也 xiǎn de 显得 biǎo qíng 表情 yán jùn 严峻， miàn rú tǔ sè 面如土色。
mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 jú shì 局势 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛。
dàn shì 但是 zhè 这 shí bǎn 石板 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 shì hé 适合 wǒ 我 zhè 这 shí qī 时期 de 的 xīn qíng 心情。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 huì 会 pāo chū 抛出 yí gè 一个 yì cháng 异常， yīn wèi 因为 wēn dù 温度 de 的 zhí 值 bú shi 不是 fú diǎn 浮点 lèi xíng 类型 ― tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串。
cǐ shí 此时， rén qún 人群 fèi téng 沸腾 le 了， duì yǒu 队友 bǎ 把 tā 他 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上， sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 hē cǎi shēng 喝彩声 kōng qián jué hòu 空前绝后。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 duō chǎn 多产 de 的 fā zhǎn 发展 bù diào 步调 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 má fan 麻烦。
mò xī gē 墨西哥：（ 34.00 ） nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 jiǎn cái 剪裁 qiě 且 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 mén jiàng 门将 fú 服 de 的 mò xī gē 墨西哥 huā 花 hú dié 蝴蝶 háo ěr hè 豪尔赫 · kǎn bō sī 坎波斯 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhōng 中 dàn chū 淡出 le 了， xiàn zài 现在 wèi 为 mò xī gē 墨西哥 zhèn shǒu 镇守 dà mén 大门 de 的 shì 是 37 suì 岁 de 的 lǎo 老 mén jiàng 门将 Ào sī kǎ 奥斯卡 · pèi léi sī 佩雷斯。
nián qīng 年轻 de 的 tiān cái 天才、 xīn yǐng 新颖 de 的 chuàng jǔ 创举 wǎng wǎng 往往 bì xū 必须 miàn duì 面对 zhe 着 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 dí yì 敌意； ér 而 tā men 他们 kě wàng 渴望 zhī yīn 知音。
zhè ge 这个 huí bào lǜ 回报率 tōng cháng 通常 zhǐ 指 tiē xiàn 贴现 yīn zǐ 因子、 zuì dī 最低 yù qī 预期 zī běn 资本 shōu yì lǜ 收益率 huò zhě 或者 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
cǐ shí 此时， kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们 de 的 lián jiē 连接。
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 bú shi 不是 zhèng shì 正式 de 的 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 wěi yuán huì 委员会， zhè ge 这个 “ tuán duì 团队 ” dài biǎo 代表 zhe 着 cóng 从 gāo jí 高级 dào 到 zhōng jí 中级 zài 再 dào 到 zhí xiàn 直线 jīng lǐ 经理 de 的 měi 每 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 xíng zhèng 行政 lǐng dǎo 领导 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员。
nián qīng 年轻 de 的 mǎ yǎ 玛雅 bàn yǎn 扮演 nà ge 那个 cháng cháng 常常 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 duì kàng 对抗 de 的 nǚ ér 女儿， tā 她 lí jiā 离家 qù 去 guàn lù 灌录 zì jǐ 自己 biān xiě 编写 gěi 给 fù qīn 父亲 de 的 gē qǔ 歌曲， què 却 yīn 因 bēi shāng 悲伤 guò dù 过度， wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
shì bīng 士兵 men 们 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 jìn bī 进逼 nà 那 suǒ 所 fáng shǒu 防守 yán mì 严密 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 wèi 为 yán jiū 研究 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn huà 进化 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yǒu xiē 有些 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 yàn què 燕雀 yí lèi 一类 de 的 míng qín 鸣禽 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源。
shì bīng 士兵 men 们 zhàn lǐng 占领 le 了 sì miào 寺庙 fù jìn 附近 de 的 zhù jiā 住家， fáng zhǐ 防止 jū mín 居民 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 huò 或 zǒu chū 走出 hù wài 户外 mù jī 目击 zhè cháng 这场 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yuán liào 原料 dà bù fen 大部分 kào 靠 jìn kǒu 进口。
shì bīng 士兵 men 们 zàn shí 暂时 bèi 被 ān dùn 安顿 zài hù wài 在户外 lù tiān 露天 chù 处。
nián zhǎng 年长 de 的 nán zǐ 男子 de 的 xùn zàng pǐn 殉葬品 yǒu 有 yù qì 玉器 hǔ pò 琥珀 xiàng quān 项圈 shǒu zhuó 手镯， zhēn zhū shì pǐn 珍珠饰品。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xīn 新 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 shuō 说 tā men 他们 shì 是 mín zhǔ pài 民主派， yī lā kè 伊拉克 yě 也 yǐ jīng 已经 jǔ xíng 举行 le 了 xǔ duō 许多 xuǎn jǔ 选举。
shì bīng 士兵 hé 和 shuǐ shǒu 水手 men 们 zài 在 nà li 那里 qián shuǐ 潜水， wán 玩 fān chuán 帆船， hē 喝 dāng de rén 当地人 niàng zào 酿造 de 的 pí jiǔ 啤酒 - - quán dōu 全都 yòng 用 yìng tōng huò 硬通货（ měi jīn 美金） mǎi dān 买单。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 nǐ men 你们 yǒu kòng 有空 fáng ma 房吗？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 nǐ 你 chóu móu 绸缪 qù 去 yuǎn zú 远足 ma 吗？
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ 我 néng 能 dìng 订 yī 一 jiān 间 dài yǒu 带有 sī rén 私人 yù shì 浴室 de 的 dān rén 单人 fáng ma 房吗？
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 “ xiān zhī 先知 ” 、 “ qiān lǐ yǎn 千里眼 ” bì 毕 jìng shì 竟是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
nián qīng rén 年轻人 dōu 都 bān chū qù 搬出去 le 了， hěn duō 很多 zhù zài 住在 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程 wài 外 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 xià mén 厦门， dà bù fen 大部分 zài 在 nà li 那里 cóng shì 从事 zhe 着 bēi wēi 卑微 de 的 tǐ lì láo dòng 体力劳动。
nián qīng 年轻 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 xī wàng 希望 liú gěi 留给 fēn fāng 芬芳 de 的 dīng xiāng 丁香， rú 如 bǎ 把 lèi 泪 liú gěi 留给 hǎi 海， bǎ fēng 把风 liú gěi 留给 hǎi shàng 海上 de 的 fān 帆。
cǐ shí 此时 de 的 měi guó 美国 hái 还 chǔ zài 处在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 huī fù qī 恢复期， fēng 风 tóu zī 投资 běn 本 jié lì 竭力 jiǎn shǎo 减少 tóu zī 投资， ér 而 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 bù fá 步伐 sì hū 似乎 bù kě 不可 è zhì 遏制。
mò xī gē 墨西哥 yǐng piàn 影片《 měi 美 cuò 错》 zhōng 中， bìng wēi 病危 fù qīn 父亲 zhè 这 yī 一 jué sè 角色 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 hā wéi ěr 哈维尔 · bā dān 巴丹 hái 还 huò 获 dé le 得了 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jué 主角 de 的 tí míng 提名。
nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 fā chū 发出 yì shēng 一声 xīn xǐ 欣喜 de 的 hū hǎn 呼喊， tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， sì gù 四顾 xún mì 寻觅 nà 那 xìn chāi 信差， dàn 但 tā 他 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 lán yuè liang 蓝月亮 jiāng huì 将会 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 tiǎo zhàn 挑战 lì wù pǔ 利物浦， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 bēi 杯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng hé 中和 Ā sēn nà 阿森纳 sǐ kē 死磕。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn rán 显然 xià huài 吓坏 le 了。 shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zuì 最 tài rán zì ruò 泰然自若 de 的 rén 人 yě 也 xiǎn de 显得 biǎo qíng 表情 yán jùn 严峻， miàn rú tǔ sè 面如土色。
mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 jú shì 局势 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛。
dàn shì 但是 zhè 这 shí bǎn 石板 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 shì hé 适合 wǒ 我 zhè 这 shí qī 时期 de 的 xīn qíng 心情。
zhè ge 这个 xiǎng yìng 响应 huì 会 pāo chū 抛出 yí gè 一个 yì cháng 异常， yīn wèi 因为 wēn dù 温度 de 的 zhí 值 bú shi 不是 fú diǎn 浮点 lèi xíng 类型 ― tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串。
cǐ shí 此时， rén qún 人群 fèi téng 沸腾 le 了， duì yǒu 队友 bǎ 把 tā 他 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上， sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 hē cǎi shēng 喝彩声 kōng qián jué hòu 空前绝后。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 duō chǎn 多产 de 的 fā zhǎn 发展 bù diào 步调 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 má fan 麻烦。
mò xī gē 墨西哥：（ 34.00 ） nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 zì jǐ 自己 jiǎn cái 剪裁 qiě 且 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目 mén jiàng 门将 fú 服 de 的 mò xī gē 墨西哥 huā 花 hú dié 蝴蝶 háo ěr hè 豪尔赫 · kǎn bō sī 坎波斯 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 zhōng 中 dàn chū 淡出 le 了， xiàn zài 现在 wèi 为 mò xī gē 墨西哥 zhèn shǒu 镇守 dà mén 大门 de 的 shì 是 37 suì 岁 de 的 lǎo 老 mén jiàng 门将 Ào sī kǎ 奥斯卡 · pèi léi sī 佩雷斯。
nián qīng 年轻 de 的 tiān cái 天才、 xīn yǐng 新颖 de 的 chuàng jǔ 创举 wǎng wǎng 往往 bì xū 必须 miàn duì 面对 zhe 着 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 dí yì 敌意； ér 而 tā men 他们 kě wàng 渴望 zhī yīn 知音。
zhè ge 这个 huí bào lǜ 回报率 tōng cháng 通常 zhǐ 指 tiē xiàn 贴现 yīn zǐ 因子、 zuì dī 最低 yù qī 预期 zī běn 资本 shōu yì lǜ 收益率 huò zhě 或者 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
cǐ shí 此时， kè hù jī 客户机 hé 和 fú wù qì 服务器 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止 tā men 它们 de 的 lián jiē 连接。
zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 bú shi 不是 zhèng shì 正式 de 的 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 wěi yuán huì 委员会， zhè ge 这个 “ tuán duì 团队 ” dài biǎo 代表 zhe 着 cóng 从 gāo jí 高级 dào 到 zhōng jí 中级 zài 再 dào 到 zhí xiàn 直线 jīng lǐ 经理 de 的 měi 每 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， dàn 但 tā men 他们 bú shi 不是 xíng zhèng 行政 lǐng dǎo 领导 tuán duì 团队 de 的 chéng yuán 成员。
nián qīng 年轻 de 的 mǎ yǎ 玛雅 bàn yǎn 扮演 nà ge 那个 cháng cháng 常常 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 duì kàng 对抗 de 的 nǚ ér 女儿， tā 她 lí jiā 离家 qù 去 guàn lù 灌录 zì jǐ 自己 biān xiě 编写 gěi 给 fù qīn 父亲 de 的 gē qǔ 歌曲， què 却 yīn 因 bēi shāng 悲伤 guò dù 过度， wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
shì bīng 士兵 men 们 cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 jìn bī 进逼 nà 那 suǒ 所 fáng shǒu 防守 yán mì 严密 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 wèi 为 yán jiū 研究 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn huà 进化 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yǒu xiē 有些 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 yàn què 燕雀 yí lèi 一类 de 的 míng qín 鸣禽 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源。
shì bīng 士兵 men 们 zhàn lǐng 占领 le 了 sì miào 寺庙 fù jìn 附近 de 的 zhù jiā 住家， fáng zhǐ 防止 jū mín 居民 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 huò 或 zǒu chū 走出 hù wài 户外 mù jī 目击 zhè cháng 这场 xí jī 袭击 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yuán liào 原料 dà bù fen 大部分 kào 靠 jìn kǒu 进口。
shì bīng 士兵 men 们 zàn shí 暂时 bèi 被 ān dùn 安顿 zài hù wài 在户外 lù tiān 露天 chù 处。
nián zhǎng 年长 de 的 nán zǐ 男子 de 的 xùn zàng pǐn 殉葬品 yǒu 有 yù qì 玉器 hǔ pò 琥珀 xiàng quān 项圈 shǒu zhuó 手镯， zhēn zhū shì pǐn 珍珠饰品。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 xīn 新 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 shuō 说 tā men 他们 shì 是 mín zhǔ pài 民主派， yī lā kè 伊拉克 yě 也 yǐ jīng 已经 jǔ xíng 举行 le 了 xǔ duō 许多 xuǎn jǔ 选举。
shì bīng 士兵 hé 和 shuǐ shǒu 水手 men 们 zài 在 nà li 那里 qián shuǐ 潜水， wán 玩 fān chuán 帆船， hē 喝 dāng de rén 当地人 niàng zào 酿造 de 的 pí jiǔ 啤酒 - - quán dōu 全都 yòng 用 yìng tōng huò 硬通货（ měi jīn 美金） mǎi dān 买单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子