ประโยคภาษาจีน- 但是这些随口而出的客气话未能掩饰她话语中的不安中文句子 (432015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 suí kǒu ér chū 随口而出 de 的 kè qi huà 客气话 wèi néng 未能 yǎn shì 掩饰 tā 她 huà yǔ 话语 zhòng dì 中的 bù ān 不安。
But her natural politeness could not hide the distress in her voice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 jiě shì 解释， jiù 就 rú 如 wǒ 我 zài 在 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 yán 言。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 shēn qǐng 申请 chī 吃 le 了 gè 个 bì mén gēng 闭门羹。 àn zhào 按照 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长 bǐ ěr 比尔 huái tè 怀特 de 的 shuō fa 说法， bèi 被 jù 拒 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 xiàn zài 现在 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
cǐ shí 此时 zhōng xī bù 中西部 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 shì jiè 世界 zhōng xīn 中心 de 的 ān lè wō 安乐窝， yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘， yú shì 于是 wǒ 我 jué yì 决意 qù 去 dōng bù 东部 xué 学 zuò 做 zhèng quàn 证券 shēng yì 生意。
cǐ shí 此时 bàn suí 伴随 de 的 shì 是 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚 de 的 fù gǔ 复古 mí nǐ qún 迷你裙。
nián 年 yù 愈 bú huò 不惑 de 的 páng yù liáng 庞玉良 shì 是 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 shàng cài xiàn 上蔡县 rén 人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn 北京第二外国语学院。
nián 年 wèi shí 未时， qīng 清 yǒng 永 jiāng 将 yǐ 已 yí mín 移民 dào 到 Ào zhōu 澳洲。
zēng qiáng 增强 guāng hé 光合 xìng néng 性能， tí gāo 提高 shēng wù 生物 chǎn liàng 产量 huó 和 jīng jì 经济 xì shù 系数， shì 是 hàn zuò 旱作 fù mó 覆膜 mǎ líng shǔ 马铃薯 zēng chǎn 增产 de 的 zhòng yào 重要 shēng lǐ 生理 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 jù zi 句子 kě yǐ 可以 shěng qù 省去。
dàn shì 但是 zhè 这 shí 十 tiáo 条 zhōng 中 zuì 最 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 yí jù 一句 shì 是： “ zuì hǎo 最好 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。 ” ér 而 shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 gōng sī 公司 sù mìng 宿命 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
cǐ shí 此时 kě 可 jīng yóu 经由 lǎo huā jìng 老花镜 chǔ zhì 处置。
zēng qiáng 增强 zhí fǎ 执法 lì dù 力度， yán lì dǎ jī 严厉打击 tōu lòu shuì 偷漏税 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 zhè 这 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 chāo guò 超过 90% de 的 cān guān zhě 参观者 lái zì 来自 yú 于 zhǔ bàn guó 主办国， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guò qù 过去 de 的 shì bó huì 世博会 xiāng tóng 相同， shàng hǎi 上海 shì bó 世博 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 zhǐ zài 旨在 gěi 给 guó nèi 国内 de 的 guān zhòng 观众 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
nián 年 niǔ yuē 纽约， shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 Ā bō luó 阿波罗 jù yuàn 剧院， yǐ 以 huó lì sì shè 活力四射 de 的 biǎo yǎn 表演 ér 而 wén míng 闻名 de 的 jié kè xùn 杰克逊 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 yì yǎn 义演 yīn yuè huì 音乐会 “ Ā bō luó 阿波罗 zhī 之 yè 夜 ” shàng biǎo 上表 yǎn 演。
cǐ shí 此时 tā 她 zhèng 正 dà bù jìng 大不敬 de 地 cóng 从 yí gè 一个 fén mù 坟墓 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fén mù 坟墓； zhōng yú 终于 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 shì qù 逝去 de 的 dà rén wù 大人物 — — shuō bú dìng 说不定 zhèng shì 正是 Àì sà kè 艾萨克， yuē hàn xùn 约翰逊 běn rén 本人 — — de 的 kuān dà 宽大、 píng zhěng 平整、 dài 带 wén zhāng 纹章 de 的 mù shí 墓石 gēn qián 跟前， zài 在 nà 那 shàng mian 上面 tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来。
zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 rén 人 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 gān bìng 肝病。
zēng jìn 增进 de 的 gāo dù 高度， xuàn rǎn 渲染 de 的 wēi yí 威仪。
cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 zhòng xià 仲夏 de 的 bái yè 白夜 shí jié 时节， tài yang 太阳 jī hū 几乎 bú huì 不会 luò shān 落山。 wǒ men 我们 zài 在 hūn diǎn 婚典 shàng 上 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 cì rì 次日 zǎo shang 早上， rán hòu 然后 zài 在 mò yī 莫伊 kǎ hé 卡河 hé dī 河堤 shàng 上 màn bù 漫步 dào 到 áng 昂 gé lēi tài 格勒泰 jiǔ diàn 酒店 qù 去 yòng 用 zǎo cān 早餐。
zhè ge 这个 sī jī 司机 shì 是 gè 个 bù 不 zūn shǒu 遵守 sù dù 速度 xiàn zhì 限制 de 的 rén 人。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
nián qīng rén 年轻人 bào dào 报到 rù 入 yíng 营 zhī hòu 之后， jiāng 将 dé dào 得到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 míng zi 名字 hé 和 yì xiē 一些 wài guó 外国 huò bì 货币， jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 huò 或 sì gè 四个 xīng qī 星期 lǐ 里 yì zhí 一直 yòng 用 cūn lǐ 村里 de 的 yǔ yán 语言 jiāo liú 交流。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 shì 是 “ yě xǔ 也许 ” ， zhēn shi 真是 xié hu 邪乎。
nián qīng rén 年轻人 bǎi sī bù jiě 百思不解， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bú gòu 不够 nǔ lì 努力， xià dìng jué xīn 下定决心 míng tiān 明天 yào 要 gèng 更 mài lì 卖力 cái 才 xíng 行；
dàn shì 但是 zhè 这 méi 枚 zhēn 针 shì 是 tōng guò 通过 hé zhòng 何种 tú jìng 途径 jìn rù 进入 lú tài yú 卢泰愚 tǐ nèi 体内， zhì jīn 至今 réng 仍 wèi 未 chá míng 查明。
mò xī gē 墨西哥 wèi yú 位于 běi měi zhōu 北美洲 de 的 nán bù 南部。 mò xī gē 墨西哥 de 的 guó huā 国花 shì 是 xiān rén zhǎng 仙人掌。 mò xī gē 墨西哥 de 的 shǒu dū 首都 shì 是 mò xī gē chéng 墨西哥城。 mò xī gē rén 墨西哥人 jiǎng 讲 xī bān yá yǔ 西班牙语。
nián qīng 年轻 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 xī yǐn lì 吸引力， jīn tiān 今天 rén men 人们 zài 在 sōu xún 搜寻 zhe 着 gòu chéng 构成 nián qīng 年轻 de 的 yào sù 要素： hǎo 好 de 的 shēn tǐ 身体， jīng lì chōng pèi 精力充沛、 shēn tǐ 身体 de 的 wài zài 外在 mèi lì 魅力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 — — yí jù huà 一句话， jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 xīn 新 wéi jiǎo 围剿 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 qù 去 kàn dài 看待 zhè jiàn 这件 shì 事。
cǐ shí 此时 xiāo yáo 逍遥 bǎo diàn 宝殿 shàng 上 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yù huáng dà dì 玉皇大帝 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yào 要 wǒ 我 mǎ shàng 马上 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me yàng 什么样 shì 事。
zhè ge 这个 zhòu yǔ 咒语 ràng 让 tā 他 měi cì 每次 yǒu le 有了 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 huì 会 lā xī 拉稀。
nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 shè huì 社会 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱。
mò yú 墨鱼 qīng xǐ 清洗 qián jìng 乾净 hòu 后 mèi 抺 qián 乾， yòng 用 jiāng zhī 姜汁 jiǔ 酒 chá 搽 yún 匀 yān 腌 piàn kè 片刻。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 jiě shì 解释， jiù 就 rú 如 wǒ 我 zài 在 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 yán 言。
dàn shì 但是 zhè fèn 这份 shēn qǐng 申请 chī 吃 le 了 gè 个 bì mén gēng 闭门羹。 àn zhào 按照 xiàn rèn 现任 shì zhǎng 市长 bǐ ěr 比尔 huái tè 怀特 de 的 shuō fa 说法， bèi 被 jù 拒 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn shì 原因是 xiàn zài 现在 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低。
cǐ shí 此时 zhōng xī bù 中西部 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 shì jiè 世界 zhōng xīn 中心 de 的 ān lè wō 安乐窝， yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zuì 最 biān yuán 边缘， yú shì 于是 wǒ 我 jué yì 决意 qù 去 dōng bù 东部 xué 学 zuò 做 zhèng quàn 证券 shēng yì 生意。
cǐ shí 此时 bàn suí 伴随 de 的 shì 是 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚 de 的 fù gǔ 复古 mí nǐ qún 迷你裙。
nián 年 yù 愈 bú huò 不惑 de 的 páng yù liáng 庞玉良 shì 是 hé nán shěng 河南省 zhù mǎ diàn shì 驻马店市 shàng cài xiàn 上蔡县 rén 人， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn 北京第二外国语学院。
nián 年 wèi shí 未时， qīng 清 yǒng 永 jiāng 将 yǐ 已 yí mín 移民 dào 到 Ào zhōu 澳洲。
zēng qiáng 增强 guāng hé 光合 xìng néng 性能， tí gāo 提高 shēng wù 生物 chǎn liàng 产量 huó 和 jīng jì 经济 xì shù 系数， shì 是 hàn zuò 旱作 fù mó 覆膜 mǎ líng shǔ 马铃薯 zēng chǎn 增产 de 的 zhòng yào 重要 shēng lǐ 生理 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 jù zi 句子 kě yǐ 可以 shěng qù 省去。
dàn shì 但是 zhè 这 shí 十 tiáo 条 zhōng 中 zuì 最 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 yí jù 一句 shì 是： “ zuì hǎo 最好 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。 ” ér 而 shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 gōng sī 公司 sù mìng 宿命 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
cǐ shí 此时 kě 可 jīng yóu 经由 lǎo huā jìng 老花镜 chǔ zhì 处置。
zēng qiáng 增强 zhí fǎ 执法 lì dù 力度， yán lì dǎ jī 严厉打击 tōu lòu shuì 偷漏税 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 zhè 这 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 chāo guò 超过 90% de 的 cān guān zhě 参观者 lái zì 来自 yú 于 zhǔ bàn guó 主办国， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 guò qù 过去 de 的 shì bó huì 世博会 xiāng tóng 相同， shàng hǎi 上海 shì bó 世博 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 zhǐ zài 旨在 gěi 给 guó nèi 国内 de 的 guān zhòng 观众 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
nián 年 niǔ yuē 纽约， shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 Ā bō luó 阿波罗 jù yuàn 剧院， yǐ 以 huó lì sì shè 活力四射 de 的 biǎo yǎn 表演 ér 而 wén míng 闻名 de 的 jié kè xùn 杰克逊 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 yì yǎn 义演 yīn yuè huì 音乐会 “ Ā bō luó 阿波罗 zhī 之 yè 夜 ” shàng biǎo 上表 yǎn 演。
cǐ shí 此时 tā 她 zhèng 正 dà bù jìng 大不敬 de 地 cóng 从 yí gè 一个 fén mù 坟墓 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fén mù 坟墓； zhōng yú 终于 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 shì qù 逝去 de 的 dà rén wù 大人物 — — shuō bú dìng 说不定 zhèng shì 正是 Àì sà kè 艾萨克， yuē hàn xùn 约翰逊 běn rén 本人 — — de 的 kuān dà 宽大、 píng zhěng 平整、 dài 带 wén zhāng 纹章 de 的 mù shí 墓石 gēn qián 跟前， zài 在 nà 那 shàng mian 上面 tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来。
zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 rén 人 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 gān bìng 肝病。
zēng jìn 增进 de 的 gāo dù 高度， xuàn rǎn 渲染 de 的 wēi yí 威仪。
cǐ shí 此时 zhèng shì 正是 zhòng xià 仲夏 de 的 bái yè 白夜 shí jié 时节， tài yang 太阳 jī hū 几乎 bú huì 不会 luò shān 落山。 wǒ men 我们 zài 在 hūn diǎn 婚典 shàng 上 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 cì rì 次日 zǎo shang 早上， rán hòu 然后 zài 在 mò yī 莫伊 kǎ hé 卡河 hé dī 河堤 shàng 上 màn bù 漫步 dào 到 áng 昂 gé lēi tài 格勒泰 jiǔ diàn 酒店 qù 去 yòng 用 zǎo cān 早餐。
zhè ge 这个 sī jī 司机 shì 是 gè 个 bù 不 zūn shǒu 遵守 sù dù 速度 xiàn zhì 限制 de 的 rén 人。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
nián qīng rén 年轻人 bào dào 报到 rù 入 yíng 营 zhī hòu 之后， jiāng 将 dé dào 得到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 míng zi 名字 hé 和 yì xiē 一些 wài guó 外国 huò bì 货币， jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 huò 或 sì gè 四个 xīng qī 星期 lǐ 里 yì zhí 一直 yòng 用 cūn lǐ 村里 de 的 yǔ yán 语言 jiāo liú 交流。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 shì 是 “ yě xǔ 也许 ” ， zhēn shi 真是 xié hu 邪乎。
nián qīng rén 年轻人 bǎi sī bù jiě 百思不解， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bú gòu 不够 nǔ lì 努力， xià dìng jué xīn 下定决心 míng tiān 明天 yào 要 gèng 更 mài lì 卖力 cái 才 xíng 行；
dàn shì 但是 zhè 这 méi 枚 zhēn 针 shì 是 tōng guò 通过 hé zhòng 何种 tú jìng 途径 jìn rù 进入 lú tài yú 卢泰愚 tǐ nèi 体内， zhì jīn 至今 réng 仍 wèi 未 chá míng 查明。
mò xī gē 墨西哥 wèi yú 位于 běi měi zhōu 北美洲 de 的 nán bù 南部。 mò xī gē 墨西哥 de 的 guó huā 国花 shì 是 xiān rén zhǎng 仙人掌。 mò xī gē 墨西哥 de 的 shǒu dū 首都 shì 是 mò xī gē chéng 墨西哥城。 mò xī gē rén 墨西哥人 jiǎng 讲 xī bān yá yǔ 西班牙语。
nián qīng 年轻 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 xī yǐn lì 吸引力， jīn tiān 今天 rén men 人们 zài 在 sōu xún 搜寻 zhe 着 gòu chéng 构成 nián qīng 年轻 de 的 yào sù 要素： hǎo 好 de 的 shēn tǐ 身体， jīng lì chōng pèi 精力充沛、 shēn tǐ 身体 de 的 wài zài 外在 mèi lì 魅力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 — — yí jù huà 一句话， jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 xīn 新 wéi jiǎo 围剿 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 qù 去 kàn dài 看待 zhè jiàn 这件 shì 事。
cǐ shí 此时 xiāo yáo 逍遥 bǎo diàn 宝殿 shàng 上 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 tiě qīng 铁青 zhe 着 liǎn 脸， yù huáng dà dì 玉皇大帝 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yào 要 wǒ 我 mǎ shàng 马上 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me yàng 什么样 shì 事。
zhè ge 这个 zhòu yǔ 咒语 ràng 让 tā 他 měi cì 每次 yǒu le 有了 yí gè 一个 cán kù 残酷 de 的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 huì 会 lā xī 拉稀。
nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 shè huì 社会 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱。
mò yú 墨鱼 qīng xǐ 清洗 qián jìng 乾净 hòu 后 mèi 抺 qián 乾， yòng 用 jiāng zhī 姜汁 jiǔ 酒 chá 搽 yún 匀 yān 腌 piàn kè 片刻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子