ประโยคภาษาจีน- 这个句子可以省去中文句子 (432096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jù zi 句子 kě yǐ 可以 shěng qù 省去。
This sentence can be omitted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jù fǎ 句法 yǔ 与 xiān qián 先前 yì xiē 一些 bǎn kuài 板块 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
dàn shì 但是 zhè r 这儿 de 的 mén wèi 门卫 cùn bù bù ràng 寸步不让。
nián 年 wēn 温（ NyanWin ） xīng qī èr 星期二 de shí hòu 的时候 bèi 被 yǔn xǔ 允许 huì jiàn 会见 Áng shān sù jì 昂山素季， tā 他 shuō 说： “ dào 道 · sù 素（ cǐ chù 此处 “ dào 道 ” shì 是 duì 对 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 jìng chēng 敬称， yǒu shí 有时 yě 也 chēng dào 称道 · Áng shān sù jì 昂山素季 huò 或 dào 道 · sù 素 jì 季。 — — yì zhě 译者） shuō 说， wǒ men 我们 bù kě yǐ 不可以 hū shì 忽视 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǐ zhì 抵制 le 了 tā 它。
nián gāo 年糕， yòu chēng 又称 zhān 粘 zhān gāo 粘糕， qǔ 取 nián nián 年年 gāo 高 zhī yì 之意。 zài 在 nán fāng 南方 yòng 用 nuò mǐ 糯米 zhì chéng 制成， běi fāng 北方 zé 则 wèi 为 nián 黏 shǔ 黍。
cǐ shí 此时 tiān 天 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hēi 黑 le 了， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 chē 车 de 的 qián dà dēng 前大灯。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 huó 和 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 gèng hǎo 更好 de 的 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 jīn hòu 今后 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 de 的 jiàn jiě 见解。
dàn shì 但是 zhè 这 tái diàn 台电 shì 视 jiàn zhèng 见证 le 了 75 nián 年 de 的 fàng sòng 放送 lì shǐ 历史， bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yī rán 依然 kě yǐ 可以 jiē shàng 接上 jī dǐng hé 机顶盒 shǐ yòng 使用。
nián lǎo 年老 de 的 yǎng lù 养鹿 hù 户 lù ròu 鹿肉 shì 是 chǔ kē qí 楚科奇 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
cǐ shí 此时 tā 她 zhèng 正 dà bù jìng 大不敬 de 地 cóng 从 yí gè 一个 fén mù 坟墓 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fén mù 坟墓； zhōng yú 终于 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 shì qù 逝去 de 的 dà rén wù 大人物 — — shuō bú dìng 说不定 zhèng shì 正是 Àì sà kè 艾萨克， yuē hàn xùn 约翰逊 běn rén 本人 — — de 的 kuān dà 宽大、 píng zhěng 平整、 dài 带 wén zhāng 纹章 de 的 mù shí 墓石 gēn qián 跟前， zài 在 nà 那 shàng mian 上面 tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 rén mín 人民 zhēn de 真的 yǒu 有 hǎo chu 好处 ma 吗？
nián zhì 年至 1970 nián jiān 年间， ruò gān 若干 yóu jú 邮局 jiāng 将 qí 其 wǎng diǎn 网点 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 liáo dōng 辽东 hé 和 mǎn zhōu 满洲 dì qū 地区 de 的 lǚ shùn kǒu 旅顺口 hé 和 dá lǐ ní 达里尼（ dà lián 大连）。
mò zǐ 墨子 wèi 为 shí xiàn 实现 qí 其 lǐ xiǎng 理想 shè huì 社会， yòu 又 jù tǐ 具体 de 地 tí chū 提出 shàng 尚 xián 贤、 shàng 尚 tóng 同、 fēi 非 gōng 攻、 fēi mìng 非命、 jiē yòng 节用、 jiē 节 zàng 葬 děng 等 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 hé 和 guī fàn 规范。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 jiě jué 解决 dú cái 独裁 hé 和 zhuān zhì 专制 zhì dù 制度 de 的 mó shù 魔术 bàn fǎ 办法。
zhè ge 这个 tóng xìng liàn 同性恋 xué jū rén 穴居人 yí tǐ 遗体 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 yǒu 有 jiā yòng 家用 shuǐ hú 水壶， méi yǒu 没有 wǔ qì 武器。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
mò shuǐ 墨水 bān diǎn 斑点 hěn 很 róng yì 容易 qù diào 去掉。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 zhī shàng 之上， dōu 都 shì 是 xiōng 兄 dì 弟 jiě mèi 姐妹， gòng tóng 共同 wèi 为 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 shì jiè 世界 ér 而 nǔ lì 努力。
nián qīng rén 年轻人 méi 没 zhī shēng 吱声， yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 yīn 因 yì jiàn 意见 bù tóng 不同 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
zhè ge 这个 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 yí gè 一个 , fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 pàn jù 判据 , tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 jìn xíng 进行。
nián qīng rén 年轻人 guò lái 过来 xīn shǎng 欣赏 yǎn chàng huì 演唱会， gēn běn 根本 jiù 就 bù guǎn 不管 tā 它 shì 是 huán bǎo 环保， rén quán 人权 huò shì 或是 ài qíng 爱情 shén me de 什么的， tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng 想 jí shí xíng lè 及时行乐！
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 huí dá 回答 zhǐ 只 huì 会 hài 害 nǐ 你 ér yǐ 而已。
mò xī gē 墨西哥 fù rén 妇人 wān yāo 弯腰 qiǎng 抢 qǐ 起 sī pò 撕破 de 的 xìn fēng 信封， xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 píng zhěng 平整。 tā 她 yì biān 一边 nòng 弄 yì biān 一边 shuō 说， “ shì 是 shéi 谁 fā lái 发来 de 的 diàn bào 电报 — — shì 是 wǒ 我 ér zi 儿子胡安• duō míng gē 多明戈 ma 吗？ ”
zhè ge 这个 hū jiào shēng 呼叫声 zhèng shì 正是 mā ma 妈妈 de 的 shēng yīn 声音。
nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 mò zhā tè 莫扎特 yǒu shí hou 有时候 tōng guò 通过 yǎn zòu 演奏 qǔ yuè 取悦 hǎi guān guān yuán 海关官员， cóng ér 从而 shǐ de 使得 tā jiā 他家 rén 人 zài 在 lǚ yóu 旅游 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 tōng guān 通关。
mò xī gē 墨西哥 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiè qiào 介壳 chóng 虫， chī 吃 xiān rén zhǎng 仙人掌；
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 píng fǎn 平反 zài 在 chéng shì guī huà 城市规划 hé 和 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 shàng tǐ 上体 xiàn 现 shèn wēi 甚微。
cǐ shí 此时， rú guǒ 如果 wèi 未 jiǎn cè 检测 dào 到 sān gēn 三根 shǒu zhǐ 手指， zé 则 diǎn jī 点击 huò 或 àn yā 按压 de 的 měi gè 每个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 chóng shè 重设。
bì lú 壁炉 tái shàng 台上 yǒu 有 yī zūn 一尊 fàng zài 放在 diàn 垫 zuò 座 shàng 上 de 的 jì cí 济慈 xiōng xiàng 胸像。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jù fǎ 句法 yǔ 与 xiān qián 先前 yì xiē 一些 bǎn kuài 板块 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 58 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 què 却 zài 在（ kě néng 可能 xià zhōu 下周 bō chū 播出） dì sì 第四 pín dào 频道 mǒu 某 fǎng tán 访谈 jié mù 节目 zhōng 中 pī lù 披露 le 了 tiān huáng 天皇 jù xīng 巨星 de 的 mí liú 弥留 shí kè 时刻。
dàn shì 但是 zhè r 这儿 de 的 mén wèi 门卫 cùn bù bù ràng 寸步不让。
nián 年 wēn 温（ NyanWin ） xīng qī èr 星期二 de shí hòu 的时候 bèi 被 yǔn xǔ 允许 huì jiàn 会见 Áng shān sù jì 昂山素季， tā 他 shuō 说： “ dào 道 · sù 素（ cǐ chù 此处 “ dào 道 ” shì 是 duì 对 Áng shān sù jì 昂山素季 de 的 jìng chēng 敬称， yǒu shí 有时 yě 也 chēng dào 称道 · Áng shān sù jì 昂山素季 huò 或 dào 道 · sù 素 jì 季。 — — yì zhě 译者） shuō 说， wǒ men 我们 bù kě yǐ 不可以 hū shì 忽视 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 wǒ men zì jǐ 我们自己 dǐ zhì 抵制 le 了 tā 它。
nián gāo 年糕， yòu chēng 又称 zhān 粘 zhān gāo 粘糕， qǔ 取 nián nián 年年 gāo 高 zhī yì 之意。 zài 在 nán fāng 南方 yòng 用 nuò mǐ 糯米 zhì chéng 制成， běi fāng 北方 zé 则 wèi 为 nián 黏 shǔ 黍。
cǐ shí 此时 tiān 天 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hēi 黑 le 了， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 chē 车 de 的 qián dà dēng 前大灯。
zēng qiáng 增强 xiàn shí xìng 现实性 shè jí 涉及 dié jiā 叠加 zài 在 shì pín 视频 zhī shàng 之上 de 的 xū nǐ 虚拟 wù tǐ 物体 shǐ de 使得 zhì néng shǒu jī 智能手机 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
zhè ge 这个 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 huó 和 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 gèng hǎo 更好 de 的 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 fēng fù 丰富 nǐ 你 duì 对 jīn hòu 今后 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shì qing 事情 de 的 jiàn jiě 见解。
dàn shì 但是 zhè 这 tái diàn 台电 shì 视 jiàn zhèng 见证 le 了 75 nián 年 de 的 fàng sòng 放送 lì shǐ 历史， bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 yī rán 依然 kě yǐ 可以 jiē shàng 接上 jī dǐng hé 机顶盒 shǐ yòng 使用。
nián lǎo 年老 de 的 yǎng lù 养鹿 hù 户 lù ròu 鹿肉 shì 是 chǔ kē qí 楚科奇 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统 shí wù 食物。
cǐ shí 此时 tā 她 zhèng 正 dà bù jìng 大不敬 de 地 cóng 从 yí gè 一个 fén mù 坟墓 tiào 跳 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fén mù 坟墓； zhōng yú 终于 lái dào 来到 yī 一 wèi 位 shì qù 逝去 de 的 dà rén wù 大人物 — — shuō bú dìng 说不定 zhèng shì 正是 Àì sà kè 艾萨克， yuē hàn xùn 约翰逊 běn rén 本人 — — de 的 kuān dà 宽大、 píng zhěng 平整、 dài 带 wén zhāng 纹章 de 的 mù shí 墓石 gēn qián 跟前， zài 在 nà 那 shàng mian 上面 tiào 跳 qǐ wǔ 起舞 lái 来。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 rén mín 人民 zhēn de 真的 yǒu 有 hǎo chu 好处 ma 吗？
nián zhì 年至 1970 nián jiān 年间， ruò gān 若干 yóu jú 邮局 jiāng 将 qí 其 wǎng diǎn 网点 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 liáo dōng 辽东 hé 和 mǎn zhōu 满洲 dì qū 地区 de 的 lǚ shùn kǒu 旅顺口 hé 和 dá lǐ ní 达里尼（ dà lián 大连）。
mò zǐ 墨子 wèi 为 shí xiàn 实现 qí 其 lǐ xiǎng 理想 shè huì 社会， yòu 又 jù tǐ 具体 de 地 tí chū 提出 shàng 尚 xián 贤、 shàng 尚 tóng 同、 fēi 非 gōng 攻、 fēi mìng 非命、 jiē yòng 节用、 jiē 节 zàng 葬 děng 等 jù tǐ 具体 nèi róng 内容 hé 和 guī fàn 规范。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 jiě jué 解决 dú cái 独裁 hé 和 zhuān zhì 专制 zhì dù 制度 de 的 mó shù 魔术 bàn fǎ 办法。
zhè ge 这个 tóng xìng liàn 同性恋 xué jū rén 穴居人 yí tǐ 遗体 de 的 péi zàng pǐn 陪葬品 yǒu 有 jiā yòng 家用 shuǐ hú 水壶， méi yǒu 没有 wǔ qì 武器。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
mò shuǐ 墨水 bān diǎn 斑点 hěn 很 róng yì 容易 qù diào 去掉。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 dì qiú 地球 zhī shàng 之上， dōu 都 shì 是 xiōng 兄 dì 弟 jiě mèi 姐妹， gòng tóng 共同 wèi 为 chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng 更 měi hǎo 美好 de 的 shì jiè 世界 ér 而 nǔ lì 努力。
nián qīng rén 年轻人 méi 没 zhī shēng 吱声， yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 yīn 因 yì jiàn 意见 bù tóng 不同 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论。
zhè ge 这个 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 yí gè 一个 , fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 pàn jù 判据 , tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 jìn xíng 进行。
nián qīng rén 年轻人 guò lái 过来 xīn shǎng 欣赏 yǎn chàng huì 演唱会， gēn běn 根本 jiù 就 bù guǎn 不管 tā 它 shì 是 huán bǎo 环保， rén quán 人权 huò shì 或是 ài qíng 爱情 shén me de 什么的， tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng 想 jí shí xíng lè 及时行乐！
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 huí dá 回答 zhǐ 只 huì 会 hài 害 nǐ 你 ér yǐ 而已。
mò xī gē 墨西哥 fù rén 妇人 wān yāo 弯腰 qiǎng 抢 qǐ 起 sī pò 撕破 de 的 xìn fēng 信封， xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 nòng 弄 píng zhěng 平整。 tā 她 yì biān 一边 nòng 弄 yì biān 一边 shuō 说， “ shì 是 shéi 谁 fā lái 发来 de 的 diàn bào 电报 — — shì 是 wǒ 我 ér zi 儿子胡安• duō míng gē 多明戈 ma 吗？ ”
zhè ge 这个 hū jiào shēng 呼叫声 zhèng shì 正是 mā ma 妈妈 de 的 shēng yīn 声音。
nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 mò zhā tè 莫扎特 yǒu shí hou 有时候 tōng guò 通过 yǎn zòu 演奏 qǔ yuè 取悦 hǎi guān guān yuán 海关官员， cóng ér 从而 shǐ de 使得 tā jiā 他家 rén 人 zài 在 lǚ yóu 旅游 shí 时 gèng 更 róng yì 容易 tōng guān 通关。
mò xī gē 墨西哥 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiè qiào 介壳 chóng 虫， chī 吃 xiān rén zhǎng 仙人掌；
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 píng fǎn 平反 zài 在 chéng shì guī huà 城市规划 hé 和 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 shàng tǐ 上体 xiàn 现 shèn wēi 甚微。
cǐ shí 此时， rú guǒ 如果 wèi 未 jiǎn cè 检测 dào 到 sān gēn 三根 shǒu zhǐ 手指， zé 则 diǎn jī 点击 huò 或 àn yā 按压 de 的 měi gè 每个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 chóng shè 重设。
bì lú 壁炉 tái shàng 台上 yǒu 有 yī zūn 一尊 fàng zài 放在 diàn 垫 zuò 座 shàng 上 de 的 jì cí 济慈 xiōng xiàng 胸像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子