ประโยคภาษาจีน- 这个句子形式是被动的而意思是主动的中文句子 (432098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jù zi 句子 xíng shì 形式 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 , ér 而 yì si 意思 shì 是 zhǔ dòng 主动 de 的。
This sentence is passive in form but active in sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 quán zhī 全知 de 的 cuī mián 催眠 shī 师 dāng shí 当时 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， zhè wèi 这位 hé 和 tā 他 cuò shī 错失 jī yuán 机缘 de 的 nán hái 男孩， yǐ jīng 已经 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yōng yǒu 拥有 yì xí zhī dì 一席之地。
dàn shì 但是 zhè 这 qí zhōng 其中 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 dú shēn 独身 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 guān yú 关于 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yán jiū 研究 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shí jì 实际 hái shi 还是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
nián 年 líng 玲 bō 饽 zēng zhǎng 增长 pí fū 皮肤 sōng chí 松弛 hé 和 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛 ér 而 rě qǐ 惹起 yǎn dài 眼袋， huò zhě 或者 shì 是 hòu tiān 后天 xiū xi 休息 bù hǎo 不好、 shuì mián 睡眠 bù hǎo 不好。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
cǐ shí 此时 tài yang 太阳 yǐ 已 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空， mí lè 弥勒 yán 岩 quán mào 全貌 yì lǎn wú yú 一览无余， nà 那 pán xī 盘膝 ér 而 zuò 坐 de 的 zī shì 姿势， suí xīn suǒ yù 随心所欲 bǎi fàng 摆放 de 的 shuāng shǒu 双手， tǐng tǐng 挺挺 de 的 dà dù 大肚 yǐ jí 以及 huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑 dōu 都 zài 在 sù shuō 诉说 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静。
zēng qiáng 增强 de 的 chóu xiè 酬谢 hé 和 shí jiān biǎo 时间表 de 的 lèi xíng 类型 bèi 被 cāo zòng 操纵 qǔ 取 dòng jī 动机 zuì dà zhí 最大值。
zhè ge 这个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 shū guì 书柜 jiān 兼 shū 书 yǐ 椅 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bàng 棒， rán ér 然而 wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 bù néng 不能 fù zhòng 负重 tài duō 太多 shū 书 huò shì 或是 guò zhòng 过重 de 的 zhǔ rén 主人， fáng zhǐ 防止 tā 它 bèi 被 yā 压 fān 翻。
dàn shì 但是 zhè 这 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， měi guó 美国 réng rán 仍然 shì 是 2011 nián 年 yù cè 预测 zēng zhǎng lǜ 增长率 zuì kuài 最快 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
zēng 增 shī 施 guó chǎn 国产 jiǎ féi 钾肥 de 的 zǎo dào 早稻 diàn fěn 淀粉 hán liàng 含量 tí gāo 提高 10.49 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点、 táng fēn 糖分 hán liàng 含量 tí gāo 提高 0.22 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点、 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 tí gāo 提高 0.81 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点；
cǐ shí 此时 rú guǒ 如果 yǒu 有 yáng guāng 阳光 tòu 透 jìn lái 进来， jīng guò 经过 kōng qì 空气 zhōng 中 cán cún 残存 de 的 xiǎo yǔ 小雨 dī 滴 de 的 zhé shè 折射 hòu 后， jiāng huì 将会 dài yǒu 带有 mí rén 迷人 de 的 sè cǎi 色彩。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， pū 扑 tiào 跳。
nián 年 bèi 被 liè wéi 列为 mào míng shì 茂名市 12 jiā 家 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 zhī yī 之一。
cǐ shí 此时 wǒ men 我们 kàn dào 看到 nà tiáo 那条 shé 蛇 duǒ 躲 zài 在 yì biān 一边， biān 边 kàn zhe 看着 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃 biān 边 gē gē 咯咯 de 地 yīn xiào 阴笑。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 xuán ào 玄奥 bái bái 白白 qì fèn 气愤 yán jiū 研究： shè jì 设计 shì yóu 是由 dāng dài 当代 de 的 xū yào 需要。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 “ mā ma 妈妈 ài 爱 wǒ men 我们 ” de 的 wǎng zhàn 网站 lián jiē 连接 suǒ yǒu 所有 shǐ yòng 使用 sān xīng 三星 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 hōng gān jī 烘干机 de 的 mā ma 妈妈 men 们。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhí yè 职业。
mò shuǐ 墨水 shèn tòu 渗透 xī shuǐ zhǐ 吸水纸。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 de 的， qí shí 其实 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shān 山 lí 狸， néng 能 tūn 吞 le 了 zhè 这 dǐng 顶 xué wèi 学位 mào 帽。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都 méi yǒu 没有， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 nà gè rén 那个人 yù jū 寓居 de 的 dì fāng 地方。
nián qīng rén 年轻人 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 xiǎo tōu 小偷， tā men 他们 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 shōu rù 收入 zài 在 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 hé 和 nà cuì dǎng 纳粹党 guān yuán 官员 de 的 cāo zòng 操纵 xià 下 háo wú 毫无 bǎo zhàng 保障。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， xián yí rén 嫌疑人 jiāo dài 交待， céng 曾 wèi 为 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 fàng shào 放哨。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 yǔn xǔ 允许 nín 您 liè chū 列出 gāi 该 wén jiàn 文件。
nián qīng 年轻 shí hou 时候 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 dǎ 打 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落。 tā 他 yǎng shāng 养伤 de 的 shù zhōu 数周 lǐ 里 dāi 呆 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
mò xī gē 墨西哥 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiè qiào 介壳 chóng 虫， chī 吃 xiān rén zhǎng 仙人掌； shì 是 hóng sè 红色 rǎn liào 染料 de 的 yuán liào 原料。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 yuán sù 元素 zài 在 gāo yā 高压 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 dào 到 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 hái 还 bù 不 duō 多。
nián qīng 年轻 de 的 sēng lǚ 僧侣 wán chéng 完成 xué yè 学业 shí 时 gāng 刚 guò 过 20 suì 岁， tōng cháng 通常 yào 要 xiàn zhì 限制 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 sì yuàn 寺院 huò 或 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 yǐn jū 隐居 chù 处 xiū liàn 修炼 míng sī 冥思。
bì lú 壁炉 lǐ 里 huǒ guāng 火光 shǎn yào 闪耀。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè wèi 这位 quán zhī 全知 de 的 cuī mián 催眠 shī 师 dāng shí 当时 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， zhè wèi 这位 hé 和 tā 他 cuò shī 错失 jī yuán 机缘 de 的 nán hái 男孩， yǐ jīng 已经 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 yōng yǒu 拥有 yì xí zhī dì 一席之地。
dàn shì 但是 zhè 这 qí zhōng 其中 hái 还 bù 不 bāo kuò 包括 dú shēn 独身 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 guān yú 关于 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yán jiū 研究 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shí jì 实际 hái shi 还是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
nián 年 líng 玲 bō 饽 zēng zhǎng 增长 pí fū 皮肤 sōng chí 松弛 hé 和 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛 ér 而 rě qǐ 惹起 yǎn dài 眼袋， huò zhě 或者 shì 是 hòu tiān 后天 xiū xi 休息 bù hǎo 不好、 shuì mián 睡眠 bù hǎo 不好。
cǐ shí 此时 fā shēng 发生 le 了 xīn bó 心搏 tíng zhǐ 停止， dàn 但 jīng 经 xīn zàng 心脏 wài 外 àn mó 按摩 huī fù 恢复 le 了 zì dòng 自动 jié lǜ 节律。
cǐ shí 此时 tài yang 太阳 yǐ 已 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空， mí lè 弥勒 yán 岩 quán mào 全貌 yì lǎn wú yú 一览无余， nà 那 pán xī 盘膝 ér 而 zuò 坐 de 的 zī shì 姿势， suí xīn suǒ yù 随心所欲 bǎi fàng 摆放 de 的 shuāng shǒu 双手， tǐng tǐng 挺挺 de 的 dà dù 大肚 yǐ jí 以及 huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑 dōu 都 zài 在 sù shuō 诉说 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静。
zēng qiáng 增强 de 的 chóu xiè 酬谢 hé 和 shí jiān biǎo 时间表 de 的 lèi xíng 类型 bèi 被 cāo zòng 操纵 qǔ 取 dòng jī 动机 zuì dà zhí 最大值。
zhè ge 这个 kě 可 dìng zhì 定制 de 的 shū guì 书柜 jiān 兼 shū 书 yǐ 椅 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bàng 棒， rán ér 然而 wǒ 我 xiǎng 想 tā 它 bù néng 不能 fù zhòng 负重 tài duō 太多 shū 书 huò shì 或是 guò zhòng 过重 de 的 zhǔ rén 主人， fáng zhǐ 防止 tā 它 bèi 被 yā 压 fān 翻。
dàn shì 但是 zhè 这 sì dà 四大 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， měi guó 美国 réng rán 仍然 shì 是 2011 nián 年 yù cè 预测 zēng zhǎng lǜ 增长率 zuì kuài 最快 de 的 jīng jì tǐ 经济体。
zēng 增 shī 施 guó chǎn 国产 jiǎ féi 钾肥 de 的 zǎo dào 早稻 diàn fěn 淀粉 hán liàng 含量 tí gāo 提高 10.49 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点、 táng fēn 糖分 hán liàng 含量 tí gāo 提高 0.22 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点、 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 tí gāo 提高 0.81 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点；
cǐ shí 此时 rú guǒ 如果 yǒu 有 yáng guāng 阳光 tòu 透 jìn lái 进来， jīng guò 经过 kōng qì 空气 zhōng 中 cán cún 残存 de 的 xiǎo yǔ 小雨 dī 滴 de 的 zhé shè 折射 hòu 后， jiāng huì 将会 dài yǒu 带有 mí rén 迷人 de 的 sè cǎi 色彩。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎo māo 小猫， tā 她 qǐ dòng 启动， gōng yāo 弓腰， shēn zhǎn 伸展， zhāng zhuǎ 张爪， pū 扑 tiào 跳。
nián 年 bèi 被 liè wéi 列为 mào míng shì 茂名市 12 jiā 家 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 zhī yī 之一。
cǐ shí 此时 wǒ men 我们 kàn dào 看到 nà tiáo 那条 shé 蛇 duǒ 躲 zài 在 yì biān 一边， biān 边 kàn zhe 看着 yà dāng 亚当 hè 和 xià wá 夏娃 biān 边 gē gē 咯咯 de 地 yīn xiào 阴笑。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 xuán ào 玄奥 bái bái 白白 qì fèn 气愤 yán jiū 研究： shè jì 设计 shì yóu 是由 dāng dài 当代 de 的 xū yào 需要。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 “ mā ma 妈妈 ài 爱 wǒ men 我们 ” de 的 wǎng zhàn 网站 lián jiē 连接 suǒ yǒu 所有 shǐ yòng 使用 sān xīng 三星 xǐ yī jī 洗衣机 hé 和 hōng gān jī 烘干机 de 的 mā ma 妈妈 men 们。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhí yè 职业。
mò shuǐ 墨水 shèn tòu 渗透 xī shuǐ zhǐ 吸水纸。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 de 的， qí shí 其实 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shān 山 lí 狸， néng 能 tūn 吞 le 了 zhè 这 dǐng 顶 xué wèi 学位 mào 帽。
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都 méi yǒu 没有， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
dàn shì 但是 zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 nà gè rén 那个人 yù jū 寓居 de 的 dì fāng 地方。
nián qīng rén 年轻人 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 xiǎo tōu 小偷， tā men 他们 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 shōu rù 收入 zài 在 zhèng fǔ 政府 guān liáo 官僚 hé 和 nà cuì dǎng 纳粹党 guān yuán 官员 de 的 cāo zòng 操纵 xià 下 háo wú 毫无 bǎo zhàng 保障。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， xián yí rén 嫌疑人 jiāo dài 交待， céng 曾 wèi 为 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 fàng shào 放哨。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 yǔn xǔ 允许 nín 您 liè chū 列出 gāi 该 wén jiàn 文件。
nián qīng 年轻 shí hou 时候 de 的 bù lǎng 布朗 zài 在 dǎ 打 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落。 tā 他 yǎng shāng 养伤 de 的 shù zhōu 数周 lǐ 里 dāi 呆 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
mò xī gē 墨西哥 hóng sè 红色 xiǎo 小 jiè qiào 介壳 chóng 虫， chī 吃 xiān rén zhǎng 仙人掌； shì 是 hóng sè 红色 rǎn liào 染料 de 的 yuán liào 原料。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 de 的 yuán sù 元素 zài 在 gāo yā 高压 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 dào 到 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 hái 还 bù 不 duō 多。
nián qīng 年轻 de 的 sēng lǚ 僧侣 wán chéng 完成 xué yè 学业 shí 时 gāng 刚 guò 过 20 suì 岁， tōng cháng 通常 yào 要 xiàn zhì 限制 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 sì yuàn 寺院 huò 或 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 yǐn jū 隐居 chù 处 xiū liàn 修炼 míng sī 冥思。
bì lú 壁炉 lǐ 里 huǒ guāng 火光 shǎn yào 闪耀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子