ประโยคภาษาจีน- 年轻人听说中国有一些禅宗大师于是凑齐微薄的盘缠穿过荒无人烟的平原开始了艰难险阻的长途跋涉中文句子 (432370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián qīng rén 年轻人 tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 yǒu yì xiē 有一些 chán zōng 禅宗 dà shī 大师， yú shì 于是 còu qí 凑齐 wēi bó de 微薄的 pán chán 盘缠， chuān guò 穿过 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 píng yuán 平原， kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
The young man had heard of certain Zen master living in China so he gathered his meager belongings and started a long and arduous journey across arid plains .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā 他 de 的 gāo 睾 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 zhǒng kuài 肿块， dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 suǒ yǒu 所有 qì guān 器官 tā men 他们 fā xiàn 发现 yí liú 遗留 yī dà 一大 bā hén 疤痕。
zhè ge 这个 hé bìng 合并 gōng jù 工具 hé 和 shēn fèn 身份 duì zhào 对照 jì shù 技术 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zì dòng huà 自动化 hé 和 mìng lìng háng 命令行 de 的 diào yòng 调用。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 TiMaxTracker de 的 xì tǒng 系统， shǐ yòng 使用 yǎn chū zhě 演出者 tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 tào jiàn 套件 xié dài 携带 dú yǒu 独有 de 的 wēi xíng 微型 RFID biāo qiān 标签。
mò kè 墨客 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 dōu 都 yīn 因 néng gòu 能够 dú chǔ 独处 ér 而 zì shì shèn gāo 自视甚高， cóng 从 dú chǔ 独处 zhōng 中 tā men 他们 néng 能 huò qǔ 获取 líng gǎn 灵感。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zhī chí 支持。 wǒ yào 我要 hū yù 呼吁： “ lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 qún 群 cè 策 nǔ lì 努力， bìng jiān 并肩 mài jìn 迈进！ ”
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， zài 在 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 mín zhòng 民众 zhèng 正 méng shòu 蒙受 zhe 着 zhàn zhēng 战争、 pín qióng 贫穷、 jí bìng 疾病、 zì rán zāi hài 自然灾害 děng 等 kǔ nàn 苦难 de 的 jiān áo 煎熬。
dàn shì 但是 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 néng gòu 能够 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 kāng kǎi 慷慨 de 的 lì yòng 利用 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 kē yán 科研 jī jīn 基金， bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuǎn biàn 转变 chéng kē 成科 xué 学 hè 和 gōng chéng 工程 de 的 yuán quán 源泉。
nián qīng rén 年轻人 sī cǔn 思忖 zhe 着 shuō 说： “ yī bēi 一杯 yòng 用 wēn shuǐ 温水， yī bēi 一杯 yòng 用 fèi shuǐ 沸水， chōng 冲 qī 沏 de 的 shuǐ 水 bù tóng 不同。 ”
mò tuō 墨脱 gōng lù 公路 quán cháng 全长 117 gōng lǐ 公里， lián jiē 连接 bō mì 波密 hé 和 mò tuō 墨脱 liǎng 两 xiàn 县。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wéi yǒu 惟有 wú jìn 无尽 de 的 sī niàn 思念 zài 在 nà 那 kū 枯 yǔ 瘐 de 的 zhī tóu 枝头 yáo yè 摇曳。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 bú shi 不是 yí gè 一个 shì shí 事实 lái 来 xuān chēng 宣称 tōng guò 通过 nà zhǒng 那种 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 rén men 人们 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 zhuān zhù 专注 ne 呢？
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都 méi yǒu 没有， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
zhè ge 这个 míng cí 名词 shì 是 shuāng shù 双数 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dǎo zhì 导致 làng fèi 浪费 huò 和 wū rǎn 污染。 rán ér 然而 mǎ yǐ 蚂蚁 què 却 lì yòng 利用 wēi shēng wù 微生物 wán chéng 完成 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
cǐ shí 此时 mǎn yuè 满月 fā shēng 发生 zài 在 jù xiè 巨蟹 de 的 zhōng tiān 中天， lìng yí bàn 另一半 chū xiàn 出现。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 suàn shì 算是 cóng 从 xìng ài 性爱 qián xiàn 前线 shàng 上 chè 撤 xià lai 下来 le 了， dàn 但 wǒ 我 hé 和 kē lín 科林 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīn mì 亲密 yě 也 gèng 更 fàng sōng 放松 le 了， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 jiǔ wéi 久违 le 了。
nián qīng 年轻 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 xī wàng 希望 liú gěi 留给 fēn fāng 芬芳 de 的 dīng xiāng 丁香， rú 如 bǎ 把 lèi 泪 liú gěi 留给 hǎi 海， bǎ fēng 把风 liú gěi 留给 hǎi shàng 海上 de 的 fān 帆。
nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhī dào 知道 jiā zú 家族 xīn lǐ 心理 bìng kuàng 病况 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 jí 及 xiōng dì 兄弟 zǐ mèi 姊妹 xiāng qīn 相亲 de 的 chéng gōng 成功 jī lǜ 几率， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 hái shi 还是 bì miǎn 避免 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 hǎo 好。
zhè ge 这个 zhōu 周， tā 她 zài 在 zhè ge 这个 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 tíng xià lái 停下来， xún qiú 寻求 yí gè 一个 juān zèng 捐赠 de 的 shí pǐn 食品 lán 篮。
mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 xiàng 向 běi Ōu 北欧 shū sòng 输送 rè dài 热带 de 的 rè liàng 热量， dàn shì 但是， suí zhe 随着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 rì yì 日益 yán zhòng 严重， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 běi jí 北极 zhù rù 注入 de 的 róng 融 bīng shuǐ 冰水 jié duàn 截断 le 了。
zhè ge 这个 huó 和 zǐ sè 紫色 sè diào 色调 yòu 又 shén me 什么 guān xi 关系 má 么？
cǐ shí 此时， zhōng guó 中国 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 de 的 dài biǎo 代表 què 却 zài 在 yì páng 一旁 jiān mò 缄默 bù yǔ 不语。
zhè ge 这个 shāng rén 商人 zài 在 tán pàn 谈判 zhōng 中 niù 拗 qiáng 强 gù zhí 固执。
cǐ shí 此时， tā 她 zhèng zài 正在 tòng kǔ 痛苦 de 的 jìng luán 痉挛 zhōng 中 niǔ dòng 扭动 zhe 着， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shēn qū 身躯 chéng le 成了 hǎi 海 sī 丝 tè 特 bái lán 白兰 yì tiān 一天 zhōng 中 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǒu lì 有力 de 的 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现。
zhè ge 这个 huí dá 回答 yǔ 与 EJB chàng dǎo zhě 倡导者 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 jī běn 基本 xiāng fú 相符， chú 除 rèn wu 任务 bú shi 不是 yǒu 有 zhuàng tài 状态 zhī wài 之外。
cǐ shí 此时， nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 yī fán 伊凡 kǒng bù 恐怖 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品。
bì kān 壁龛 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xǐ liǎn pén 洗脸盆 huó 和 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， yī 一 shān 扇 mén 门 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 wēi xíng 微型 dàn 但 sī yòng 私用 de 的 cè suǒ jiān 厕所间。
cǐ shí 此时， rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 fèn zǐ 分子 xiǎng 想 chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫， chū bīng 出兵 jǐ nán 济南， niàng chéng 酿成 le 了 yǒu míng 有名 de 的 “ wǔ sà 五卅 cǎn àn 惨案 ” 。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 wèi 为 yán jiū 研究 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn huà 进化 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yǒu xiē 有些 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 yàn què 燕雀 yí lèi 一类 de 的 míng qín 鸣禽 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源。
shì bīng 士兵 men 们 hé 和 jǐng chá 警察 men 们 dūn xià 蹲下 lái 来 qīng xǐ 清洗 gōu qú 沟渠 hé 和 wéi qiáng 围墙。 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 kōng dì 空地， tā men 他们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng tiān 两天 qián 前 zāo yù 遭遇 fú jī 伏击 de 的 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน
nián qīng rén 年轻人 zài 在 tā 他 de 的 gāo 睾 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 zhǒng kuài 肿块， dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 suǒ yǒu 所有 qì guān 器官 tā men 他们 fā xiàn 发现 yí liú 遗留 yī dà 一大 bā hén 疤痕。
zhè ge 这个 hé bìng 合并 gōng jù 工具 hé 和 shēn fèn 身份 duì zhào 对照 jì shù 技术 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zì dòng huà 自动化 hé 和 mìng lìng háng 命令行 de 的 diào yòng 调用。
zhè ge 这个 míng wéi 名为 TiMaxTracker de 的 xì tǒng 系统， shǐ yòng 使用 yǎn chū zhě 演出者 tōng guò 通过 wú xiàn 无线 mài kè fēng 麦克风 tào jiàn 套件 xié dài 携带 dú yǒu 独有 de 的 wēi xíng 微型 RFID biāo qiān 标签。
mò kè 墨客 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 dōu 都 yīn 因 néng gòu 能够 dú chǔ 独处 ér 而 zì shì shèn gāo 自视甚高， cóng 从 dú chǔ 独处 zhōng 中 tā men 他们 néng 能 huò qǔ 获取 líng gǎn 灵感。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zhī chí 支持。 wǒ yào 我要 hū yù 呼吁： “ lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 qún 群 cè 策 nǔ lì 努力， bìng jiān 并肩 mài jìn 迈进！ ”
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， zài 在 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 mín zhòng 民众 zhèng 正 méng shòu 蒙受 zhe 着 zhàn zhēng 战争、 pín qióng 贫穷、 jí bìng 疾病、 zì rán zāi hài 自然灾害 děng 等 kǔ nàn 苦难 de 的 jiān áo 煎熬。
dàn shì 但是 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 néng gòu 能够 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 kāng kǎi 慷慨 de 的 lì yòng 利用 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 kē yán 科研 jī jīn 基金， bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuǎn biàn 转变 chéng kē 成科 xué 学 hè 和 gōng chéng 工程 de 的 yuán quán 源泉。
nián qīng rén 年轻人 sī cǔn 思忖 zhe 着 shuō 说： “ yī bēi 一杯 yòng 用 wēn shuǐ 温水， yī bēi 一杯 yòng 用 fèi shuǐ 沸水， chōng 冲 qī 沏 de 的 shuǐ 水 bù tóng 不同。 ”
mò tuō 墨脱 gōng lù 公路 quán cháng 全长 117 gōng lǐ 公里， lián jiē 连接 bō mì 波密 hé 和 mò tuō 墨脱 liǎng 两 xiàn 县。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wéi yǒu 惟有 wú jìn 无尽 de 的 sī niàn 思念 zài 在 nà 那 kū 枯 yǔ 瘐 de 的 zhī tóu 枝头 yáo yè 摇曳。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 bú shi 不是 yí gè 一个 shì shí 事实 lái 来 xuān chēng 宣称 tōng guò 通过 nà zhǒng 那种 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 rén men 人们 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 zhuān zhù 专注 ne 呢？
nián qīng rén 年轻人 mǎn yǎn 满眼 kǒng jù 恐惧， wàng 望 zhe 着 nà 那 kàn sì 看似 lìng rén 令人 xīn jīng ròu tiào 心惊肉跳 de 的 wú jìn 无尽 shēn yuān 深渊， tā 他 lián xiàng 连向 dú mù qiáo 独木桥 shàng 上 mài 迈 yí bù 一步 de 的 yǒng qì 勇气 dōu 都 méi yǒu 没有， gèng 更 bié shuō 别说 shè 射 bǎ 靶 le 了。
zhè ge 这个 míng cí 名词 shì 是 shuāng shù 双数 xíng shì 形式。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dǎo zhì 导致 làng fèi 浪费 huò 和 wū rǎn 污染。 rán ér 然而 mǎ yǐ 蚂蚁 què 却 lì yòng 利用 wēi shēng wù 微生物 wán chéng 完成 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
cǐ shí 此时 mǎn yuè 满月 fā shēng 发生 zài 在 jù xiè 巨蟹 de 的 zhōng tiān 中天， lìng yí bàn 另一半 chū xiàn 出现。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 suàn shì 算是 cóng 从 xìng ài 性爱 qián xiàn 前线 shàng 上 chè 撤 xià lai 下来 le 了， dàn 但 wǒ 我 hé 和 kē lín 科林 gǎn jué 感觉 gèng 更 qīn mì 亲密 yě 也 gèng 更 fàng sōng 放松 le 了， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 jiǔ wéi 久违 le 了。
nián qīng 年轻 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 xī wàng 希望 liú gěi 留给 fēn fāng 芬芳 de 的 dīng xiāng 丁香， rú 如 bǎ 把 lèi 泪 liú gěi 留给 hǎi 海， bǎ fēng 把风 liú gěi 留给 hǎi shàng 海上 de 的 fān 帆。
nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhī dào 知道 jiā zú 家族 xīn lǐ 心理 bìng kuàng 病况 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zì jǐ 自己 jí 及 xiōng dì 兄弟 zǐ mèi 姊妹 xiāng qīn 相亲 de 的 chéng gōng 成功 jī lǜ 几率， suǒ yǐ 所以 tā men 她们 hái shi 还是 bì miǎn 避免 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 hǎo 好。
zhè ge 这个 zhōu 周， tā 她 zài 在 zhè ge 这个 shè qū 社区 zhōng xīn 中心 tíng xià lái 停下来， xún qiú 寻求 yí gè 一个 juān zèng 捐赠 de 的 shí pǐn 食品 lán 篮。
mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 xiàng 向 běi Ōu 北欧 shū sòng 输送 rè dài 热带 de 的 rè liàng 热量， dàn shì 但是， suí zhe 随着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 rì yì 日益 yán zhòng 严重， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 běi jí 北极 zhù rù 注入 de 的 róng 融 bīng shuǐ 冰水 jié duàn 截断 le 了。
zhè ge 这个 huó 和 zǐ sè 紫色 sè diào 色调 yòu 又 shén me 什么 guān xi 关系 má 么？
cǐ shí 此时， zhōng guó 中国 zhòng xíng 重型 shè bèi 设备 de 的 dài biǎo 代表 què 却 zài 在 yì páng 一旁 jiān mò 缄默 bù yǔ 不语。
zhè ge 这个 shāng rén 商人 zài 在 tán pàn 谈判 zhōng 中 niù 拗 qiáng 强 gù zhí 固执。
cǐ shí 此时， tā 她 zhèng zài 正在 tòng kǔ 痛苦 de 的 jìng luán 痉挛 zhōng 中 niǔ dòng 扭动 zhe 着， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shēn qū 身躯 chéng le 成了 hǎi 海 sī 丝 tè 特 bái lán 白兰 yì tiān 一天 zhōng 中 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 de 的 yǒu lì 有力 de 的 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现。
zhè ge 这个 huí dá 回答 yǔ 与 EJB chàng dǎo zhě 倡导者 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 jī běn 基本 xiāng fú 相符， chú 除 rèn wu 任务 bú shi 不是 yǒu 有 zhuàng tài 状态 zhī wài 之外。
cǐ shí 此时， nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 yī fán 伊凡 kǒng bù 恐怖 zhí zhèng 执政 shí qī 时期 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品。
bì kān 壁龛 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xǐ liǎn pén 洗脸盆 huó 和 yí miàn 一面 jìng zi 镜子， yī 一 shān 扇 mén 门 tōng wǎng 通往 yí gè 一个 wēi xíng 微型 dàn 但 sī yòng 私用 de 的 cè suǒ jiān 厕所间。
cǐ shí 此时， rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 fèn zǐ 分子 xiǎng 想 chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫， chū bīng 出兵 jǐ nán 济南， niàng chéng 酿成 le 了 yǒu míng 有名 de 的 “ wǔ sà 五卅 cǎn àn 惨案 ” 。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 wèi 为 yán jiū 研究 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 shì 是 zěn yàng 怎样 jìn huà 进化 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索， jiù 就 hǎo xiàng 好像 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 yǒu xiē 有些 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 yàn què 燕雀 yí lèi 一类 de 的 míng qín 鸣禽 lái 来 bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源。
shì bīng 士兵 men 们 hé 和 jǐng chá 警察 men 们 dūn xià 蹲下 lái 来 qīng xǐ 清洗 gōu qú 沟渠 hé 和 wéi qiáng 围墙。 chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 kōng dì 空地， tā men 他们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng tiān 两天 qián 前 zāo yù 遭遇 fú jī 伏击 de 的 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子