ประโยคภาษาจีน- 此时此刻世界上还有不少公众经受着战火贫困疾病自然灾难等带来的磨折中文句子 (432411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 gōng zhòng 公众 jīng shòu 经受 zhe 着 zhàn huǒ 战火、 pín kùn 贫困、 jí bìng 疾病、 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 děng 等 dài lái 带来 de 的 mó zhé 磨折。
At this moment on this planet we inhabit, there are still people who are suffering the effects of war, poverty, sickness and natural disasters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng fēi 并非 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 běn shēn 本身 yǐn qǐ 引起 de 的， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 quē fá 缺乏 cóng 从 yí gè 一个 shì jiè 世界 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 zuò zhě 作者（ xū 需 yào bù 要不 jiàn duàn 间断 de 的 shàng chuán 上传 bào dào 报道） hái shi 还是 dú zhě 读者（ xū yào 需要 bù tíng 不停 de 的 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面） lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 fán fù 繁复 de 的。
nián qīng rén 年轻人 bìng 并 bú shì 不是 bèi 被 fēn pài 分派 gěi 给 jīng shen 精神 dǎo shī 导师， ér shì 而是 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zài 在 shè qū 社区 zhōng 中 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 jīng shen 精神 dǎo shī 导师。
mò shuǐ 墨水 yòng 用 méi huī 煤灰 hé 和 tuò yè 唾液 lái 来 zuò 做。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 “ tiě 铁 qióng 穹 ” de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 zài 在 nán bù 南部 bèi ěr xiè 贝尔谢 bā 巴 fù jìn 附近 yùn zuò 运作。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 pāo qì 抛弃 qí jiàn 歧见， zài 在 wǒ men de 我们的 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 men 们 zuì 最 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， dà jiā 大家 yào 要 yì qǐ 一起 tóng xīn xié lì 同心协力。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 mó kuài huà 模块化 de 的 xì tǒng 系统， tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn lǎn 电缆 xì tǒng 系统 yǔ 与 dì miàn 地面 xiāng lián 相连。
nián qīng rén 年轻人 fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂 huó 和 zhèn jìng jì 镇静剂 — — wǒ 我 fú 服 wéi tā mìng 维他命。
mò fēi 墨菲 shuō 说， zhè xiē 这些 chuāng shāng 创伤 hěn 很 xiàng 像 yīng guó 英国 yí gè 一个 1461 nián 年 de 的 zhàn chǎng 战场 mù dì 墓地 zhōng 中 lú gǔ 颅骨 de 的 chuāng shāng 创伤。
zhè ge 这个 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 yí gè 一个 , fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 pàn jù 判据 , tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 jìn xíng 进行。
nián qīng rén 年轻人 jué de 觉得 gē bo 胳膊 bèi 被 pèng 碰 le 了 yí xià 一下。 tā 他 fā xiàn 发现 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 chuān 穿 yì shēn 一身 míng guì 名贵 de 的 hēi 黑 sī róng 丝绒， dài zhe 戴着 jiā zú 家族 de 的 zuàn shí 钻石 shǒu shì 首饰， zhèng 正 jū gāo lín xià 居高临下 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
mò xī gē 墨西哥 rén xíng tiān qiáo 人行天桥 shàng 上 de 的 “ fēng huǒ lún 风火轮 ” guǎng gào 广告， gēn 跟 qiáo 桥 shàng 上 xiǎo hái 小孩 de 的 zhào piàn 照片 bǐ qǐ 比起 lái 来， qiáo xià 桥下 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 zhēn 真 chē 车 jìng rán 竟然 nà me 那么 xiǎo 小。 zhè yàng 这样 de 的 wán jù 玩具 chē mó 车模 guǎng gào 广告， hái 还 zhēn shi 真是 wán měi 完美 dào bù xíng 到不行。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 fēi cháng 非常 rǒng zá 冗杂、 yì 易 chū cuò 出错、 fèi shí 费时 jiān 间、 bìng qiě 并且 xū yào 需要 yí gè 一个 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 què bǎo 确保 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jué dìng 决定 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 的 bèi 被 shí xiàn 实现。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ men 我们 què 却 bú zài 不再 rú chū 如初。
nián qīng 年轻 nǚ hái zi 女孩子 wèi le 为了 dé dào 得到 gōng zuò jī huì 工作机会 huǎng bào 谎报 nián líng 年龄， pí gé chǎng 皮革厂 pái fàng 排放 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体， gù zhǔ 雇主 kè kòu 克扣 yuán gōng 员工 gōng zī 工资。
zhè ge 这个 hū jiào shēng 呼叫声 zhèng shì 正是 mā ma 妈妈 de 的 shēng yīn 声音。
mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 xiàng 向 běi Ōu 北欧 shū sòng 输送 rè dài 热带 de 的 rè liàng 热量， dàn shì 但是， suí zhe 随着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 rì yì 日益 yán zhòng 严重， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 běi jí 北极 zhù rù 注入 de 的 róng 融 bīng shuǐ 冰水 jié duàn 截断 le 了。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 lǐ xiǎng 理想， duì yú 对于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 nóng mín gōng 农民工 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
mò xī gē 墨西哥 jǐng fāng 警方 shuō 说， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 bìng 并 dǎ sǐ 打死 le 了 zhì shǎo 至少 10 míng 名 zài 在 yí gè 一个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 xī dú zhě 吸毒者。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 Ā kè 阿克 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵。
cǐ shí 此时， bǎo luó 保罗 · yóu ěr 尤尔 gēn 根 · fú mò 弗莫 zhōng wèi 中尉 zài 在 dà zuò 大作 de 的 qiāng shēng 枪声 zhōng 中 gāo hǎn 高喊， wèn 问 yáo āi fén 姚挨坟 shì bu shì 是不是 yīng guó rén 英国人。
zhè ge 这个 pēn huǒ qì 喷火器 de 的 zhēn shí 真实 xìng míng 姓名 shì 是苏珊• ní pò 尼珀， tā 她 jìn xíng 进行 le 了 zhè 这 fān 番 shēn chì 申斥 zhī hòu 之后， jiù 就 xiàng 像 bá yá 拔牙 shì de 似地 yòng lì 用力 yī 一 níng 拧， bǎ 把 nǚ hái zi 女孩子 cóng 从 tā 她 de 的 xīn péng yǒu 新朋友 nà li 那里 lā kāi 拉开 le 了。
cǐ shí 此时， jiāng 将 yáng cōng 洋葱 suì 碎 jí 及 suàn róng 蒜蓉 yǐ 以 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bào 爆 xiāng 香， jiā rù 加入 qí 其 yú 馀 shū cài 蔬菜 yì qǐ 一起。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 duì 对 zhě 锗 jìn xíng 进行 le 了 lín 磷 yuán zǐ 原子 chān zá 掺杂， tā 它 hán yǒu 含有 5 gè 个 diàn zǐ 电子。
cǐ shí 此时， wǒ men de 我们的 zhòng diǎn 重点 zhuǎn yí 转移 dào 到 gēn jù 根据 jīng guò 经过 jiào dìng 校订 de 的 guān yú 关于 gōng néng 功能 fàn wéi 范围 de 的 hé yuē 合约， kāi fā 开发 shèng xià 剩下 de 的 gōng néng 功能。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ 钕 tóng wèi sù 同位素 mó shì 模式 nián líng 年龄 biǎo míng 表明 gāi qū 该区 cún zài 存在 xīn yuán 新元 gǔ 古 — xiǎn shēng zhòu 显生宙 de 的 dì qiào 地壳 zēng shēng 增生。
nián qīng 年轻， shòu guò 受过 dà xué 大学 jiào yù 教育， liǎo jiě 了解 yīn tè wǎng 因特网， shī yè 失业， xī wàng 希望 zài 在 chuán tǒng 传统 lù xiàn 路线 wài miàn 外面 de 的 shí pǐn 食品 shì jiè 世界 lǐ 里， zhǎo dào 找到 yì xí zhī dì 一席之地， tā 她 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 xīn 新 shí pǐn 食品 xiǎo 小 lǎo bǎn 老板 de 的 dài biǎo 代表。
zhè ge 这个 guó jiā gōng yuán 国家公园 yǒu 有 120 duō 多 yīng lǐ 英里 bù dào 步道， tā 它 cóng 从 píng huǎn 平缓 de 的 lù miàn 路面 kāi shǐ 开始， yán zhe 沿着 dà hǎi 大海 dǒu zhí 陡直 de 地 pá shàng 爬上 kǎ dí lā kè 卡迪拉克（ Cadillac ） hé 和 qí tā 其他 shān 山。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， rén men 人们（ tè bié shì 特别是 nián qīng rén 年轻人） yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到， tóu jǐng 头颈 ái 癌 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xī yān 吸烟。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， dà jiā 大家 bì xū 必须 yùn yòng 运用 sī xiǎng 思想 lái 来 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 fù tuō 付托 gěi 给 shéi 谁。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng fēi 并非 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 běn shēn 本身 yǐn qǐ 引起 de 的， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 quē fá 缺乏 cóng 从 yí gè 一个 shì jiè 世界 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 zhè 这 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wú lùn 无论 shì 是 duì yú 对于 zuò zhě 作者（ xū 需 yào bù 要不 jiàn duàn 间断 de 的 shàng chuán 上传 bào dào 报道） hái shi 还是 dú zhě 读者（ xū yào 需要 bù tíng 不停 de 的 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面） lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 fán fù 繁复 de 的。
nián qīng rén 年轻人 bìng 并 bú shì 不是 bèi 被 fēn pài 分派 gěi 给 jīng shen 精神 dǎo shī 导师， ér shì 而是 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zài 在 shè qū 社区 zhōng 中 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 de 的 jīng shen 精神 dǎo shī 导师。
mò shuǐ 墨水 yòng 用 méi huī 煤灰 hé 和 tuò yè 唾液 lái 来 zuò 做。
zhè ge 这个 míng jiào 名叫 “ tiě 铁 qióng 穹 ” de 的 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 zài 在 nán bù 南部 bèi ěr xiè 贝尔谢 bā 巴 fù jìn 附近 yùn zuò 运作。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 pāo qì 抛弃 qí jiàn 歧见， zài 在 wǒ men de 我们的 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲 men 们 zuì 最 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 shí 时， dà jiā 大家 yào 要 yì qǐ 一起 tóng xīn xié lì 同心协力。
dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 mó kuài huà 模块化 de 的 xì tǒng 系统， tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn lǎn 电缆 xì tǒng 系统 yǔ 与 dì miàn 地面 xiāng lián 相连。
nián qīng rén 年轻人 fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂 huó 和 zhèn jìng jì 镇静剂 — — wǒ 我 fú 服 wéi tā mìng 维他命。
mò fēi 墨菲 shuō 说， zhè xiē 这些 chuāng shāng 创伤 hěn 很 xiàng 像 yīng guó 英国 yí gè 一个 1461 nián 年 de 的 zhàn chǎng 战场 mù dì 墓地 zhōng 中 lú gǔ 颅骨 de 的 chuāng shāng 创伤。
zhè ge 这个 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 yí gè 一个 , fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 yì bān 一般 de 的 pàn jù 判据 , tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 jìn xíng 进行。
nián qīng rén 年轻人 jué de 觉得 gē bo 胳膊 bèi 被 pèng 碰 le 了 yí xià 一下。 tā 他 fā xiàn 发现 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 chuān 穿 yì shēn 一身 míng guì 名贵 de 的 hēi 黑 sī róng 丝绒， dài zhe 戴着 jiā zú 家族 de 的 zuàn shí 钻石 shǒu shì 首饰， zhèng 正 jū gāo lín xià 居高临下 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
mò xī gē 墨西哥 rén xíng tiān qiáo 人行天桥 shàng 上 de 的 “ fēng huǒ lún 风火轮 ” guǎng gào 广告， gēn 跟 qiáo 桥 shàng 上 xiǎo hái 小孩 de 的 zhào piàn 照片 bǐ qǐ 比起 lái 来， qiáo xià 桥下 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 zhēn 真 chē 车 jìng rán 竟然 nà me 那么 xiǎo 小。 zhè yàng 这样 de 的 wán jù 玩具 chē mó 车模 guǎng gào 广告， hái 还 zhēn shi 真是 wán měi 完美 dào bù xíng 到不行。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 fēi cháng 非常 rǒng zá 冗杂、 yì 易 chū cuò 出错、 fèi shí 费时 jiān 间、 bìng qiě 并且 xū yào 需要 yí gè 一个 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 què bǎo 确保 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jué dìng 决定 néng gòu 能够 zhèng què 正确 de 的 bèi 被 shí xiàn 实现。
cǐ shí 此时 de 的 wǒ men 我们 què 却 bú zài 不再 rú chū 如初。
nián qīng 年轻 nǚ hái zi 女孩子 wèi le 为了 dé dào 得到 gōng zuò jī huì 工作机会 huǎng bào 谎报 nián líng 年龄， pí gé chǎng 皮革厂 pái fàng 排放 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体， gù zhǔ 雇主 kè kòu 克扣 yuán gōng 员工 gōng zī 工资。
zhè ge 这个 hū jiào shēng 呼叫声 zhèng shì 正是 mā ma 妈妈 de 的 shēng yīn 声音。
mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 xiàng 向 běi Ōu 北欧 shū sòng 输送 rè dài 热带 de 的 rè liàng 热量， dàn shì 但是， suí zhe 随着 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 rì yì 日益 yán zhòng 严重， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 běi jí 北极 zhù rù 注入 de 的 róng 融 bīng shuǐ 冰水 jié duàn 截断 le 了。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 lǐ xiǎng 理想， duì yú 对于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 nóng mín gōng 农民工 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
mò xī gē 墨西哥 jǐng fāng 警方 shuō 说， jǐ 几 míng 名 qiāng shǒu 枪手 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 bìng 并 dǎ sǐ 打死 le 了 zhì shǎo 至少 10 míng 名 zài 在 yí gè 一个 jiè dú zhōng xīn 戒毒中心 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 xī dú zhě 吸毒者。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 Ā kè 阿克 liú 琉 sī zhī zhǒng 斯之踵。
cǐ shí 此时， bǎo luó 保罗 · yóu ěr 尤尔 gēn 根 · fú mò 弗莫 zhōng wèi 中尉 zài 在 dà zuò 大作 de 的 qiāng shēng 枪声 zhōng 中 gāo hǎn 高喊， wèn 问 yáo āi fén 姚挨坟 shì bu shì 是不是 yīng guó rén 英国人。
zhè ge 这个 pēn huǒ qì 喷火器 de 的 zhēn shí 真实 xìng míng 姓名 shì 是苏珊• ní pò 尼珀， tā 她 jìn xíng 进行 le 了 zhè 这 fān 番 shēn chì 申斥 zhī hòu 之后， jiù 就 xiàng 像 bá yá 拔牙 shì de 似地 yòng lì 用力 yī 一 níng 拧， bǎ 把 nǚ hái zi 女孩子 cóng 从 tā 她 de 的 xīn péng yǒu 新朋友 nà li 那里 lā kāi 拉开 le 了。
cǐ shí 此时， jiāng 将 yáng cōng 洋葱 suì 碎 jí 及 suàn róng 蒜蓉 yǐ 以 gǎn lǎn yóu 橄榄油 bào 爆 xiāng 香， jiā rù 加入 qí 其 yú 馀 shū cài 蔬菜 yì qǐ 一起。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 duì 对 zhě 锗 jìn xíng 进行 le 了 lín 磷 yuán zǐ 原子 chān zá 掺杂， tā 它 hán yǒu 含有 5 gè 个 diàn zǐ 电子。
cǐ shí 此时， wǒ men de 我们的 zhòng diǎn 重点 zhuǎn yí 转移 dào 到 gēn jù 根据 jīng guò 经过 jiào dìng 校订 de 的 guān yú 关于 gōng néng 功能 fàn wéi 范围 de 的 hé yuē 合约， kāi fā 开发 shèng xià 剩下 de 的 gōng néng 功能。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ 钕 tóng wèi sù 同位素 mó shì 模式 nián líng 年龄 biǎo míng 表明 gāi qū 该区 cún zài 存在 xīn yuán 新元 gǔ 古 — xiǎn shēng zhòu 显生宙 de 的 dì qiào 地壳 zēng shēng 增生。
nián qīng 年轻， shòu guò 受过 dà xué 大学 jiào yù 教育， liǎo jiě 了解 yīn tè wǎng 因特网， shī yè 失业， xī wàng 希望 zài 在 chuán tǒng 传统 lù xiàn 路线 wài miàn 外面 de 的 shí pǐn 食品 shì jiè 世界 lǐ 里， zhǎo dào 找到 yì xí zhī dì 一席之地， tā 她 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 xīn 新 shí pǐn 食品 xiǎo 小 lǎo bǎn 老板 de 的 dài biǎo 代表。
zhè ge 这个 guó jiā gōng yuán 国家公园 yǒu 有 120 duō 多 yīng lǐ 英里 bù dào 步道， tā 它 cóng 从 píng huǎn 平缓 de 的 lù miàn 路面 kāi shǐ 开始， yán zhe 沿着 dà hǎi 大海 dǒu zhí 陡直 de 地 pá shàng 爬上 kǎ dí lā kè 卡迪拉克（ Cadillac ） hé 和 qí tā 其他 shān 山。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子