ประโยคภาษาจีน- 此时的狮城刚从波及全亚洲的经济危机中走出来市场又恢复了往日的繁荣中文句子 (432708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shí 此时 de 的 shī chéng 狮城 gāng 刚 cóng 从 bō jí 波及 quán 全 yà zhōu 亚洲 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， shì chǎng 市场 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 wǎng rì 往日 de 的 fán róng 繁荣。
Singapore had just emerged relatively unscathed from the Asian economic crisis and the market was booming again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时 zǔ mǔ 祖母 yǐ 已 qù shì 去世， hé zǐ biàn 何子便 ān pái 安排 shēng fù 生父 hé 和 xú fù 徐父 zài 在 tài shān 泰山 gòng dù 共度 wǎn nián 晚年， liǎng wèi 两位 lǎo rén 老人 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， qīn rú xiōng dì 亲如兄弟。
mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 zài 在 wǔ dǎo jiē 舞蹈节 shàng 上 dài 戴 de 的 bǎng tuǐ 绑腿 guà 挂 mǎn 满 le 了 qià qià 恰恰 guǒ 果。 tā men 他们 měi 每 nuó dòng 挪动 yí bù 一步 dū huì 都会 fā chū 发出 shēng xiǎng 声响。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 zhuō ná 捉拿 fàn dú zhě 贩毒者， bìng 并 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 cì yào 次要 gàn xiàn 干线 shàng 上 shè 设 shào qiǎ 哨卡。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 jiǎn xī 减息 duì 对 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 hěn xiǎo 很小， yīn wèi 因为 dài kuǎn é 贷款额 yī rán 依然 shòu xiàn 受限。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 xīn 新 wéi jiǎo 围剿 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 qù 去 kàn dài 看待 zhè jiàn 这件 shì 事。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
zhè ge 这个 hū jiào shēng 呼叫声 zhèng shì 正是 mā ma 妈妈 de 的 shēng yīn 声音。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn rán 显然 xià huài 吓坏 le 了。 shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zuì 最 tài rán zì ruò 泰然自若 de 的 rén 人 yě 也 xiǎn de 显得 biǎo qíng 表情 yán jùn 严峻， miàn rú tǔ sè 面如土色。
mò xī gē wān 墨西哥湾 jū mín 居民 huàn bìng 患病： xuè yè 血液 cè shì 测试 què rèn 确认 hán yǒu 含有 yǐ 乙 běn 苯， èr jiǎ běn 二甲苯 yǐ jí 以及 hěn 很 gāo chéng 高成 fēn 分 de 的 yǐ wán 乙烷
nián qīng 年轻 shí 时 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 què 却 wǎng rán 惘然 bù zhī 不知。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 lǐ xiǎng 理想， duì yú 对于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 nóng mín gōng 农民工 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
mò xī gē 墨西哥 tū zi 秃子 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。
cǐ shí 此时， tā 他 yǐ 已 zǒu 走 dào 到 fén chǎng 坟场 biān shàng 边上 de 的 zhù suǒ 住所， zhèng zài 正在 cōng máng 匆忙 de 地 tà shàng 踏上 lóu tī 楼梯， duǒ 躲 jìn 进 tā 他 de 的 shū zhāi 书斋 zhōng 中 qù 去 yī 一 bì 避。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fù xīng 复兴 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bù míng 不明 què 确。
mò xī gē 墨西哥 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈 zài 在 mò xī gē 墨西哥 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， zhè shì 这是 yóu yú 由于 qī xī dì 栖息地 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 rén lèi 人类 de 的 bǔ shā 捕杀。 tā men 它们 bèi 被 dàng chéng 当成 shì 是 zhēn xiū 珍馐 jiā yáo 佳肴， jiù 就 xiàng shì 像是 fǎ guó rén 法国人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 qīng wā 青蛙 tuǐ 腿。
nián qīng 年轻 de 的 zhēn chá yuán 侦察员： wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 qū fēn 区分 mó gu 蘑菇 yǔ 与 dú xùn 毒蕈 de 的 bù tóng 不同 ne 呢？
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 huān kuài 欢快 tīng shàng qu 听上去 bìng bù 并不 zhēn shí 真实， rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 duō 多 hē 喝 yī bēi 一杯， jiù 就 huì 会 bēi cóng zhōng lái 悲从中来， shān rán lèi xià 潸然泪下。
nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘 hé 和 fù nǚ 妇女（ bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 guǎ fu 寡妇） men 们 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 gè zhǒng 各种 xīn jì 新技 néng 能 de 的 péi xùn 培训， qí zhōng bāo kuò 其中包括 féng rèn 缝纫、 cān yǐn 餐饮、 zào zhǐ 造纸 hé 和 zhì zuò 制作 là zhú 蜡烛。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 tián mì mì 甜蜜蜜 de 的 wù zhì 物质 shì 是 mì fēng 蜜蜂 ēn cì 恩赐 gěi 给 wǒ men 我们 xǔ 许 duō zhòng chǎn pǐn 多种产品 zhōng 中 zhī yī 之一。
bì 壁 huā 花 zhī suǒ yǐ 之所以 jiào 叫 bì 壁 huā 花， yīn wèi 因为 tā 它 cuì ruò 脆弱 de 的 jīng gān 茎干 jīng cháng 经常 yán zhe 沿着 qiáng bì 墙壁 huò 或 shùn 顺 shí zhì 石质 qiào bì 峭壁 shēng zhǎng 生长， yǐ biàn 以便 zhī chēng 支撑。
dàn shì 但是 zhè lèi 这类 zhài quàn 债券 xiāo shòu 销售 shǐ 使 tā men 它们 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 rào guò 绕过 le 了 jìn lìng 禁令。
nián qīng 年轻 de 的 zuì fàn 罪犯 men 们 zǎo jiù 早就 bèi 被 méi tǐ 媒体 yāo mó huà 妖魔化 le 了， tā men 他们 huì 会 zài 在 xīng qī liù 星期六 dà dǎn 大胆 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 gòu wù 购物 de 的 rén men 人们 miàn qián 面前 ma 吗？
zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 chǎn pǐn 产品 ér qiě 而且 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 huì 会 ràng 让 tā men 他们 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 bīng yíng 兵营 liàn bīng cháng 练兵场 cāo liàn 操练。
cǐ shí 此时， ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 dà shī 大师 diǎn 点 shàng yī 上一 zhǎn 盏 bái sè 白色 zhú 蠋 huǒ 火， yòng 用 yī bēi 一杯 qīng shuǐ 清水、 měi jiǔ 美酒、 huā ér 花儿， huò shì 或是 dà dì 大地 shǎng cì 赏赐 de 的 zuò wù 作物， xiàn shàng 献上 wǒ men de 我们的 gǎn xiè 感谢。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 cè shì 测试 dōu 都 bú shi 不是 qiáng zhì 强制 de 的， gōng sī 公司 shuō 说 de 的 yuán gōng 员工 de 的 wēi xiào 微笑 dé fēn 得分 bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 shēng qiān 升迁 de 的 yī jù 依据。
nián qīng rén 年青人 jiàng 将 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fǎ xué jiā 法学家 men 们 jiāng 将 tā men de 他们的 wén zhāng 文章 tí jiāo 提交 gěi 给 yī 一 zǔ 组 xué sheng 学生， ràng 让 tā men 他们 jué dìng 决定 shì 是 jiē shòu 接受 hái shi 还是 tuì huí 退回， ér 而 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 zhī hòu 之后 hái 还 huì 会 dòng shǒu 动手 biān jí 编辑 tā men 他们 zhè xiē 这些 qián bèi 前辈 de 的 zuò pǐn 作品。
shì bīng 士兵 zài 在 liè duì 列队 xíng jìn 行进 zhī hòu 之后， hěn kuài 很快 biàn 便 jiě sàn 解散 le 了。
cǐ àn 此案 bìng fēi 并非 wèi 为 sī fǎ 司法 bù yú 不予 shěn lǐ 审理 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， ér shì 而是 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 yì bān 一般 jiě shì 解释 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shuō míng 说明 tiáo yuē 条约、 chéng wén fǎ 成文法 yǔ 与 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shí 此时 zǔ mǔ 祖母 yǐ 已 qù shì 去世， hé zǐ biàn 何子便 ān pái 安排 shēng fù 生父 hé 和 xú fù 徐父 zài 在 tài shān 泰山 gòng dù 共度 wǎn nián 晚年， liǎng wèi 两位 lǎo rén 老人 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， qīn rú xiōng dì 亲如兄弟。
mò xī gē chéng 墨西哥城 de 的 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 zài 在 wǔ dǎo jiē 舞蹈节 shàng 上 dài 戴 de 的 bǎng tuǐ 绑腿 guà 挂 mǎn 满 le 了 qià qià 恰恰 guǒ 果。 tā men 他们 měi 每 nuó dòng 挪动 yí bù 一步 dū huì 都会 fā chū 发出 shēng xiǎng 声响。
mò xī gē 墨西哥 guān yuán 官员 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 zhuō ná 捉拿 fàn dú zhě 贩毒者， bìng 并 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 cì yào 次要 gàn xiàn 干线 shàng 上 shè 设 shào qiǎ 哨卡。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 jiǎn xī 减息 duì 对 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 hěn xiǎo 很小， yīn wèi 因为 dài kuǎn é 贷款额 yī rán 依然 shòu xiàn 受限。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 xīn 新 wéi jiǎo 围剿 xíng dòng 行动 zhī hòu 之后， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 qù 去 kàn dài 看待 zhè jiàn 这件 shì 事。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
zhè ge 这个 hū jiào shēng 呼叫声 zhèng shì 正是 mā ma 妈妈 de 的 shēng yīn 声音。
cǐ shí 此时 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn rán 显然 xià huài 吓坏 le 了。 shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 zuì 最 tài rán zì ruò 泰然自若 de 的 rén 人 yě 也 xiǎn de 显得 biǎo qíng 表情 yán jùn 严峻， miàn rú tǔ sè 面如土色。
mò xī gē wān 墨西哥湾 jū mín 居民 huàn bìng 患病： xuè yè 血液 cè shì 测试 què rèn 确认 hán yǒu 含有 yǐ 乙 běn 苯， èr jiǎ běn 二甲苯 yǐ jí 以及 hěn 很 gāo chéng 高成 fēn 分 de 的 yǐ wán 乙烷
nián qīng 年轻 shí 时 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 què 却 wǎng rán 惘然 bù zhī 不知。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 lǐ xiǎng 理想， duì yú 对于 qiān qiān wàn wàn 千千万万 nóng mín gōng 农民工 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
mò xī gē 墨西哥 tū zi 秃子 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。
cǐ shí 此时， tā 他 yǐ 已 zǒu 走 dào 到 fén chǎng 坟场 biān shàng 边上 de 的 zhù suǒ 住所， zhèng zài 正在 cōng máng 匆忙 de 地 tà shàng 踏上 lóu tī 楼梯， duǒ 躲 jìn 进 tā 他 de 的 shū zhāi 书斋 zhōng 中 qù 去 yī 一 bì 避。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 fù xīng 复兴 de 的 mù biāo 目标 bìng 并 bù míng 不明 què 确。
mò xī gē 墨西哥 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈 zài 在 mò xī gē 墨西哥 yǐ jīng 已经 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝， zhè shì 这是 yóu yú 由于 qī xī dì 栖息地 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 rén lèi 人类 de 的 bǔ shā 捕杀。 tā men 它们 bèi 被 dàng chéng 当成 shì 是 zhēn xiū 珍馐 jiā yáo 佳肴， jiù 就 xiàng shì 像是 fǎ guó rén 法国人 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 qīng wā 青蛙 tuǐ 腿。
nián qīng 年轻 de 的 zhēn chá yuán 侦察员： wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 qū fēn 区分 mó gu 蘑菇 yǔ 与 dú xùn 毒蕈 de 的 bù tóng 不同 ne 呢？
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 huān kuài 欢快 tīng shàng qu 听上去 bìng bù 并不 zhēn shí 真实， rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 duō 多 hē 喝 yī bēi 一杯， jiù 就 huì 会 bēi cóng zhōng lái 悲从中来， shān rán lèi xià 潸然泪下。
nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘 hé 和 fù nǚ 妇女（ bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 guǎ fu 寡妇） men 们 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 gè zhǒng 各种 xīn jì 新技 néng 能 de 的 péi xùn 培训， qí zhōng bāo kuò 其中包括 féng rèn 缝纫、 cān yǐn 餐饮、 zào zhǐ 造纸 hé 和 zhì zuò 制作 là zhú 蜡烛。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 tián mì mì 甜蜜蜜 de 的 wù zhì 物质 shì 是 mì fēng 蜜蜂 ēn cì 恩赐 gěi 给 wǒ men 我们 xǔ 许 duō zhòng chǎn pǐn 多种产品 zhōng 中 zhī yī 之一。
bì 壁 huā 花 zhī suǒ yǐ 之所以 jiào 叫 bì 壁 huā 花， yīn wèi 因为 tā 它 cuì ruò 脆弱 de 的 jīng gān 茎干 jīng cháng 经常 yán zhe 沿着 qiáng bì 墙壁 huò 或 shùn 顺 shí zhì 石质 qiào bì 峭壁 shēng zhǎng 生长， yǐ biàn 以便 zhī chēng 支撑。
dàn shì 但是 zhè lèi 这类 zhài quàn 债券 xiāo shòu 销售 shǐ 使 tā men 它们 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 rào guò 绕过 le 了 jìn lìng 禁令。
nián qīng 年轻 de 的 zuì fàn 罪犯 men 们 zǎo jiù 早就 bèi 被 méi tǐ 媒体 yāo mó huà 妖魔化 le 了， tā men 他们 huì 会 zài 在 xīng qī liù 星期六 dà dǎn 大胆 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 gòu wù 购物 de 的 rén men 人们 miàn qián 面前 ma 吗？
zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 tā men 他们 xǐ ài 喜爱 de 的 chǎn pǐn 产品 ér qiě 而且 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 huì 会 ràng 让 tā men 他们 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 bīng yíng 兵营 liàn bīng cháng 练兵场 cāo liàn 操练。
cǐ shí 此时， ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 dà shī 大师 diǎn 点 shàng yī 上一 zhǎn 盏 bái sè 白色 zhú 蠋 huǒ 火， yòng 用 yī bēi 一杯 qīng shuǐ 清水、 měi jiǔ 美酒、 huā ér 花儿， huò shì 或是 dà dì 大地 shǎng cì 赏赐 de 的 zuò wù 作物， xiàn shàng 献上 wǒ men de 我们的 gǎn xiè 感谢。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 cè shì 测试 dōu 都 bú shi 不是 qiáng zhì 强制 de 的， gōng sī 公司 shuō 说 de 的 yuán gōng 员工 de 的 wēi xiào 微笑 dé fēn 得分 bìng 并 bú huì 不会 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 shēng qiān 升迁 de 的 yī jù 依据。
nián qīng rén 年青人 jiàng 将 shì 是 shè huì 社会 de 的 dòng liáng 栋梁。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fǎ xué jiā 法学家 men 们 jiāng 将 tā men de 他们的 wén zhāng 文章 tí jiāo 提交 gěi 给 yī 一 zǔ 组 xué sheng 学生， ràng 让 tā men 他们 jué dìng 决定 shì 是 jiē shòu 接受 hái shi 还是 tuì huí 退回， ér 而 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 zhī hòu 之后 hái 还 huì 会 dòng shǒu 动手 biān jí 编辑 tā men 他们 zhè xiē 这些 qián bèi 前辈 de 的 zuò pǐn 作品。
shì bīng 士兵 zài 在 liè duì 列队 xíng jìn 行进 zhī hòu 之后， hěn kuài 很快 biàn 便 jiě sàn 解散 le 了。
cǐ àn 此案 bìng fēi 并非 wèi 为 sī fǎ 司法 bù yú 不予 shěn lǐ 审理 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， ér shì 而是 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 yì bān 一般 jiě shì 解释 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shuō míng 说明 tiáo yuē 条约、 chéng wén fǎ 成文法 yǔ 与 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子