ประโยคภาษาจีน- 但是这次非常可信考虑到其他所有公司在市场上都有一些型号的上网本那么苹果出一款上网本是合理的中文句子 (432757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
This one seems pretty believable, though, and an Apple netbook would make sense given that every other company has some sort of netbook on the market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 le 了 shí 十 duō nián 多年， tā 他 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 duō nián lái 多年来 yǎng yù 养育 le 了 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 juān 圈 shāo 稍 yǒu de 有的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 diǎn fàn 典范。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 lán yuè liang 蓝月亮 jiāng huì 将会 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 tiǎo zhàn 挑战 lì wù pǔ 利物浦， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 bēi 杯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng hé 中和 Ā sēn nà 阿森纳 sǐ kē 死磕。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 huì 会 dǎo zhì 导致 SPE kāi shǐ 开始 děng dài 等待， zhí dào 直到 biāo qiān 标签 yǎn 掩 mǎ 码 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo qiān 标签 dōu 都 méi yǒu 没有 shèng yú 剩余 mìng lìng 命令 cái néng 才能 fǎn huí 返回。
cǐ shí 此时 bèi náng 背囊 lǐ 里 yòu 又 chuán chū 传出 le 了 wēng wēng shēng 嗡嗡声， yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 fēi 飞 le 了 chū lái 出来， tā 它 wèn 问 qí shì 骑士 shǒu zhōng 手中 suǒ 所 chí 持 wèi hé 为何 wù 物。
cǐ shí 此时 zǒu jìn 走进 huì yì shì 会议室 dào 倒 chá 茶 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 qíng jǐng 情景 xià 吓 dé 得 jī hū 几乎 yūn jué 晕厥。
mò xī gē wān 墨西哥湾 — — qǐ yuán 起源、 shuǐ yù 水域 jí 及 shēng wù qún 生物群。
nián qīng 年轻 chéng nián rén 成年人 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dìng jū 定居 kě bú shì 可不是 xiǎo shì 小事。
dàn shì 但是 zhè 这 jī nù 激怒 le 了 fǎ guó zhèng fǔ 法国政府， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 tū ní sī rén 突尼斯人 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu quán 有权 rèn yì 任意 qián wǎng 前往 Ōu zhōu 欧洲 jìng nèi 境内 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qù 去 fǎ guó 法国。
zhè ge 这个 kā fēi bēi 咖啡杯 dǎ pò 打破 le 了 2007 nián 年 zuì dà 最大 de 的 róng liàng 容量 shì 是 911.5 jiā lún 加仑 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 jì lù 纪录， chuàng zào 创造 le 了 “ zuì dà 最大 kā fēi bēi 咖啡杯 ” de 的 xīn 新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
cǐ shí 此时 dì sòng 递送 bù yí dìng 不一定 shì 是 xiàn yú 限于 pī sà 披萨 bǐng 饼 le 了， cóng 从 shòu sī 寿司 dào 到 shāo kǎo 烧烤 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 wài dài 外带 de 的。
cǐ shí 此时， rén qún 人群 fèi téng 沸腾 le 了， duì yǒu 队友 bǎ 把 tā 他 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上， sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 hē cǎi shēng 喝彩声 kōng qián jué hòu 空前绝后。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， kě pà 可怕 de 的 gōng shì 公式 fāng fǎ 方法 píng gū 评估 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 “ jiān róng xìng 兼容性 ” ， què 却 wú fǎ 无法 huò dé 获得 qiān dòng 牵动 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 huǒ huā 火花。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 zhuān mén 专门 chū shòu 出售 qiǎo kè lì 巧克力。
cǐ shí 此时， tā 他 xiǎn de 显得 hěn 很 yán sù 严肃， xiàng 向 tā 她 tàn 探 guò lai 过来， tā 她 lì kè 立刻 wén dào 闻到 le 了 yī 一 gǔ 股 wēn rè 温热 cì bí 刺鼻 de 的 chéng zi 橙子 pí 皮 wèi dao 味道。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 tóng yì 同意 dàn 但 tā men 她们 gèng duō 更多 de 的 rén 人 ( 43% ) jué de 觉得 zài 在 néng 能 zuò dào 做到 gèng hǎo 更好 de 的 fāng miàn 方面 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yōu shì 优势 hé 和 ruò shì 弱势。
zhè ge 这个 huí dá 回答 yǔ 与 EJB chàng dǎo zhě 倡导者 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 jī běn 基本 xiāng fú 相符， chú 除 rèn wu 任务 bú shi 不是 yǒu 有 zhuàng tài 状态 zhī wài 之外。
nián qīng 年轻 de 的 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 men 们 shǒu 手 wǎn 挽 shǒu 手 màn bù 漫步 jīng guò 经过 yī 一 pái pái 排排 xīn 新 zāi zhòng 栽种 de 的 xiān huā 鲜花 páng 旁。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片 wú fǎ 无法 chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 fàng shè bìng 放射病。 bìng qiě 并且， tā men 它们 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 tōng guò 通过 shí wù 食物 huò zhě 或者 yǐn shuǐ 饮水 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 zhī hòu 之后 cái 才 qí 其 zuò yòng 作用。
nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 huā 花， zài 在 hé xù 和煦 chūn fēng 春风 lái dào 来到 tā 她 mén kǒu 门口 qiú qǐ 求乞 shí 时， zhè 这 duǒ 朵 huā cóng tā 花从她 fēng shèng 丰盛 lǐ 里 shī shě 施舍 yī liǎng 一两 piàn 片 huā bàn 花瓣， yě 也 wú cóng 无从 gǎn dào 感到 shén me 什么 xūn 埙 shī 失。
cǐ shí 此时， wǒ 我 jiāng 将 xùn sù 迅速 de 地 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 niàn tou 念头 shì 拭 qù 去， bù ràng 不让 zhè 这 kě pà 可怕 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhù 驻 liú zài 留在 wǒ 我 hún dùn 浑沌 de 的 dà nǎo 大脑 lǐ 里。
dàn shì 但是 zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 shuō 说， pái fàng 排放 bìng fēi 并非 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 mù qián 目前 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 zài 在 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 dòng wù 动物 shēn shang 身上 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 bīng yíng 兵营 liàn bīng cháng 练兵场 cāo liàn 操练。
cǐ shí 此时， xuè xiǎo bǎn 血小板 biàn 便 huì 会 nián fù 粘附 zài 在 xuè guǎn 血管 de 的 liè kǒu 裂口 chù 处， jù jí 聚集 chéng tuán 成团， yǐ 以 dǔ zhù 堵住 chū xuè 出血 kǒu 口。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zēng jiā 增加， shēng tài xì tǒng 生态系统 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 jiā bèi 加倍 què shí 确实 huì 会 dǎo zhì 导致 tǔ rǎng 土壤 zhù 贮 tàn 碳 de 的 jiǎn shǎo 减少。
nián zhǎng 年长 de 的 nán zǐ 男子 de 的 xùn zàng pǐn 殉葬品 yǒu 有 yù qì 玉器 hǔ pò 琥珀 xiàng quān 项圈 shǒu zhuó 手镯， zhēn zhū shì pǐn 珍珠饰品。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng céng 矿层。
shì bīng 士兵 men 们 zāo dào 遭到 jìn jù lí 近距离 de 的 huǒ lì 火力 shè jī 射击。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu gōng yì 手工艺 shì 是 zhì táo 制陶 hé 和 mù diāo 木雕。
dàn shì 但是 nà ge 那个 qiān nián 千年 gǔ chà 古刹 hái 还 zài 在， hái yǒu 还有 fó xué 佛学 dà jiā 大家 de 的 yī guān zhǒng 衣冠冢， shèn zhì 甚至 shì 是 nà 那 pī 匹 bèi 被 shén huà 神话 de 的 bái mǎ 白马， dōu 都 yǒu le 有了 shí bēi 石碑。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 duàn 段 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 wéi chí 维持 le 了 shí 十 duō nián 多年， tā 他 hé 和 wéi duō lì yà 维多利亚 duō nián lái 多年来 yǎng yù 养育 le 了 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 juān 圈 shāo 稍 yǒu de 有的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 diǎn fàn 典范。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 lán yuè liang 蓝月亮 jiāng huì 将会 zuò kè 做客 Ān fēi 安菲 Ěr dé 尔德 tiǎo zhàn 挑战 lì wù pǔ 利物浦， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后 huì 会 zài 在 lián sài 联赛 bēi 杯 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng hé 中和 Ā sēn nà 阿森纳 sǐ kē 死磕。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 huì 会 dǎo zhì 导致 SPE kāi shǐ 开始 děng dài 等待， zhí dào 直到 biāo qiān 标签 yǎn 掩 mǎ 码 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo qiān 标签 dōu 都 méi yǒu 没有 shèng yú 剩余 mìng lìng 命令 cái néng 才能 fǎn huí 返回。
cǐ shí 此时 bèi náng 背囊 lǐ 里 yòu 又 chuán chū 传出 le 了 wēng wēng shēng 嗡嗡声， yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 fēi 飞 le 了 chū lái 出来， tā 它 wèn 问 qí shì 骑士 shǒu zhōng 手中 suǒ 所 chí 持 wèi hé 为何 wù 物。
cǐ shí 此时 zǒu jìn 走进 huì yì shì 会议室 dào 倒 chá 茶 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 qíng jǐng 情景 xià 吓 dé 得 jī hū 几乎 yūn jué 晕厥。
mò xī gē wān 墨西哥湾 — — qǐ yuán 起源、 shuǐ yù 水域 jí 及 shēng wù qún 生物群。
nián qīng 年轻 chéng nián rén 成年人 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dìng jū 定居 kě bú shì 可不是 xiǎo shì 小事。
dàn shì 但是 zhè 这 jī nù 激怒 le 了 fǎ guó zhèng fǔ 法国政府， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 tū ní sī rén 突尼斯人 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu quán 有权 rèn yì 任意 qián wǎng 前往 Ōu zhōu 欧洲 jìng nèi 境内 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qù 去 fǎ guó 法国。
zhè ge 这个 kā fēi bēi 咖啡杯 dǎ pò 打破 le 了 2007 nián 年 zuì dà 最大 de 的 róng liàng 容量 shì 是 911.5 jiā lún 加仑 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 jì lù 纪录， chuàng zào 创造 le 了 “ zuì dà 最大 kā fēi bēi 咖啡杯 ” de 的 xīn 新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
cǐ shí 此时 dì sòng 递送 bù yí dìng 不一定 shì 是 xiàn yú 限于 pī sà 披萨 bǐng 饼 le 了， cóng 从 shòu sī 寿司 dào 到 shāo kǎo 烧烤 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 wài dài 外带 de 的。
cǐ shí 此时， rén qún 人群 fèi téng 沸腾 le 了， duì yǒu 队友 bǎ 把 tā 他 káng 扛 zài 在 jiān shàng 肩上， sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 hē cǎi shēng 喝彩声 kōng qián jué hòu 空前绝后。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， kě pà 可怕 de 的 gōng shì 公式 fāng fǎ 方法 píng gū 评估 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 “ jiān róng xìng 兼容性 ” ， què 却 wú fǎ 无法 huò dé 获得 qiān dòng 牵动 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 huǒ huā 火花。
zhè ge 这个 shāng diàn 商店 zhuān mén 专门 chū shòu 出售 qiǎo kè lì 巧克力。
cǐ shí 此时， tā 他 xiǎn de 显得 hěn 很 yán sù 严肃， xiàng 向 tā 她 tàn 探 guò lai 过来， tā 她 lì kè 立刻 wén dào 闻到 le 了 yī 一 gǔ 股 wēn rè 温热 cì bí 刺鼻 de 的 chéng zi 橙子 pí 皮 wèi dao 味道。
nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 tóng yì 同意 dàn 但 tā men 她们 gèng duō 更多 de 的 rén 人 ( 43% ) jué de 觉得 zài 在 néng 能 zuò dào 做到 gèng hǎo 更好 de 的 fāng miàn 方面 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yōu shì 优势 hé 和 ruò shì 弱势。
zhè ge 这个 huí dá 回答 yǔ 与 EJB chàng dǎo zhě 倡导者 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 jī běn 基本 xiāng fú 相符， chú 除 rèn wu 任务 bú shi 不是 yǒu 有 zhuàng tài 状态 zhī wài 之外。
nián qīng 年轻 de 的 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 men 们 shǒu 手 wǎn 挽 shǒu 手 màn bù 漫步 jīng guò 经过 yī 一 pái pái 排排 xīn 新 zāi zhòng 栽种 de 的 xiān huā 鲜花 páng 旁。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片 wú fǎ 无法 chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 fàng shè bìng 放射病。 bìng qiě 并且， tā men 它们 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 tōng guò 通过 shí wù 食物 huò zhě 或者 yǐn shuǐ 饮水 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 zhī hòu 之后 cái 才 qí 其 zuò yòng 作用。
nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shēng mìng 生命 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 huā 花， zài 在 hé xù 和煦 chūn fēng 春风 lái dào 来到 tā 她 mén kǒu 门口 qiú qǐ 求乞 shí 时， zhè 这 duǒ 朵 huā cóng tā 花从她 fēng shèng 丰盛 lǐ 里 shī shě 施舍 yī liǎng 一两 piàn 片 huā bàn 花瓣， yě 也 wú cóng 无从 gǎn dào 感到 shén me 什么 xūn 埙 shī 失。
cǐ shí 此时， wǒ 我 jiāng 将 xùn sù 迅速 de 地 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 niàn tou 念头 shì 拭 qù 去， bù ràng 不让 zhè 这 kě pà 可怕 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhù 驻 liú zài 留在 wǒ 我 hún dùn 浑沌 de 的 dà nǎo 大脑 lǐ 里。
dàn shì 但是 zhè 这 zǔ 组 zuò zhě 作者 shuō 说， pái fàng 排放 bìng fēi 并非 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 mù qián 目前 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 zài 在 fēi 非 zhuǎn jī yīn 转基因 dòng wù 动物 shēn shang 身上 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shì bīng 士兵 men 们 zài 在 bīng yíng 兵营 liàn bīng cháng 练兵场 cāo liàn 操练。
cǐ shí 此时， xuè xiǎo bǎn 血小板 biàn 便 huì 会 nián fù 粘附 zài 在 xuè guǎn 血管 de 的 liè kǒu 裂口 chù 处， jù jí 聚集 chéng tuán 成团， yǐ 以 dǔ zhù 堵住 chū xuè 出血 kǒu 口。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 zēng jiā 增加， shēng tài xì tǒng 生态系统 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 jiā bèi 加倍 què shí 确实 huì 会 dǎo zhì 导致 tǔ rǎng 土壤 zhù 贮 tàn 碳 de 的 jiǎn shǎo 减少。
nián zhǎng 年长 de 的 nán zǐ 男子 de 的 xùn zàng pǐn 殉葬品 yǒu 有 yù qì 玉器 hǔ pò 琥珀 xiàng quān 项圈 shǒu zhuó 手镯， zhēn zhū shì pǐn 珍珠饰品。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 kuàng céng 矿层。
shì bīng 士兵 men 们 zāo dào 遭到 jìn jù lí 近距离 de 的 huǒ lì 火力 shè jī 射击。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu gōng yì 手工艺 shì 是 zhì táo 制陶 hé 和 mù diāo 木雕。
dàn shì 但是 nà ge 那个 qiān nián 千年 gǔ chà 古刹 hái 还 zài 在， hái yǒu 还有 fó xué 佛学 dà jiā 大家 de 的 yī guān zhǒng 衣冠冢， shèn zhì 甚至 shì 是 nà 那 pī 匹 bèi 被 shén huà 神话 de 的 bái mǎ 白马， dōu 都 yǒu le 有了 shí bēi 石碑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子