ประโยคภาษาจีน- 不过得先礼后兵先推行怀柔政策不得要领之后就可以用这句话让对方的狡辩无处藏身中文句子 (43289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 dé 得 xiān lǐ hòu bīng 先礼后兵， xiān 先 tuī xíng 推行 huái róu 怀柔 zhèng cè 政策 bù dé yào lǐng 不得要领 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè jù huà 这句话， ràng 让 duì fāng 对方 de 的 jiǎo biàn 狡辩 wú chù cáng shēn 无处藏身。
You would usually only use this phrase after politely requesting that someone repay a debt to you and they try to weasel out of it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǔ 捕 pī 邳 yǒu 有 nà 那 jǐ 几 lèi 类 jiǔ 酒？
bǔ yú 捕鱼 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 dǎo 岛 de 的 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 yì tiān 一天 dā chéng 搭乘 zū chuán 租船 qián wǎng 前往 shuǐ wān 水湾 huò 或 hǎi wān 海湾 de 的 shuǐ yù 水域。
sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 duì 对 tōng qì 通气 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 zhāng lì 张力 xìng 性 qì xiōng 气胸 yǐ jí 以及 yóu 由 fèi 肺 cuò shāng 挫伤、 dà liàng 大量 xuè xiōng 血胸 huó 和 kāi fàng xìng 开放性 qì xiōng 气胸 zào chéng 造成 de 的 lián jiā xiōng 连枷胸。
tā 他 hái shuō 还说： “ rén men 人们 zěn me 怎么 néng 能 bú dài 不带 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会 zhōng 中 ne 呢？ ”
“ shì de 是的 ” tā 他 shàng gè yuè 上个月 zài 在 mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán 麦迪逊广场花园 chéng rèn 承认， “ wèi shén me 为什么 bù 不 ne 呢？
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yìn ní 印尼 tíng liú 停留 bú dào 不到 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间， tā 他 jiāng 将 yǔ 与 yìn ní 印尼 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 huì wù 会晤， bìng qiě 并且 zài 在 xīng qī 星期 sān xiàng 三向 yìn ní 印尼 rén mín 人民 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
bú guò 不过 nín 您 bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 de huà 的话 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 é 哦， tā 它 shì 是 hěn 很 liè 烈 de 的， róng yì 容易 hē zuì 喝醉。
sǔn huài 损坏 de 的 gòu jiàn 构建 tōng cháng 通常 shì 是 yǒu 有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 wèn tí 问题 de 的 xìn hào 信号 — — yǒu shí 有时 shì 是 bù 不 chōng zú 充足 de 的 xiǎo zǔ 小组 jì qiǎo 技巧， yǒu shí 有时 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 de 的 gòu jià 构架， yǒu shí 有时 shì 是 cū liè 粗劣 huà fēn 划分 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 zhèng zài 正在 zhí bān 值班， jiù 就 kàn dào 看到 yí gè 一个 wù tǐ 物体 fēi 飞 guò lái 过来 bìng 并 zài 在 jī dì 基地 shàng kōng 上空 pán xuán 盘旋。
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， tā 他 duì 对 huò shì 获释 yī shì 一事 “ gé wài 格外 xīn wèi 欣慰 ” ， dàn 但 què 却 duì 对 liǎng guó zhī jiān 两国之间 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 wài jiāo 外交 jìn zhǎn 进展 zhī zì wèi tí 只字未提。
huàn 换 yí jù 一句 lái shuō 来说， jiǎ ruò 假若 zhǐ shì 只是 dān 单 fāng biàn 方便 tí gāo 提高 jiě xiàng dù 解像度， ér 而 bù 不 bǎ 把 chuán sòng 传送 sù dù 速度 yě 也 tí gāo 提高；
tā 他 hái 还 tān wū 贪污 shòu huì àn 受贿案， cóng yī 从医 yào 药 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jí 以及 xià shǔ 下属 yāo qiú 要求 jìn shēng 晋升。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yí cì 一次 gōng kāi 公开 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 jǐng gào 警告 É luó sī 俄罗斯， tōng guò 通过 yǐ 以 qiáng qī ruò 强欺弱 de 的 shǒu duàn 手段 hé 和 zuò fǎ 做法 lái 来 tuī zhǎn 推展 wài jiāo zhèng cè 外交政策， zài 在 21 shì jì 世纪， shì 是 bú huì 不会 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
huàn 换 le 了 yǐ qián 以前， wǒ 我 zǎo jiù 早就 shǔ luo 数落 tā 她 hǎo jǐ 好几 huí 回 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 chéng shì bù zú 成事不足 , huài shì 坏事 yǒu yú 有余。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， zhào shuō 照说 méi yǒu shén me 没有什么 kě qǔ 可取 de 的 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 guāi lì 乖戾 de 的 qīng nián rén 青年人， jí shǐ 即使 duì 对 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ mào 礼貌 zhī 之 kě yán 可言。
bú guò 不过 wǒ 我 xiāng xìn 相信， guān zhòng 观众 men 们 yě 也 dōu 都 xiāng xìn 相信， zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 dà jiā 大家 miàn qián 面前 de 的、 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zhì fú 制服， zhè ge 这个 jiù shì 就是 chuān zhuó 穿着 zhè 这 shēn 身 zhì fú 制服 wèi 为 nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军 mài 卖 guò 过 mìng 命 de 的 nǚ rén 女人， yǐ jí 以及 hàn nà 汉娜 bèi 被 zhǐ kòng 指控 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì xíng 罪行。
“ zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员 ” de 的 míng dān 名单 lǐ 里， fèi sī 费斯 jiāng 将 miàn duì 面对 “ dà dì 大地 jīng léi 惊雷 ” lǐ 里 de 的 jié fū 杰夫， “ měi 美 cuò 错 ” lǐ 里 de 的 jiǎ wéi ěr 贾维尔 · bā dān 巴丹 yǐ jí 以及 “ 127 xiǎo shí 小时 ” lǐ 里 de 的 fú lǎng kē 弗朗科。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
bú guò 不过 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， xū yào 需要 zhǎo 找 gè rén 个人 qīng sù 倾诉 yí xià 一下。
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
“ yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， zì cóng 自从 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束， Ōu zhōu 欧洲 biàn 便 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yě 也 bú zài 不再 xiàng 象 25 nián 年 yǐ qián 以前 nà yàng 那样， shì 是 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 zhī diǎn 支点 le 了， ” Brown shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
tā 他 zhè cì 这次 kě shì 可是 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 le 了。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàn zhì 限制 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 de 的 chū kǒu 出口。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
tā 他 yuǎn lí 远离 gù yuán 故园， yòu 又 wú 无 zhí wèi 职位， duì dài 对待 guó jiā 国家、 zōng zú 宗族 zhī shì 之事 zhǐ yǒu 只有 bēi tàn 悲叹 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
bǔ 捕 pī 邳 yǒu 有 nà 那 jǐ 几 lèi 类 jiǔ 酒？
bǔ yú 捕鱼 shì 是 shèng qiáo zhì 圣乔治 dǎo 岛 de 的 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 yì tiān 一天 dā chéng 搭乘 zū chuán 租船 qián wǎng 前往 shuǐ wān 水湾 huò 或 hǎi wān 海湾 de 的 shuǐ yù 水域。
sǔn shāng 损伤 kě yǐ 可以 duì 对 tōng qì 通气 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 zhāng lì 张力 xìng 性 qì xiōng 气胸 yǐ jí 以及 yóu 由 fèi 肺 cuò shāng 挫伤、 dà liàng 大量 xuè xiōng 血胸 huó 和 kāi fàng xìng 开放性 qì xiōng 气胸 zào chéng 造成 de 的 lián jiā xiōng 连枷胸。
tā 他 hái shuō 还说： “ rén men 人们 zěn me 怎么 néng 能 bú dài 不带 yī sī 一丝 yōu lǜ 忧虑 de 的 huó 活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè huì 社会 zhōng 中 ne 呢？ ”
“ shì de 是的 ” tā 他 shàng gè yuè 上个月 zài 在 mài dí xùn guǎng chǎng huā yuán 麦迪逊广场花园 chéng rèn 承认， “ wèi shén me 为什么 bù 不 ne 呢？
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yìn ní 印尼 tíng liú 停留 bú dào 不到 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间， tā 他 jiāng 将 yǔ 与 yìn ní 印尼 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 huì wù 会晤， bìng qiě 并且 zài 在 xīng qī 星期 sān xiàng 三向 yìn ní 印尼 rén mín 人民 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话。
bú guò 不过 nín 您 bú shèng jiǔ lì 不胜酒力 de huà 的话 yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 é 哦， tā 它 shì 是 hěn 很 liè 烈 de 的， róng yì 容易 hē zuì 喝醉。
sǔn huài 损坏 de 的 gòu jiàn 构建 tōng cháng 通常 shì 是 yǒu 有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 wèn tí 问题 de 的 xìn hào 信号 — — yǒu shí 有时 shì 是 bù 不 chōng zú 充足 de 的 xiǎo zǔ 小组 jì qiǎo 技巧， yǒu shí 有时 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 xiá cī 瑕疵 de 的 gòu jià 构架， yǒu shí 有时 shì 是 cū liè 粗劣 huà fēn 划分 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 zhèng zài 正在 zhí bān 值班， jiù 就 kàn dào 看到 yí gè 一个 wù tǐ 物体 fēi 飞 guò lái 过来 bìng 并 zài 在 jī dì 基地 shàng kōng 上空 pán xuán 盘旋。
“ shì de 是的， wǒ men 我们 néng 能 áo yè 熬夜 ma 吗？ ” jié lǐ 杰里 shuō 说。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， tā 他 duì 对 huò shì 获释 yī shì 一事 “ gé wài 格外 xīn wèi 欣慰 ” ， dàn 但 què 却 duì 对 liǎng guó zhī jiān 两国之间 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 de 的 wài jiāo 外交 jìn zhǎn 进展 zhī zì wèi tí 只字未提。
huàn 换 yí jù 一句 lái shuō 来说， jiǎ ruò 假若 zhǐ shì 只是 dān 单 fāng biàn 方便 tí gāo 提高 jiě xiàng dù 解像度， ér 而 bù 不 bǎ 把 chuán sòng 传送 sù dù 速度 yě 也 tí gāo 提高；
tā 他 hái 还 tān wū 贪污 shòu huì àn 受贿案， cóng yī 从医 yào 药 shēng chǎn shāng 生产商 yǐ jí 以及 xià shǔ 下属 yāo qiú 要求 jìn shēng 晋升。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bái gōng 白宫 de 的 yí cì 一次 gōng kāi 公开 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 jǐng gào 警告 É luó sī 俄罗斯， tōng guò 通过 yǐ 以 qiáng qī ruò 强欺弱 de 的 shǒu duàn 手段 hé 和 zuò fǎ 做法 lái 来 tuī zhǎn 推展 wài jiāo zhèng cè 外交政策， zài 在 21 shì jì 世纪， shì 是 bú huì 不会 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
huàn 换 le 了 yǐ qián 以前， wǒ 我 zǎo jiù 早就 shǔ luo 数落 tā 她 hǎo jǐ 好几 huí 回 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 kě 可 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 bào yuàn 抱怨 guò 过 shén mǎ 神马。
huàn 换 dào 到 míng tiān 明天， jiù 就 huì biàn 会变 cháng 长 36 。 4 nà miǎo 纳秒。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 chéng shì bù zú 成事不足 , huài shì 坏事 yǒu yú 有余。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人， zhào shuō 照说 méi yǒu shén me 没有什么 kě qǔ 可取 de 的 dì fāng 地方 zú yǐ 足以 shǐ 使 tā 她 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 guāi lì 乖戾 de 的 qīng nián rén 青年人， jí shǐ 即使 duì 对 tā 她 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ mào 礼貌 zhī 之 kě yán 可言。
bú guò 不过 wǒ 我 xiāng xìn 相信， guān zhòng 观众 men 们 yě 也 dōu 都 xiāng xìn 相信， zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 dà jiā 大家 miàn qián 面前 de 的、 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zhì fú 制服， zhè ge 这个 jiù shì 就是 chuān zhuó 穿着 zhè 这 shēn 身 zhì fú 制服 wèi 为 nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军 mài 卖 guò 过 mìng 命 de 的 nǚ rén 女人， yǐ jí 以及 hàn nà 汉娜 bèi 被 zhǐ kòng 指控 suǒ 所 fàn xià 犯下 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì xíng 罪行。
“ zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员 ” de 的 míng dān 名单 lǐ 里， fèi sī 费斯 jiāng 将 miàn duì 面对 “ dà dì 大地 jīng léi 惊雷 ” lǐ 里 de 的 jié fū 杰夫， “ měi 美 cuò 错 ” lǐ 里 de 的 jiǎ wéi ěr 贾维尔 · bā dān 巴丹 yǐ jí 以及 “ 127 xiǎo shí 小时 ” lǐ 里 de 的 fú lǎng kē 弗朗科。
“ zuì hòu 最后， chuán zhǎng 船长 huǎn hé 缓和 xià lai 下来， gào su 告诉 tā 他 suí biàn 随便 xiē 些 ” （ hé 荷 màn 曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔）。
bú guò 不过 wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ men 你们 zài 在 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， xū yào 需要 zhǎo 找 gè rén 个人 qīng sù 倾诉 yí xià 一下。
“ yuè yuè 月月， shuō lái huà cháng 说来话长， nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 bèi dài 被带 dào 到 zhè lǐ 这里 de 的？ ” xiǎo qīng 小青 lā 拉 zhe 着 yuè yuè 月月 zuò 坐 le 了 xià lai 下来。
“ yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， zì cóng 自从 lěng zhàn 冷战 jié shù 结束， Ōu zhōu 欧洲 biàn 便 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yě 也 bú zài 不再 xiàng 象 25 nián 年 yǐ qián 以前 nà yàng 那样， shì 是 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 zhī diǎn 支点 le 了， ” Brown shuō dào 说道。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 dǎ 打 hǎo 好 le 了 zhā shi 扎实 de 的 yīng yǔ 英语 jī chǔ 基础 huí dào 回到 zhōng guó 中国 hòu 后， duì yú 对于 rú hé 如何 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 jī chǔ 基础， tā men 他们 méi yǒu 没有 zuò 做 shén me 什么， huò 或 gān cuì 干脆 shén me 什么 yě 也 méi 没 zuò 做。
tā 他 zhè cì 这次 kě shì 可是 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误 le 了。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 xiàn zhì 限制 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 jì shù 技术 de 的 chū kǒu 出口。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
tā 他 yuǎn lí 远离 gù yuán 故园， yòu 又 wú 无 zhí wèi 职位， duì dài 对待 guó jiā 国家、 zōng zú 宗族 zhī shì 之事 zhǐ yǒu 只有 bēi tàn 悲叹 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子