ประโยคภาษาจีน- 但是那些潜台词就真的都是隐藏着的吗中文句子 (433801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 nà xiē 那些 qián tái cí 潜台词 jiù 就 zhēn de 真的 dōu 都 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 de 的 ma 吗？
But are these hidden messages really all that hidden?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 nà xiē 那些 shè jì 设计 lái 来 jí 即 wèi le 为了 jǐng 儆 shì 示 dà zhòng 大众 yòu 又 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 shī xíng 施行 de 的 chéng 惩 fá zé 罚则 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的， tā men 它们 yǒng yuǎn 永远 shì 是 wéi bèi 违背 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhǔn zé 准则 de 的。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 fù zhuó 附着 zài 在 nǐ 你 háo máo 毫毛 shàng 上 miàn dī 面的 shuǐ zhū 水珠， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shuǐ chí 水池 biān 边 biàn chéng 变成 kǎo 烤 lóng xiā 龙虾。
cǐ cì 此次 gè zhǎn 个展， hóng 红 jiāo náng 胶囊 jiāng 将 zhǎn chū 展出 jìn nián 近年 dà zuò 大作 30 yú 馀 fú 幅， yǎ zhì 雅致 jīng měi 精美 shì 是 tā 他 yī 一 cháng cháng 场场 mí lí 迷离 de 的 mèng jìng 梦境， yì 亦 shì 是 tā 他 yī cì cì 一次次 zài shēng 再生 de 的 guǐ jì 轨迹。
cǐ cì 此次 rèn wu 任务 hái 还 jiāng 将 guān cè 观测 duì liú céng 对流层 zhòng dì 中的 yún hé 云和 qì róng jiāo 气溶胶 lì zǐ 粒子。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 kuàng chǎn 矿产 zī yuán fēng fù 资源丰富。
bìng bù 并不 jiù 就 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在 tiào 跳 zhè zhǒng 这种 “ huí bì 回避 ” de 的 wǔ bù 舞步。
bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 kàn 看 de 的 nà yàng 那样！
dàn shì 但是 nà 那 zuò 座 hú biān 湖边 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhào huàn 召唤 .
cǐ cì 此次 huì yì 会议 zài 在 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 de 的 shǒu fǔ 首府， kù yà bā 库亚巴 zhào kāi 召开， yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 de 的 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 zhōu zhǎng 州长 yǐ jí 以及 wài guó 外国 jǐ ge 几个 piān ài 偏爱 yòng 用 shì chǎng 市场 jiě jué 解决 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 chū xí 出席 le 了 gāi 该 huì yì 会议。
zhè ge 这个 guó wáng 国王 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yǒu 有 shén me 什麽 shén qí 神奇 de 的 féi zào jù 肥皂剧 yě 也 bìng fēi 并非 yǒu 有 shén me 什麽 jīng cǎi 精彩 de 的 tǐ yù 体育 jié mù 节目 gèng 更 bú shi 不是 shén me 什麽 fěn shì tài píng 粉饰太平 de 的 qiáng yǎn 强眼 guǎng gào 广告。
shēng shēng 声声 zhù fú 祝福 qǐng 请 wēi fēng 微风 tì 替 wǒ 我 chuán sòng 传送， lǚ lǚ 缕缕 guān huái 关怀 tuō 托 liú shuǐ 流水 tì 替 wǒ 我 jì yǔ 寄予， suī rán 虽然 máng máng lù lù 忙忙碌碌 wú fǎ 无法 cháng 常 xiāng jù 相聚， dàn 但 què 却 shí shí kè kè 时时刻刻 bǎ 把 nǐ 你 diàn jì 惦记。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shùn shí 瞬时 XML xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 70 nián dài 年代 qián 前 jīng jì 经济 hái 还 yǎng lài 仰赖 cǎi 采 zhū yè 珠业 hé 和 dī 低 shuǐ píng 水平 nóng yè 农业 de 的 nián qīng 年轻 guó jiā 国家， rú jīn 如今 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 hòu 后， jí jí 急急 yào 要 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 wén huà zhōng xīn 文化中心。
shēng míng 声明 jiē zhe 接着 zhǐ chū 指出 le 了 huá wéi 华为 hé 和 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方、 tǎ lì bān 塔利班 yǐ jí 以及 yī lǎng 伊朗 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
zhè ge 这个 dì zhōng hǎi 地中海 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， yǒu zhe 有着 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 xī là 希腊 fèi xū 废墟 bìng 并 bǎo cún 保存 yǒu 有 xǔ duō 许多 luó mǎ 罗马、 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式、 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǔ 与 fǎ guó 法国 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 shí dài 时代 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 xiào yòng 效用， ér 而 shí jì shàng 实际上 zài yú 在于 shàng shēng 上升 dào 到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 nà 那 gāo yǎ 高雅 de 的 shì jiè 世界 zhī zhōng 之中。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 chū qù 出去 cǎi shí 采食 de 的。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yān 淹 le 了 shuǐ 水， zhè shì 这是 tái fēng 台风 shí 时 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
shēng míng 声明 hái shuō 还说， pān 潘 “ qiáng diào 强调 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 jūn shì xíng dòng 军事行动 hè 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
bìng 并 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 jì shù 技术 dōu 都 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中。
cǐ cì 此次 bìng gòu 并购 běn lái 本来 yào 要 zài xià 在下 zhōu yī 周一 de 的 gǔ dōng dà huì 股东大会 shàng 上 tóu piào 投票 biǎo jué 表决， ér 而 tóu zī zhě 投资者 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 mài gé 麦格 lā sī 拉斯 hé 和 xī yà 西亚 mǔ 姆 fā chū 发出 xìn hào 信号， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 zài 在 tóu piào 投票 shí 时 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 jiāo yì 交易。
shēng yīn 声音 dà 大 dé 得 zú gòu 足够 ràng 让 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 yě shòu 野兽 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。
dàn shì 但是 chú fēi 除非 zhì kù 智库 miàn lín 面临 xīn 新 de 的 lì fǎ 立法， tā men de 他们的 juān zī rén 捐资人 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 mì mì 秘密 de 的 qíng kuàng xià 情况下 móu qiú 谋求 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。
bìng qiě 并且 , měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jì 既 méi yǒu 没有 chǎn néng 产能、 yě 也 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 qù 去 zhòng 重 cào 操 shēng chǎn 生产 T恤 shān 衫 hé 和 tuō xié 拖鞋 zhè yàng 这样 de 的 jiù yè 旧业 . yīn cǐ 因此 měi guó huì 美国会 kāi shǐ 开始 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó 国 jìn kǒu shāng pǐn 进口商品 . àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 sī lù 思路 , měi guó 美国 de 的 zhěng tǐ 整体 mào yì nì chā 贸易逆差 réng 仍 jiāng 将 shí fēn 十分 páng dà 庞大 .
zhè ge 这个 dì fāng 地方 běn lái 本来 shì 是 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 jīng guò 经过 tā men de 他们的 qiǎo shǒu 巧手 zhī hòu 之后， bǎ 把 wǒ men 我们 shè qū 社区 zuò 做 yí gè 一个 lǜ 绿 měi huà 美化， zuò 做 yí gè 一个 gòu tú 构图 gèng 更 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个 gōng yuán 公园 chū lái 出来。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 nián yuè 年月 liú shì 流逝 , bǐ cǐ 彼此 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jiàn dào 见到 duì fāng 对方 , yě 也 yuè lái yuè 越来越 nán 难 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 huí yì 回忆 le 了。
zhè ge 这个 dì miàn 地面 shì 是 kōng xīn 空心 de 的。
chǔ yú 处于 miǎn yì 免疫 qīng chú 清除 huó 和 zài cì 再次 fù fā 复发 jiē duàn 阶段 de 的 huàn zhě 患者， gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ） huó 和 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒 DNA shuǐ píng 水平 dōu 都 yǒu suǒ 有所 shēng gāo 升高， xū yào 需要 jìn xíng 进行 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
dàn shì 但是 yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 gěi 给 nǚ ér 女儿 guàn shū 灌输 le 了 yì zhǒng 一种 dà 大 guǎng chǎng 广场 jiē 街 wén huà 文化： dāng 当 tā 她 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 háo huá 豪华 shā lóng 沙龙 zhī hòu 之后， hái yào 还要 yī 一 dòng 栋 lóu zuò 楼做 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 nà xiē 那些 shè jì 设计 lái 来 jí 即 wèi le 为了 jǐng 儆 shì 示 dà zhòng 大众 yòu 又 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 shī xíng 施行 de 的 chéng 惩 fá zé 罚则 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的， tā men 它们 yǒng yuǎn 永远 shì 是 wéi bèi 违背 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhǔn zé 准则 de 的。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 fù zhuó 附着 zài 在 nǐ 你 háo máo 毫毛 shàng 上 miàn dī 面的 shuǐ zhū 水珠， huì 会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shuǐ chí 水池 biān 边 biàn chéng 变成 kǎo 烤 lóng xiā 龙虾。
cǐ cì 此次 gè zhǎn 个展， hóng 红 jiāo náng 胶囊 jiāng 将 zhǎn chū 展出 jìn nián 近年 dà zuò 大作 30 yú 馀 fú 幅， yǎ zhì 雅致 jīng měi 精美 shì 是 tā 他 yī 一 cháng cháng 场场 mí lí 迷离 de 的 mèng jìng 梦境， yì 亦 shì 是 tā 他 yī cì cì 一次次 zài shēng 再生 de 的 guǐ jì 轨迹。
cǐ cì 此次 rèn wu 任务 hái 还 jiāng 将 guān cè 观测 duì liú céng 对流层 zhòng dì 中的 yún hé 云和 qì róng jiāo 气溶胶 lì zǐ 粒子。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 kuàng chǎn 矿产 zī yuán fēng fù 资源丰富。
bìng bù 并不 jiù 就 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在 tiào 跳 zhè zhǒng 这种 “ huí bì 回避 ” de 的 wǔ bù 舞步。
bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 kàn 看 de 的 nà yàng 那样！
dàn shì 但是 nà 那 zuò 座 hú biān 湖边 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zhào huàn 召唤 .
cǐ cì 此次 huì yì 会议 zài 在 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 de 的 shǒu fǔ 首府， kù yà bā 库亚巴 zhào kāi 召开， yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域 de 的 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 zhōu zhǎng 州长 yǐ jí 以及 wài guó 外国 jǐ ge 几个 piān ài 偏爱 yòng 用 shì chǎng 市场 jiě jué 解决 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 chū xí 出席 le 了 gāi 该 huì yì 会议。
zhè ge 这个 guó wáng 国王 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhì mìng 致命 de 的 ruò diǎn 弱点。
bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yǒu 有 shén me 什麽 shén qí 神奇 de 的 féi zào jù 肥皂剧 yě 也 bìng fēi 并非 yǒu 有 shén me 什麽 jīng cǎi 精彩 de 的 tǐ yù 体育 jié mù 节目 gèng 更 bú shi 不是 shén me 什麽 fěn shì tài píng 粉饰太平 de 的 qiáng yǎn 强眼 guǎng gào 广告。
shēng shēng 声声 zhù fú 祝福 qǐng 请 wēi fēng 微风 tì 替 wǒ 我 chuán sòng 传送， lǚ lǚ 缕缕 guān huái 关怀 tuō 托 liú shuǐ 流水 tì 替 wǒ 我 jì yǔ 寄予， suī rán 虽然 máng máng lù lù 忙忙碌碌 wú fǎ 无法 cháng 常 xiāng jù 相聚， dàn 但 què 却 shí shí kè kè 时时刻刻 bǎ 把 nǐ 你 diàn jì 惦记。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shùn shí 瞬时 XML xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 70 nián dài 年代 qián 前 jīng jì 经济 hái 还 yǎng lài 仰赖 cǎi 采 zhū yè 珠业 hé 和 dī 低 shuǐ píng 水平 nóng yè 农业 de 的 nián qīng 年轻 guó jiā 国家， rú jīn 如今 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富 hòu 后， jí jí 急急 yào 要 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 wén huà zhōng xīn 文化中心。
shēng míng 声明 jiē zhe 接着 zhǐ chū 指出 le 了 huá wéi 华为 hé 和 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方、 tǎ lì bān 塔利班 yǐ jí 以及 yī lǎng 伊朗 gé mìng 革命 wèi duì 卫队 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
zhè ge 这个 dì zhōng hǎi 地中海 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， yǒu zhe 有着 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 xī là 希腊 fèi xū 废墟 bìng 并 bǎo cún 保存 yǒu 有 xǔ duō 许多 luó mǎ 罗马、 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式、 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǔ 与 fǎ guó 法国 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 shí dài 时代 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
dàn shì 但是 zhòng yào 重要 de 的 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 xiào yòng 效用， ér 而 shí jì shàng 实际上 zài yú 在于 shàng shēng 上升 dào 到 píng guǒ gōng sī 苹果公司 nà 那 gāo yǎ 高雅 de 的 shì jiè 世界 zhī zhōng 之中。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 chū qù 出去 cǎi shí 采食 de 的。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yān 淹 le 了 shuǐ 水， zhè shì 这是 tái fēng 台风 shí 时 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
shēng míng 声明 hái shuō 还说， pān 潘 “ qiáng diào 强调 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 jūn shì xíng dòng 军事行动 hè 和 dà guī mó 大规模 dài bǔ 逮捕。
bìng 并 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 jì shù 技术 dōu 都 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中。
cǐ cì 此次 bìng gòu 并购 běn lái 本来 yào 要 zài xià 在下 zhōu yī 周一 de 的 gǔ dōng dà huì 股东大会 shàng 上 tóu piào 投票 biǎo jué 表决， ér 而 tóu zī zhě 投资者 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 mài gé 麦格 lā sī 拉斯 hé 和 xī yà 西亚 mǔ 姆 fā chū 发出 xìn hào 信号， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 zài 在 tóu piào 投票 shí 时 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 jiāo yì 交易。
shēng yīn 声音 dà 大 dé 得 zú gòu 足够 ràng 让 zuì 最 xiōng měng 凶猛 de 的 yě shòu 野兽 bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜。
dàn shì 但是 chú fēi 除非 zhì kù 智库 miàn lín 面临 xīn 新 de 的 lì fǎ 立法， tā men de 他们的 juān zī rén 捐资人 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 mì mì 秘密 de 的 qíng kuàng xià 情况下 móu qiú 谋求 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。
bìng qiě 并且 , měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 jì 既 méi yǒu 没有 chǎn néng 产能、 yě 也 bú huì 不会 yuàn yì 愿意 qù 去 zhòng 重 cào 操 shēng chǎn 生产 T恤 shān 衫 hé 和 tuō xié 拖鞋 zhè yàng 这样 de 的 jiù yè 旧业 . yīn cǐ 因此 měi guó huì 美国会 kāi shǐ 开始 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 děng 等 guó 国 jìn kǒu shāng pǐn 进口商品 . àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 sī lù 思路 , měi guó 美国 de 的 zhěng tǐ 整体 mào yì nì chā 贸易逆差 réng 仍 jiāng 将 shí fēn 十分 páng dà 庞大 .
zhè ge 这个 dì fāng 地方 běn lái 本来 shì 是 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 jīng guò 经过 tā men de 他们的 qiǎo shǒu 巧手 zhī hòu 之后， bǎ 把 wǒ men 我们 shè qū 社区 zuò 做 yí gè 一个 lǜ 绿 měi huà 美化， zuò 做 yí gè 一个 gòu tú 构图 gèng 更 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个 gōng yuán 公园 chū lái 出来。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 nián yuè 年月 liú shì 流逝 , bǐ cǐ 彼此 yuè lái yuè 越来越 nán 难 jiàn dào 见到 duì fāng 对方 , yě 也 yuè lái yuè 越来越 nán 难 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 huí yì 回忆 le 了。
zhè ge 这个 dì miàn 地面 shì 是 kōng xīn 空心 de 的。
chǔ yú 处于 miǎn yì 免疫 qīng chú 清除 huó 和 zài cì 再次 fù fā 复发 jiē duàn 阶段 de 的 huàn zhě 患者， gǔ bǐng 谷丙 zhuǎn ān méi 转氨酶（ ALT ） huó 和 yǐ gān 乙肝 bìng dú 病毒 DNA shuǐ píng 水平 dōu 都 yǒu suǒ 有所 shēng gāo 升高， xū yào 需要 jìn xíng 进行 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
dàn shì 但是 yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 gěi 给 nǚ ér 女儿 guàn shū 灌输 le 了 yì zhǒng 一种 dà 大 guǎng chǎng 广场 jiē 街 wén huà 文化： dāng 当 tā 她 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 háo huá 豪华 shā lóng 沙龙 zhī hòu 之后， hái yào 还要 yī 一 dòng 栋 lóu zuò 楼做 shén me 什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子