ประโยคภาษาจีน- 并不是荆棘倒向忍冬而是忍冬拥抱荆棘中文句子 (434302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 bú shi 不是 jīng jí 荆棘 dào 倒 xiàng 向 rěn dōng 忍冬 ① ， ér shì 而是 rěn dōng 忍冬 yōng bào 拥抱 jīng jí 荆棘。
It was not the thorn bending to the honeysuckles, but the honeysuckles embracing the thorn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 biàn zhì yán 变质岩 de 的 xíng chéng 形成 dōu 都 shè jí 涉及 dào 到 nà xiē 那些 biàn zhì zuò yòng 变质作用 ne 呢 ? 。
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yuán lái 原来 dōu 都 shǔ yú 属于 jiào huì 教会， hòu lái 后来 gēn jù 根据 ná pò lún fǎ diǎn 拿破仑法典 zhòng dì 中的 jì chéng fǎ 继承法， pú táo yuán 葡萄园 bèi 被 fēn gěi 分给 le 了 gōng rén 工人 men 们。
zhè ge 这个 dì qū 地区 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 wài rén 外人 yǎn zhōng 眼中 dà xíng 大型 dòng wù 动物 bǔ liè 捕猎 hé 和 yù 欲 táo lí 逃离 xiàn dài 现代 wén míng 文明 de 的 fàng làng bù jī 放浪不羁 zhī 之 kè 客 de 的 qù chù 去处。
cǐ cì 此次 fēng huì 峰会 huì jí 汇集 le 了 mín yòng 民用 háng kōng 航空 quán lì 权利 jī gòu 机构 de 的 dài biǎo 代表， dì miàn 地面 hé 和 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 de 的 zhuān jiā 专家， jiàn mó 建模 hé 和 wèi xīng 卫星 yáo gǎn 遥感 zhuān jiā 专家。
cǐ cì 此次 fú pín zhù xué 扶贫助学 huó dòng 活动 dé dào 得到 le 了 zhòng duō 众多 héng nán 衡南 jí 籍 qǐ yè jiā 企业家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应， gòng yǒu 共有 20 yú rén 余人 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
dàn shì 但是 chú le 除了 wǒ men 我们 jiā rén 家人 yǐ wài 以外， qí tā rén 其他人 dōu 都 duì 对 jiā pǔ 家谱 shí fēn 十分 zháo mí 着迷。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhè xiē 这些 fū qī 夫妻 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 zì jǐ 自己； xiāng fǎn 相反 de 的， tā men 他们 zì wǒ 自我 chéng zhǎng 成长 le 了。
shēng yīn 声音 shì 是 nà me 那么 jí 急， nà me 那么 xiǎng liàng 响亮， jiù 就 xiàng 像 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾， nù cháo 怒潮 kuáng 狂 chōng 涌 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 réng rán 仍然 chǎn 产 yú 鱼、 mǐ 米、 sī chóu 丝绸 hé 和 chá 茶， dàn 但 suí zhe 随着 dào lù 道路 de 的 chū xiàn 出现， zhè jiāng 浙江 lún luò 沦落 chéng wéi 成为 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村 le 了。
dàn shì 但是 chú fēi 除非 shuāng fāng 双方 dōu 都 tóng yì 同意 gēng gǎi 更改， fǒu zé 否则 chéng nuò 承诺 jiù shì 就是 chéng nuò 承诺， bù néng 不能 fǎn huǐ 反悔。
bìng 并 yǔ 与 2004 nián 年 bǎn 版 de 的《 zhōng wén 中文 hé xīn qī kān 核心期刊 yào mù 要目 zǒng lǎn 总览》 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， qí 其 jiē guǒ 结果 shuō míng 说明 qī kān 期刊 tóng 同 bèi 被 yǐn 引 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 què dìng 确定 hé xīn qī kān 核心期刊 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
bìng 并 yǔ 与 jiù 旧 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 “ dào chūn hán 倒春寒 ” hé 和 wǎn shuāng 晚霜 dòng 冻 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
cǐ cì 此次 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， qiàn 纤 xīn 锌 kuàng 矿 xíng 型 dàn huà péng 氮化硼 de 的 kàng yā 抗压 néng lì 能力 bǐ 比 zuàn shí 钻石 gāo 高 18% ， lǎng sī 朗斯 dài ěr 代尔 shí zé 石则 gāo chū 高出 58% 。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo xiǎo 小小 zhú zi 竹子， cháng nián 长年 cuì lǜ 翠绿 bī rén 逼人。
hú 壶 shēn 身 kāi guāng 开光 shàng fāng 上方 jí 及 hú gài 壶盖 jiē 皆 shì 饰 yǐ 以 gōng zhěng 工整 de 的 huáng de chán 黄地缠 zhī 枝 huā yè 花叶， yǔ 与 běn 本 pāi pǐn 拍品 kāi guāng 开光 shàng xià 上下 de 的 wén shì 纹饰 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
chǔ yú 处于 shàng hǎi chéng 上海城 qū wài 区外 de 的 sài dào 赛道 dài gěi 带给 sài chē 赛车、 chē shǒu 车手 hé 和 chē duì 车队 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战。
bìng qiě 并且 tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu zhe 有着 fēi fán 非凡 cái néng 才能 de 的 zhèng pài rén 正派人， zài 在 zuò chū 作出 le 了 xiàng 像 dào qiè 盗窃 zhè yàng 这样 de 的 bú dàng 不当 jǔ dòng 举动 hòu 后， tā 他 de 的 yú shēng 余生 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 huǐ hèn 悔恨 hè 和 nèi jiù 内疚 zhī zhōng 之中。
chǔ yú 处于 yā lì 压力 zhī xià 之下 de 的 zhōng bīn xián 钟彬娴 shuō 说， yǎ fāng 雅芳 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiě jué wèn tí 解决问题， zhēng qǔ 争取 zài 在 míng nián 明年 dì 第 yī jì dù 一季度 zhī qián 之前 zhì dìng 制定 chū xīn 出新 de 的 cháng qī 长期 jì huà 计划。
bìng qiě 并且 tā 他 dà duō shù 大多数 qī shí nián dài 七十年代 de 的 zuò pǐn 作品 jiāng 将 tōng guò 通过 duì 对 péng kè 朋克 hé 和 bù lǔ sī 布鲁斯 lǐng yù 领域 de 的 tàn suǒ 探索 zhuǎn xiàng 转向 duì 对 měi guó 美国 gèng 更 yǐn mì 隐秘 de 的 rèn zhī 认知 dāng zhōng 当中。
chǔ yú 处于 jī huāng 饥荒 zhòng dì 中的 hái zi 孩子， bèi tǒng zhì zhě 被统治者 yā pò 压迫、 zhé mó 折磨 de 的 shòu hài zhě 受害者， chéng wéi 成为 hái zi 孩子 yàn wù 厌恶 de 的 chéng zhòng 承重 fù dān 负担 de 的 wú zhù 无助 de 的 lǎo rén 老人， hái yǒu 还有 shì jiè shàng 世界上 zhèng 正 chǔ yú 处于 gū dú 孤独、 qióng kùn 穷困、 shòu 受 jí bìng 疾病 zhé mó 折磨 de 的 rén 人， tā men dōu 他们都 cháo xiào 嘲笑 rén men 人们 wèi hé 为何 ér 而 huó 活？
bìng qiě 并且 tā 他 hái 还 tòu lù 透露 zhǔ jiāo liàn 主教练 lā fǎ 拉法 yǐ jīng 已经 gěi 给 tā 他 chī le dìng xīn wán 吃了定心丸。
cǐ cì 此次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 shǐ guǎn 使馆 mén chuāng 门窗 děng 等 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， lìng yǒu 另有 liǎng 两 míng 名 zài 在 màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 gōng zuò 工作 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 shòu shāng 受伤， màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 shì 是 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 suǒ zài dì 所在地。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 chéng xiāng 城乡 de 的 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合。
cǐ 此 kuǎn 款 yīng jì 应记 rù 入 shéi 谁 de 的 zhàng hù 账户 de 的 jiè fāng 借方 ?
zhè ge 这个 yù 域 dài biǎo 代表 guǎn lǐ 管理 fàn wéi 范围， kě néng 可能 fēn bù 分布 zài 在 yí xì liè 一系列 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 yùn xíng shí 运行时 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jú wài rén 局外人， wǒ 我 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 qǔ xiào 取笑 de 的 duì xiàng 对象。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 yǔ 与 zuì zhōng 最终 xuàn rǎn 渲染 bù zhòu 步骤 guān lián 关联， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhǐ dìng 指定 cān shù 参数 yí cì 一次 jǐn 仅 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像， rán hòu 然后 zhú 逐 zhēn 帧 zì dòng 自动 jìn xíng 进行 cǐ 此 shēng chéng 生成 guò chéng 过程。
chǔ lǐ 处理 dà 大 xiāo xi 消息 shí 时， wǎng luò 网络 dài kuān 带宽 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素。
cǐ fǎ 此法 méi yǒu 没有 míng què 明确 guī dìng 规定 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律 shàng sù 上诉 yǐ jí 以及 bào gào 报告 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 de 的 jī zhì 机制 , yě 也 bù néng 不能 què bǎo 确保 xún 循 zhèng 证 xìng 性 de 的 jiè dú 戒毒 zhì liáo 治疗。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 biàn zhì yán 变质岩 de 的 xíng chéng 形成 dōu 都 shè jí 涉及 dào 到 nà xiē 那些 biàn zhì zuò yòng 变质作用 ne 呢 ? 。
zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 pú táo yuán 葡萄园 yuán lái 原来 dōu 都 shǔ yú 属于 jiào huì 教会， hòu lái 后来 gēn jù 根据 ná pò lún fǎ diǎn 拿破仑法典 zhòng dì 中的 jì chéng fǎ 继承法， pú táo yuán 葡萄园 bèi 被 fēn gěi 分给 le 了 gōng rén 工人 men 们。
zhè ge 这个 dì qū 地区 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 wài rén 外人 yǎn zhōng 眼中 dà xíng 大型 dòng wù 动物 bǔ liè 捕猎 hé 和 yù 欲 táo lí 逃离 xiàn dài 现代 wén míng 文明 de 的 fàng làng bù jī 放浪不羁 zhī 之 kè 客 de 的 qù chù 去处。
cǐ cì 此次 fēng huì 峰会 huì jí 汇集 le 了 mín yòng 民用 háng kōng 航空 quán lì 权利 jī gòu 机构 de 的 dài biǎo 代表， dì miàn 地面 hé 和 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 de 的 zhuān jiā 专家， jiàn mó 建模 hé 和 wèi xīng 卫星 yáo gǎn 遥感 zhuān jiā 专家。
cǐ cì 此次 fú pín zhù xué 扶贫助学 huó dòng 活动 dé dào 得到 le 了 zhòng duō 众多 héng nán 衡南 jí 籍 qǐ yè jiā 企业家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应， gòng yǒu 共有 20 yú rén 余人 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
dàn shì 但是 chú le 除了 wǒ men 我们 jiā rén 家人 yǐ wài 以外， qí tā rén 其他人 dōu 都 duì 对 jiā pǔ 家谱 shí fēn 十分 zháo mí 着迷。
bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhè xiē 这些 fū qī 夫妻 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 zì jǐ 自己； xiāng fǎn 相反 de 的， tā men 他们 zì wǒ 自我 chéng zhǎng 成长 le 了。
shēng yīn 声音 shì 是 nà me 那么 jí 急， nà me 那么 xiǎng liàng 响亮， jiù 就 xiàng 像 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾， nù cháo 怒潮 kuáng 狂 chōng 涌 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 réng rán 仍然 chǎn 产 yú 鱼、 mǐ 米、 sī chóu 丝绸 hé 和 chá 茶， dàn 但 suí zhe 随着 dào lù 道路 de 的 chū xiàn 出现， zhè jiāng 浙江 lún luò 沦落 chéng wéi 成为 piān pì 偏僻 de 的 xiāng cūn 乡村 le 了。
dàn shì 但是 chú fēi 除非 shuāng fāng 双方 dōu 都 tóng yì 同意 gēng gǎi 更改， fǒu zé 否则 chéng nuò 承诺 jiù shì 就是 chéng nuò 承诺， bù néng 不能 fǎn huǐ 反悔。
bìng 并 yǔ 与 2004 nián 年 bǎn 版 de 的《 zhōng wén 中文 hé xīn qī kān 核心期刊 yào mù 要目 zǒng lǎn 总览》 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， qí 其 jiē guǒ 结果 shuō míng 说明 qī kān 期刊 tóng 同 bèi 被 yǐn 引 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 què dìng 确定 hé xīn qī kān 核心期刊 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
bìng 并 yǔ 与 jiù 旧 biāo zhǔn 标准 zhòng dì 中的 “ dào chūn hán 倒春寒 ” hé 和 wǎn shuāng 晚霜 dòng 冻 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
cǐ cì 此次 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， qiàn 纤 xīn 锌 kuàng 矿 xíng 型 dàn huà péng 氮化硼 de 的 kàng yā 抗压 néng lì 能力 bǐ 比 zuàn shí 钻石 gāo 高 18% ， lǎng sī 朗斯 dài ěr 代尔 shí zé 石则 gāo chū 高出 58% 。
zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 gè 个 cháng tán 长潭 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点， liǎng àn 两岸 shì 是 gāo dà 高大 bì lì 壁立 qiān 千 zhàng 丈 de 的 shān 山， shān tóu 山头 shàng 上 zhǎng zhe 长着 xiǎo xiǎo 小小 zhú zi 竹子， cháng nián 长年 cuì lǜ 翠绿 bī rén 逼人。
hú 壶 shēn 身 kāi guāng 开光 shàng fāng 上方 jí 及 hú gài 壶盖 jiē 皆 shì 饰 yǐ 以 gōng zhěng 工整 de 的 huáng de chán 黄地缠 zhī 枝 huā yè 花叶， yǔ 与 běn 本 pāi pǐn 拍品 kāi guāng 开光 shàng xià 上下 de 的 wén shì 纹饰 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， guó nèi 国内 xià yóu 下游 xiāo fèi 消费 kù cún 库存 zhú jiàn 逐渐 xiāo hào 消耗， bù shǎo 不少 shā chǎng 纱厂 xún jià 询价 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jī jí 积极， cǎi gòu 采购 yì yuàn 意愿 zēng jiā 增加。
chǔ yú 处于 shàng hǎi chéng 上海城 qū wài 区外 de 的 sài dào 赛道 dài gěi 带给 sài chē 赛车、 chē shǒu 车手 hé 和 chē duì 车队 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战。
bìng qiě 并且 tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 yǒu zhe 有着 fēi fán 非凡 cái néng 才能 de 的 zhèng pài rén 正派人， zài 在 zuò chū 作出 le 了 xiàng 像 dào qiè 盗窃 zhè yàng 这样 de 的 bú dàng 不当 jǔ dòng 举动 hòu 后， tā 他 de 的 yú shēng 余生 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 huǐ hèn 悔恨 hè 和 nèi jiù 内疚 zhī zhōng 之中。
chǔ yú 处于 yā lì 压力 zhī xià 之下 de 的 zhōng bīn xián 钟彬娴 shuō 说， yǎ fāng 雅芳 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiě jué wèn tí 解决问题， zhēng qǔ 争取 zài 在 míng nián 明年 dì 第 yī jì dù 一季度 zhī qián 之前 zhì dìng 制定 chū xīn 出新 de 的 cháng qī 长期 jì huà 计划。
bìng qiě 并且 tā 他 dà duō shù 大多数 qī shí nián dài 七十年代 de 的 zuò pǐn 作品 jiāng 将 tōng guò 通过 duì 对 péng kè 朋克 hé 和 bù lǔ sī 布鲁斯 lǐng yù 领域 de 的 tàn suǒ 探索 zhuǎn xiàng 转向 duì 对 měi guó 美国 gèng 更 yǐn mì 隐秘 de 的 rèn zhī 认知 dāng zhōng 当中。
chǔ yú 处于 jī huāng 饥荒 zhòng dì 中的 hái zi 孩子， bèi tǒng zhì zhě 被统治者 yā pò 压迫、 zhé mó 折磨 de 的 shòu hài zhě 受害者， chéng wéi 成为 hái zi 孩子 yàn wù 厌恶 de 的 chéng zhòng 承重 fù dān 负担 de 的 wú zhù 无助 de 的 lǎo rén 老人， hái yǒu 还有 shì jiè shàng 世界上 zhèng 正 chǔ yú 处于 gū dú 孤独、 qióng kùn 穷困、 shòu 受 jí bìng 疾病 zhé mó 折磨 de 的 rén 人， tā men dōu 他们都 cháo xiào 嘲笑 rén men 人们 wèi hé 为何 ér 而 huó 活？
bìng qiě 并且 tā 他 hái 还 tòu lù 透露 zhǔ jiāo liàn 主教练 lā fǎ 拉法 yǐ jīng 已经 gěi 给 tā 他 chī le dìng xīn wán 吃了定心丸。
cǐ cì 此次 xí jī 袭击 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 shǐ guǎn 使馆 mén chuāng 门窗 děng 等 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， lìng yǒu 另有 liǎng 两 míng 名 zài 在 màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 gōng zuò 工作 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 shòu shāng 受伤， màn sū ěr 曼苏尔 fàn diàn 饭店 shì 是 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 suǒ zài dì 所在地。
zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 chéng xiāng 城乡 de 的 qiǎo miào 巧妙 jié hé 结合。
cǐ 此 kuǎn 款 yīng jì 应记 rù 入 shéi 谁 de 的 zhàng hù 账户 de 的 jiè fāng 借方 ?
zhè ge 这个 yù 域 dài biǎo 代表 guǎn lǐ 管理 fàn wéi 范围， kě néng 可能 fēn bù 分布 zài 在 yí xì liè 一系列 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的 yùn xíng shí 运行时 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jú wài rén 局外人， wǒ 我 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 qǔ xiào 取笑 de 的 duì xiàng 对象。
cǐ 此 bù zhòu 步骤 yǔ 与 zuì zhōng 最终 xuàn rǎn 渲染 bù zhòu 步骤 guān lián 关联， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhǐ dìng 指定 cān shù 参数 yí cì 一次 jǐn 仅 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像， rán hòu 然后 zhú 逐 zhēn 帧 zì dòng 自动 jìn xíng 进行 cǐ 此 shēng chéng 生成 guò chéng 过程。
chǔ lǐ 处理 dà 大 xiāo xi 消息 shí 时， wǎng luò 网络 dài kuān 带宽 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 yīn sù 因素。
cǐ fǎ 此法 méi yǒu 没有 míng què 明确 guī dìng 规定 yǒu guān 有关 fǎ lǜ 法律 shàng sù 上诉 yǐ jí 以及 bào gào 报告 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 de 的 jī zhì 机制 , yě 也 bù néng 不能 què bǎo 确保 xún 循 zhèng 证 xìng 性 de 的 jiè dú 戒毒 zhì liáo 治疗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子