ประโยคภาษาจีน- 此理论的一个譬喻是介电质物质例如塑胶陶器或是纯水中文句子 (435490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 lǐ lùn 理论 de 的 yí gè 一个 pì yù 譬喻 shì 是 jiè 介 diàn 电 zhì 质 wù zhì 物质， lì rú 例如 sù jiāo 塑胶、 táo qì 陶器 huò shì 或是 chún shuǐ 纯水。
An analogy is a dielectric material, such as plastic, ceramic or pure water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 shí 时， nǐ de 你的 xiǎo jiù zi 小舅子 xiǎng yào 想要 dān dú 单独 yí huì 一会。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 róng rěn 容忍 tā 他。
bìng qiě 并且 hěn duō 很多 hàn zì 汉字 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bù fen 部分， tā men 它们 bèi 被 chēng zuò 称作 “ piān páng 偏旁 ” 。
bìng qiě 并且 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 měi cì 每次 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 hū xī 呼吸 dōu 都 shì 是 hé píng 和平 de 的， jìn rù 进入 bìng qiě 并且 tián mǎn 填满 le 了 nǐ 你。
dàn shì 但是， “ xiè dú 亵渎、 bú dào dé 不道德、 móu fǎn 谋反、 fēn liè 分裂、 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱、 huò 或 è dú 恶毒 fěi bàng 诽谤 ” de 的 dìng yì 定义 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是， “ míng ní sū dá 明尼苏达 xīn zàng 心脏 diào chá 调查 ” zhuān yè 专业 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 zhì shǎo 至少 chēng 称 zì jǐ 自己 huì 会 dìng qī 定期 yùn dòng 运动。
chǔ zhì 处置： wú 无 pí zhěn 皮疹， jié jiā 结痂 wán quán 完全 tuō luò 脱落， shuǐ dòu 水痘 zhì yù 治愈。
zhè ge 这个 wài bù 外部 wǎng luò 网络 zhī chí 支持 qián tái 前台 hé 和 hòu tái 后台 huó dòng 活动。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu 有 bǐ sài 比赛， hé chàng tuán 合唱团 hé 和 qí tā 其他 yīn yuè 音乐 jié mù 节目。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
dàn shì 但是， yí xià zi 一下子， liǎng xià zi 两下子， sān 三 xià zǐ 下子， pí pí 皮皮 bǎ 把 tā 他 jǔ qǐ 举起 lái 来 le 了， rán hòu 然后 fàng zài 放在 dì shang 地上。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
zhè ge 这个 dà xué 大学 kāi chuàng 开创 xiān lì 先例， shuài xiān 率先 gěi 给 fù nǚ 妇女 shòu yǔ 授予 xué wèi 学位。
cǐ huà 此画 shì 是 yòng shuǐ 用水 mò 墨 rǎn 染 chéng 成 de 的 dà dū shì 大都市 méng lóng 朦胧 yè jǐng 夜景。
bìng qiě 并且 shì 是 dài 带 lā suǒ 拉锁 de 的， bú shi 不是 dài 带 dài zi 带子 de 的。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 quē fá 缺乏 zhè zhǒng 这种 jiān dū 监督， shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 hé 和 zuò fǎ 做法 wèi jīng 未经 rèn hé 任何 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家 yě 也 zài 在 kāi zhǎn 开展 yì zhǒng 异种 yí zhí 移植。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
cǐ 此 shì lì 示例 tōng guò 通过 duì 对 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 yìng yòng 应用 SQUARE hán shù 函数 rán hòu 然后 jì suàn 计算 qí 其 hé 和 de 的 píng fāng gēn 平方根， fǎn huí 返回 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 dì 第 sān biān 三边 de 的 cháng dù 长度。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 dòng chá lì 洞察力 xū yào 需要 jiàn lì 建立 zài 在 jī jí 积极 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhī shàng 之上， yào bù rán 要不然， zhòng yā 重压 zhī xià 之下 tā 它 jiāng 将 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受。
bìng qiě 并且 bèi 被 jiě zhí 解职 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 tā 他 jīng è 惊愕。
dàn shì 但是， shàng yuè 上月， dāng 当 lǐ míng bó 李明博 shòu dào 受到 zào jiǎ 造假 hé 和 cāo zòng 操纵 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 yán lùn 言论 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， lǐ huì chāng 李会昌 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 shì 是 dú lì 独立 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kě 渇 wàng 望 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng 想 xué 学 huì huà 绘画 de 的 yù wàng 欲望。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 bú zài 不在 nà bian 那边 de 的 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， dāng 当 wǎng wài 往外 zǒu shí 走时， hǎi bá 海拔 shì zài 是在 shēng gāo 升高 ér 而 bù 不 shì zài 是在 xià jiàng 下降。
dàn shì 但是， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道 gèng duō 更多 kuàng wù 矿物 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 nǐ 你 lái 来 duì 对 dì fāng 地方 le 了。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 xié dǐ 鞋底 fáng huá 防滑， xié 鞋 nèi lǐ 内里 shì 是 yáng máo 羊毛 zhì zuò 制作 de 的。
dàn shì 但是， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 nèi xīn 内心 jí dù 极度 cuì ruò 脆弱， xū yào 需要 wǒ men de 我们的 hē hù 呵护 hé 和 zhī chí 支持。
cǐ lèi 此类 de 的 yòu guǎi 诱拐 tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 : yí gè 一个 miáo zú 苗族 nǚ hái 女孩 bèi 被 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 miáo yǔ 苗语 de 的 wài xiāng rén 外乡人 ( huò 或 xǔ shì 许是 yuè nán rén 越南人 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó rén 中国人 ) suǒ 所 yòu huò 诱惑 , bèi 被 piàn 骗 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 dì fāng 地方 , huò xǔ 或许 shì zài 是在 lí kāi 离开 shā bà 沙坝 yì xiǎo shí 一小时 chē chéng 车程 de 的 LaoCai fù jìn 附近 , rán hòu 然后 bèi 被 xià yào 下药 mí 迷 hūn 昏 bìng 并 bèi 被 tōu yùn 偷运 jìn 进 zhōng guó 中国 .
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 dào dǐ 到底 shì 是 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 shǔ yú 属于 ài mèi 暧昧 de 的 huī sè 灰色 ér 而 bìng fēi 并非 hēi bái fēn míng 黑白分明。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 kàn 看 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 shí 时， nǐ de 你的 xiǎo jiù zi 小舅子 xiǎng yào 想要 dān dú 单独 yí huì 一会。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 róng rěn 容忍 tā 他。
bìng qiě 并且 hěn duō 很多 hàn zì 汉字 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bù fen 部分， tā men 它们 bèi 被 chēng zuò 称作 “ piān páng 偏旁 ” 。
bìng qiě 并且 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 měi cì 每次 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 hū xī 呼吸 dōu 都 shì 是 hé píng 和平 de 的， jìn rù 进入 bìng qiě 并且 tián mǎn 填满 le 了 nǐ 你。
dàn shì 但是， “ xiè dú 亵渎、 bú dào dé 不道德、 móu fǎn 谋反、 fēn liè 分裂、 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱、 huò 或 è dú 恶毒 fěi bàng 诽谤 ” de 的 dìng yì 定义 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是， “ míng ní sū dá 明尼苏达 xīn zàng 心脏 diào chá 调查 ” zhuān yè 专业 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 zhì shǎo 至少 chēng 称 zì jǐ 自己 huì 会 dìng qī 定期 yùn dòng 运动。
chǔ zhì 处置： wú 无 pí zhěn 皮疹， jié jiā 结痂 wán quán 完全 tuō luò 脱落， shuǐ dòu 水痘 zhì yù 治愈。
zhè ge 这个 wài bù 外部 wǎng luò 网络 zhī chí 支持 qián tái 前台 hé 和 hòu tái 后台 huó dòng 活动。
bìng qiě 并且 wǒ men 我们 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu 有 bǐ sài 比赛， hé chàng tuán 合唱团 hé 和 qí tā 其他 yīn yuè 音乐 jié mù 节目。
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 yǐ biàn 以便 dà jiā 大家 dé yǐ 得以 fēn xiǎng 分享。
dàn shì 但是， yí xià zi 一下子， liǎng xià zi 两下子， sān 三 xià zǐ 下子， pí pí 皮皮 bǎ 把 tā 他 jǔ qǐ 举起 lái 来 le 了， rán hòu 然后 fàng zài 放在 dì shang 地上。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
zhè ge 这个 dà xué 大学 kāi chuàng 开创 xiān lì 先例， shuài xiān 率先 gěi 给 fù nǚ 妇女 shòu yǔ 授予 xué wèi 学位。
cǐ huà 此画 shì 是 yòng shuǐ 用水 mò 墨 rǎn 染 chéng 成 de 的 dà dū shì 大都市 méng lóng 朦胧 yè jǐng 夜景。
bìng qiě 并且 shì 是 dài 带 lā suǒ 拉锁 de 的， bú shi 不是 dài 带 dài zi 带子 de 的。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 quē fá 缺乏 zhè zhǒng 这种 jiān dū 监督， shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 hé 和 zuò fǎ 做法 wèi jīng 未经 rèn hé 任何 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家 yě 也 zài 在 kāi zhǎn 开展 yì zhǒng 异种 yí zhí 移植。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
cǐ 此 shì lì 示例 tōng guò 通过 duì 对 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 yìng yòng 应用 SQUARE hán shù 函数 rán hòu 然后 jì suàn 计算 qí 其 hé 和 de 的 píng fāng gēn 平方根， fǎn huí 返回 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 dì 第 sān biān 三边 de 的 cháng dù 长度。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 dòng chá lì 洞察力 xū yào 需要 jiàn lì 建立 zài 在 jī jí 积极 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象 zhī shàng 之上， yào bù rán 要不然， zhòng yā 重压 zhī xià 之下 tā 它 jiāng 将 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受。
bìng qiě 并且 bèi 被 jiě zhí 解职 de 的 xiāo xi 消息 shǐ 使 tā 他 jīng è 惊愕。
dàn shì 但是， shàng yuè 上月， dāng 当 lǐ míng bó 李明博 shòu dào 受到 zào jiǎ 造假 hé 和 cāo zòng 操纵 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 yán lùn 言论 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， lǐ huì chāng 李会昌 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 shì 是 dú lì 独立 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kě 渇 wàng 望 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng 想 xué 学 huì huà 绘画 de 的 yù wàng 欲望。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 bú zài 不在 nà bian 那边 de 的 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， dāng 当 wǎng wài 往外 zǒu shí 走时， hǎi bá 海拔 shì zài 是在 shēng gāo 升高 ér 而 bù 不 shì zài 是在 xià jiàng 下降。
dàn shì 但是， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道 gèng duō 更多 kuàng wù 矿物 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 nǐ 你 lái 来 duì 对 dì fāng 地方 le 了。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 xié dǐ 鞋底 fáng huá 防滑， xié 鞋 nèi lǐ 内里 shì 是 yáng máo 羊毛 zhì zuò 制作 de 的。
dàn shì 但是， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 nèi xīn 内心 jí dù 极度 cuì ruò 脆弱， xū yào 需要 wǒ men de 我们的 hē hù 呵护 hé 和 zhī chí 支持。
cǐ lèi 此类 de 的 yòu guǎi 诱拐 tōng cháng 通常 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 : yí gè 一个 miáo zú 苗族 nǚ hái 女孩 bèi 被 yí gè 一个 néng 能 shuō 说 miáo yǔ 苗语 de 的 wài xiāng rén 外乡人 ( huò 或 xǔ shì 许是 yuè nán rén 越南人 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó rén 中国人 ) suǒ 所 yòu huò 诱惑 , bèi 被 piàn 骗 dào 到 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 de 的 dì fāng 地方 , huò xǔ 或许 shì zài 是在 lí kāi 离开 shā bà 沙坝 yì xiǎo shí 一小时 chē chéng 车程 de 的 LaoCai fù jìn 附近 , rán hòu 然后 bèi 被 xià yào 下药 mí 迷 hūn 昏 bìng 并 bèi 被 tōu yùn 偷运 jìn 进 zhōng guó 中国 .
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 dào dǐ 到底 shì 是 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 shǔ yú 属于 ài mèi 暧昧 de 的 huī sè 灰色 ér 而 bìng fēi 并非 hēi bái fēn míng 黑白分明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子