ประโยคภาษาจีน- 并且总体上来说他们发展的假设是为了做出预测倘若这些预测并没能被事实印证那么科学家们就要开始发愁了中文句子 (435501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且 zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， tā men 他们 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 wèi le 为了 zuò chū 做出 yù cè 预测； tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 yù cè 预测 bìng 并 méi 没 néng 能 bèi 被 shì shí 事实 yìn zhèng 印证， nà me 那么 kē xué jiā 科学家 men 们 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 fā chóu 发愁 le 了。
And their hypotheses are designed, on the whole, to make predictions; and if these predictions don’t come out true, then this is something for the scientists to worry about.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 nín 您 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 yīng dāng 应当 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ è 阻遏 tā 它 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为？
bìng qiě 并且 wǒ 我 zhǔ 主 de 的 ēn 恩 shì 是 gé wài 格外 fēng shèng 丰盛， shǐ 使 wǒ 我 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 yǒu 有 xìn xīn 信心 hé 和 ài xīn 爱心。
dàn shì 但是， “ jiàn kāng 健康 dài jūn zhě 带菌者 ” kě yǐ 可以 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā rén 他人。
dàn shì 但是， “ míng ní sū dá 明尼苏达 xīn zàng 心脏 diào chá 调查 ” zhuān yè 专业 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 zhì shǎo 至少 chēng 称 zì jǐ 自己 huì 会 dìng qī 定期 yùn dòng 运动。
chǔ zhì 处置 xìng 性 yǒu de 有的 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yì niàn 意念 shàng 上 de 的。
zhè ge 这个 xià jì 夏季， suí zhe 随着 tóu zī zhě 投资者 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù lái yù 愈来愈 guān zhù 关注， jìn rù 进入 le 了 “ tuì bì 退避 fēng xiǎn 风险 ” mó shì 模式， shāng pǐn jià gé 商品价格 xià cuò 下挫。
zhè ge 这个 dà dì dòng 大地洞 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 xíng chéng 形成， tā 它 yì zhí 一直 sǎn 散 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 è chòu 恶臭。 mù jī zhě 目击者 chēng 称， dì dòng 地洞 chū xiàn 出现 qián 前， fù jìn 附近 dì miàn 地面 chū xiàn 出现 le 了 zhèn dòng 震动。
cǐ lǐ 此理 cái 财 jì huà 计划 yóu 由 yī 一 cái tuán 财团 zài 在 bèi hòu 背后 zhī chí 支持， kě yǐ 可以 duì 对 měi 每 yí gè 一个 dà xué 大学 chéng yuán 成员 de 的 bù fen 部分 xué fèi 学费 tí gōng 提供 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是， “ lǐ zhì 理智 ” de 的 qīn rén 亲人 què 却 shí cháng 时常 tí xǐng 提醒 tā 他 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xiāng qì 香气 màn yì 漫溢 de 的 chú fáng 厨房 lái shuō 来说， lǎo shǔ 老鼠 yǐ rán 已然 shì 是 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhǔ ér 主儿！
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shàng dì 上帝 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的！
bèi shòu 备受 dǎ jī 打击 de 的 Ōu měi 欧美 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 jīn nián chū 今年初 wèi le 为了 jǐn kuài 尽快 bǎi tuō 摆脱 guò gāo 过高 de 的 kù cún 库存 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 ; bú guò 不过 suí zhe 随着 kù cún 库存 shuǐ zhǔn 水准 huí wěn 回稳 , qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 jiāng 将 jià gé 价格 diào 调 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 shuǐ píng 水平 .
dàn shì 但是， yí gè 一个 bō lán 波兰 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 “ cóng 从 hǎi 海 dào 到 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 hǎi 海 ” （ cóng 从 bō luó dì hǎi 波罗的海 dào 到 hēi hǎi 黑海） de 的 bō lán 波兰 bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现。
cǐ bìng 此病 dú 毒 shì 是 kào 靠 rén lèi 人类 jiē chù 接触 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 qín lèi 禽类 huò zhě 或者 tā men 它们 de 的 fèn biàn 粪便 ér 而 chuán bō 传播， ér 而 bù néng 不能 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播。
bèi yǒu 备有 zhèng què 正确 de 的 chéng xù 程序， jiā shàng 加上 bì yào 必要 de 的 tǐ yàn 体验， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 guò guān 过关。
dàn shì 但是， yì rú jì wǎng 一如既往， chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
bìng qiě 并且 Ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 zhèng hòu 症候。
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
zhè ge 这个 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yī 一 zhī 支 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 háo shēng 毫升 de 的 dàn 淡 xiāng shuǐ 香水、 yī 一 píng 瓶 shēn tǐ 身体 rǔ yè 乳液 hè 和 yí gè 一个 hán yǒu 含有 xiāng shuǐ 香水 gào 膏 de 的 kāi kǒu 开口 zhuó 镯 — — zhè 这 kuǎn 款 xiāng 香 zhuó 镯 jiàng yú 将于 míng nián 明年 5 yuè 月 tuī chū 推出。
cǐ zhòng 此种 zhèng zhì 政治、 jīng jì zhèng cè 经济政策， wú lùn 无论 gǔ jīn 古今 jūn 均 yǒu 有 chí 持 xiāng zuǒ 相左 yì jiàn zhě 意见者， zài 在 jìn dài 近代 gèng 更 chéng wéi 成为 yī 一 gǔ 股 jù liú 巨流。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fù yìn jī 复印机 chuàng zào 创造， bāo kuò 包括： shǐ yòng 使用 fù zhì 复制 jī qì 机器， ràng 让 tiē huā 贴花， jiǎn yǐng 剪影， fān zhuǎn 翻转 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影， yǐ jí 以及 gèng duō 更多！
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
fù jù 复句 yóu 由 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 dān jù 单句 gòu chéng 构成 de 的， suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 dān jù 单句 jiào 叫 fēn jù 分句。
bìng qiě 并且 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tóu mù 头目 men 们 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 bàn yè 半夜 tīng dào 听到 guò 过 qiāo mén shēng 敲门声。
dàn shì 但是， bú yào 不要 bào 抱 rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想。
bìng qiě 并且 nà 那 zài 在 zhǔ 主 lǐ 里 de 的 dì xiong 弟兄， duō bàn 多半 yīn 因 wǒ 我 shòu 受 de 的 kǔn 捆 suǒ 锁， jiù 就 dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑， yuè fā 越发 fàng dǎn 放胆 chuán shén 传神 de 的 dào 道， wú 无 suǒ 所 jù pà 惧怕。
dàn shì 但是， bú lùn 不论 shì 是 chū yú 出于 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， hái 还 shì cóng 是从 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yǎn gài 掩盖 zhōng guó rén 中国人 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 ruò diǎn 弱点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dàn shì 但是， shì jiè 世界 wú qí bù yǒu 无奇不有， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
cǐ lèi 此类（ wài kǎ 外卡 suǒ 锁 shì 式 zhào qiào 罩壳、 liǎng 两 jiàn 件 shì 式） yā lì biǎo 压力表 cǎi yòng 采用 dú tè 独特 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 wài ké 外壳 jí 及 cè 测 yā 压 bù jiàn 部件 de 的 liǎng 两 jiàn 件 shì 式 shè jì 设计， fēn wéi 分为 jìng xiàng 径向、 xià 下 zhóu xiàng 轴向 hé 和 xià 下 zhóu xiàng 轴向、 U xíng 型 qiǎ zi 卡子 sān 三 zhòng 种 ān zhuāng 安装 kuǎn shì 款式。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 nín 您 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 yīng dāng 应当 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ è 阻遏 tā 它 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为？
bìng qiě 并且 wǒ 我 zhǔ 主 de 的 ēn 恩 shì 是 gé wài 格外 fēng shèng 丰盛， shǐ 使 wǒ 我 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 yǒu 有 xìn xīn 信心 hé 和 ài xīn 爱心。
dàn shì 但是， “ jiàn kāng 健康 dài jūn zhě 带菌者 ” kě yǐ 可以 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 tā rén 他人。
dàn shì 但是， “ míng ní sū dá 明尼苏达 xīn zàng 心脏 diào chá 调查 ” zhuān yè 专业 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 zhì shǎo 至少 chēng 称 zì jǐ 自己 huì 会 dìng qī 定期 yùn dòng 运动。
chǔ zhì 处置 xìng 性 yǒu de 有的 jiàn zhū xíng dòng 见诸行动， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yì niàn 意念 shàng 上 de 的。
zhè ge 这个 xià jì 夏季， suí zhe 随着 tóu zī zhě 投资者 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yù lái yù 愈来愈 guān zhù 关注， jìn rù 进入 le 了 “ tuì bì 退避 fēng xiǎn 风险 ” mó shì 模式， shāng pǐn jià gé 商品价格 xià cuò 下挫。
zhè ge 这个 dà dì dòng 大地洞 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 xíng chéng 形成， tā 它 yì zhí 一直 sǎn 散 fā chū 发出 zhèn zhèn 阵阵 è chòu 恶臭。 mù jī zhě 目击者 chēng 称， dì dòng 地洞 chū xiàn 出现 qián 前， fù jìn 附近 dì miàn 地面 chū xiàn 出现 le 了 zhèn dòng 震动。
cǐ lǐ 此理 cái 财 jì huà 计划 yóu 由 yī 一 cái tuán 财团 zài 在 bèi hòu 背后 zhī chí 支持， kě yǐ 可以 duì 对 měi 每 yí gè 一个 dà xué 大学 chéng yuán 成员 de 的 bù fen 部分 xué fèi 学费 tí gōng 提供 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是， “ lǐ zhì 理智 ” de 的 qīn rén 亲人 què 却 shí cháng 时常 tí xǐng 提醒 tā 他 bú yào 不要 wàng xiǎng 妄想， yīn wèi 因为 duì yú 对于 xiāng qì 香气 màn yì 漫溢 de 的 chú fáng 厨房 lái shuō 来说， lǎo shǔ 老鼠 yǐ rán 已然 shì 是 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhǔ ér 主儿！
bìng qiě 并且 wǒ yào 我要 zài shuō 再说 yí biàn 一遍： zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 shàng dì 上帝 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的！
bèi shòu 备受 dǎ jī 打击 de 的 Ōu měi 欧美 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 jīn nián chū 今年初 wèi le 为了 jǐn kuài 尽快 bǎi tuō 摆脱 guò gāo 过高 de 的 kù cún 库存 ér 而 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 ; bú guò 不过 suí zhe 随着 kù cún 库存 shuǐ zhǔn 水准 huí wěn 回稳 , qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 jiāng 将 jià gé 价格 diào 调 huí dào 回到 xiān qián 先前 de 的 shuǐ píng 水平 .
dàn shì 但是， yí gè 一个 bō lán 波兰 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 “ cóng 从 hǎi 海 dào 到 bō lán zhuàng kuò 波澜壮阔 de 的 hǎi 海 ” （ cóng 从 bō luó dì hǎi 波罗的海 dào 到 hēi hǎi 黑海） de 的 bō lán 波兰 bìng 并 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现。
cǐ bìng 此病 dú 毒 shì 是 kào 靠 rén lèi 人类 jiē chù 接触 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 qín lèi 禽类 huò zhě 或者 tā men 它们 de 的 fèn biàn 粪便 ér 而 chuán bō 传播， ér 而 bù néng 不能 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 chuán bō 传播。
bèi yǒu 备有 zhèng què 正确 de 的 chéng xù 程序， jiā shàng 加上 bì yào 必要 de 的 tǐ yàn 体验， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 guò guān 过关。
dàn shì 但是， yì rú jì wǎng 一如既往， chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng lùn 争论 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
bìng qiě 并且 Ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 zhèng hòu 症候。
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
zhè ge 这个 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yī 一 zhī 支 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 háo shēng 毫升 de 的 dàn 淡 xiāng shuǐ 香水、 yī 一 píng 瓶 shēn tǐ 身体 rǔ yè 乳液 hè 和 yí gè 一个 hán yǒu 含有 xiāng shuǐ 香水 gào 膏 de 的 kāi kǒu 开口 zhuó 镯 — — zhè 这 kuǎn 款 xiāng 香 zhuó 镯 jiàng yú 将于 míng nián 明年 5 yuè 月 tuī chū 推出。
cǐ zhòng 此种 zhèng zhì 政治、 jīng jì zhèng cè 经济政策， wú lùn 无论 gǔ jīn 古今 jūn 均 yǒu 有 chí 持 xiāng zuǒ 相左 yì jiàn zhě 意见者， zài 在 jìn dài 近代 gèng 更 chéng wéi 成为 yī 一 gǔ 股 jù liú 巨流。
dàn shì 但是， sān gè 三个 yuè 月 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 réng rán 仍然 duǒ 躲 zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的 yù shì 浴室 lǐ 里， yì yán bù fā 一言不发 de 地 zuò 坐 zhe 着， shēng pà 生怕 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
fù yìn jī 复印机 chuàng zào 创造， bāo kuò 包括： shǐ yòng 使用 fù zhì 复制 jī qì 机器， ràng 让 tiē huā 贴花， jiǎn yǐng 剪影， fān zhuǎn 翻转 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影， yǐ jí 以及 gèng duō 更多！
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
fù jù 复句 yóu 由 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 dān jù 单句 gòu chéng 构成 de 的， suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 dān jù 单句 jiào 叫 fēn jù 分句。
bìng qiě 并且 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 tóu mù 头目 men 们 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 bàn yè 半夜 tīng dào 听到 guò 过 qiāo mén shēng 敲门声。
dàn shì 但是， bú yào 不要 bào 抱 rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想。
bìng qiě 并且 nà 那 zài 在 zhǔ 主 lǐ 里 de 的 dì xiong 弟兄， duō bàn 多半 yīn 因 wǒ 我 shòu 受 de 的 kǔn 捆 suǒ 锁， jiù 就 dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑， yuè fā 越发 fàng dǎn 放胆 chuán shén 传神 de 的 dào 道， wú 无 suǒ 所 jù pà 惧怕。
dàn shì 但是， bú lùn 不论 shì 是 chū yú 出于 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhēn qíng shí gǎn 真情实感， hái 还 shì cóng 是从 zūn zhòng 尊重 shì shí 事实 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yǎn gài 掩盖 zhōng guó rén 中国人 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 ruò diǎn 弱点 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
dàn shì 但是， shì jiè 世界 wú qí bù yǒu 无奇不有， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
cǐ lèi 此类（ wài kǎ 外卡 suǒ 锁 shì 式 zhào qiào 罩壳、 liǎng 两 jiàn 件 shì 式） yā lì biǎo 压力表 cǎi yòng 采用 dú tè 独特 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 wài ké 外壳 jí 及 cè 测 yā 压 bù jiàn 部件 de 的 liǎng 两 jiàn 件 shì 式 shè jì 设计， fēn wéi 分为 jìng xiàng 径向、 xià 下 zhóu xiàng 轴向 hé 和 xià 下 zhóu xiàng 轴向、 U xíng 型 qiǎ zi 卡子 sān 三 zhòng 种 ān zhuāng 安装 kuǎn shì 款式。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子