ประโยคภาษาจีน- 备注这是否意味着惠普服务部门的客户即将破财中文句子 (435825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注： zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 huì pǔ 惠普 fú wù 服务 bù mén 部门 de 的 kè hù 客户 jí jiāng 即将 “ pò cái 破财 ” ？
Side note: does this amount to a signal to services customers that they are about to be gouged?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi xuǎn 备选 : zhī wù 织物 jiāo shuǐ 胶水 ( yòng lái 用来 nián tiē 黏贴 bǎo shí 宝石 )
fù xí 复习 shí 时， nǐ 你 yào 要 zuò hǎo 做好 zhāi jì 摘记， jí 即 jì xià 记下 nǐ 你 yào 要 zhāi 摘 xuǎn 选 de 的 yào diǎn 要点， lián tóng 连同 gōng shì 公式 huò 或 fāng chéng shì 方程式。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 tā 他 bèi 被 shuō fú 说服， tā 他 wǎng wǎng 往往 huì 会 zàn chéng 赞成 shí shī 实施 páng dà 庞大 ér 而 dà dǎn 大胆 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。
zhè ge 这个 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 wèi 为 mǎi rù 买入 de 的 huáng jīn 黄金 tóu bǎo 投保， jiāng 将 qí 其 yùn 运 zhì 至 fǎ lán xī yín xíng 法兰西银行， yǐ 以 měi 每 àng sī 盎斯 100 fǎ láng 法郎 de 的 jià gé 价格 shòu chū 售出， jiāng 将 huò dé 获得 5 fǎ láng 法郎 jiǎn qù 减去 bǎo xiǎn 保险 hé 和 yùn fèi 运费 de 的 lì rùn 利润。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ 此 shì lì 示例 yǎn shì 演示 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yí nán wèn tí 疑难问题
fù xí 复习 zhè ge 这个 dān yuán 单元 de 的 suǒ yǒu 所有 kè wén 课文， rán hòu 然后 kàn kan 看看 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 lǐ jiě 理解 měi piān 每篇 kè wén 课文 de 的 dà yì 大意。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 chā 插 jiē 接， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 hù 护 guǎn huò 管或 jīn shǔ 金属 bǎng zā 绑扎 hé 和 luó shuān 螺栓。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 fàng 放 zhe 着 fù kuǎn 付款 jì huà 计划 shuō míng shū 说明书， lèi sì 类似 yú 于 rén men 人们 zàng lǐ 葬礼 huò zhě 或者 yá chǐ 牙齿 měi róng yuàn 美容院 de 的 shàng 上 de 的 tóng lèi 同类 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 měi guó 美国 réng rán 仍然 shēn xiàn 深陷 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 de 的 ní tán 泥潭， chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 — — yí gè 一个 shì 是 bèi 被 hū shì 忽视， lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解。
fù biàn hán shù 复变函数 shì 是 wēi jī fēn 微积分 de 的 nèi róng 内容 cóng shí 从实 biàn liàng 变量 dào 到 fù biàn 复变 liáng 量 de 的 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 bān lǐ 班里 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shēn xìn bù yí 深信不疑。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 jiāng 将 xiāo shòu 销售 qū shì 趋势 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zǔ jiàn 组件 tiān jiā 添加 dào 到 kuài jì 会计 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， cóng ér 从而 àn zhào 按照 kuài jì xué 会计学 de 的 shàng xià wén 上下文 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产 shì tú 视图。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
zhè ge 这个 nǚ fú 女服 wù shēng 务生 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wǒ men 我们 zì jiàn 自荐 le 了。
fù hé 复合 gāo fēn zǐ 高分子 lǚ 铝 yán 盐 hùn níng jì 混凝剂 shì 是 yí lèi 一类 gāo xiào 高效 shuǐ chù lǐ jì 水处理剂， shì 是 wǒ guó 我国 lǚ 铝 yán 盐 hùn níng jì 混凝剂 de 的 yán zhì 研制 fāng xiàng 方向。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yán jiū 研究 kǎn 嵌 duàn 段 gòng jù wù 共聚物 zài 在 róng jì 溶剂 zhòng dì 中的 dì gě 缔合 xíng wéi 行为， wǒ 我 mén 门 zhī dào 知道 qí 其 zì 自 zǔ zhuāng 组装 shòu 受 róng jì 溶剂 zhǒng lèi 种类 hé 和 nóng dù 浓度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
cǐ lèi 此类 cái liào 材料 róng zhòng 容重 xiǎo 小， lái yuán 来源 guǎng 广， duō shù 多数 jià gé dī lián 价格低廉， dàn 但 xī shī xìng 吸湿性 dà 大， shòu cháo 受潮 hòu 后 yì 易 fǔ làn 腐烂， gāo wēn 高温 xià 下 yì 易 fēn jiě 分解 huò 或 rán shāo 燃烧。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
cǐ lèi 此类（ wài kǎ 外卡 suǒ 锁 shì 式 zhào qiào 罩壳、 liǎng 两 jiàn 件 shì 式） yā lì biǎo 压力表 cǎi yòng 采用 dú tè 独特 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 wài ké 外壳 jí 及 cè 测 yā 压 bù jiàn 部件 de 的 liǎng 两 jiàn 件 shì 式 shè jì 设计， fēn wéi 分为 jìng xiàng 径向、 xià 下 zhóu xiàng 轴向 hé 和 xià 下 zhóu xiàng 轴向、 U xíng 型 qiǎ zi 卡子 sān 三 zhòng 种 ān zhuāng 安装 kuǎn shì 款式。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 xīn xìng 心性。
bìng qiě 并且， zài 在 bèi 被 màn yóu fèi 漫游费 hū you 忽悠 le 了 xǔ duō 许多 nián hòu 年后， rén men 人们 duì yú 对于 lǒng duàn 垄断 děng 等 è sú 恶俗 de 的 bǎ xì 把戏， yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 nài xīn 耐心。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 pǔ tōng 普通 jiā 家 cān 餐 què 却 wán quán 完全 bù tóng 不同 yǔ 与 yàn xí 宴席。
xià kě 夏可 liáng bàn 凉拌， dōng 冬 zé 则 rè 热 pēng 烹， lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
cǐ 此 jiǎo běn 脚本 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 cǐ 此 rèn wu 任务 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
xià tiān 夏天 duō dà 多大 shā bào 沙暴， dāng de rén 当地人 chēng zhī wéi 称之为 xià mǎ ěr 夏马尔（ shamal ） , zhè zhǒng 这种 dà 大 shā bào 沙暴 néng 能 yì lián 一连 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， bìng 并 shǐ 使 néng jiàn dù 能见度 xià jiàng 下降。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。

ประโยคภาษาจีน
bèi xuǎn 备选 : zhī wù 织物 jiāo shuǐ 胶水 ( yòng lái 用来 nián tiē 黏贴 bǎo shí 宝石 )
fù xí 复习 shí 时， nǐ 你 yào 要 zuò hǎo 做好 zhāi jì 摘记， jí 即 jì xià 记下 nǐ 你 yào 要 zhāi 摘 xuǎn 选 de 的 yào diǎn 要点， lián tóng 连同 gōng shì 公式 huò 或 fāng chéng shì 方程式。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 tā 他 bèi 被 shuō fú 说服， tā 他 wǎng wǎng 往往 huì 会 zàn chéng 赞成 shí shī 实施 páng dà 庞大 ér 而 dà dǎn 大胆 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。
zhè ge 这个 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 wèi 为 mǎi rù 买入 de 的 huáng jīn 黄金 tóu bǎo 投保， jiāng 将 qí 其 yùn 运 zhì 至 fǎ lán xī yín xíng 法兰西银行， yǐ 以 měi 每 àng sī 盎斯 100 fǎ láng 法郎 de 的 jià gé 价格 shòu chū 售出， jiāng 将 huò dé 获得 5 fǎ láng 法郎 jiǎn qù 减去 bǎo xiǎn 保险 hé 和 yùn fèi 运费 de 的 lì rùn 利润。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ 此 shì lì 示例 yǎn shì 演示 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yí nán wèn tí 疑难问题
fù xí 复习 zhè ge 这个 dān yuán 单元 de 的 suǒ yǒu 所有 kè wén 课文， rán hòu 然后 kàn kan 看看 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 lǐ jiě 理解 měi piān 每篇 kè wén 课文 de 的 dà yì 大意。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 chā 插 jiē 接， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 hù 护 guǎn huò 管或 jīn shǔ 金属 bǎng zā 绑扎 hé 和 luó shuān 螺栓。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 fàng 放 zhe 着 fù kuǎn 付款 jì huà 计划 shuō míng shū 说明书， lèi sì 类似 yú 于 rén men 人们 zàng lǐ 葬礼 huò zhě 或者 yá chǐ 牙齿 měi róng yuàn 美容院 de 的 shàng 上 de 的 tóng lèi 同类 gōng zuò 工作。
bìng qiě 并且 měi guó 美国 réng rán 仍然 shēn xiàn 深陷 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 de 的 ní tán 泥潭， chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 — — yí gè 一个 shì 是 bèi 被 hū shì 忽视， lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解。
fù biàn hán shù 复变函数 shì 是 wēi jī fēn 微积分 de 的 nèi róng 内容 cóng shí 从实 biàn liàng 变量 dào 到 fù biàn 复变 liáng 量 de 的 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 bān lǐ 班里 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shēn xìn bù yí 深信不疑。
bìng 并 qiě shuō 且说， dì èr cì 第二次 shí jiān 时间， zūn zhě 尊者 Ā 阿 nán yǐ 难以 tóng yàng 同样 de 的 cí yǔ 词语 kěn 肯 qǐng 请 shèng 圣 zūn 尊。
fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 jiāng 将 xiāo shòu 销售 qū shì 趋势 gēn zōng 跟踪 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 zǔ jiàn 组件 tiān jiā 添加 dào 到 kuài jì 会计 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， cóng ér 从而 àn zhào 按照 kuài jì xué 会计学 de 的 shàng xià wén 上下文 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产 shì tú 视图。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
zhè ge 这个 nǚ fú 女服 wù shēng 务生 yǐ jīng 已经 xiàng 向 wǒ men 我们 zì jiàn 自荐 le 了。
fù hé 复合 gāo fēn zǐ 高分子 lǚ 铝 yán 盐 hùn níng jì 混凝剂 shì 是 yí lèi 一类 gāo xiào 高效 shuǐ chù lǐ jì 水处理剂， shì 是 wǒ guó 我国 lǚ 铝 yán 盐 hùn níng jì 混凝剂 de 的 yán zhì 研制 fāng xiàng 方向。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yán jiū 研究 kǎn 嵌 duàn 段 gòng jù wù 共聚物 zài 在 róng jì 溶剂 zhòng dì 中的 dì gě 缔合 xíng wéi 行为， wǒ 我 mén 门 zhī dào 知道 qí 其 zì 自 zǔ zhuāng 组装 shòu 受 róng jì 溶剂 zhǒng lèi 种类 hé 和 nóng dù 浓度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng qiě 并且 pū chuáng 铺床 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 kuài sù 快速 de 的 shǐ 使 fáng wū 房屋 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 zhěng jié 整洁 de 的 fāng fǎ 方法（ jí shǐ 即使 nǐ de 你的 yī guì 衣柜 yì tuán zāo 一团糟）。
cǐ lèi 此类 cái liào 材料 róng zhòng 容重 xiǎo 小， lái yuán 来源 guǎng 广， duō shù 多数 jià gé dī lián 价格低廉， dàn 但 xī shī xìng 吸湿性 dà 大， shòu cháo 受潮 hòu 后 yì 易 fǔ làn 腐烂， gāo wēn 高温 xià 下 yì 易 fēn jiě 分解 huò 或 rán shāo 燃烧。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
cǐ lèi 此类（ wài kǎ 外卡 suǒ 锁 shì 式 zhào qiào 罩壳、 liǎng 两 jiàn 件 shì 式） yā lì biǎo 压力表 cǎi yòng 采用 dú tè 独特 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 wài ké 外壳 jí 及 cè 测 yā 压 bù jiàn 部件 de 的 liǎng 两 jiàn 件 shì 式 shè jì 设计， fēn wéi 分为 jìng xiàng 径向、 xià 下 zhóu xiàng 轴向 hé 和 xià 下 zhóu xiàng 轴向、 U xíng 型 qiǎ zi 卡子 sān 三 zhòng 种 ān zhuāng 安装 kuǎn shì 款式。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 yóu yú 由于 zāo shòu 遭受 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 qī rǔ 欺辱 yǐ jīng 已经 yǎng chéng 养成 le 了 yì zhǒng 一种 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 的 xīn xìng 心性。
bìng qiě 并且， zài 在 bèi 被 màn yóu fèi 漫游费 hū you 忽悠 le 了 xǔ duō 许多 nián hòu 年后， rén men 人们 duì yú 对于 lǒng duàn 垄断 děng 等 è sú 恶俗 de 的 bǎ xì 把戏， yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 nài xīn 耐心。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 pǔ tōng 普通 jiā 家 cān 餐 què 却 wán quán 完全 bù tóng 不同 yǔ 与 yàn xí 宴席。
xià kě 夏可 liáng bàn 凉拌， dōng 冬 zé 则 rè 热 pēng 烹， lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
cǐ 此 jiǎo běn 脚本 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 cǐ 此 rèn wu 任务 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
xià tiān 夏天 duō dà 多大 shā bào 沙暴， dāng de rén 当地人 chēng zhī wéi 称之为 xià mǎ ěr 夏马尔（ shamal ） , zhè zhǒng 这种 dà 大 shā bào 沙暴 néng 能 yì lián 一连 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， bìng 并 shǐ 使 néng jiàn dù 能见度 xià jiàng 下降。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子