ประโยคภาษาจีน- 但是上面提到的两位都是班里的佼佼者他们对这种方法深信不疑中文句子 (436021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng wèi 两位 dōu 都 shì 是 bān lǐ 班里 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shēn xìn bù yí 深信不疑。
Granted, both of these men were star students in the class and they believe in the methodology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， xià 下 miàn dī 面的 měi zhòng 每种 pèi zhì 配置 dū huì 都会 cóng 从 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 zhōng 中 ná chū 拿出 yí gè 一个 duàn 段（ 256 MB ）。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
bìng qiě 并且 jì suàn 计算 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 jiù 就 xiàng 像 biàn liàng 变量 shì 是 jī yú 基于 10 gè 个 zì fú 字符 de 的 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字。
bìng 并 qiě shuō 且说 Google + yǐ jīng 已经 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 rén men 人们 duì yú 对于 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 hé 和 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 de 的 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 guān zhù 关注。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shàng 上 wǔ 五 nián jí 年级， nà li 那里 zì cóng 自从 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 lí kāi 离开 hòu 后 jiù 就 yì zhí 一直 quē shǎo 缺少 xiū nǚ 修女。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 nán péng you 男朋友 shǐ 使 tā 她 huái yùn 怀孕 le 了。
fù hé 复合 mù de bǎn 木地板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kē jì 科技 hán liàng 含量 huó 和 huán bǎo 环保 yì yì 意义， yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 yuán mù 原木 de 的 biān jiǎo liào 边角料 huò 或 suì 碎 mù 木 zhì chéng 制成， duì 对 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
cǐ 此 piān 篇 jiē guǒ 结果 jiàn yì 建议 zài 在 wān qū 弯曲 de 的 xī guān jiē 膝关节 yǔ 与 chéng zhòng 承重 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 jiā shàng 加上 kuān guān jié 髋关节 nèi 内 shōu 收， gǔ 股 nèi cè 内侧 xié jī 斜肌 yīng kě 应可 bèi 被 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jiā qiáng 加强。
dàn shì 但是， bú shì 不是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 sòng gěi 送给 nǐ 你 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhuāng 装 zhe 着 péng sōng 蓬松 de 的 gōng 弓 de 的 dà bāo 大包 guǒ 裹。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 rú hé 如何 chǔ zhì 处置 zhè xiē 这些 “ yú mín 愚民 ” ， lǐng tóu rén 领头人 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 diǎn xíng 典型， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义， tā men 他们 dé 得 diào 掉 nǎo dài 脑袋。
fù shì 复式 jiào xué 教学； bèi kè 备课； bǎn shū 板书； kè táng jiāo xué 课堂教学； xué sheng 学生 hé zuò 合作； zhù yì 注意 guī lǜ 规律。
bìng qiě 并且 zhè 这 zhì 致 zhòu zǔ 咒诅 de 的 shuǐ 水 rù 入 nǐ de 你的 cháng 肠 zhōng 中， yào 要 jiào 叫 nǐ de 你的 dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀， dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦。 fù rén 妇人 yào 要 huí dá 回答 shuō 说， ā men 阿们， ā men 阿们。
fù fāng 复方 jué míng 决明 jiàng 降 zhī 脂 tāng 汤 zǔ chéng 组成 zhōng yào 中药 suǒ 所 hán 含 chéng fèn 成分 fù zá 复杂， yǒu 有 xǐ 葸 kūn 醌、 huáng tóng 黄酮、 zào 皂 gān 苷 děng 等 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 huà hé wù 化合物。
bìng qiě 并且 gāo jí 高级 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 shī zhí 失职 shòu dào 受到 le 了 pī píng 批评， qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 èr gè 二个 xiǎo shí 小时 cái 才 fā chū 发出 jǐng gào 警告 xìn xī 信息。
cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 zhōng 中， fǎ guān 法官 huó 和 fǎ yuàn 法院 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 de 的 xíng wéi 行为 qí 其 zhǔ guān 主观 mù dì 目的 zài yú 在于 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益， huò 或 sù sòng 诉讼 zhà piàn 诈骗 fàn zuì 犯罪。
dàn shì 但是， yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 qí zì shēn 其自身 de 的 yǔ yán 语言， bìng qiě 并且 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 liú lǎn 浏览 jiù 就 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 huò dé 获得 jī běn 基本 de 的 yào yì 要义。
bìng qiě 并且， zuò wéi 作为 jìn yí bù 进一步 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， suǒ yǒu 所有 yí mín 移民， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 pèi é 配额 fàn chóu 范畴， dōu 都 bì xū 必须 zài 在 lí kāi 离开 qí 其 chū shēng 出生 guó 国 qián 前 huò dé 获得 měi guó 美国 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 rù jìng qiān zhèng 入境签证 cái néng 才能 jìn rù 进入 měi guó 美国。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuàng jiàn 创建 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 de 的 qīng liàng jí 轻量级 mó xíng 模型。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。
bìng qiě 并且， tǎn bái 坦白 lái shuō 来说， dāng 当 wǒ 我 tīng jiǎng 听讲 shí 时， tā men 他们 duì 对 wǒ 我 shēng chēng 声称 de 的 jiù 就 xiàng 象 jí duān 极端 guān liáo 官僚 biān chéng 编程， bú guò 不过 shì 是 nà xiē 那些 hěn shǎo 很少 qīn shǒu 亲手 biān chéng 编程 de 的 rén 人 yì xiǎng 臆想 chū lái 出来 de 的。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 yào qiáng 要强 diào 调， duì 对 shè huì 社会 de 的 jī xíng 畸形 hé 和 cán jí 残疾 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， bǎ 把 tā 它 jiē shì 揭示 chū lái 出来 yǐ biàn 以便 jiā yǐ 加以 yī zhì 医治， zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作 shì 是 jué 绝 bù néng 不能 dān píng 单凭 gè rén 个人 hào wù 好恶 ér 而 jiā yǐ 加以 xuǎn zé 选择 huò 或 fàng qì 放弃 de 的。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo shī 老师 qǐng 请 le 了 jiǎ 假。
dàn shì 但是， zhī hòu 之后 yǎn qián 眼前 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 guāng liàng 光亮 chōng pò 冲破 hēi mù 黑幕 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现、， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 pí máo 皮毛。
bìng qiě 并且， yóu yú 由于 nǐ 你 kàn dào 看到 wèi lái 未来 de 的 zhǒng zi 种子 bō sǎ 播撒 zài 在 guò qù 过去， fǎn ér 反而 gèng jiā 更加 míng chá 明察 wèi lái 未来。
xià tiān 夏天 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， guó nèi wài 国内外 dōu 都 yǒu xiē 有些 hǎo xiāo xī 好消息。
bìng qiě 并且， ràng 让 wǒ men 我们 fù chū 付出 zuì dà 最大 dài jià 代价 de 的 shì qing 事情， wǎng wǎng 往往 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 huì 会 tuī tuō 推脱 fū yǎn 敷衍 de 的 shì qing 事情。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yīng guó guó huì 英国国会 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 dé dào 得到 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 guān zhù 关注。 zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， xià 下 miàn dī 面的 měi zhòng 每种 pèi zhì 配置 dū huì 都会 cóng 从 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 zhōng 中 ná chū 拿出 yí gè 一个 duàn 段（ 256 MB ）。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
bìng qiě 并且 jì suàn 计算 xiàn xìng 线性 zǔ hé 组合 jiù 就 xiàng 像 biàn liàng 变量 shì 是 jī yú 基于 10 gè 个 zì fú 字符 de 的 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字。
bìng 并 qiě shuō 且说 Google + yǐ jīng 已经 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 rén men 人们 duì yú 对于 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 hé 和 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 de 的 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 guān zhù 关注。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shàng 上 wǔ 五 nián jí 年级， nà li 那里 zì cóng 自从 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 lí kāi 离开 hòu 后 jiù 就 yì zhí 一直 quē shǎo 缺少 xiū nǚ 修女。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 de 的 nán péng you 男朋友 shǐ 使 tā 她 huái yùn 怀孕 le 了。
fù hé 复合 mù de bǎn 木地板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kē jì 科技 hán liàng 含量 huó 和 huán bǎo 环保 yì yì 意义， yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 yuán mù 原木 de 的 biān jiǎo liào 边角料 huò 或 suì 碎 mù 木 zhì chéng 制成， duì 对 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
cǐ 此 piān 篇 jiē guǒ 结果 jiàn yì 建议 zài 在 wān qū 弯曲 de 的 xī guān jiē 膝关节 yǔ 与 chéng zhòng 承重 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 jiā shàng 加上 kuān guān jié 髋关节 nèi 内 shōu 收， gǔ 股 nèi cè 内侧 xié jī 斜肌 yīng kě 应可 bèi 被 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jiā qiáng 加强。
dàn shì 但是， bú shì 不是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 yuán yīn 原因。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 sòng gěi 送给 nǐ 你 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 zhuāng 装 zhe 着 péng sōng 蓬松 de 的 gōng 弓 de 的 dà bāo 大包 guǒ 裹。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 rú hé 如何 chǔ zhì 处置 zhè xiē 这些 “ yú mín 愚民 ” ， lǐng tóu rén 领头人 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chéng wéi 成为 diǎn xíng 典型， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义， tā men 他们 dé 得 diào 掉 nǎo dài 脑袋。
fù shì 复式 jiào xué 教学； bèi kè 备课； bǎn shū 板书； kè táng jiāo xué 课堂教学； xué sheng 学生 hé zuò 合作； zhù yì 注意 guī lǜ 规律。
bìng qiě 并且 zhè 这 zhì 致 zhòu zǔ 咒诅 de 的 shuǐ 水 rù 入 nǐ de 你的 cháng 肠 zhōng 中， yào 要 jiào 叫 nǐ de 你的 dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀， dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦。 fù rén 妇人 yào 要 huí dá 回答 shuō 说， ā men 阿们， ā men 阿们。
fù fāng 复方 jué míng 决明 jiàng 降 zhī 脂 tāng 汤 zǔ chéng 组成 zhōng yào 中药 suǒ 所 hán 含 chéng fèn 成分 fù zá 复杂， yǒu 有 xǐ 葸 kūn 醌、 huáng tóng 黄酮、 zào 皂 gān 苷 děng 等 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 huà hé wù 化合物。
bìng qiě 并且 gāo jí 高级 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 shī zhí 失职 shòu dào 受到 le 了 pī píng 批评， qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 èr gè 二个 xiǎo shí 小时 cái 才 fā chū 发出 jǐng gào 警告 xìn xī 信息。
cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 zhōng 中， fǎ guān 法官 huó 和 fǎ yuàn 法院 páo zhì 炮制 jiǎ àn 假案 de 的 xíng wéi 行为 qí 其 zhǔ guān 主观 mù dì 目的 zài yú 在于 huò qǔ 获取 fēi fǎ 非法 jīng jì 经济 lì yì 利益， huò 或 sù sòng 诉讼 zhà piàn 诈骗 fàn zuì 犯罪。
dàn shì 但是， yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 qí zì shēn 其自身 de 的 yǔ yán 语言， bìng qiě 并且 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 liú lǎn 浏览 jiù 就 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 huò dé 获得 jī běn 基本 de 的 yào yì 要义。
bìng qiě 并且， zuò wéi 作为 jìn yí bù 进一步 de 的 kòng zhì 控制 cuò shī 措施， suǒ yǒu 所有 yí mín 移民， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 pèi é 配额 fàn chóu 范畴， dōu 都 bì xū 必须 zài 在 lí kāi 离开 qí 其 chū shēng 出生 guó 国 qián 前 huò dé 获得 měi guó 美国 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 rù jìng qiān zhèng 入境签证 cái néng 才能 jìn rù 进入 měi guó 美国。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuàng jiàn 创建 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 de 的 qīng liàng jí 轻量级 mó xíng 模型。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。
bìng qiě 并且， tǎn bái 坦白 lái shuō 来说， dāng 当 wǒ 我 tīng jiǎng 听讲 shí 时， tā men 他们 duì 对 wǒ 我 shēng chēng 声称 de 的 jiù 就 xiàng 象 jí duān 极端 guān liáo 官僚 biān chéng 编程， bú guò 不过 shì 是 nà xiē 那些 hěn shǎo 很少 qīn shǒu 亲手 biān chéng 编程 de 的 rén 人 yì xiǎng 臆想 chū lái 出来 de 的。
xià tiān 夏兲 huì 会 huí 囬 lái de 来得。
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 yào qiáng 要强 diào 调， duì 对 shè huì 社会 de 的 jī xíng 畸形 hé 和 cán jí 残疾 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， bǎ 把 tā 它 jiē shì 揭示 chū lái 出来 yǐ biàn 以便 jiā yǐ 加以 yī zhì 医治， zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作 shì 是 jué 绝 bù néng 不能 dān píng 单凭 gè rén 个人 hào wù 好恶 ér 而 jiā yǐ 加以 xuǎn zé 选择 huò 或 fàng qì 放弃 de 的。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo shī 老师 qǐng 请 le 了 jiǎ 假。
dàn shì 但是， zhī hòu 之后 yǎn qián 眼前 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 guāng liàng 光亮 chōng pò 冲破 hēi mù 黑幕 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现、， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 pí máo 皮毛。
bìng qiě 并且， yóu yú 由于 nǐ 你 kàn dào 看到 wèi lái 未来 de 的 zhǒng zi 种子 bō sǎ 播撒 zài 在 guò qù 过去， fǎn ér 反而 gèng jiā 更加 míng chá 明察 wèi lái 未来。
xià tiān 夏天 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， guó nèi wài 国内外 dōu 都 yǒu xiē 有些 hǎo xiāo xī 好消息。
bìng qiě 并且， ràng 让 wǒ men 我们 fù chū 付出 zuì dà 最大 dài jià 代价 de 的 shì qing 事情， wǎng wǎng 往往 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 huì 会 tuī tuō 推脱 fū yǎn 敷衍 de 的 shì qing 事情。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yīng guó guó huì 英国国会 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 dé dào 得到 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 guān zhù 关注。 zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子