ประโยคภาษาจีน- 复习时你要做好摘记即记下你要摘选的要点连同公式或方程式中文句子 (435834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù xí 复习 shí 时， nǐ 你 yào 要 zuò hǎo 做好 zhāi jì 摘记， jí 即 jì xià 记下 nǐ 你 yào 要 zhāi 摘 xuǎn 选 de 的 yào diǎn 要点， lián tóng 连同 gōng shì 公式 huò 或 fāng chéng shì 方程式。
While rereading, do some kind of pencil-work in which you jot down selected facts, together with formulas or equations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yì fāng miàn 一方面， chuán tǒng 传统 wén rén 文人 huán jìng 环境 de 的 chè dǐ 彻底 xiāo wáng 消亡， zhì shǐ 致使 cǐ zhòng 此种 nǔ lì 努力 nán yǐ 难以 shēn qiè 深切， ér 而 duō 多 yǐ 以 sōng kuai 松快、 huī xié 诙谐 lèi 类 de 的 xiàn dài 现代 shū qíng 抒情 jiǎn dān 简单 zài zào 再造 gǔ diǎn 古典 xíng shì 形式；
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 liú xíng bìng 流行病 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， lián jià 廉价 ròu 肉 tū rán 突然 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。
zhè ge 这个 jiǎng 奖 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 zuì gāo 最高 lǐ xiǎng 理想 — — jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 xiōng cán 凶残 kùn kǔ 困苦， dàn 但 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn 任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布。
bìng qiě 并且 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 měi gè 每个 yī lǎng 伊朗 nán xìng 男性 dào 到 19 suì shí 岁时 dōu 都 yào 要 fú mǎn 服满 18 gè 个 yuè 月 de 的 bīng yì 兵役。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 měi gè 每个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 yǐ 以 huì huà 会话 wèi 为 fàn wéi 范围， suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 hé 和 shǐ yòng 使用， ér 而 qí tā 其他 huì huà 会话 wú fǎ 无法 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 sī yǒu 私有 zhí 值。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
fù xīng dǎng 复兴党 de 的 shì sú 世俗 xìng 性 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 yī lā kè 伊拉克 cháo 朝 xiàn dài huà 现代化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， bǐ rú 比如 kuà 跨 zōng jiào 宗教 tōng hūn 通婚 hé 和 kē xué jiào yù 科学教育。
dàn shì 但是， yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 zài 在 sī xià lǐ 私下里 tí chū 提出 lái 来， zài 在 guān shàng mén 关上门 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
fù zhì 复制 jié diǎn 节点、 suí 随 xū 需 fù zhì 复制、 zhī chí 支持 gù zhàng 故障 huī fù 恢复 de 的 dān xiàng 单向 fù zhì 复制 hé 和 cún chǔ 存储 duān dì 端的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 gòng xiǎng 共享。
cǐ zhòng 此种 chāo yīn bō 超音波 gǎn cè 感测 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 sān gè 三个 chāo yīn bō 超音波 jiē shōu qì 接收器， ān pái 安排 chéng 成 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 pái liè 排列， bìng qiě 并且 zài 在 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 zhōng yāng 中央 fàng zhì 放置 yí gè 一个 chāo yīn bō 超音波 fā shè qì 发射器。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng mào 容貌 měi lì 美丽 dàn 但 xīn líng 心灵 chǒu è 丑恶。 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她金玉其外，败絮其中。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 fù zhì 复制 fú 服 wù zhèng 务正 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù lù 目录 fù zhì 复制 lián jiē qì 连接器 de 的 qiáo tóu 桥头 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shān chú 删除。
dàn shì 但是， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xì jūn 细菌 dōu 都 yǒu hài 有害。
zhè ge 这个 hǎo 好 yī shēng 医生 duì yú 对于 rú hé 如何 chí jiā 持家 yǒu 有 yī fān 一番 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ lùn 理论。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
bìng qiě 并且 xiāng jiāo 香蕉 shì 是 sè àn suān 色胺酸 huò 和 wéi tā mìng 维他命 B6 de 的 chāo jí 超级 lái lì 来历， zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 fǔ zuǒ 辅佐 dà nǎo 大脑 zhì zào 制造 xuè qīng sù 血清素， xuē jiǎn 削减 fā shēng 发生 yōu mèn 忧闷 de 的 qì xiàng 气象。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 yóu 由 jiàn jiě 见解 shèn wéi 甚为 shū yì 殊异 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成。
fù zá 复杂 shì yìng xìng 适应性 xì tǒng 系统（ CAS ） lǐ lùn 理论 cóng 从 shēng wù 生物 de 的 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律 chū fā 出发， yán jiū 研究 xì tǒng 系统 de 的 fù zá xìng 复杂性 de 的 qǐ yuán 起源， yùn yòng 运用 shì yìng xìng 适应性 zhǔ tǐ 主体 jiāng 将 wēi guān 微观 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 zì 字 shì 是 duō yú 多余 de 的， kě yǐ 可以 qù diào 去掉。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 quān quan 圈圈， diǎn jī 点击 huò 或 tuō lā 拖拉 kòng bái 空白 qū yù 区域 jiù 就 huì 会 chū lái 出来， tóng shí 同时 yě 也 dài gěi 带给 fǎng wèn zhě 访问者 gèng duō 更多 mí huo 迷惑。
dàn shì 但是， wèi le 为了 duì 对 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 de 的 jì niàn 纪念， wǒ men 我们 huì 会 ān pái 安排 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 jià rì 假日 lái 来 qìng zhù 庆祝，， tōng cháng 通常 shì 是 jì niàn 纪念 wěi dà 伟大 rén wù 人物 de 的 shì shì 逝世， huò shì 或是 xuè xīng 血腥、 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
xià yè 夏夜 de 的 léi yǔ 雷雨， chuān tòu 穿透 yè kōng 夜空， nà 那 dòng pò 动魄 de 的 shǎn diàn 闪电 kě shì 可是 nǐ 你 jié máo 睫毛 dǒu dòng 抖动， qiān shān wàn shuǐ 千山万水， zhèn hàn 震撼 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵。
cǐ yào 此药 yǐ jīng 已经 huò zhǔn 获准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yīn 因 dǎo bān 倒班 chǎn shēng 产生 de 的 shì shuì 嗜睡 huó 和 kē shuì 瞌睡 zhèng zhuàng 症状。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 wén píng 文凭 zhì zào chǎng 制造厂
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 shì 是 tā 他 hái shi 还是 wú shì kě zuò 无事可做。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yì fāng miàn 一方面， chuán tǒng 传统 wén rén 文人 huán jìng 环境 de 的 chè dǐ 彻底 xiāo wáng 消亡， zhì shǐ 致使 cǐ zhòng 此种 nǔ lì 努力 nán yǐ 难以 shēn qiè 深切， ér 而 duō 多 yǐ 以 sōng kuai 松快、 huī xié 诙谐 lèi 类 de 的 xiàn dài 现代 shū qíng 抒情 jiǎn dān 简单 zài zào 再造 gǔ diǎn 古典 xíng shì 形式；
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng guān 相关 jí bìng 疾病 hé 和 liú xíng bìng 流行病 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， lián jià 廉价 ròu 肉 tū rán 突然 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。
zhè ge 这个 jiǎng 奖 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 zuì gāo 最高 lǐ xiǎng 理想 — — jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 xiōng cán 凶残 kùn kǔ 困苦， dàn 但 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn 任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布。
bìng qiě 并且 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 měi gè 每个 yī lǎng 伊朗 nán xìng 男性 dào 到 19 suì shí 岁时 dōu 都 yào 要 fú mǎn 服满 18 gè 个 yuè 月 de 的 bīng yì 兵役。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 měi gè 每个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 yǐ 以 huì huà 会话 wèi 为 fàn wéi 范围， suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 hé 和 shǐ yòng 使用， ér 而 qí tā 其他 huì huà 会话 wú fǎ 无法 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 sī yǒu 私有 zhí 值。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
fù xīng dǎng 复兴党 de 的 shì sú 世俗 xìng 性 yě 也 tuī dòng 推动 le 了 yī lā kè 伊拉克 cháo 朝 xiàn dài huà 现代化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， bǐ rú 比如 kuà 跨 zōng jiào 宗教 tōng hūn 通婚 hé 和 kē xué jiào yù 科学教育。
dàn shì 但是， yì bān lái shuō 一般来说， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 zài 在 sī xià lǐ 私下里 tí chū 提出 lái 来， zài 在 guān shàng mén 关上门 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
fù zhì 复制 jié diǎn 节点、 suí 随 xū 需 fù zhì 复制、 zhī chí 支持 gù zhàng 故障 huī fù 恢复 de 的 dān xiàng 单向 fù zhì 复制 hé 和 cún chǔ 存储 duān dì 端的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 gòng xiǎng 共享。
cǐ zhòng 此种 chāo yīn bō 超音波 gǎn cè 感测 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 sān gè 三个 chāo yīn bō 超音波 jiē shōu qì 接收器， ān pái 安排 chéng 成 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 pái liè 排列， bìng qiě 并且 zài 在 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 zhōng yāng 中央 fàng zhì 放置 yí gè 一个 chāo yīn bō 超音波 fā shè qì 发射器。
dàn shì 但是， bú huì 不会 yǒu 有 shù jù 数据 diū shī 丢失， yīn wèi 因为 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 fù běn 副本。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng mào 容貌 měi lì 美丽 dàn 但 xīn líng 心灵 chǒu è 丑恶。 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她金玉其外，败絮其中。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 fù zhì 复制 fú 服 wù zhèng 务正 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù lù 目录 fù zhì 复制 lián jiē qì 连接器 de 的 qiáo tóu 桥头 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shān chú 删除。
dàn shì 但是， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xì jūn 细菌 dōu 都 yǒu hài 有害。
zhè ge 这个 hǎo 好 yī shēng 医生 duì yú 对于 rú hé 如何 chí jiā 持家 yǒu 有 yī fān 一番 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ lùn 理论。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
bìng qiě 并且 xiāng jiāo 香蕉 shì 是 sè àn suān 色胺酸 huò 和 wéi tā mìng 维他命 B6 de 的 chāo jí 超级 lái lì 来历， zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 fǔ zuǒ 辅佐 dà nǎo 大脑 zhì zào 制造 xuè qīng sù 血清素， xuē jiǎn 削减 fā shēng 发生 yōu mèn 忧闷 de 的 qì xiàng 气象。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 yóu 由 jiàn jiě 见解 shèn wéi 甚为 shū yì 殊异 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成。
fù zá 复杂 shì yìng xìng 适应性 xì tǒng 系统（ CAS ） lǐ lùn 理论 cóng 从 shēng wù 生物 de 的 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律 chū fā 出发， yán jiū 研究 xì tǒng 系统 de 的 fù zá xìng 复杂性 de 的 qǐ yuán 起源， yùn yòng 运用 shì yìng xìng 适应性 zhǔ tǐ 主体 jiāng 将 wēi guān 微观 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 zì 字 shì 是 duō yú 多余 de 的， kě yǐ 可以 qù diào 去掉。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 quān quan 圈圈， diǎn jī 点击 huò 或 tuō lā 拖拉 kòng bái 空白 qū yù 区域 jiù 就 huì 会 chū lái 出来， tóng shí 同时 yě 也 dài gěi 带给 fǎng wèn zhě 访问者 gèng duō 更多 mí huo 迷惑。
dàn shì 但是， wèi le 为了 duì 对 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 de 的 jì niàn 纪念， wǒ men 我们 huì 会 ān pái 安排 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 jià rì 假日 lái 来 qìng zhù 庆祝，， tōng cháng 通常 shì 是 jì niàn 纪念 wěi dà 伟大 rén wù 人物 de 的 shì shì 逝世， huò shì 或是 xuè xīng 血腥、 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
xià yè 夏夜 de 的 léi yǔ 雷雨， chuān tòu 穿透 yè kōng 夜空， nà 那 dòng pò 动魄 de 的 shǎn diàn 闪电 kě shì 可是 nǐ 你 jié máo 睫毛 dǒu dòng 抖动， qiān shān wàn shuǐ 千山万水， zhèn hàn 震撼 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵。
cǐ yào 此药 yǐ jīng 已经 huò zhǔn 获准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yīn 因 dǎo bān 倒班 chǎn shēng 产生 de 的 shì shuì 嗜睡 huó 和 kē shuì 瞌睡 zhèng zhuàng 症状。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 wén píng 文凭 zhì zào chǎng 制造厂
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上 shì 是 tā 他 hái shi 还是 wú shì kě zuò 无事可做。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子