ประโยคภาษาจีน- 但是一方面传统文人环境的彻底消亡致使此种努力难以深切而多以松快诙谐类的现代抒情简单再造古典形式中文句子 (435838) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， yì fāng miàn 一方面， chuán tǒng 传统 wén rén 文人 huán jìng 环境 de 的 chè dǐ 彻底 xiāo wáng 消亡， zhì shǐ 致使 cǐ zhòng 此种 nǔ lì 努力 nán yǐ 难以 shēn qiè 深切， ér 而 duō 多 yǐ 以 sōng kuai 松快、 huī xié 诙谐 lèi 类 de 的 xiàn dài 现代 shū qíng 抒情 jiǎn dān 简单 zài zào 再造 gǔ diǎn 古典 xíng shì 形式；
However, on the one hand, the disappearance of traditional literati environment has failed such an attempt, which simply recreated classical forms with quick, humourous modern lyrics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng yù 名誉 èr zì 二字， yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 yào shi 要是 nǐ 你 shū 输 le 了 bǐ sài 比赛， huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè 和 yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 mǒu 某 yī 一 tuán tǐ 团体 shòu 受 rù 溽， nà me 那么， zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 jìng zhēng 竞争 běn xìng 本性 jiù 就 huì 会 jué xǐng 觉醒。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén men 人们 yāo qiú 要求 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利， zhēn lǐ 真理 zhī shēng 之声 ─ ─ zì yóu 自由 shǔ yú 属于 měi gè 每个 guó jiā 国家 ─ ─ biàn 便 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
zhè ge 这个 tào cān 套餐 lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷， bāo kuò 包括 yī 一 kuǎn 款 bù 不 duō jiàn 多见 de 的 chuán tǒng 传统 gǔ diǎn 古典 de 的 “ bái chá 白茶 ” （ wán quán 完全 bù 不 jīng 经 fā jiào 发酵， shèn zhì 甚至 bǐ 比 lǜ chá 绿茶 gèng 更 tián 甜） yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 bù 不 xǐ 喜 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 rén shì 人士 zhǔn bèi 准备 de 的 bù 不 hán 含 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 chá 茶。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ 此 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 gè 个 sōu suǒ 搜索 gòu jià 构架， tā 它 shì tú 试图 zuì xiǎo huà 最小化 zhǎo dào 找到 sōu suǒ 搜索 duì xiàng 对象 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案 xù liè 序列。
cǐ zhòng 此种 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂， cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 de 的 xiān jìn 先进 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jiā rù 加入 liǎng 两 zhòng 种 gǎi xìng jì 改性剂 yán zhì 研制 ér 而 chéng 成。
fù zhì 复制 kě yǐ 可以 yǔ 与 jí zhōng shì 集中式 huò 或 fēn sàn shì 分散式 fāng fǎ 方法 gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 yè wù 业务， yí gè 一个 pǐn pái 品牌 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù zhì 复制， zhù zuò quán fǎ 著作权法 shù yǔ 术语， zhǐ 指 yǐ 以 yìn shuā 印刷、 fù yìn 复印、 lín mó 临摹、 tà yìn 拓印、 lù yīn 录音、 lù xiàng 录像、 fān lù 翻录、 fān 翻 sǎo 扫 děng 等 fāng shì 方式 jiāng 将 zuò pǐn 作品 zhì zuò 制作 yī 一 fèn 份 huò zhě 或者 duō 多 fèn 份 de 的 xíng wéi 行为。
cǐ zhòng 此种 yú 鱼 yuán chǎn 原产 yú 于 dà xī yáng 大西洋、 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 de 的 rè dài 热带 hé 和 wēn dài 温带 shuǐ yù 水域 zhōng 中， shì 是 suǒ yǒu 所有 yú zhǒng 鱼种 zhōng 中 zuì wéi 最为 zhī míng 知名 de 的。
bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。 ” 【 mǎ tài fú yīn 马太福音 20 : 25 - 28 】 wǒ men 我们 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 xué dào 学到， nà li 那里 de 的 jiāo huì 教会 bǎ 把 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 tái gāo 抬高 dào 到 míng rén 名人 de 的 dì wèi 地位。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 yī fu 衣服。
cǐ děng 此等 kuài gǎn 快感， wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 shuǐ shǒu 水手、 lǚ kè 旅客 hé 和 liè rén 猎人 dìng 定 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会。
bìng qiě 并且 guò 过 zhe 着 shǐ ké làng 屎壳郎 bān 般 de 的 shēng huó 生活， chī 吃 zì jǐ 自己 de 的， hē 喝 zì jǐ 自己 de 的， yòng 用 … …
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， dōu 都 yào 要 duì 对 dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 zhì zhī bù lǐ 置之不理 yǐ biàn 以便 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 dōu 都 yīng 应 tián xiě 填写 zài 在 “ hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 ” bù fen 部分 zhōng 中。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 zài 在 jìng tóu 镜头 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， shǒu shàng 手上 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， hòu lái 后来 zhī dào 知道 nà shi 那是 yī 一 bù 部 shè xiàng jī 摄相机。
bìng qiě 并且 yú ér 鱼儿 men 们 jīng cháng 经常 dǎi 逮 dào 到 shuǐ zǎo 水蚤 zhī hòu 之后 què 却 yòu 又 tǔ 吐 diào 掉 tā men 它们。
zhè ge 这个 zī shì 姿势 néng 能 ràng 让 gǔ pén 骨盆 qīng xié 倾斜 dào 到 shū shì 舒适 de 的 jiǎo dù 角度， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 zhù chǎn shì 助产士 huò 或 dǎo 导 lè shì 乐士 duì 对 nǐ de 你的 bèi bù 背部 jìn xíng 进行 àn mó 按摩 huò 或 àn yā 按压。
bìng qiě 并且， wèi le 为了 ràng 让 huó dòng 活动 yǐ 以 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， hái 还 dān dú 单独 kāi shè 开设 jiào shī 教师 zhuān chǎng 专场， tí gāo 提高 jiào shī 教师 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 shuǐ píng 水平。
zhè ge 这个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 DATUM ， zài 在 guān yú 关于 kǎn rù shì 嵌入式 xiū gǎi 修改 yī jiē 一节 zhōng 中 nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 dào 到 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
fù huó jié dǎo 复活节岛 shì 是 lián hé guó 联合国 shì jiè yí chǎn 世界遗产， rì shí 日食 fā 发 shēng shí 生时， yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 yún jí 云集 cǐ dì 此地 guān shǎng 观赏 rì shí 日食， cǐ cì 此次 rì shí 日食 hào chēng 号称 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 yí cì 一次。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
dàn shì 但是， wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lùn diǎn 论点 zēng jiā 增加 diǎn 点 é wài 额外 de 的 xī yǐn lì 吸引力， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 qí 其 jiā yī 加一 dà duī 大堆 de 的 xiū shì yǔ 修饰语， lùn diǎn 论点 běn shēn 本身 fǎn ér 反而 bèi 被 zhè xiē 这些 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 mái mò 埋没 le 了。
dàn shì 但是， wèi le 为了 jié shěng 节省 dài kuān 带宽， bìng 并 bù tōng 不通 guò 过 lǎn xiàn 缆线 fā sòng 发送 shí jì 实际 shù jù 数据。
bìng qiě 并且， wǒ 我 hái 还 kāi shǐ 开始 miàn duì 面对 sāng 丧 fū 夫 guǎ jū 寡居 de 的 shēng huó 生活。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bú shì 不是 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 shù yuè 数月 huái yùn 怀孕 hè 和 jǐ 几 xiǎo shí 小时 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 děng dài 等待 de 的 nà ge 那个 hái zi 孩子。
dàn shì 但是， shì shí 事实 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 xiàn zài 现在 yǐ 已 wú fǎ 无法 nòng qīng 弄清， yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 “ huó huà shí 活化石 ” shā yú 鲨鱼 zài 在 bèi 被 zhuō zhù 捉住 hòu 后 shù xiǎo shí 数小时 biàn 便 sǐ qù 死去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng yù 名誉 èr zì 二字， yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 yào shi 要是 nǐ 你 shū 输 le 了 bǐ sài 比赛， huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè 和 yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 mǒu 某 yī 一 tuán tǐ 团体 shòu 受 rù 溽， nà me 那么， zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 jìng zhēng 竞争 běn xìng 本性 jiù 就 huì 会 jué xǐng 觉醒。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén men 人们 yāo qiú 要求 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 quán lì 权利， zhēn lǐ 真理 zhī shēng 之声 ─ ─ zì yóu 自由 shǔ yú 属于 měi gè 每个 guó jiā 国家 ─ ─ biàn 便 xiǎng chè 响彻 quán qiú 全球。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
zhè ge 这个 tào cān 套餐 lìng rén 令人 huí wèi wú qióng 回味无穷， bāo kuò 包括 yī 一 kuǎn 款 bù 不 duō jiàn 多见 de 的 chuán tǒng 传统 gǔ diǎn 古典 de 的 “ bái chá 白茶 ” （ wán quán 完全 bù 不 jīng 经 fā jiào 发酵， shèn zhì 甚至 bǐ 比 lǜ chá 绿茶 gèng 更 tián 甜） yǐ jí 以及 yì xiē 一些 zhuān wèi 专为 nà xiē 那些 bù 不 xǐ 喜 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 rén shì 人士 zhǔn bèi 准备 de 的 bù 不 hán 含 kā fēi jiǎn 咖啡碱 de 的 chá 茶。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ 此 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 gè 个 sōu suǒ 搜索 gòu jià 构架， tā 它 shì tú 试图 zuì xiǎo huà 最小化 zhǎo dào 找到 sōu suǒ 搜索 duì xiàng 对象 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案 xù liè 序列。
cǐ zhòng 此种 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂， cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 de 的 xiān jìn 先进 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jiā rù 加入 liǎng 两 zhòng 种 gǎi xìng jì 改性剂 yán zhì 研制 ér 而 chéng 成。
fù zhì 复制 kě yǐ 可以 yǔ 与 jí zhōng shì 集中式 huò 或 fēn sàn shì 分散式 fāng fǎ 方法 gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 yè wù 业务， yí gè 一个 pǐn pái 品牌 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cóng róng 从容 de 地 bǎ 把 zhuān 砖 duī qì 堆砌 qǐ lai 起来
fù zhì 复制， zhù zuò quán fǎ 著作权法 shù yǔ 术语， zhǐ 指 yǐ 以 yìn shuā 印刷、 fù yìn 复印、 lín mó 临摹、 tà yìn 拓印、 lù yīn 录音、 lù xiàng 录像、 fān lù 翻录、 fān 翻 sǎo 扫 děng 等 fāng shì 方式 jiāng 将 zuò pǐn 作品 zhì zuò 制作 yī 一 fèn 份 huò zhě 或者 duō 多 fèn 份 de 的 xíng wéi 行为。
cǐ zhòng 此种 yú 鱼 yuán chǎn 原产 yú 于 dà xī yáng 大西洋、 tài píng yáng 太平洋 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 de 的 rè dài 热带 hé 和 wēn dài 温带 shuǐ yù 水域 zhōng 中， shì 是 suǒ yǒu 所有 yú zhǒng 鱼种 zhōng 中 zuì wéi 最为 zhī míng 知名 de 的。
bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。 ” 【 mǎ tài fú yīn 马太福音 20 : 25 - 28 】 wǒ men 我们 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 xué dào 学到， nà li 那里 de 的 jiāo huì 教会 bǎ 把 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 tái gāo 抬高 dào 到 míng rén 名人 de 的 dì wèi 地位。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 yī fu 衣服。
cǐ děng 此等 kuài gǎn 快感， wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 shuǐ shǒu 水手、 lǚ kè 旅客 hé 和 liè rén 猎人 dìng 定 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会。
bìng qiě 并且 guò 过 zhe 着 shǐ ké làng 屎壳郎 bān 般 de 的 shēng huó 生活， chī 吃 zì jǐ 自己 de 的， hē 喝 zì jǐ 自己 de 的， yòng 用 … …
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， dōu 都 yào 要 duì 对 dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 zhì zhī bù lǐ 置之不理 yǐ biàn 以便 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 dōu 都 yīng 应 tián xiě 填写 zài 在 “ hòu zhì 后置 tiáo jiàn 条件 ” bù fen 部分 zhōng 中。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 zài 在 jìng tóu 镜头 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， shǒu shàng 手上 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， hòu lái 后来 zhī dào 知道 nà shi 那是 yī 一 bù 部 shè xiàng jī 摄相机。
bìng qiě 并且 yú ér 鱼儿 men 们 jīng cháng 经常 dǎi 逮 dào 到 shuǐ zǎo 水蚤 zhī hòu 之后 què 却 yòu 又 tǔ 吐 diào 掉 tā men 它们。
zhè ge 这个 zī shì 姿势 néng 能 ràng 让 gǔ pén 骨盆 qīng xié 倾斜 dào 到 shū shì 舒适 de 的 jiǎo dù 角度， tóng shí 同时 yě 也 néng 能 ràng 让 nǐ de 你的 zhù chǎn shì 助产士 huò 或 dǎo 导 lè shì 乐士 duì 对 nǐ de 你的 bèi bù 背部 jìn xíng 进行 àn mó 按摩 huò 或 àn yā 按压。
bìng qiě 并且， wèi le 为了 ràng 让 huó dòng 活动 yǐ 以 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 de 的 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， hái 还 dān dú 单独 kāi shè 开设 jiào shī 教师 zhuān chǎng 专场， tí gāo 提高 jiào shī 教师 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 shuǐ píng 水平。
zhè ge 这个 zì fú chuàn 字符串 shì 是 DATUM ， zài 在 guān yú 关于 kǎn rù shì 嵌入式 xiū gǎi 修改 yī jiē 一节 zhōng 中 nín 您 jiāng 将 liǎo jiě 了解 dào 到 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
fù huó jié dǎo 复活节岛 shì 是 lián hé guó 联合国 shì jiè yí chǎn 世界遗产， rì shí 日食 fā 发 shēng shí 生时， yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 yún jí 云集 cǐ dì 此地 guān shǎng 观赏 rì shí 日食， cǐ cì 此次 rì shí 日食 hào chēng 号称 shì 是 běn shì jì 本世纪 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 yí cì 一次。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
dàn shì 但是， wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lùn diǎn 论点 zēng jiā 增加 diǎn 点 é wài 额外 de 的 xī yǐn lì 吸引力， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 qí 其 jiā yī 加一 dà duī 大堆 de 的 xiū shì yǔ 修饰语， lùn diǎn 论点 běn shēn 本身 fǎn ér 反而 bèi 被 zhè xiē 这些 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 mái mò 埋没 le 了。
dàn shì 但是， wèi le 为了 jié shěng 节省 dài kuān 带宽， bìng 并 bù tōng 不通 guò 过 lǎn xiàn 缆线 fā sòng 发送 shí jì 实际 shù jù 数据。
bìng qiě 并且， wǒ 我 hái 还 kāi shǐ 开始 miàn duì 面对 sāng 丧 fū 夫 guǎ jū 寡居 de 的 shēng huó 生活。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bú shì 不是 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 shù yuè 数月 huái yùn 怀孕 hè 和 jǐ 几 xiǎo shí 小时 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 děng dài 等待 de 的 nà ge 那个 hái zi 孩子。
dàn shì 但是， shì shí 事实 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 xiàn zài 现在 yǐ 已 wú fǎ 无法 nòng qīng 弄清， yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 “ huó huà shí 活化石 ” shā yú 鲨鱼 zài 在 bèi 被 zhuō zhù 捉住 hòu 后 shù xiǎo shí 数小时 biàn 便 sǐ qù 死去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子